Người Mỹ gốc Anh
Người Mỹ gốc Anh thường dùng để chỉ những người Mỹ có nguồn gốc tổ tiên hoàn toàn hoặc một phần ở Vương quốc Anh ( Anh , Scotland , xứ Wales , Bắc Ireland và Đảo Man .) Trong Khảo sát cộng đồng người Mỹ năm 2017, 1.891.234 cá nhân hoặc 0,6% số người trả lời tự nhận dạng như người Anh. [1] [ xác minh không thành công ] Đây chủ yếu là một danh mục nghiên cứu lịch sử hoặc nhân khẩu học dành cho những người có ít nhất một phần gốc gác từ các dân tộc Anh và Vương quốc Anh hiện đại, tức là người Mỹ gốc Anh , Scotland , xứ Wales , Scotland-Ireland , Manx và Cornish . Nhìn chung, đã có một sự sụt giảm đáng kể, đặc biệt là từ cuộc điều tra dân số năm 1980 , nơi 49,59 triệu người cho biết có tổ tiên là người Anh.
Tổng dân số | |
---|---|
Tự nhận mình là "Người Mỹ gốc Anh" 1.891.234 ![]() 0,6% tổng dân số Hoa Kỳ. Người Mỹ có tổ tiên là người Anh đa số theo Ancestry.com 72.065.000 (2015) [2] 23,3% tổng dân số Hoa Kỳ. | |
Các khu vực có dân số đáng kể | |
Trên toàn bộ Hoa Kỳ, ngoại trừ các phần của Trung Tây Chủ yếu ở các khu vực Nam, Đông Bắc và Tây, đặc biệt là ở California. | |
Ngôn ngữ | |
Tiếng Anh ( tiếng Anh Mỹ , tiếng Anh Anh ) , ngôn ngữ Goidelic , Scots , Wales | |
Tôn giáo | |
Cơ đốc giáo Chủ yếu là Tin lành (đặc biệt là Baptist , Congregationalist , Episcopalian , Methodist , Presbyterian và Quaker ) và ở một mức độ thấp hơn là Công giáo , và Thánh hữu ngày sau cũng như athiests và các phi tôn giáo khác cùng với những người cải đạo sang các tôn giáo phương đông và những tôn giáo khác. | |
Các nhóm dân tộc liên quan | |
|
Các nhà nhân khẩu học coi các số liệu hiện tại là một con số thiếu nghiêm trọng, vì một tỷ lệ lớn người Mỹ gốc Anh có xu hướng xác định là 'người Mỹ' kể từ năm 1980 , nơi hơn 13,3 triệu hoặc 5,9% tổng dân số Hoa Kỳ tự nhận là "người Mỹ" hoặc "Hoa Kỳ", điều này được tính là "không được chỉ định". [3] Phản ứng này rất phổ biến ở Upland South , một khu vực được người Anh định cư trong lịch sử. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Nhiều người có nguồn gốc châu Âu hỗn hợp, có thể đồng nhất với một nhóm dân tộc khác biệt và gần đây hơn. [10] Trong số mười họ hàng đầu ở Hoa Kỳ (2010), bảy họ có nguồn gốc từ tiếng Anh hoặc có thể có di sản quần đảo Anh hỗn hợp, ba họ còn lại có nguồn gốc từ Tây Ban Nha. [11]
Đừng nhầm lẫn khi thuật ngữ này cũng được sử dụng theo một nghĩa hoàn toàn khác (mặc dù có thể trùng lặp) để chỉ những người mang hai quốc tịch của cả Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.
Ý thức về di sản

Những người Mỹ gốc Anh thường được nhìn nhận và xác định đơn giản là " người Mỹ " do nhiều mối quan hệ lịch sử, ngôn ngữ và văn hóa giữa Anh và Mỹ cũng như ảnh hưởng của họ đối với dân số của đất nước. Một chuyên gia hàng đầu, Charlotte Erickson, nhận thấy họ là những người "vô hình" về mặt sắc tộc. [12] Điều này có thể là do sự hình thành các khu định cư của người Anh từ rất sớm; cũng như các nhóm không sử dụng tiếng Anh đã di cư để thiết lập các cộng đồng quan trọng. [13]
Số người Mỹ gốc Anh
Bảng dưới đây cho thấy kết quả từ năm 1980 khi tổ tiên được điều tra dân số Hoa Kỳ và Điều tra Cộng đồng Hoa Kỳ năm 2010 thu thập lần đầu tiên. Tỷ lệ trả lời cho câu hỏi về tổ tiên là 90,4% vào năm 1990 và 80,1% vào năm 2000 đối với tổng dân số Hoa Kỳ.

Năm | Nguôn gôc tổ tiên | Con số | % dân số |
---|---|---|---|
Người Anh ; tổng số | 61.327.867 | 31,67% | |
1980 | Tiếng Anh | 49.598.035 | 26,34% |
Người Scotland | 10.048.816 | 4,44% | |
người xứ Wales | 1.664.598 | 0,88% | |
Người Bắc Ireland | 16.418 | 0,01% | |
Toàn bộ | 46.816.175 | 18,8% | |
1990 | Tiếng Anh | 32.651.788 | 13,1% |
Người Scotland | 5.393.581 | 2,2% | |
Scotch-Ailen | 5,617,773 | 2,3% | |
người xứ Wales | 2.033.893 | 0,8% | |
người Anh | 1.119.140 | 0,4% | |
Toàn bộ | 36.564.465 | 12,9% | |
2000 | Tiếng Anh | 24.515.138 | 8,7% |
Người Scotland | 4.890.581 | 1,7% | |
Scotch-Ailen | 4.319.232 | 1,5% | |
người xứ Wales | 1.753.794 | 0,6% | |
người Anh | 1.085.720 | 0,4% | |
Toàn bộ | 37.619.881 | 14,4% | |
2010 | Tiếng Anh | 25.927.345 | 8,4% |
Người Scotland | 5,460,679 | 3,1% | |
Scotch-Ailen | 3.257.161 | 1,9% | |
người xứ Wales | 1.793.356 | 0,6% | |
người Anh | 1.181.340 | 0,4% | |
Nguồn: Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. [14] [15] [16] [17] [18] |
Thành phần của Thuộc địa Châu Mỹ
Sự phân bố dân tộc vào năm 1700. [19]
Theo ước tính của Thomas L. Purvis (1984), xuất bản trên tạp chí Tổ tiên châu Âu của Hoa Kỳ , cho biết thành phần dân tộc của các thuộc địa Hoa Kỳ từ năm 1700 đến năm 1755. Tổ tiên của người Anh năm 1755 được ước tính là 52% người Anh và xứ Wales, 7,0 % Scotland-Ireland và 4% Scotland. [20]
Nghiên cứu về nguồn gốc, 1790
Tổ tiên của dân số 3.929.214 người vào năm 1790 đã được ước tính bởi nhiều nguồn khác nhau bằng cách lấy mẫu họ trong cuộc điều tra dân số chính thức đầu tiên của Hoa Kỳ và chỉ định họ là quốc gia xuất xứ. [21] Có tranh luận về tính chính xác giữa các nghiên cứu với các học giả cá nhân và Chính phủ Liên bang sử dụng các kỹ thuật khác nhau và kết luận cho thành phần dân tộc. [22] [21] Một nghiên cứu được xuất bản vào năm 1909 với tiêu đề Một thế kỷ tăng trưởng dân số của Cục Điều tra Dân số ước tính nguồn gốc người Anh cộng lại chiếm khoảng 90% dân số da trắng. [23] [24] [25]
Một nguồn khác của Thomas L. Purvis vào năm 1984 [26] ước tính rằng những người gốc Anh chiếm khoảng 62% tổng dân số hoặc 74% dân số da trắng hoặc Âu Mỹ . [27] Khoảng 81% tổng dân số Hoa Kỳ là di sản châu Âu . [28] Khoảng 757.208 là người gốc Phi với 697.624 là nô lệ. [29]
1980
Cuộc điều tra dân số năm 1980 là cuộc điều tra đầu tiên hỏi về tổ tiên của mọi người . [30] Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1980 báo cáo 61.327.867 cá nhân hoặc 31,67% tổng dân số Hoa Kỳ tự nhận mình là người gốc Anh. Vào năm 1980, 16.418 người Mỹ đã báo cáo về 'Northern Islander'. Không có tổ tiên Scots-Ireland (hậu duệ của Ulster-Scots ) được ghi lại, tuy nhiên hơn mười triệu người được xác định là Scotland. [31] Con số này giảm xuống còn hơn 5 triệu mỗi người trong cuộc điều tra dân số sau đó khi người Scotland-Ireland lần đầu tiên được thống kê. [32]
1990
Hơn 90,4% dân số Hoa Kỳ cho biết có ít nhất một tổ tiên, 9,6% (23,921,371) cá nhân là "không được nêu rõ" với tổng số 11,0% là "không được chỉ định". [33] Các câu trả lời bổ sung là Cornish (3,991), Bắc Ailen 4,009 và Manx 6,317. [34]
2000
Hầu hết dân số cho biết tổ tiên của họ là "người Mỹ" (20.625.093 hay 7,3%) được cho là có tổ tiên là người Anh thuộc địa cũ . [35]
Điều tra dân số năm 2000 [36] | ||
---|---|---|
Tổ tiên | Con số | % Tổng |
tiếng Đức | 42,885,162 | 15,2 |
Người châu Phi | 36.419.434 | 12,9 |
Người Ailen | 30.594.130 | 10,9 |
Tiếng Anh | 24.515.138 | 8.7 |
Người Mexico | 20.640.711 | 7.3 |
người Ý | 15.723.555 | 5,6 |
người Pháp | 10.846.018 | 3,9 |
Người Tây Ban Nha | 10.017.244 | 3.6 |
đánh bóng | 8.977.444 | 3.2 |
Người Scotland | 4.890.581 | 1,7 |
Tiếng hà lan | 4,542,494 | 1,6 |
Nauy | 4.477.725 | 1,6 |
Scotch-Ailen | 4.319.232 | 1,5 |
Hoa Kỳ | 281.421.906 | 100 |
Phân bố địa lý




Sau đây là 10 tỷ lệ phần trăm cao nhất của những người gốc Anh, Scotland và xứ Wales, trong các cộng đồng Hoa Kỳ với tổng số 500 cư dân trở lên (để biết tổng số danh sách của 101 cộng đồng, xem tài liệu tham khảo) [37] [38] [39]
Tiếng Anh
- Hildale, UT 66,9%
- Thành phố Colorado, AZ 52,7%
- Milbridge, ME 41,1%
- Panguitch, UT 40,0%
- Hải ly, UT 39,8%
- Doanh nghiệp, UT 39,4%
- East Machias, ME 39,1%
- Marriott-Slaterville, UT 38,2%
- Wellsville, UT 37,9%
- Morgan, UT 37,2%
Người Scotland
- Lonaconing, thị trấn MD 16,1%
- Jordan, thị trấn IL 12,6%
- Thị trấn Scioto, OH 12,1%
- Randolph, IN thị trấn 10,2%
- Franconia, thị trấn NH 10,1%
- Topsham, thị trấn VT 10,0%
- Ryegate, thị trấn VT 9,9%
- Đồng bằng, thị trấn VT 9,8%
- Saratoga Springs, thị trấn UT 9,7%
- Barnet, thị trấn VT 9,5%
người xứ Wales
- Thành phố Malad, ID thành phố 21.1
- Thị trấn Remsen, NY 14,6
- Đồi Sồi, làng OH 13,6
- Thị trấn Madison, OH 12,7
- Thị trấn Steuben, NY 10,9
- Thị trấn Franklin, OH 10.5
- Quận Plymouth, PA 10,3
- Jackson, thành phố OH 10.0
- Hồ, thị trấn PA 9,9
- Thị trấn Radnor, OH 9,8
Lịch sử
Tổng quat
Các cộng đồng người Anh bao gồm sự tán xạ của người dân Anh và con cháu họ, những người di cư từ Vương quốc Anh . Cộng đồng người hải ngoại tập trung ở các quốc gia có làn sóng di cư ồ ạt như Hoa Kỳ và là một phần của thế giới nói tiếng Anh . Một công bố năm 2006 của Viện Nghiên cứu Chính sách Công ước tính có 5,6 triệu người gốc Anh sống bên ngoài Vương quốc Anh. [40] [41]
Sau Thời đại Khám phá , người Anh là một trong những cộng đồng sớm nhất và lớn nhất di cư ra khỏi châu Âu , và sự mở rộng của Đế chế Anh trong nửa đầu thế kỷ 19 đã chứng kiến "sự phân tán bất thường của người Anh", với sự tập trung đặc biệt "ở Australasia và Bắc Mỹ ". [42]
Đế chế Anh "được xây dựng trên làn sóng di cư ra nước ngoài của người Anh", [43] những người đã rời Vương quốc Anh và "vươn ra toàn cầu và ảnh hưởng vĩnh viễn đến cơ cấu dân số ở ba lục địa". [42] Kết quả của việc Anh thuộc địa hóa châu Mỹ , Hoa Kỳ đã trở thành "dễ dàng là điểm đến duy nhất lớn nhất của những người Anh di cư". [42]
Trong lịch sử, theo ước tính của Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1790 và hiện tại ở Úc , Canada và New Zealand "người gốc Anh chiếm phần lớn dân số" góp phần làm cho các bang này trở thành không thể tách rời của Anglosphere . [43] Cũng có một số lượng đáng kể những người có tổ tiên là người Anh ở Nam Phi .
Thời kì thuộc địa
Sự hiện diện của người Anh ở Bắc Mỹ bắt đầu với Thuộc địa Roanoke và Thuộc địa Virginia vào cuối thế kỷ 16, nhưng khu định cư thành công đầu tiên của người Anh được thành lập vào năm 1607, trên sông James tại Jamestown . Vào những năm 1610, ước tính có khoảng 1.300 người Anh đã đến Bắc Mỹ, "người đầu tiên trong số hàng triệu người đến từ Quần đảo Anh". [44] Năm 1620, Những người hành hương thành lập liên doanh của đế quốc Anh tại Thuộc địa Plymouth , bắt đầu "một sự gia tốc đáng kể của việc di cư vĩnh viễn khỏi Anh" với hơn 60% người Anh di cư xuyên Đại Tây Dương đến định cư tại Thuộc địa New England . [44] Trong thế kỷ 17, ước tính có khoảng 350.000 người Anh và xứ Wales di cư đến Bắc Mỹ, vào thế kỷ sau Công vụ Liên minh 1707, đã bị những người di cư Scotland và Ireland vượt qua về tỷ lệ và số lượng. [45]

Chính sách Anh bỏ bê bổ ích cho các thuộc địa ở Bắc Mỹ nhằm giảm thiểu những hạn chế thương mại như một cách để đảm bảo họ vẫn trung thành với lợi ích của Anh. [46] Điều này cho phép phát triển Giấc mơ Mỹ , một tinh thần văn hóa khác biệt với tinh thần văn hóa của những người sáng lập châu Âu. [46] Các Mười ba thuộc địa của Anh Mỹ bắt đầu một cuộc nổi loạn có vũ trang chống lại cai trị của Anh năm 1775 khi họ bác bỏ ngay của Quốc hội Vương quốc Anh để quản lý họ không đại diện ; họ tuyên bố độc lập vào năm 1776, và sau đó thành lập mười ba tiểu bang đầu tiên của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, trở thành một quốc gia có chủ quyền vào năm 1781 với sự phê chuẩn của các Điều khoản Hợp bang . Các năm 1783 Hiệp ước Paris thể hiện sự thừa nhận chính thức của Vương quốc Anh về chủ quyền của Hoa Kỳ vào cuối của Chiến tranh Cách mạng Mỹ . [47]
Trong 13 thuộc địa ban đầu , hầu hết các luật đều có các yếu tố được tìm thấy trong hệ thống thông luật của Anh . [48]
Phần lớn các Tổ phụ Sáng lập của Hoa Kỳ là người gốc Anh hỗn hợp. Hầu hết trong số này là người gốc Anh, với một số ít hơn là người Scotland, Ireland hoặc Scots-Ireland, và tổ tiên xứ Wales. Một thiểu số có địa vị xã hội cao và có thể được phân loại là Tin lành Anglo-Saxon da trắng (WASP). Nhiều người trong số những người ưu tú của WASP trước chiến tranh là những người Trung thành đã rời bỏ quốc gia mới. [49]

Nhập cư sau năm 1776
Người Anh nhập cư vào Mỹ 1820-2000 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Giai đoạn = Stage | Hàng đến | Giai đoạn = Stage | Hàng đến | Giai đoạn = Stage | Hàng đến |
1820-1830 | 27.489 | 1901-1910 | 525,950 | 1981-1990 | 159.173 |
1831-1840 | 75.810 | 1911-1920 | 341.408 | 1991-2000 | 151.866 |
1841-1850 | 267.044 | 1921-1930 | 339.570 | ||
1851-1860 | 423,974 | 1931-1940 | 31.572 | ||
1861-1870 | 606.896 | 1941-1950 | 139.306 | ||
1871-1880 | 548.043 | 1951-1960 | 202.824 | ||
1881-1890 | 807.357 | 1961-1970 | 213.822 | ||
1891-1900 | 271.538 | 1971-1980 | 137.374 | ||
Tổng lượt khách: 5,271,016 [50] [51] [52] [53] |
Tuy nhiên, mối quan hệ văn hóa và lịch sử lâu đời, trong thời hiện đại hơn, đã dẫn đến Mối quan hệ Đặc biệt , sự hợp tác chính trị, ngoại giao và quân sự đặc biệt chặt chẽ của mối quan hệ Vương quốc Anh - Hoa Kỳ . [54] Linda Colley , giáo sư lịch sử tại Đại học Princeton và chuyên gia về người Anh, gợi ý rằng vì ảnh hưởng thuộc địa của họ đối với Hoa Kỳ, người Anh thấy người Mỹ là một "dân tộc bí ẩn và nghịch lý, xa cách về thể chất nhưng gần gũi về văn hóa, tương tự về mặt tương đồng. cáu kỉnh khác lạ ”. [55]
Trong hơn hai thế kỷ (1789-1989) của lịch sử Hoa Kỳ ban đầu, tất cả các Tổng thống ngoại trừ hai (Van Buren và Kennedy) đều có nguồn gốc từ các thuộc địa Anh đa dạng, từ những người Hành hương và Thanh giáo đến những người Scotland-Ireland và người Anh định cư. các Appalachia . [56]
Đóng góp văn hóa
Phần lớn văn hóa Hoa Kỳ cho thấy ảnh hưởng từ các quốc gia của văn hóa Anh. Mối quan hệ thuộc địa với Vương quốc Anh đã truyền bá ngôn ngữ tiếng Anh , hệ thống luật pháp và các thuộc tính văn hóa khác. [57] Nhà sử học David Hackett Fischer đã cho rằng bốn luồng nhập cư chính từ Quần đảo Anh trong thời kỳ thuộc địa đã góp phần hình thành một nền văn hóa Mỹ mới, được tóm tắt như sau:
- East Anglia đến New England - Các Exodus của những người Thanh giáo Anh ( hành hương và Thanh giáo ảnh hưởng đến đông bắc Hoa Kỳ 'văn hóa doanh nghiệp và giáo dục) [58]
- Các miền Nam nước Anh với vùng đồng bằng Nam - Các Cavaliers và công chức giao kèo ( Gentry ảnh hưởng đến Hoa Kỳ Nam văn hóa trồng ') [59]
- Miền bắc nước Anh đến Thung lũng Delaware - Cuộc di cư của những người bạn ( Quakers ảnh hưởng đến văn hóa công nghiệp của Trung Đại Tây Dương và Trung Tây Hoa Kỳ ) [60]
- Vùng đất thấp Scotland đến vùng đất ngược - Chuyến bay từ Bắc Anh ( Scotland-Ireland , người gốc Scotland và vùng biên giới gốc Anh , đã ảnh hưởng đến văn hóa trang trại của miền Tây Hoa Kỳ và văn hóa nông nghiệp chung của miền Nam Hoa Kỳ ) [61]
Lý thuyết của Fischer thừa nhận sự hiện diện của các nhóm người nhập cư khác trong thời kỳ thuộc địa, cả từ Quần đảo Anh (người Wales và Tây Nguyên) chứ không phải (người Đức, Hà Lan và Pháp Huguenot), nhưng tin rằng những nhóm này không đóng góp đáng kể về mặt văn hóa. sang Hoa Kỳ với tư cách là bốn người chính của mình.
Ảnh hưởng lịch sử
Bánh táo - New England là khu vực đầu tiên trải qua quá trình thực dân hóa quy mô lớn của người Anh vào đầu thế kỷ 17, bắt đầu từ năm 1620, và nó bị thống trị bởi những người theo chủ nghĩa Calvin Đông Anglian , hay còn được gọi là Thanh giáo . Nướng bánh là một món khoái khẩu đặc biệt của người New England và là nguồn gốc của các món ăn ngày nay được coi là "kiểu Mỹ" tinh túy, chẳng hạn như bánh táo và gà tây nướng trong Lễ Tạ ơn . [62] "As American as apple pie" là một cụm từ nổi tiếng được sử dụng để gợi ý rằng một thứ gì đó là của người Mỹ.
Các nhà sản xuất ô tô
Buick - David Dunbar Buick là một người Mỹ gốc Scotland , một nhà phát minh sống ở Detroit , được biết đến nhiều nhất với việc thành lập Công ty Buick Motor.
Nhà sản xuất xe máy

Harley-Davidson - Anh em nhà Davidson là người gốc Scotland (William. A., Walter và Arthur Davidson ) và William S. Harley gốc Anh. Cùng với Công ty sản xuất xe máy Ấn Độ là lớn nhất và dễ nhận biết nhất của Mỹ gắn máy sản xuất. [63]
Các môn thể thao
Bóng chày - Trò chơi bóng gốc được ghi lại sớm nhất mà nguồn gốc còn tồn tại, liên quan đến gia đình George II của Vương quốc Anh , chơi trong nhà ở London vào tháng 11 năm 1748. Hoàng tử được cho là chơi lại "Bass-Ball" vào tháng 9 năm 1749 ở Walton-on-Thames , Surrey, chống lại Chúa Middlesex. [64] Luật sư người Anh William Bray đã viết trong nhật ký của mình rằng ông đã chơi một trận bóng chày vào Thứ Hai Lễ Phục sinh năm 1755 tại Guildford , cũng ở Surrey . [65] [66] Luật sư người Anh William Bray đã ghi hình một trận bóng chày vào Thứ Hai Phục Sinh năm 1755 tại Guildford , Surrey ; Nhật ký của Bray đã được xác minh là xác thực vào tháng 9 năm 2008. [67] [68] Hình thức ban đầu của trò chơi này rõ ràng đã được đưa đến Bắc Mỹ bởi những người nhập cư Anh. Lần xuất hiện đầu tiên của thuật ngữ này trên bản in là trong " A Little Pretty Pocket-Book " vào năm 1744, nơi nó được gọi là Base-Ball. Ngày nay, trò chơi Rounders đã được chơi ở Anh kể từ thời Tudor có nét tương đồng với bóng chày. Mặc dù, các tài liệu tham khảo văn học về các dạng ban đầu của "base-ball" ở Vương quốc Anh trước khi sử dụng thuật ngữ "rounders". [69]
Ngoài Bóng chày, Bóng đá là một môn thể thao được phát triển từ Bóng đá và Bóng bầu dục, cả hai đều là những môn thể thao có nguồn gốc từ Quần đảo Anh. [70]
Màu lục địa, 1775-1777

Các Grand Union Cờ được coi là quốc gia đầu tiên lá cờ của Hoa Kỳ . [71] Thiết kế bao gồm 13 sọc, màu đỏ và trắng, đại diện cho Mười Ba Thuộc địa ban đầu , bang ở góc trên bên trái mang Cờ Liên minh Anh , chữ thập đỏ của Thánh George nước Anh với chữ thập trắng của St. Andrew của Scotland. Lá cờ lần đầu tiên được treo vào ngày 2 tháng 12 năm 1775 bởi John Paul Jones (khi đó là một trung úy Hải quân Lục địa) trên con tàu Alfred ở Philadelphia). [72]
Tên địa danh
Alabama
- Birmingham sau Birmingham , Anh
Connecticut
- Essex, Connecticut sau Essex, Anh
- Greenwich, Connecticut sau Greenwich, Anh
- Manchester, Connecticut sau Manchester, Anh
- New London, Connecticut sau London, Anh
- Norfolk, Connecticut sau Norfolk, Anh
Delaware
- Dover sau Dover , Anh
- Quận Kent, Delaware sau Kent, Anh
- Wilmington được Chủ sở hữu Thomas Penn đặt tên theo tên người bạn của ông là Spencer Compton , Bá tước Wilmington , người từng là thủ tướng dưới triều đại George II của Vương quốc Anh .
Maryland
- Aberdeen, Maryland sau Aberdeen, Scotland
- Chester, Maryland sau Chester, Anh
- Chestertown, Maryland sau Chester, Anh
- Essex, Maryland sau Essex, Anh
- Glencoe, Maryland sau Glencoe, Scotland
- Hereford, Maryland sau Hereford, Anh
- Kensington, Maryland sau Kensington, Anh
- Manchester, Maryland sau Manchester, Anh
- Olney, Maryland sau Olney, Anh
- Westminster, Maryland sau Westminster, Anh
- Salisbury, Maryland sau Salisbury, Anh
Massachusetts
- Attleboro, Massachusetts sau Attleborough, Anh
- Bedford, Massachusetts sau Bedford, Anh
- Boston sau Boston, Anh [73]
- Cambridge sau khi thành phố của Cambridge , Anh [74]
- Chelsea, Massachusetts sau Chelsea, Anh
- Falmouth, Massachusetts sau Falmouth, Anh
- Gloucester sau Gloucester , Anh
- Hạt Hampshire, Massachusetts sau Hampshire, Anh
- Mansfield, Massachusetts sau Mansfield, Anh
- Hạt Middlesex, Massachusetts sau Middlesex, Anh
- Plymouth, Massachusetts sau Plymouth, Anh
- Somerset, Massachusetts sau Somerset, Anh
- Southampton sau Southampton , Anh [75]
- Hạt Suffolk, Massachusetts sau Suffolk, Anh
- Swansea, Massachusetts sau Swansea , Wales
- Taunton, Massachusetts sau Taunton, Anh
- Weymouth, Massachusetts sau Weymouth, Dorset , Anh
- Worcester, Massachusetts sau Worcester, Anh
Michigan
- Birmingham sau Birmingham , Anh
- Plymouth sau Plymouth , Anh
Mới Hampshire
- Bang New Hampshire (sau Hampshire [76] )
- Derry, New Hampshire sau Derry, Bắc Ireland
- Durham, New Hampshire sau Durham, Anh
- Exeter, New Hampshire sau Exeter, Anh
- Londonderry, New Hampshire sau Londonderry, Bắc Ireland
- Manchester sau Manchester, Anh [77]
- New London, New Hampshire sau London, Anh
- Plymouth, New Hampshire sau Plymouth, Anh
- Portsmouth, New Hampshire sau Portsmouth, Anh
Bang New York
- New York (tiểu bang) và Thành phố New York sau York, Anh
bắc Carolina
- Durham, North Carolina và Durham County, North Carolina sau Durham, Anh
- Halifax, North Carolina và Halifax County, North Carolina sau Halifax, Anh
- Quận Brunswick, Bắc Carolina sau House of Brunswick
- Quận New Hanover, Bắc Carolina sau Hạ viện Hanover
- Quận Northampton, Bắc Carolina sau Hampton, London
- Hạt Richmond, Bắc Carolina sau Richmond, Luân Đôn
Pennsylvania
- Hạt Bucks sau Buckinghamshire , Anh
- Hạt Chester và Chester sau Chester , Anh
- Carlisle, Pennsylvania sau Carlisle, Anh
- Darby có nguồn gốc từ Derby (phát âm là "Darby" ), các thị trấn huyện của Derbyshire (phát âm là "Darbyshire" ) [78]
- Hạt Lancaster và Lancaster sau thành phố Lancaster thuộc hạt Lancashire ở Anh, quê hương của John Wright, một trong những người định cư sớm nhất . [79]
- Reading, Berks County after Reading, Berkshire , England
- Warminster theo tên một thị trấn nhỏ ở hạt Wiltshire, cực tây của Đồng bằng Salisbury, Anh. [80]
- York, Pennsylvania sau York, Anh
Virginia
- Crewe, Virginia sau Crewe, Anh
- Dumfries, Virginia sau Dumfries, Scotland
- Edinburg, Virginia sau Edinburgh, Scotland
- Falmouth, Virginia sau Falmouth, Anh
- Isle of Wight County, Virginia sau Isle of Wight, Anh
- Kilmarnock, Virginia sau Kilmarnock, Scotland
- Glasgow, Virginia sau Glasgow, Scotland
- Gloucester, Virginia sau Gloucester, Anh
- Richmond, Virginia và Richmond County, Virginia sau Richmond, London
- Hạt Lancaster, Virginia sau Lancashire, Anh
- Hampton, Virginia sau Hampton, London, Anh
- Midlothian, Virginia sau Midlothian, Scotland
- Hạt Kent mới, Virginia sau Hạt Kent, Anh
- Norfolk, Virginia sau Norfolk, Anh
- Quận Northampton, Virginia sau Northampton, Anh Quốc
- Quận Northumberland, Virginia sau Northumberland, Anh
- Portsmouth, Virginia sau Portsmouth, Anh
- Stafford, Virginia sau Stafford, Anh
- Suffolk, Virginia sau Suffolk, Anh
- Quận Westmoreland, Virginia sau Westmoreland (nay là một phần của Cumbria, Anh )
- Winchester, Virginia sau Winchester, Anh
Ngoài ra, một số địa danh được đặt theo tên của các vị vua và nữ hoàng của các vương quốc Anh và Ireland trước đây . Tên Virginia lần đầu tiên được áp dụng bởi nữ hoàng Elizabeth I (các "Virgin Queen") và Sir Walter Raleigh trong 1584., [81] các Carolinas được đặt theo tên của vua Charles I và Maryland đặt tên như vậy cho vợ ông, nữ hoàng Henrietta Maria (Queen Mary ). Các Nữ hoàng ở New York được đặt theo tên của Catherine of Braganza (Nữ hoàng Catherine), vợ của Vua Charles II . [82]
Xem thêm
- Người Úc gốc Anh-Celt
- Dấu gạch nối tiếng Mỹ
- Tiếng anh hải ngoại
- Danh sách người Mỹ gốc Anh
- Danh sách người Mỹ gốc Scotland
- Danh sách người Mỹ gốc Scotland
- Danh sách người Mỹ gốc xứ Wales
- Người Mỹ ở Vương quốc Anh
Người giới thiệu
- ^ a b HỒ SƠ DÂN SỐ ĐƯỢC LỰA CHỌN TẠI HOA KỲ - Ước tính 1 năm của Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017
- ^ "Về Ancestry.co.uk" . Ancestry.co.uk . Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2015 .
- ^ Tổ tiên dân số theo tiểu bang: 1980 (Báo cáo bổ sung PC80-S1-10) Phát hành: tháng 4 năm 1983
- ^ Cảnh quan dân tộc của Mỹ - Tác giả John A. Cross
- ^ Điều tra dân số và bạn: tin tức hàng tháng từ Cục Hoa Kỳ ... Tập 28, Số 2 - Bởi Hoa Kỳ. Cục điều tra dân số
- ^ Dominic J. Pulera. Chia sẻ giấc mơ: Những người đàn ông da trắng ở một nước Mỹ đa văn hóa .
- ^ Reynolds Farley, 'Câu hỏi điều tra dân số mới về tổ tiên: Nó đã nói gì với chúng ta?', Nhân khẩu học , Vol. 28, số 3 (tháng 8 năm 1991), trang 414, 421.
- ^ Stanley Lieberson và Lawrence Santi, 'Việc sử dụng dữ liệu Chúa giáng sinh để ước tính các đặc điểm và kiểu mẫu dân tộc', Nghiên cứu Khoa học Xã hội , Vol. 14, số 1 (1985), trang 44-6.
- ^ Stanley Lieberson và Mary C. Waters, 'Các nhóm sắc tộc trong dòng chảy: Phản ứng dân tộc đang thay đổi của người da trắng Mỹ', Biên niên sử của Học viện Khoa học Chính trị và Xã hội Hoa Kỳ , Vol. 487, số 79 (tháng 9 năm 1986), trang 82-86.
- ^ Mary C. Waters, Các lựa chọn sắc tộc: Lựa chọn bản sắc ở Mỹ (Berkeley: Nhà xuất bản Đại học California, 1990), tr. 36.
- ^ Họ thường xuyên xuất hiện từ Điều tra dân số năm 2010 - Cục Điều tra dân số Hoa Kỳ
- ^ Charlotte Erickson, Những người nhập cư vô hình: sự thích nghi của những người nhập cư Anh và Scotland ở Mỹ thế kỷ 19 (1990)
- ^ Lieberson, Stanley; Waters, Mary C. (1988). Từ nhiều chủng tộc: Các nhóm sắc tộc và chủng tộc ở Mỹ đương đại . Tổ chức Russell Sage. ISBN 9780871545435.
- ^ "Những Người Báo Cáo Ít Nhất Một Nhóm Tổ Tiên Cụ Thể cho Hoa Kỳ: 1980" (PDF) . Điều tra dân số.gov . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "Xếp hạng các quốc gia cho các nhóm tổ tiên được chọn có 100,00 người trở lên: 1980" (PDF) . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2012 .
- ^ "Điều tra dân số năm 1990 của các nhóm tổ tiên chi tiết về dân số cho các quốc gia" (PDF) . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . 18 tháng 9 năm 1992 . Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2012 .
- ^ "Tổ tiên: 2000" . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020 . Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2012 .
- ^ "Tổng số loại tổ tiên được tính cho những người có một hoặc nhiều loại tổ tiên được báo cáo Ước tính 1 năm của Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ năm 2010" . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2015 . Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2012 .
- ^ Purvis, Thomas L. (2013-01-29). Tầm nhìn lâu dài: Lịch sử của người dân Hoa Kỳ, Tập I: Tới năm 1877 . ISBN 9781285605876. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2019 .
- ^ Purvis, Thomas L. (2013-01-29). Tầm nhìn lâu dài: Lịch sử của người dân Hoa Kỳ, Tập I: Tới năm 1877 . ISBN 9781285605876. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2019 .
- ^ a b Lieberson, Stanley; Waters, Mary C. (ngày 20 tháng 9 năm 1988). Từ nhiều chủng tộc: Các nhóm sắc tộc và chủng tộc ở Mỹ đương đại . Tổ chức Russell Sage. ISBN 9780871545435. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017 - qua Google Sách.
- ^ Người gốc Tây Âu - CSun
- ^ Một thế kỷ gia tăng dân số từ cuộc điều tra dân số đầu tiên của Hoa Kỳ đến lần thứ mười hai - của Hoa Kỳ. Cục điều tra dân số
- ^ Một thế kỷ tăng trưởng dân số từ thế kỷ thứ nhất đến thế kỷ thứ mười hai. Xuất bản lần đầu năm 1909.
- ^ Họ ở Hoa Kỳ Điều tra dân số năm 1790: Phân tích Nguồn gốc Quốc gia của Dân số - Bởi Hội đồng Các Hiệp hội Học tập Hoa Kỳ. Ủy ban về Ngôn ngữ và Cổ phiếu Quốc gia trong Dân số Hoa Kỳ
- ^ Tổ tiên châu Âu của dân số Hoa Kỳ, 1790: Hội nghị chuyên đề - Thomas L. Purvis (1984)
- ^ Tổ tiên châu Âu của dân số Hoa Kỳ, 1790: Hội nghị chuyên đề - Thomas L. Purvis (1984)
- ^ Lịch sử dân số Hoa Kỳ theo chủng tộc Được lưu trữ 2010-03-27 tại Wayback Machine
- ^ McKee, Jesse O. (2000). Sắc tộc ở Mỹ đương đại . Rowman và Littlefield. p. 21 . ISBN 9780742500341. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2015 .
các nhóm dân tộc thống nhất các quốc gia 1775.
- ^ "Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1980" (PDF) . Điều tra dân số.gov . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1980" (PDF) . Điều tra dân số.gov . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "Điều tra dân số năm 1990 của các nhóm tổ tiên chi tiết về dân số cho các quốc gia" (PDF) . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . 18 tháng 9 năm 1992 . Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2012 .
- ^ "Điều tra dân số Hoa Kỳ 1990" (PDF) . Điều tra dân số.gov . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "Điều tra dân số Hoa Kỳ 1990" (PDF) . Điều tra dân số.gov . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "Tổ tiên: 2000" (PDF) . Chính phủ Hoa Kỳ. Tháng 6 năm 2004.
- ^ Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (2006). Nguồn . Nhà xuất bản Tổ tiên. p. 361 . ISBN 9781593312770. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2015 .
Điều tra dân số ở Mỹ năm 1790.
- ^ "Tìm kiếm Tổ tiên Scotland - Phả hệ Scotland theo Thành phố" . Epodunk.com . Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2017 . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "Top 101 thành phố có nhiều cư dân gốc Anh nhất (dân số 500+)" . Epodunk.com . Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2007 . Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2007 .
- ^ "Tìm kiếm Tổ tiên xứ Wales - Phả hệ xứ Wales theo thành phố" . Epodunk.com . Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2015 . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "Người Anh ở nước ngoài" . Tin tức BBC . 2006-12-06 . Lấy 2009/04/13 .
- ^ Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (ngày 11 tháng 12 năm 2006). "Brits Abroad: Lập bản đồ quy mô và bản chất của cuộc di cư của người Anh" . IPPR . Bản gốc lưu trữ vào ngày 24 tháng 5 năm 2008 . Lấy 2009/04/13 .
- ^ a b c Ember và cộng sự 2004 , tr. 47 .
- ^ a b Marshall 2001 , tr. 254 .
- ^ a b Ember và cộng sự 2004 , tr. 48 .
- ^ Ember và cộng sự 2004 , tr. 49 .
- ^ a b Henretta, James A. (2007), "Lịch sử của nước Mỹ thuộc địa" , Bách khoa toàn thư trực tuyến Encarta , lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2009-10-21
- ^ "Chương 3: Con đường giành độc lập" , Sơ lược Lịch sử Hoa Kỳ , usinfo.state.gov, tháng 11 năm 2005, lưu trữ từ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2008 , truy xuất 2008-04-21
- ^ "Thời kỳ thuộc địa" . Law.jrank.org . Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2015 .
- ^ Richard D. Brown, "Những người cha sáng lập năm 1776 và 1787: Một quan điểm tập thể." William and Mary Quarterly (1976) 33 # 3: 465-480, đặc biệt là trang 466, 478-79. Trực tuyến
- ^ Hầu hết tất cả người ngoài hành tinh: Nhập cư, Chủ nghĩa chủng tộc, và Chủ nghĩa Thực dân trong Lịch sử Hoa Kỳ ... Bởi Paul Spickard
- ^ Tóm tắt thống kê của Hoa Kỳ (Trang: 89)
- ^ Tóm tắt thống kê về Nhập cư Hoa Kỳ theo quốc gia xuất xứ 1851-1940 (Trang: 107)
- ^ Tóm tắt thống kê của Hoa Kỳ (Trang: 92)
- ^ James, Wither (tháng 3 năm 2006), "Quan hệ đối tác nguy cấp: Mối quan hệ quốc phòng Anh-Mỹ trong đầu thế kỷ XXI", European Security , 15 (1): 47–65, doi : 10.1080 / 09662830600776694 , ISSN 0966-2839 , S2CID 154879821
- ^ Colley 1992 , tr. 134 .
- ^ Albion's Seed: Four British Folkways in America - Bởi David Hackett Fischer (P. 839)
- ^ James B. Minahan (2013-03-14). Các nhóm dân tộc của châu Mỹ: An Encyclopedia: An Encyclopedia . p. 9. ISBN 9781610691642. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2016 .
- ^ Fischer, Albion's Seed , trang 13–206
- ^ Fischer, Albion's Seed trang 207–418
- ^ Fischer, Albion's Seed , trang 419–604
- ^ Fischer, Albion's Seed , trang 605–782
- ^ Fischer, trang 74, 114, 134–39.
- ^ "Harley: The Littleport Connection" "Nếu không có Littleport, sẽ không có Harley-Davidson " " . clutchchandchrome.com. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2006 . Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2015 .
- ^ Sulat, Nate (2013-07-26). "Tại sao bóng chày không phổ biến hơn ở Anh?" . Tin tức BBC . Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2013 .
- ^ "Major League Baseball Told: Your Sport is British, Not American" . Điện báo . London. Ngày 11 tháng 9 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2008 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2009 .
- ^ "Lịch sử của môn bóng chày phơi bày" . Tin tức BBC . 11 tháng 9 năm 2008 . Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2013 .
- ^ "BBC NEWS - Anh - Anh - Nguồn gốc bóng chày 'bị phanh phui" . news.bbc.co.uk . 2008-09-17 . Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2015 .
- ^ "BBC - South Today - Các tính năng - Lịch sử bóng chày" . Bbc.co.uk . Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2015 .
- ^ Nhân viên điện báo và các cơ quan (11 tháng 9 năm 2008). "Major League Baseball nói: Môn thể thao của bạn là của Anh, không phải của Mỹ" . Telegraph.co.uk . Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2015 .
- ^ https://www.britannica.com/sports/football-soccer
- ^ Cơ học phổ biến - tháng 10 năm 1926
- ^ Cơ học phổ biến - tháng 10 năm 1926
- ^ "A Tale of Two Bostons - iBoston" . Iboston.org . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ Cambridge, Thành phố. "Lịch sử tóm tắt của Cambridge, Mass. - Ủy ban Lịch sử Cambridge - Thành phố Cambridge, Massachusetts" . Cambridgema.gov . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "ePodunk" . Epodunk.com . Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2017 . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ http://www.n-state.com , NSTATE, LLC. "Bang New Hampshire - Giới thiệu về Bang Granite từ NETSTATE.COM" . Netstate.com . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "New Hampshire" . Boulter.com . Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018 .
- ^ Gannett, Henry (1905). Nguồn gốc của một số tên địa điểm ở Hoa Kỳ . Chính phủ. In. Tắt. trang 100 .
- ^ Đơn thỉnh cầu thành lập hạt Lancaster được lưu trữ 2006-08-07 tại Wayback Machine , ngày 6 tháng 2 năm 1728/9
- ^ "LỊCH SỬ CHIẾN THẮNG CỦA WARMINSTER" . Warminstertownship.org . Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2015 .[ liên kết chết vĩnh viễn ]
- ^ Năm 1584, Ngài Walter Raleigh đã cử Philip Amadas và Arthur Barlowe dẫn đầu một cuộc thám hiểm về khu vực ngày nay làbờ biển Bắc Carolina , và họ trở về với lời kể của một "vị vua" trong vùng tên là "Wingina." Điều này đã được Raleigh và Nữ hoàng sửa đổi vào cuối năm đó thành "Virginia", có lẽ một phần ghi nhận địa vị của bà là "Nữ hoàng Đồng trinh". Stewart, George (1945). Tên trên đất: Tài khoản lịch sử về việc đặt tên địa điểm ở Hoa Kỳ . New York: Ngôi nhà ngẫu nhiên. p. 22.
- ^ "Bang Maryland" . netstate.com .
Nguồn học thuật
- Oscar Handlin , Ann Orlov và Stephan Thernstrom chỉnh sửa. Bách khoa toàn thư Harvard về các nhóm dân tộc Mỹ (1980), nguồn tham khảo tiêu chuẩn cho tất cả các nhóm dân tộc.
- Rowland Tappan Berthoff . Người nhập cư Anh ở Châu Mỹ Công nghiệp, 1790-1950 (1953).
- David Hackett Fischer . Hạt giống của Albion: Bốn con đường dân gian của Anh ở Mỹ (1989).
liện kết ngoại
- Danh sách tổ tiên của Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 1980
- Người giới thiệu
- Các số liệu về tổ tiên của Cục điều tra dân số năm 2000