Tiếng Quan Thoại Bắc Kinh (bộ phận của Tiếng Quan Thoại)

Quan thoại Bắc Kinh và Quan thoại Đông Bắc được nhà ngôn ngữ học Trung Quốc Li Rong đề xuất thành hai nhánh riêng biệt của Quan thoại vào những năm 1980. ^[2] Trong bài báo năm 1985 của Li, ông đề xuất sử dụng phản xạ âm của các ký tự thanh điệu được kiểm tra ở Trung Quốc làm tiêu chí để phân loại phương ngữ tiếng Quan Thoại. ^[3] Trong bài báo này, ông đã sử dụng thuật ngữ “Tiếng Quan Thoại Bắc Kinh” (北京 官 话) để chỉ nhóm phương ngữ trong đó các ký tự thanh điệu được kiểm tra với âm đầu không có giọng có mức độ tối, mức độ sáng, phản xạ âm thanh tăng và tắt. ^[3] Ông chọn tên tiếng Quan thoại Bắc Kinh vì nhóm tiếng phổ thông này gần đúng với phương ngữ Bắc Kinh . ^[4]

Sau đó, ông đề xuất tách tiếng Quan thoại Bắc Kinh và tiếng Quan thoại Đông Bắc vào năm 1987, liệt kê những lý do sau: ^{[5] [6]}

• Các ký tự được kiểm tra với các chữ cái đầu không giọng bằng tiếng Trung Trung Quốc được phân bổ phổ biến hơn vào loại giọng tăng trong tiếng Quan thoại vùng Đông Bắc hơn là tiếng phổ thông ở Bắc Kinh;
• Giá trị âm của âm mức tối thấp hơn trong tiếng Quan thoại vùng Đông Bắc so với tiếng quan thoại Bắc Kinh;
• Nói chung, chữ cái đầu 日của tiếng Trung Trung Quốc đã phát triển thành chữ cái đầu không rỗng hiện đại trong tiếng Quan thoại Bắc Kinh và chữ cái đầu rỗng hiện đại trong tiếng Quan thoại Đông Bắc.

Ấn bản năm 2012 của Tập bản đồ Ngôn ngữ Trung Quốc đã bổ sung thêm một phương pháp để phân biệt tiếng Quan thoại Bắc Kinh với tiếng Quan thoại Đông Bắc: ^[7]

• Cách phát âm hiện đại của các chữ cái đầu, 知, 莊 và 章của tiếng Trung Trung Quốc là hai bộ chữ sibilant — nha khoa và retroflex — và hai bộ này không bị hợp nhất hoặc nhầm lẫn trong tiếng Quan Thoại Bắc Kinh.

Trong khi đó, có một số học giả coi tiếng Quan thoại Bắc Kinh và tiếng phổ thông Đông Bắc là một bộ phận duy nhất của tiếng Quan thoại. Lin (1987) nhận thấy sự tương đồng về ngữ âm giữa tiếng Quan thoại Bắc Kinh và tiếng Quan thoại Đông Bắc. ^[8] Zhang (2010) cho rằng tiêu chí phân chia tiếng Quan thoại Bắc Kinh và tiếng Quan thoại Đông Bắc làm nhóm tiếng phổ thông cấp cao nhất là không phù hợp với tiêu chí phân chia các nhóm tiếng phổ thông cấp cao nhất khác. ^[9]

Tiếng Quan thoại Bắc Kinh được phân loại thành các phần sau trong ấn bản năm 2012 của Tập bản đồ Ngôn ngữ Trung Quốc : ^[10]

• Jīng – Chéng (京 承)
  • Jīngshī (京师;京師), bao gồm khu vực thành thị và một số khu vực nội ngoại thành của Bắc Kinh .
  • Huái – Chéng (怀 承;懷 承), bao gồm một số vùng ngoại ô của Bắc Kinh, các phần của Lang Phường , hầu hết các phần của Chengde , Wuqing và Duolun .
• Cháo – Fēng (朝 峰), một khu vực giữa cụm Huái – Chéng và Đông Bắc Quan , bao gồm các thành phố Triều Dương và Chifeng . Phân nhóm này có các đặc điểm trung gian của tiếng Quan thoại Bắc Kinh và Đông Bắc. ^[11]

Theo ấn bản năm 2012 của Atlas , các nhóm con này được phân biệt bởi các đặc điểm sau: ^[1]

• Phân nhóm Jīng – Chéng có âm độ tối cao, và phân nhóm Cháo – Fēng có âm sắc tương đối thấp;
• Trong phân nhóm Jīng – Chéng , các phương ngữ trong cụm Huái – Chéng thêm một / n / hoặc / ŋ / vào ký tự đầu kaikou hu với các chữ cái đầu, 疑, 云 và 以trong tiếng Trung Trung Quốc, trong khi một chữ cái đầu không có trong cụm Jīngshī .

So với phiên bản đầu tiên (1987), phiên bản thứ hai (2012) của Atlas giáng chức Jingshi và Huai-Cheng phân nhóm các cụm của một mới Jing Cheng nhóm. Nhóm con Shí – Kè (石or) hoặc Běijiāng ( group ) (bao gồm các thành phố Shihezi và Karamay ), được liệt kê là một nhóm con của tiếng Quan thoại Bắc Kinh trong ấn bản năm 1987, được phân bổ lại cho một nhóm con Běijiāng (北疆) của Lanyin Tiếng Quan thoại và một phân nhóm Nánjiāng (南疆) của Tiếng Quan thoại Đồng bằng Trung tâm . Nhóm con Cháo – Fēng có diện tích lớn hơn trong ấn bản năm 2012. ^[12]

Tên viết tắt

Liên quan đến chữ cái đầu, phản xạ của các âm tiết kaikou hu với bất kỳ chữ cái đầu 疑, 疑, 云 và in nào trong tiếng Trung Trung Quốc khác nhau giữa các nhóm con: chữ cái đầu rỗng được tìm thấy trong cụm Jīngshī , trong khi / n / hoặc / ŋ / viết tắt thường có mặt trong cụm Huái – Chéng và phân nhóm Cháo – Fēng . ^{[1] [13]}

Sibilants răng và retroflex là những âm vị riêng biệt trong tiếng Quan Thoại Bắc Kinh. ^[5] Điều này trái với tiếng Quan thoại vùng Đông Bắc , trong đó hai loại này có thể biến thể tự do hoặc được kết hợp thành một loại âm thanh duy nhất. ^[5]

Âm

Trong cả tiếng Quan thoại Bắc Kinh và tiếng Quan thoại Đông Bắc , âm sắc được kiểm tra của tiếng Trung Trung Quốc đã hoàn toàn bị hòa tan và được phân bổ không đều ^[16] trong số các âm còn lại. ^[17] Tuy nhiên, tiếng Quan thoại Bắc Kinh có ít ký tự tăng âm hơn với nguồn gốc âm thanh được kiểm tra, so với tiếng Quan thoại Đông Bắc . ^[18]

Nhóm con Cháo – Fēng thường có giá trị âm thấp hơn đối với âm mức tối. ^[1]

Nhóm con Cháo – Fēng có nhiều từ chung hơn với nhóm tiếng phổ thông Đông Bắc. ^[11]

Trợ từ老cũng được sử dụng trong nhóm con Cháo – Fēng . ^[11]

• Học viện Khoa học Xã hội Trung Quốc (2012), Zhōngguó Yǔyán Dìtú Jí 中国 语言 地图集[Tập bản đồ ngôn ngữ của Trung Quốc ], Hànyǔ Fāngyán Juàn汉语 方言 卷[Tập bản đồ phương ngữ Trung Quốc] (xuất bản lần thứ 2), Bắc Kinh: Nhà xuất bản Thương mại, ISBN 9787100070546

• Hou, Jingyi (2002), Xiàndài Hànyǔ Fāngyán Gàilùn 现代 汉语 方言 概论, Nhà xuất bản Giáo dục Thượng Hải, ISBN 7-5320-8084-6

• Li, Rong (1985), "Guānhuà Fāngyán de Fēnqū" 官 话 方言 的 分区, Fāngyán 方言(1): 2–5, ISSN  0257-0203

• Li, Rong (1989), "Hànyǔ Fāngyán de Fēnqū" 汉语 方言 的 分区, Fāngyán 方言(4): 241–259, ISSN  0257-0203

• Lin, Tao (1987), "Běijīng Guānhuà Qū de Huàfēn" 北京 官 话 区 的 划分, Fāngyán 方言(3): 166–172, ISSN  0257-0203

• Zhang, Shifang (2010), Běijīng Guānhuà Yǔyīn Yánjiū 北京 官 话 语音 研究, Nhà xuất bản Đại học Văn hóa và Ngôn ngữ Bắc Kinh, ISBN 978-7-5619-2775-5