American Kennel Club
Các Kennel Club Mỹ ( AKC ) là một registry của thuần chủng chó gia phả tại Hoa Kỳ. Ngoài việc duy trì đăng ký phả hệ của mình, câu lạc bộ cũi này cũng quảng bá và trừng phạt các sự kiện dành cho chó thuần chủng , bao gồm cả Westminster Kennel Club Dog Show , một sự kiện thường niên trước khi chính thức thành lập AKC, National Dog Show và AKC National Championship . AKC không liên kết với Quốc tế ca Fédération Cynologique .
![]() | |
Viết tắt | AKC |
---|---|
Sự hình thành | Năm 1884 |
Kiểu | Câu lạc bộ cũi |
Trụ sở chính | Thành phố New York |
Khu vực phục vụ | Hoa Kỳ |
Ngôn ngữ chính thức | Tiếng Anh |
Trang mạng | www |
Lịch sử
Vào đầu những năm 1800, người Anh bắt đầu quan tâm đến vẻ đẹp của loài chó cũng như chức năng của chúng. [1] Mốt này lan sang Bắc Mỹ, và vào năm 1877, Westminster Kennel Club Dog Show bắt đầu. [1] Ngay sau đó, nhu cầu về một cơ thể điều tiết trở nên rõ ràng. National American Kennel Club, được thành lập vào năm 1876, bắt đầu xuất bản và công bố rộng rãi sách hướng dẫn của mình vào năm 1879. [1] Tuy nhiên, tổ chức này quan tâm nhiều hơn đến các thử nghiệm thực địa hơn là trong các cuộc triển lãm , và cuối cùng đã thay đổi tên của Hiệp hội Thử nghiệm Thực địa Quốc gia và ngừng hoàn toàn việc tổ chức các buổi trình diễn cấu hình. [1]
Năm 1884, một nhóm gồm 13 câu lạc bộ giống chó , 10 câu lạc bộ Mỹ và ba câu lạc bộ Canada đã thành lập Câu lạc bộ chó giống Mỹ. [1] 13 câu lạc bộ này cam kết "sẽ làm mọi thứ để thúc đẩy việc nghiên cứu, nhân giống, triển lãm, chạy và duy trì sự thuần chủng của những con chó thuần chủng." [2] AKC khác với The Kennel Club ở chỗ các cá nhân không thể trực tiếp tham gia AKC; họ trở thành thành viên của các câu lạc bộ giống cá nhân, nhỏ hơn, chính họ là thành viên của AKC. [1] Khi các tranh luận bắt đầu phát triển giữa các câu lạc bộ giống chó của Mỹ và Canada vào năm 1886, các câu lạc bộ Canada đã rút khỏi tổ chức và thành lập câu lạc bộ cũi của riêng họ hai năm sau đó, Câu lạc bộ chó giống Canada . [1]
Năm 1894, American Kennel Club bắt đầu từ chối cho phép những chú chó Canada không có phả hệ Mỹ tham gia các buổi trình diễn của mình, theo xu hướng thịnh hành trong các tổ chức nuôi bò thuần chủng của Mỹ. [1] Năm 1906, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ ra phán quyết rằng bất kỳ con chó nào được nhập khẩu vào Hoa Kỳ không được đăng ký với AKC sẽ phải trả thuế; Điều này sau đó đã được thay đổi vào năm 1911, cho phép bất kỳ con chó nào đã đăng ký với câu lạc bộ cũi ở quê nhà được nhập cảnh miễn thuế vào đất nước này. [1] Ngay sau khi AKC, CKC và KC đưa ra các thỏa thuận khiến bất kỳ chú chó nào đủ điều kiện đăng ký với câu lạc bộ ở quê nhà, cũng đủ điều kiện đăng ký ở hai câu lạc bộ còn lại. [1] Năm 1909, nhóm chuyển đến New York và được thành lập . [1]
Vào ngày 1 tháng 7 năm 2012, AKC bắt đầu công nhận một số danh hiệu do Hiệp hội Flyball Bắc Mỹ cấp . Những danh hiệu này là Flyball Champion (FDCh), Flyball Master (FM) và ONYX. [3]
Đăng ký

AKC là cơ quan đăng ký chó thuần chủng lớn nhất ở Mỹ và là cơ quan đăng ký phi lợi nhuận duy nhất, cũng như cơ quan được biết đến nhiều nhất và có ảnh hưởng nhất. [2] Để một con chó thuần chủng được đăng ký với AKC, bố mẹ của con chó đó phải được đăng ký với AKC như cùng một giống và lứa mà con chó được sinh ra phải được đăng ký với AKC. Nếu cha mẹ của con chó không được đăng ký với AKC hoặc lứa không được đăng ký, một ngoại lệ có thể được thực hiện nếu AKC xác định, thông qua nghiên cứu đăng ký đặc biệt, rằng con chó đủ điều kiện để đăng ký AKC. Sau khi xác định được tính đủ điều kiện, bằng cách nộp đơn theo lứa hoặc nghiên cứu đăng ký, con chó có thể được AKC đăng ký là thuần chủng. [4] Việc đăng ký chỉ cho biết rằng bố mẹ của con chó đã được đăng ký là một giống chó được công nhận; nó không nhất thiết chỉ ra rằng con chó đến từ dòng máu khỏe mạnh hoặc chất lượng tốt, cũng không nhất thiết phải đăng ký phản ánh chất lượng của nhà lai tạo hoặc cách con chó con được nuôi dưỡng. [5] [6]
Dịch vụ chứng khoán nền tảng
Dịch vụ Chứng khoán Tổ chức của AKC là một dịch vụ đăng ký giống chó tùy chọn mà câu lạc bộ cung cấp cho các giống chó thuần chủng mới đã được đưa vào Hoa Kỳ và vẫn chưa được AKC công nhận. [7]
Hoạt động

Các sự kiện trừng phạt của AKC trong đó chó và người xử lý có thể cạnh tranh. Chúng được chia thành ba lĩnh vực:
- Các chương trình chuyển đổi
- Trình diễn trẻ em
- Các sự kiện đồng hành, trong đó tất cả các chú chó đã đăng ký và PAL / ILP đều có thể tranh tài. Bao gồm các:
- Thử thách về sự vâng lời
- Theo dõi các thử nghiệm
- Sự nhanh nhẹn của chó , bao gồm các sự kiện Mười lăm và Gửi thời gian chuyên biệt
- Tập hợp sự vâng lời
- Các sự kiện biểu diễn, được giới hạn cho một số người tham gia nhất định; Chó PAL / ILP của giống chó chính xác thường đủ điều kiện:
- Sự kiện chó săn ( coonhounds ; không có chó PAL / ILP)
- Thử nghiệm thực địa ( chó săn )
- Thử nghiệm chó đất ( chó sục nhỏ và chó săn )
- Thử nghiệm chó chăn cừu ( thử nghiệm chăn gia súc) ( chăn nuôi gia súc , Rottweilers và Samoyeds )
- Kiểm tra săn (hầu hết các con chó trong Nhóm thể thao và Chó Poodles tiêu chuẩn )
- Lure coursing ( chỉ dành cho chó săn )
Các chương trình chuyển đổi
Để tiến hành các buổi biểu diễn thông tin, American Kennel Club tổ chức các giống chó mà họ công nhận thành các nhóm chó săn , chó săn , làm việc , chăn gia súc , thể thao , không thể thao, đồ chơi và các nhóm linh tinh.
Giải vô địch quốc gia AKC
Giải vô địch quốc gia AKC là một sự kiện thường niên được tổ chức tại Orlando, Florida. Chương trình chỉ dành cho những người được mời. Những con chó được mời tham dự triển lãm đã hoàn thành chức vô địch của chúng từ hạng của nhà triển lãm được lai tạo hoặc được xếp hạng trong 25 giống chó hàng đầu của chúng. Chương trình thường có thể được xem trên các đài truyền hình lớn. [số 8]
Các chương trình khác
AKC cũng cung cấp chương trình Canine Good Citizen . Chương trình này kiểm tra những con chó thuộc bất kỳ giống nào (kể cả giống hỗn hợp) hoặc loại, đã đăng ký hay không, về hành vi và tính khí cơ bản phù hợp để xuất hiện trước công chúng và sống ở nhà.
Một chi nhánh khác của AKC là AKC Reunite, [9] trước đây là AKC Companion Animal Recovery (AKC CAR), được thành lập vào năm 1995, là dịch vụ phục hồi và ID vật nuôi phi lợi nhuận lớn nhất Bắc Mỹ.
Một chi nhánh khác của AKC là Quỹ Nhân đạo AKC, [10] hỗ trợ các hoạt động cứu hộ giống chó, hỗ trợ các trại tạm trú cho phép nạn nhân bạo lực gia đình mang theo vật nuôi của họ và giáo dục những người yêu chó về quyền sở hữu chó có trách nhiệm.
AKC cũng cung cấp danh hiệu cho chó trị liệu , sau khi những con chó này đã được chứng nhận bởi các tổ chức chó trị liệu được AKC công nhận và đã thực hiện một số lần thăm khám theo yêu cầu. [11]
Chỉ trích và tranh cãi
Di truyền học
AKC đã bị chỉ trích vì sự phổ biến của các rối loạn di truyền ở chó của họ. Có tới 25% số chó thuần chủng được AKC đăng ký có ít nhất một vấn đề về gen di truyền. [2] Những vấn đề này khiến các nhà chăn nuôi và chủ sở hữu tiêu tốn gần một tỷ đô la tiền hóa đơn bác sĩ thú y và mất doanh thu từ những con non chết lưu. [2] Một số câu lạc bộ giống chó, chẳng hạn như Câu lạc bộ Collie biên giới Hoa Kỳ , đã chống lại việc xin chấp nhận giống chó AKC do lo ngại rằng làm như vậy sẽ gây bất lợi cho di truyền của giống chó mà họ đại diện. [2] [12]
Những vấn đề di truyền này đã dẫn đến sự xuất hiện của " luật chanh dành cho chó con " ở một số bang của Hoa Kỳ. [2] Những luật này bảo vệ chủ sở hữu chó khỏi các bệnh di truyền mà người chăn nuôi có thể đã bỏ qua để thông báo cho họ, cho phép họ được hoàn lại chi phí cho con chó con hoặc buộc người chăn nuôi phải trả hóa đơn thú y cho họ. [2]
Sức khỏe
AKC hỗ trợ một số nghiên cứu về sức khỏe chó và đã chạy các chiến dịch quảng cáo ngụ ý rằng AKC cam kết mang lại những con chó khỏe mạnh, nhưng vai trò của AKC trong việc nâng cao sức khỏe của chó vẫn còn gây tranh cãi. Temple Grandin khẳng định rằng các tiêu chuẩn của AKC chỉ quy định về ngoại hình chứ không phải về sức khỏe cảm xúc hoặc hành vi. [13] Bản thân AKC tuyên bố rằng "Có một niềm tin rộng rãi rằng 'AKC' hoặc 'giấy tờ AKC' đảm bảo chất lượng của một con chó. Đây không phải là trường hợp. AKC là cơ quan đăng ký. Giấy chứng nhận đăng ký ... trong không có cách nào chỉ ra chất lượng hoặc tình trạng sức khỏe của con chó. " [14]
AKC không có tiêu chuẩn sức khỏe để chăn nuôi; giới hạn nhân giống duy nhất là độ tuổi (một con chó không được dưới tám tháng tuổi). [15] Mặc dù phần lớn trong số 170 câu lạc bộ cha mẹ dành riêng cho giống chó có ủy ban sức khỏe dành cho các mối quan tâm cụ thể về giống của họ, AKC cấm các câu lạc bộ áp đặt các quy định chặt chẽ hơn vì Quy tắc của AKC áp dụng cho đăng ký và kỷ luật [15] áp dụng cho tất cả các câu lạc bộ giống và không cung cấp tùy chọn cho các câu lạc bộ nhân giống để mở rộng hoặc ghi đè chúng. Do đó, câu lạc bộ giống AKC không thể yêu cầu tuổi sinh sản cao hơn, xếp hạng loạn sản xương hông , xét nghiệm di truyền cho các bệnh di truyền hoặc bất kỳ hạn chế nào khác. Câu lạc bộ cha mẹ có quyền xác định ngoại hình của giống chó hoặc tiêu chuẩn giống và cũng có thể hạn chế việc tham gia vào các sự kiện hoặc lớp học không thường xuyên như kỳ hạn hoặc trưởng thành chỉ cho những con chó đáp ứng các tiêu chí đã xác định của họ. Những sự kiện không thường xuyên này có thể yêu cầu kiểm tra sức khỏe, lấy mẫu DNA, kiểm tra bản năng / khả năng và các yêu cầu khác do câu lạc bộ đăng cai thiết lập.
Tóm lại, việc quan tâm đến sức khỏe của các nhà chăn nuôi là tự nguyện và không bắt buộc. Ngược lại, nhiều câu lạc bộ chó bên ngoài Hoa Kỳ yêu cầu kiểm tra sức khỏe của những con chó giống. Ví dụ, Câu lạc bộ chăn cừu Đức của Đức, [16] , yêu cầu chụp X-quang hông và khuỷu tay cùng với các xét nghiệm khác trước khi một con chó có thể được phối giống. [17] Những hạn chế về nhân giống như vậy không được phép trong các câu lạc bộ thành viên của AKC. [15] Do đó, một số nhà chăn nuôi Hoa Kỳ đã thiết lập cơ sở đăng ký hoặc cơ sở dữ liệu sức khỏe song song bên ngoài AKC; Ví dụ, Berner Garde [18] đã thiết lập một cơ sở dữ liệu như vậy vào năm 1995 sau khi các bệnh di truyền làm giảm tuổi thọ trung bình của Chó núi Bernese xuống còn bảy năm. Để so sánh, Câu lạc bộ Chó núi Bernese của Thụy Sĩ đã giới thiệu chụp X-quang hông bắt buộc vào năm 1971. [19]
Vì những lý do này và các lý do khác, một số ít câu lạc bộ giống chó chưa tham gia AKC để họ có thể duy trì các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về sức khỏe, nhưng nhìn chung, các nhà lai tạo mong muốn được trưng bày chó của họ tại các triển lãm của AKC chẳng hạn như Câu lạc bộ chó giống Westminster. Show đã chiến thắng những mối quan tâm này. Mối quan tâm xung quanh mối liên hệ của AKC với những người chăn nuôi chất lượng thấp đã dẫn đến việc một số chủ sở hữu chó tìm cách tách mình khỏi tổ chức. Vào tháng 10 năm 2012, Hailey Parker, một nhà lai tạo lâu năm ở Coton de Tulear , đã đệ đơn kiện (đã được giải quyết) chống lại AKC và nêu lý do là mối liên hệ của AKC với các nhà lai tạo số lượng lớn. [20] "Danh tiếng và mô hình kinh doanh của Coton dựa trên sự tách biệt khỏi 'nhà máy sản xuất chó con' và các hoạt động chăn nuôi thương mại tương tự", theo đơn khiếu nại.
Câu lạc bộ cũng bị chỉ trích vì đã ve vãn các nhà chăn nuôi thương mại quy mô lớn [21] [22] và việc thực thi lỏng lẻo các quy định về chăn nuôi. AKC chỉ sử dụng 9 thanh tra hiện trường [20] và các nhà phê bình cho rằng việc thanh tra của nó không hiệu quả. Ví dụ, chủ một cũi ở Montana Alaskan Malamute được các thanh tra của AKC phê duyệt vào năm 2008 và 2009 đã bị kết án 5 năm tù vì hành vi tàn ác với động vật khi vận hành cũi đó. [20] Tương tự, một thanh tra của AKC đã tìm thấy một cũi ở Bắc Carolina "tuân thủ Chính sách Điều kiện Chăm sóc của AKC" ba tháng trước khi các viên chức quận đột kích vào cơ sở và phát hiện những con chó trong tình trạng "tồi tệ", bị bệnh tật, thương tích và sống trong tình trạng "không khỏe mạnh. điều kiện ”, theo tài liệu của tòa án. Một bác sĩ thú y nói với tòa án rằng những con chó được giải cứu mắc bệnh từ "nghiêm trọng đến nghiêm trọng" và "hầu hết các vết thương dường như là mãn tính, đã tồn tại trong một khoảng thời gian đáng kể." [20]
Tương tự, Hiệp hội Nhân đạo Hoa Kỳ đã chỉ trích AKC vì không có quan điểm chống lại các nhà máy sản xuất chó con. [23] Theo báo cáo của Hiệp hội Nhân đạo, "trong 5 năm qua, AKC đã phản đối hơn 80 dự luật nhà nước khác nhau và các sắc lệnh địa phương được thiết kế để cung cấp các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ hơn cho những con chó trong trại nuôi chó". [24]
AKC hỗ trợ một số sáng kiến nghiên cứu sức khỏe. AKC Canine Health Foundation đã tài trợ cho nghiên cứu dẫn đến việc lập bản đồ bộ gen chó (trình tự DNA) với tổng số tiền tài trợ hơn 2.000.000 đô la. Việc giải trình tự bộ gen chó bắt đầu vào tháng 6 năm 2003, được tài trợ phần lớn bởi Viện Nghiên cứu Bộ gen Người Quốc gia (NHGRI) và đã hoàn thành trình tự hoàn chỉnh của toàn bộ bộ gen chó tại Viện Broad của MIT vào năm 2005. [25] Bởi vì con người thừa hưởng nhiều bệnh tương tự như chó, con người cũng có thể được hưởng lợi từ các nghiên cứu sức khỏe được tài trợ cho chó.
Các Foundation chỉnh hình cho động vật (OFA) và Quỹ Sức khỏe AKC chó đã thành lập Trung tâm Thông tin sức khỏe chó (CHIC) để khuyến khích thử nghiệm sức khỏe của người gây giống và cung cấp giống và các nhà nghiên cứu với thông tin để cải thiện chương trình chăn nuôi. Hơn 135 giống chó khác nhau có các điều kiện tiên quyết về kiểm tra sức khỏe cụ thể do câu lạc bộ giống bố mẹ của chúng yêu cầu. [26]
Sự phản đối của các câu lạc bộ giống
- Cavalier King Charles Spaniel: Các Cavalier King Charles Spaniel Club bình chọn để từ chối công nhận AKC tháng 5 năm 2000 do sự không tương thích của các câu lạc bộ giống không bán hàng-to-pet-cửa hàng loại trừ, trong khi AKC cần bán hàng như vậy. [2] Câu lạc bộ giống đã có một quy tắc như vậy để hỗ trợ sức khỏe di truyền của giống. [2] [27]
- Jack Russell Terrier: Trong những năm 1990, một số nhà lai tạo Jack Russell Terrier muốn được đưa vào AKC, nhưng Câu lạc bộ Jack Russell Terrier của Mỹ (JRTCA) đã phản đối ý tưởng này với lý do khả năng hoạt động của JRT sẽ bị ảnh hưởng bởi biến nó thành một con chó biểu diễn với một hiệp hội chuyên cung cấp giải thưởng và trạng thái vô địch cho từng con chó chỉ dựa trên hình dạng của chúng. AKC đã chấp nhận JRT vào cơ quan đăng ký nhưng với tên mới là Parson Russell Terrier để phân biệt chó AKC với chó làm việc JRT. [28] [ nguồn tự xuất bản? ]
Vận động hành lang
AKC theo dõi tất cả các luật liên quan đến chó ở Mỹ, vận động hành lang các nhà lập pháp và đưa ra các cảnh báo lập pháp trên internet yêu cầu công dân liên hệ với các quan chức công quyền. Họ đặc biệt tích cực chống lại luật pháp dành riêng cho giống chó , chẳng hạn như lệnh cấm đối với một số giống chó được coi là nguy hiểm. [ cần dẫn nguồn ]
Xem thêm
- Danh sách các giống chó
- Danh sách các câu lạc bộ cũi
- United Kennel Club
- Chó ở Hoa Kỳ
Ghi chú
- ^ a b c d e f g h i j k Margaret E. Derry (ngày 7 tháng 10 năm 2003). "Sản xuất Chó đẹp" . Được lai tạo để có sự hoàn hảo: Bò lùn, chó Collies và ngựa Ả Rập từ năm 1800 . Báo chí JHU. trang 48–. ISBN 978-0-8018-7344-7. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2013 .
- ^ a b c d e f g h i Lemonick, Michael D. (tháng 6 năm 2001). "Một Vẻ đẹp Kinh khủng" . Thời gian .
- ^ "Những thứ đầu tiên". Thế giới chó . 97 (# 9): 10. Tháng 9 năm 2012.
- ^ American Kennel Club, Câu hỏi thường gặp về đăng ký chó, AKC.org , Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2009.
- ^ Rossen, Jeff; Patel, Avni (ngày 1 tháng 5 năm 2013). "Các nhà lai tạo đã đăng ký AKC nuôi chó trong điều kiện 'khốn khổ'" . Báo cáo Rossen . NBC . Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2013 .
- ^ Pilon, Mary; Craig, Susanne (ngày 9 tháng 2 năm 2013). "Mối quan tâm về an toàn gây ra sự chỉ trích của Kennel Club" . Thời báo New York . Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2013 .
- ^ "Trang chủ Chương trình Foundation Stock Service®" . Câu lạc bộ chó giống Mỹ . Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2019 .
- ^ "Giải vô địch quốc gia AKC / Eukanuba" . Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2007 . Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2007 .
- ^ "Đăng ký vi mạch thú cưng & Phục hồi thú cưng bị mất - AKC Reunite" . akcreunite.org .
- ^ "Quỹ nhân đạo AKC" . Quỹ nhân đạo AKC . Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2015.
- ^ "Chương trình Chó trị liệu của AKC" . Câu lạc bộ chó giống Mỹ .
- ^ Donald McCaig (ngày 1 tháng 1 năm 2007). The Dog Wars: Border Collie chiến đấu với American Kennel Club như thế nào . Chạy nhanh hơn Báo chí. ISBN 978-0-9794690-0-8. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2013 .
- ^ Grandin, Đền thờ ; Johnson, Catherine (2005). Động vật trong bản dịch . New York, New York: Người viết chữ. p. 82 . ISBN 0-7432-4769-8.
- ^ "Về Đăng ký" . Câu lạc bộ chó giống Mỹ. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2011 . Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2011 .
- ^ a b c "Quy tắc Áp dụng cho Đăng ký và Kỷ luật" (PDF) .
- ^ "Nhà" . schaeferhunde.de .
- ^ "Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) eV: Bekämpfung von HD + ED" . Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2007 . Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2007 .
- ^ "Bernergarde.org" . Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2007 . Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2007 .
- ^ "KBS - 2. Massnahmen" . Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2007 . Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2007 .
- ^ a b c d Pilon, Mary; Craig, Susanne (ngày 9 tháng 2 năm 2013). "Mối quan tâm về an toàn gây ra sự chỉ trích của Kennel Club" . Thời báo New York .
- ^ "Thedogpress.com" . Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2008 . Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2008 .
- ^ "Newsday | Long Island's & NYC's News Source" . Newsday .
- ^ "AKC thất bại trong việc chống lại Puppy Mills" . humanesociety.org .
- ^ "Câu lạc bộ chó đẻ Mỹ: Không còn là 'Nhà vô địch của những chú chó ' " (PDF) . Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2015 .
- ^ "Dự án bộ gen chó" . broadinsised.org . Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2011 . Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011 .
- ^ Caninehealthinfo.org , Trung tâm Thông tin Y tế Canine, CHIC Breeds. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2011.
- ^ Mark Derr (ngày 1 tháng 4 năm 2004). Người bạn tốt nhất của chó: Biên niên sử về mối quan hệ giữa chó và con người . Nhà xuất bản Đại học Chicago. trang 197–198. ISBN 978-0-226-14280-7. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2013 .
- ^ Burns, Patrick (ngày 16 tháng 2 năm 2006). Những chú chó săn công tác của Mỹ . Lulu.com. ISBN 978-1-4116-6082-3.[ nguồn tự xuất bản ]
liện kết ngoại
- Trang web chính thức