Crawley

Nguồn gốc

Khu vực này có thể đã được định cư trong thời kỳ đồ đá cũ : đá lửa được sản xuất tại địa phương thuộc loại Văn hóa Horsham đã được tìm thấy ở phía tây nam của thị trấn. ^{[1] Các} công cụ và gò chôn cất từ thời kỳ đồ đá mới , gò chôn cất và một thanh kiếm từ thời kỳ đồ đồng cũng đã được phát hiện. ^{[4] [5]} Crawley ở rìa phía tây của High Weald , nơi đã sản xuất sắt trong hơn 2.000 năm kể từ Thời đại đồ sắt trở đi. ^[6] Công viên Goffs - bây giờ là một khu vực giải trí ở phía nam của thị trấn - là địa điểm của hai lò luyện cuối thời kỳ đồ sắt. ^[7] Quá trình luyện sắt và khai thác khoáng sản tiếp tục diễn ra trong suốt thời La Mã , đặc biệt là ở khu vực Broadfield, nơi có nhiều lò luyện được xây dựng. ^{[4] [8]}

Nhà thờ Thánh John the Baptist từ phía đông nam

Vào thế kỷ thứ 5, những người định cư ở Saxon đặt tên cho khu vực là Crow's Leah - có nghĩa là khu rừng bị quạ xâm nhập, hay còn gọi là Crow's Wood. ^[9] Tên này phát triển theo thời gian và cách viết hiện tại xuất hiện vào đầu thế kỷ 14. ^[4] Vào thời điểm này, các khu định cư gần đó đã được thành lập nhiều hơn: chẳng hạn như nhà thờ Saxon ở Worth , có niên đại từ năm 950 đến năm 1050 sau Công nguyên. ^[10]

Mặc dù bản thân Crawley không được đề cập trong Sách Domesday năm 1086, ^[11] các khu định cư gần đó của Ifield và Worth vẫn được ghi lại. ^[12] Bản ghi đầu tiên của Crawley có từ năm 1202, khi King John cấp giấy phép cho phiên chợ hàng tuần vào các ngày thứ Tư. ^[13] Crawley phát triển chậm về tầm quan trọng trong vài thế kỷ tiếp theo, nhưng được đẩy mạnh vào thế kỷ 18 nhờ việc xây dựng đường rẽ giữa London và Brighton . Khi công trình này được hoàn thành vào năm 1770, việc đi lại giữa khu nghỉ mát ven biển mới thời thượng và London trở nên an toàn và nhanh chóng hơn, và Crawley (nằm ở khoảng giữa hai người) đã phát triển thịnh vượng khi dừng hoạt động huấn luyện. ^[14] Đến năm 1839, nó cung cấp dịch vụ gần như hàng giờ cho cả hai điểm đến. ^{[15] [16]} George, một ngôi nhà khung gỗ có niên đại từ thế kỷ 15, được mở rộng để trở thành nhà trọ dành cho người lái xe ngựa lớn, tiếp quản các tòa nhà liền kề. Cuối cùng một ngôi nhà phụ phải được xây dựng ở giữa Đường cao rộng; điều này tồn tại cho đến những năm 1930. ^[17] Tòa nhà ban đầu đã trở thành Khách sạn George , với các tiện nghi tổ chức hội nghị và 84 phòng ngủ; nó vẫn giữ được nhiều đặc điểm của thời kỳ bao gồm một chiếc lưng sắt . ^{[18] [19]}

Nhà thờ lâu đời nhất của Crawley là St John the Baptist's , nằm giữa High Street và Broadway. Nó được cho là có nguồn gốc từ thế kỷ 13, ^[20] nhưng đã được xây dựng lại nhiều (đặc biệt là vào thế kỷ 19) và phần cổ nhất còn lại là bức tường phía nam của gian giữa , được cho là có từ thế kỷ 14. Nhà thờ có một tháp từ thế kỷ 15 (được xây dựng lại vào năm 1804), ban đầu có bốn quả chuông được đúc vào năm 1724. Hai quả đã được thay thế bởi Thomas Lester của London vào năm 1742; nhưng vào năm 1880, một bộ tám chuông mới đã được đúc và lắp đặt bởi công ty Gillett, Bland & Company có trụ sở tại Croydon. ^{[21] [22] [23]}

Thời đại đường sắt và thời đại Victoria

Hộp tín hiệu Crawley năm 2008

Tuyến chính Brighton là tuyến đường sắt đầu tiên phục vụ khu vực Crawley. Một nhà ga đã được mở tại Three Bridges (ban đầu được gọi là East Crawley) ^[24] vào mùa hè năm 1841. Ga xe lửa Crawley , ở cuối phía nam của High Street, được xây dựng vào năm 1848 khi chi nhánh Horsham được mở từ Three Bridges đến Horsham. Một tuyến đường được xây dựng về phía đông từ Ba cây cầu đến Đông Grinstead vào năm 1855. Ba cây cầu đã trở thành trung tâm giao thông trong khu vực vào giai đoạn này: một phần tư dân số của nó làm việc trong các công việc đường sắt vào năm 1861 (chủ yếu ở London, Brighton và Công trình đường sắt ven biển phía Nam gần ga). ^[25] Công ty Longley - một trong những công ty xây dựng lớn nhất Đông Nam Anh vào cuối thế kỷ 19, chịu trách nhiệm về các tòa nhà bao gồm trường học Bệnh viện Chúa và Viện điều dưỡng Vua Edward VII ở Midhurst - đã chuyển đến một địa điểm cạnh ga Crawley vào năm 1881. ^[26] Năm 1898, hơn 700 người đã làm việc tại địa điểm này. ^[27]

Có một sự mở rộng lớn trong việc xây dựng nhà vào cuối thế kỷ 19. Một khu vực được gọi là "Thị trấn Mới" (không liên quan đến những diễn biến sau chiến tranh) đã được tạo ra xung quanh tuyến đường sắt băng qua và xuống Đường Brighton; ^{[25] [28]} sự Tây xanh khu vực, phía tây của đường cao trên đường đến Ifield, được xây dựng; và nhà ở lần đầu tiên trải dài về phía nam của dòng Horsham, đến khu vực ngày nay là Southgate . Dân số đạt 4.433 người vào năm 1901, so với 1.357 người một thế kỷ trước đó. ^[29] Năm 1891, một trường đua ngựa được mở trên đất nông nghiệp tại Gatwick. Được xây dựng để thay thế một đường đua vượt tháp ở Waddon gần Croydon ở Surrey, nó được sử dụng cho cả đua xe leo dốc và đua bằng phẳng , và đã tổ chức Grand National trong những năm Chiến tranh thế giới thứ nhất. ^[4] Sân có ga đường sắt riêng trên Tuyến chính Brighton. ^[30]

Vào đầu thế kỷ 20, nhiều điền trang nông thôn lớn trong khu vực, với các dinh thự và các khu đất và công trình phụ, được chia thành các mảnh đất nhỏ hơn, thu hút sự phát triển hỗn loạn của nhà ở và các trang trại nhỏ. ^[31] Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ năm 1914, Crawley đã phát triển thành một thị trấn nhỏ nhưng thịnh vượng, phục vụ một vùng nông thôn rộng lớn và những người đi qua trên đường A23 London – Brighton. Ba phần tư dân số có nguồn cung cấp nước máy, tất cả các cơ sở kinh doanh và nhà ở đều có điện, khí đốt và hệ thống đèn đường đã tồn tại trong 50 năm. ^[25] Một sân bay được mở vào năm 1930 trên khu đất gần trường đua ngựa. Đây là một mối quan tâm riêng tư cho đến khi Chiến tranh Thế giới thứ hai được tuyên bố bởi Không quân Hoàng gia . ^[4]

Thị trấn mới

Vào tháng 5 năm 1946, Đạo luật Thị trấn Mới năm 1946 đã xác định Crawley là một địa điểm thích hợp cho một Thị trấn Mới ; ^[2] nhưng nó không được chính thức chỉ định như vậy cho đến ngày 9 tháng 1 năm 1947 . ^[32] 5.920 mẫu Anh (2.396 ha) đất dành cho thị trấn mới được chia cắt qua biên giới quận giữa Đông Sussex , Tây Sussex và Surrey . Kiến trúc sư Thomas Bennett được bổ nhiệm làm chủ tịch của Crawley Development Corporation . Một thách thức của tòa án đối với lệnh chỉ định có nghĩa là các kế hoạch đã không được chính thức xác nhận cho đến tháng 12 năm 1947. Vào thời điểm này, một kế hoạch ban đầu cho sự phát triển của khu vực đã được Anthony Minoprio vạch ra . ^[33] Đề xuất này lấp đầy khoảng trống giữa các làng Crawley, Ifield và Three Bridges. ^[34] Bennett ước tính rằng việc lập kế hoạch, thiết kế và xây dựng thị trấn, đồng thời tăng dân số từ 9.500 lên 40.000 người hiện có, sẽ mất 15 năm. ^[35]

Công việc bắt đầu gần như ngay lập tức để chuẩn bị cho việc mở rộng thị trấn. Một quy hoạch tổng thể đầy đủ đã được thực hiện vào năm 1949. Dự kiến ​​dân số của thị trấn sẽ tăng lên 50.000 người, các khu dân cư trong chín khu phố tỏa ra từ trung tâm thị trấn và một khu công nghiệp riêng biệt ở phía bắc. ^[33] Các khu vực lân cận chủ yếu bao gồm các ngôi nhà gia đình ba phòng ngủ, với một số tài sản nhỏ hơn và lớn hơn. Mỗi khu sẽ được xây dựng xung quanh một trung tâm với các cửa hàng, nhà thờ, nhà công cộng , trường tiểu học và trung tâm cộng đồng . ^[34] Giáo dục trung học sẽ được cung cấp tại các cơ sở ở Ifield Green, Three Bridges và Tilgate . ^[36] Sau đó, cơ sở thứ tư, ở Southgate, đã được thêm vào kế hoạch. ^[37]

Lúc đầu, sự phát triển ít diễn ra ở trung tâm thị trấn, và người dân sống dựa vào các cửa hàng và dịch vụ ở các con phố cao hiện có. Tiến độ sớm nhất là ở West Green , nơi những cư dân mới chuyển đến vào cuối những năm 1940. Vào năm 1950, thị trấn được người thừa kế ngai vàng lúc bấy giờ là Công chúa Elizabeth đến thăm khi bà chính thức khai trương khu công nghiệp Manor Royal . Công việc xây dựng tiếp tục trong suốt những năm 1950 ở West Green, Northgate và Three Bridges, và sau đó là ở Langley Green , Pound Hill và Ifield. Năm 1956, đất tại "Tilgate East" được cấp để làm nhà ở, cuối cùng trở thành khu phố mới của Furnace Green . ^[33]

Kỳ vọng về dân số cuối cùng của thị trấn đã được điều chỉnh lên nhiều lần. Quy hoạch tổng thể năm 1949 cho phép 50.000 người, nhưng điều này đã được sửa đổi thành 55.000 vào năm 1956 sau khi Tập đoàn Phát triển đã chống lại thành công áp lực từ Bộ trưởng Kế hoạch Thị trấn và Quốc gia để có 60.000 người. Tuy nhiên, các kế hoạch năm 1961 dự đoán tăng trưởng lên 70.000 vào năm 1980, và vào năm 1969, người ta đã cân nhắc việc mở rộng cuối cùng lên đến 120.000. ^[33]

Quảng trường Queen ở khu mua sắm trung tâm, nhìn về phía quầy hàng, The Body Shop , Marks & Spencer và cửa hàng Woolworths trước đây

Các tiện ích mua sắm mở rộng về phía đông của đường cao tốc hiện hữu đã được cung cấp. Giai đoạn đầu tiên mở cửa là The Broadwalk vào năm 1954, sau đó là sự phát triển của Queen's Square bởi Nữ hoàng vào năm 1958. Ga xe lửa Crawley đã được di chuyển về phía đông theo hướng phát triển mới. ^[33]

Một trong những nhà thờ lân cận: St Mary's ở Southgate (hiện là một tòa nhà được niêm yết tại địa phương )

Đến tháng 4 năm 1960, khi Thomas Bennett thuyết trình lần cuối với tư cách là chủ tịch của Tập đoàn Phát triển, dân số của thị trấn đã lên tới 51.700 người; 2.289.000 feet vuông (212.700 m ² ) của nhà máy và không gian công nghiệp khác đã được cung cấp; 21.800 người có việc làm, gần 60% trong số họ làm việc trong các ngành sản xuất, và chỉ có 70 người đăng ký thất nghiệp. Tổng công ty đã xây được 10,254 ngôi nhà, và các nhà xây dựng tư nhân đã cung cấp thêm khoảng 1.500 ngôi nhà. Những người thuê nhà sau đó được phép mua nhà của họ và 440 chủ hộ đã chọn làm như vậy vào tháng 4 năm 1960. ^[35]

Một kế hoạch mới đã được đưa ra bởi Hội đồng Quận West Sussex vào năm 1961. Đề xuất các khu dân cư mới này tại Broadfield và Bewbush , cả hai đều mở rộng ra bên ngoài khu vực hành chính của Hội đồng Quận khi đó. Kế hoạch chi tiết đã được thực hiện cho Broadfield vào cuối những năm 1960; vào đầu những năm 1970, công việc xây dựng đã bắt đầu. Việc mở rộng thêm tại Bewbush đã được bắt đầu vào năm 1974, mặc dù sự phát triển ở đó rất chậm. Cả hai khu phố đều lớn hơn chín khu ban đầu: cộng lại, dân số dự kiến ​​của họ là 23.000. Công việc cũng diễn ra trong khu vực ngày nay được gọi là Ifield West ở rìa phía tây của thị trấn. ^[38]

Đến năm 1980, hội đồng xác định đất tại Maidenbower , phía nam của khu Pound Hill, là thích hợp cho một khu phố mới khác, và công việc bắt đầu vào năm 1986. Tuy nhiên, tất cả quá trình phát triển này được thực hiện một cách tư nhân, không giống như các khu phố trước đó, trong đó hầu hết các nhà ở thuộc sở hữu của hội đồng. ^[38]

Năm 1999, kế hoạch được công bố để phát triển khu phố thứ 14 trên đất tại Tinsley Green về phía đông bắc của thị trấn; khu này đã được tiến hành vào năm 2011 và chính thức là khu phố thứ 14 của thị trấn, được đặt tên là Forge Wood theo tên khu rừng cổ đại được bao bọc trong quá trình phát triển. Sau khi tạm dừng các đề xuất khi việc mở rộng sân bay Gatwick có thể được công bố, ^[39] việc xây dựng bắt đầu vào năm 2015. ^[40] Forge Wood sẽ có tối đa 1900 ngôi nhà. ^{[41] Việc} phát triển một khu phố khác bắt đầu vào năm 2012 ở phía tây của Crawley trong quận Horsham , có tên là Kilnwood Vale . Một kế hoạch cho một nhà ga đường sắt mới đã được thông qua. ^[3]

Chính quyền địa phương

Borough of Crawley được hiển thị trong West Sussex

Tòa thị chính Crawley, trên Đại lộ ở trung tâm thị trấn

Bản đồ khảo sát bom mìn của khu vực Crawley, năm 1932

Hội đồng Quận Đô thị Crawley được thành lập vào tháng 5 năm 1956 từ một phần của Quận Nông thôn Horsham bao phủ thị trấn mới. ^[42] Các Đạo luật 1972 Chính quyền địa phương dẫn đến địa bàn huyện được cải cách như một thành phố vào tháng Tư năm 1974, ^[43] đạt được một thị trưởng lần đầu tiên. ^[44]

Hội đồng quận đô thị đã nhận được huy hiệu của mình từ Trường đại học Heralds vào năm 1957. Sau khi thay đổi trạng thái quận, một quốc huy được sửa đổi, dựa trên bản gốc, đã được trao tặng vào năm 1976 và được trao tặng cho hội đồng vào ngày 24 tháng 3 năm 1977. Nó có tính năng hình chữ thập chính giữa trên tấm chắn, thể hiện vị trí của thị trấn tại điểm giao nhau của các trục đường Bắc Nam và Đông Tây. Chiếc khiên có chín hình tháp đại diện cho cả hạt Sussex và chín khu phố ban đầu của thị trấn mới. Những người ủng hộ, về một con đại bàng và một con sư tử có cánh, liên quan đến ý nghĩa của sân bay đối với địa phương. Phương châm nổi bật là I Grow and I Rejoice — một bản dịch của một cụm từ trong Epistulae of Seneca the Younger . ^[43] Mặc dù có đơn yêu cầu cứu nó, ^[45] Tòa thị chính Crawley, được xây dựng vào những năm 1960, đã bị phá bỏ vào năm 2020. ^[46]

Ban đầu, hội đồng quận (và sau đó là quận) đã làm việc với Ủy ban Thị trấn Mới về nhiều khía cạnh của sự phát triển; nhưng vào năm 1978, nhiều tài sản của ủy ban, chẳng hạn như nhà ở và công viên, đã được giao nộp cho hội đồng. Ranh giới của chính quyền được mở rộng vào năm 1983 để phù hợp với các khu vực lân cận Bewbush và Broadfield. ^[47]

Quận vẫn là một phần của thỏa thuận hai tầng địa phương, với các dịch vụ được chia sẻ với Hội đồng Quận West Sussex . Chính quyền được chia thành 13 phường, mỗi phường được đại diện bởi hai hoặc ba ủy viên hội đồng địa phương, tạo thành một hội đồng tổng cộng gồm 36 thành viên. Hầu hết các phường là đồng loại với các vùng lân cận của quận, nhưng ba vùng lân cận được chia: Broadfield, Northgate và Pound Hill thành "Pound Hill North và Forge Wood" và "Pound Hill South and Worth". Hội đồng được bầu một phần ba. ^[48]

Kể từ cuộc bầu cử địa phương vào tháng 5 năm 2019, cơ quan này do Lao động kiểm soát, ^[49] với các ghế được phân bổ như sau:

Đảng Bảo thủ lần đầu tiên giành được quyền kiểm soát vào tháng 5 năm 2006 kể từ khi quận được thành lập. Trước đây, quyền lực luôn được kiểm soát bởi Lao động. ^[50]

Sau cái chết của Ủy viên Hội đồng Lao động Geraint Thomas vào tháng 11 năm 2019 và giữa cuộc điều tra chống chủ nghĩa bài Do Thái, việc các Ủy viên Hội đồng Karen Sudan và Rory Fiveash từ chức trong Đảng Lao động vào tháng 6 và tháng 7 năm 2020, Hội đồng Crawley Borough chính thức là một hội đồng hung hãn với không có bên nào kiểm soát tổng thể.

Chính phủ Vương quốc Anh

Crawley Borough là đáng ngại với khu vực bầu cử quốc hội của Crawley . Henry Smith đã giành được ghế tại cuộc tổng tuyển cử năm 2010 và tái đắc cử tại các cuộc tổng tuyển cử năm 2015, 2017 và 2019. Laura Moffatt , một thành viên của Đảng Lao động , là nghị sĩ của Crawley từ năm 1997 đến năm 2010; bà là Thư ký riêng của Nghị viện cho Bộ trưởng Y tế của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ , Alan Johnson . ^{[51] [52]} Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2005 , tỷ lệ chiến thắng là thấp nhất so với bất kỳ khu vực bầu cử nào của Vương quốc Anh: Moffatt chỉ thắng với 37 phiếu. ^[53]

Các Trung tâm Loại bỏ Nhập cư Brook House và Tinsley House , được điều hành bởi Thị thực và Nhập cư Vương quốc Anh , nằm trong khuôn viên của Sân bay Gatwick ở Crawley. ^{[54] [55]}

Dữ liệu từ cơ sở dữ liệu nhận dạng quốc gia của Home Office tại Doncaster , South Yorkshire, đã được sao lưu vào các máy chủ ở Crawley cho mục đích phục hồi sau thảm họa và mục đích kinh doanh liên tục . Các giấy tờ tùy thân Bill 2010 , dự kiến tháng 5 năm 2010 và thông qua vào tháng 9 năm 2010, ủy quyền việc phá hủy toàn bộ dữ liệu lưu trữ cho các chương trình Chứng minh thư mang lại bởi Đạo Luật Chứng minh 2006 . ^[56]

Tại 51 ° 6′33 ″ N 0 ° 11′14 ″ W / 51.10917 ° N 0,18722 ° W / 51.10917; -0.18722(51.1092, −0.1872), Crawley is in the northeastern corner of West Sussex in South East England , 28 miles (45 km) south of London and 18 miles (29 km) north of Brighton and Hove . Nó được bao quanh bởi các thị trấn nhỏ hơn bao gồm Horley , Redhill , Reigate , Oxted , Dorking , Horsham , Haywards Heath , Burgess Hill và East Grinstead . ^{[57] [58]} Quận Crawley giáp với các quận Mid Sussex và Horsham ở West Sussex cũng như các quận của Mole Valley và Tandridge và quận Reigate và Banstead ở Surrey .

Crawley nằm ở Weald giữa North và South Downs . Hai lớp đá trầm tích gặp nhau bên dưới thị trấn: các khu dân cư phía đông và trung tâm thị trấn phần lớn nằm trên đá sa thạch Hastings Beds, trong khi phần còn lại của thị trấn dựa trên Weald Clay . ^{[59] [60]} Một đứt gãy địa chất chạy từ đông sang tây đã để lại một vùng đất sét Weald (với một sườn núi đá vôi ) nhô ra thành Hastings Beds xung quanh Tilgate . ^[60] Điểm cao nhất trong quận là 486 feet (148 m) trên mực nước biển. ^[61] Thị trấn không có các tuyến đường thủy chính, mặc dù một số suối và suối nhỏ hơn là phụ lưu của Sông Mole chảy lên gần Sân bay Gatwick và chảy về phía bắc đến Sông Thames gần Cung điện Hampton Court . Có một số hồ tại Công viên Tilgate và một ao nhà máy tại Ifield đã bị ngừng để nuôi Nhà máy nước Ifield . ^[62]

Năm 1822, Gideon Mantell , một nhà sưu tập hóa thạch nghiệp dư và là nhà cổ sinh vật học , đã phát hiện ra răng, xương và các di tích khác của thứ mà ông mô tả là "một loài động vật thuộc bộ tộc thằn lằn có kích thước khổng lồ", trong Rừng Tilgate ở rìa Crawley. Ông đã công bố khám phá của mình trong một bài báo khoa học năm 1825, đặt tên cho sinh vật là Iguanodon . ^[63] Năm 1832, ông phát hiện và đặt tên cho chi khủng long Hylaeosaurus sau khi tìm thấy một hóa thạch trong cùng một khu rừng. ^[64]

Khí hậu

Crawley nằm trong Sussex Weald, một khu vực có địa hình rất thay đổi nên sẽ gặp phải nhiều vùng trũng băng giá, bẫy mặt trời và đỉnh đồi lộng gió trong một khoảng cách ngắn. Trong những khoảng thời gian thời tiết tĩnh lặng, trong trẻo, điều này cho phép một số biến đổi nhiệt độ thú vị, mặc dù hầu hết thời gian, khi các luồng khí lưu di động ở phương Tây vẫn tồn tại, thời tiết thường mang tính chất Đại dương giống như phần còn lại của Quần đảo Anh. Gatwick là trạm thời tiết gần nhất công bố số liệu trung bình dài hạn đưa ra mô tả chính xác về khí hậu của khu vực Crawley, mặc dù gần đây Met Office cũng đã công bố dữ liệu cho trạm thời tiết gần đó tại Charlwood . Both weather stations are about 3 miles north of Crawley town centre and at similar altitudes.

Nói chung, vị trí nội địa và phía nam của Crawley trong Vương quốc Anh có nghĩa là nhiệt độ vào mùa hè nằm trong số cao nhất ở Quần đảo Anh, Charlwood ghi 36,3C (97,3F) ^[65] và Gatwick ghi 36,4C (97,5F) ^[66] vào ngày 19 tháng 7 năm 2006 , just 0.2C and 0.1C lower, respectively, than the UK monthly record for that day set at Wisley, 20 miles to the west. Tổng cực đại là 36,5C (97,7F) ^[67] tại Charlwood, được thiết lập vào ngày 10 tháng 8 năm 2003. Kỷ lục tuyệt đối cho Gatwick là 36,4C nói trên. Trước đó, nhiệt độ cao nhất được ghi nhận tại Gatwick là 35,6C (96,1F), cũng vào tháng 8 năm 2003. ^[68] Nhiệt độ tối đa là 25,1C (77,2F) hoặc cao hơn vào 15,9 ngày trong năm ^[69] trung bình (1971 -00) và ngày ấm nhất thường sẽ tăng lên 29,4C (84,9F). ^[70]

Mức tối thiểu tổng thể cho Sân bay Gatwick trong khoảng thời gian từ năm 1960 là −16,7C (1,9F), đặt vào tháng 1 năm 1963. Gần đây, Charlwood giảm xuống -11,2C (11,8F) ^[71] và Gatwick -11,1C (12,0F) ^[72] vào ngày 20 tháng 12 năm 2010. Thông thường, đêm lạnh nhất tại Gatwick sẽ giảm xuống -8,9C (16,0F). ^[73] Sương giá không khí được ghi lại vào 58,2 đêm tại Gatwick ^[74] (1971-00)

Tổng lượng nắng ở Crawley cao hơn nhiều khu vực nội địa do vị trí ở phía nam của nó: Gatwick đạt trung bình 1.574 giờ mỗi năm trong giai đoạn 1961–90. Không có dữ liệu nào cho năm 1971 đến năm 2000, nhưng với sự gia tăng tại các địa điểm tương đương gần đó, mức trung bình hàng năm có thể là hơn 1.600 giờ.

Tuyết rơi ở Sussex Weald thường nặng hơn so với nhiều vùng trũng khác của miền trung và miền nam nước Anh do gần các hệ thống áp suất thấp theo dõi nhiệt độ cao mang theo gió mùa đông và tuyết đến các khu vực từ Nam London trở xuống. Tuy nhiên, một lần nữa do vị trí ở phía nam của khu vực, với không khí ấm hơn từ eo biển Manche, tuyết thường là tạm thời khi các hệ thống áp suất thấp hướng về phía bắc mang đến không khí ôn hòa hơn; các khu vực ngay phía bắc London có xu hướng tích tụ ít hơn, nhưng nằm trong thời gian dài hơn.

Lượng mưa thấp hơn mức trung bình của Anh, nhưng cao hơn nhiều khu vực khác của Đông Nam Bộ. Lượng mưa từ 1mm trở lên rơi vào 116,7 ngày trong năm. ^[75]

Các vùng lân cận và khu vực

Cuộc diễu hành các cửa hàng của khu phố Southgate

Mỗi khu phố đều có bảng tên đường được mã màu (hình ví dụ Southgate) .

Các vùng lân cận của Crawley, được xác định trong bảng

Đường Church ở làng Lowfield Heath , nhìn về phía đông về phía Nhà thờ St Michael và All Angels . Không có ngôi nhà nào còn lại ở đây; một khách sạn, nhà kho và các đơn vị công nghiệp nhẹ đã thay thế cho sự phát triển trước đó.

Có 14 khu dân cư, ^[78] mỗi khu có nhiều loại hình nhà ở: nhà liên kế, nhà liền kề và nhà liền kề, căn hộ thấp tầng và bungalow. Không có khối tháp dân cư nào, ngoài Tòa nhà Milton Mount 8 tầng ở cuối phía Bắc của Đồi Pound. ^[79] Nhiều ngôi nhà có vườn riêng và nằm lùi ra khỏi đường giao thông. Trung tâm của mỗi khu phố là một cuộc diễu hành mua sắm, trung tâm cộng đồng và nhà thờ, và mỗi khu đều có trường học và các không gian mở giải trí. ^[38] Ý định của Crawley Development Corporation là để các cửa hàng lân cận chỉ phục vụ những nhu cầu cơ bản, và để trung tâm thị trấn được sử dụng cho hầu hết các yêu cầu mua sắm. Số lượng cửa hàng được cung cấp trong các cuộc diễu hành ở khu vực lân cận phản ánh điều này: mặc dù quy hoạch tổng thể cung cấp ít nhất 20 cửa hàng trong mỗi khu phố, ^[80] con số thực sự được xây dựng dao động từ 19 ở khu Langley Green xa xôi đến chỉ bảy ở West Green , gần trung tâm thị trấn. ^[35]

Mỗi khu dân cư trong số 14 khu dân cư được xác định bằng một màu sắc, được thể hiện trên bảng tên đường theo định dạng tiêu chuẩn trong toàn thị trấn: bên dưới tên đường, tên khu phố được thể hiện bằng văn bản màu trắng trên nền màu. ^[81]

Có những khu vực không được xác định là vùng lân cận nhưng có liên quan chặt chẽ với Crawley:

• Khu công nghiệp The Manor Royal nằm ở phía bắc của thị trấn. Mặc dù là một phần của phường Northgate, nhưng nó được phân bổ một màu sắc: biển báo tên đường có chữ "Industrial" trên nền đen.
• Trung tâm thị trấn Crawley nằm ở phần cực nam của Northgate. Biển báo tên đường của nó không tuân theo định dạng tiêu chuẩn của biển báo khu phố mà chỉ hiển thị tên đường.
• Sân bay Gatwick được xây dựng trên khu đất của một trang viên, Gatwick Manor, gần với làng Lowfield Heath . Hầu hết ngôi làng đã bị phá bỏ khi sân bay mở rộng, nhưng Nhà thờ Thánh Michael và Tất cả các thiên thần được xếp hạng cấp II * , ^[83] vẫn còn. Địa điểm của làng Lowfield Heath, hiện bị chiếm đóng bởi các nhà kho và các đơn vị công nghiệp nhẹ, ^[84] nằm ở ranh giới phía nam của sân bay, giữa đường vành đai và A23 gần Manor Royal.
• Worth ban đầu là một ngôi làng có giáo xứ dân sự của riêng mình, nằm ngay bên ngoài rìa phía đông của khu đô thị Crawley và ranh giới quận; ^[85] nhưng sự phát triển của các khu dân cư Pound Hill và Maidenbower đã lấp đầy khoảng trống, và ranh giới quận đã được mở rộng để bao gồm toàn bộ ngôi làng. Giáo xứ dân sự của Worth vẫn còn, mặc dù đã giảm về quy mô, là một phần của quận Mid Sussex .
• Tinsley Green , một xóm ở giáo xứ Worth , ^[86] hiện thuộc khu phố Forge Wood. Những ngôi nhà, trang trại và nhà công cộng của nó, Greyhound (tại đó Giải vô địch bi đá của Anh và Thế giới đã được tổ chức hàng năm kể từ năm 1932), ^[87] nằm trên hoặc xung quanh một con đường nhỏ phía đông - tây chạy từ đường Balcombe - Horley chính đến Trang viên Hoàng gia. ^[88]
• Xóm Fernhill là 1+1 ⁄ 2 miles (2.4 km) east of Gatwick Airport ^[89] and the same distance south of Horley . ^[90] Nó hoàn toàn nằm trong quận kể từ năm 1990, khi ranh giới quận và quận được chuyển về phía đông để căn chỉnh chính xác với đường cao tốc M23. ^[91] Cho đến lúc đó, các ngôi nhà và trang trại của nó nằm giữa ranh giới. ^[92] Fernhill là nơi xảy ra một vụ tai nạn máy bay chết người vào năm 1969: 50 người (bao gồm cả hai người dân) thiệt mạng khi Chuyến bay 701 của Hãng hàng không Ariana Afghanistan đâm vào một ngôi nhà trên đường Fernhill. ^[93]

Biểu đồ gia tăng dân số ở Crawley 1901–2001. Trục ngang: năm. Trục tung: dân số.

Tại cuộc điều tra dân số năm 2011, dân số của Crawley được ghi nhận là 106.597 người. ^[95] Dữ liệu điều tra dân số năm 2001 cho thấy dân số khi đó chiếm 13,2% dân số của quận West Sussex. Sự gia tăng dân số của thị trấn mới - khoảng 1.000% từ năm 1951 đến năm 2001 ^[29] - đã vượt xa hầu hết các khu định cư có quy mô tương tự. Ví dụ, trong cùng thời kỳ, dân số của quận lân cận Horsham chỉ tăng 99%. ^[96]

Khoảng 64,5% dân số ở độ tuổi dưới 45, so với 55% dân số của West Sussex. Người Anh da trắng chiếm 84,5% dân số và 15,5% người thuộc các sắc tộc khác. Người gốc Ấn Độ và Pakistan lần lượt chiếm 4,5% và 3% dân số. Nhiều cư dân của Crawley làm việc tại địa phương tại Sân bay Gatwick với tư cách là phi hành đoàn trên không hoặc mặt đất. ^{[97] [98]}

Nhiều người Chagossia bị trục xuất khỏi Quần đảo Chagos ở Ấn Độ Dương đã định cư ở Crawley trong những năm 1960 và 1970, và theo báo cáo vào năm 2016, cộng đồng Chagossian của thị trấn có khoảng 3.000 người. ^[99] Nghị sĩ Henry Smith của Crawley tuyên bố rằng Crawley "có lẽ là nơi có dân số Chagossian lớn nhất trên thế giới". ^[100]

Quận có mật độ dân số khoảng 22 người / ha ^[101] (9 người trên mẫu Anh), khiến nó trở thành quận có mật độ dân số cao thứ hai ở West Sussex, sau Worthing . Sự pha trộn xã hội tương tự như tiêu chuẩn quốc gia: khoảng 50% thuộc nhóm xã hội ABC1 , ^[102] mặc dù tỷ lệ này thay đổi theo phường, chỉ 44% ở Broadfield North ^[103] so với 75% ở Maidenbower. ^[104]

Tỷ lệ người dân trong quận có trình độ học vấn cao thấp hơn tỷ lệ trung bình của cả nước. Khoảng 14% có bằng cấp 4 trở lên, so với 20% trên toàn quốc. ^[105]

Crawley ban đầu buôn bán như một thị trấn chợ. Các Tổng công ty Phát triển nhằm phát triển nó như là một trung tâm sản xuất và công nghiệp nhẹ, với một khu công nghiệp. ^[80] Sự phát triển nhanh chóng của Sân bay Gatwick đã tạo cơ hội cho các doanh nghiệp trong ngành hàng không, vận tải, kho bãi và phân phối. Tầm quan trọng của sân bay đối với việc làm và doanh nghiệp địa phương được phản ánh bởi sự hình thành của quan hệ đối tác Gatwick Diamond . Liên doanh này, được hỗ trợ bởi các doanh nghiệp địa phương, chính quyền địa phương và SEEDA , Cơ quan Phát triển Khu vực Đông Nam Anh , nhằm duy trì và cải thiện vị thế của khu vực Crawley và Gatwick như một khu vực có tầm quan trọng kinh tế quốc gia và quốc tế. ^[107]

Kể từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai, tỷ lệ thất nghiệp ở Crawley rất thấp: tỷ lệ này là 1,47% dân số trong độ tuổi lao động vào năm 2003. ^[108] Trong thời kỳ bùng nổ của những năm 1980, thị trấn này có mức thất nghiệp thấp nhất ở Anh. ^[109] Tăng trưởng và đầu tư liên tục đã khiến Crawley trở thành một trong những trung tâm kinh doanh và việc làm quan trọng nhất ở khu vực Đông Nam nước Anh . ^[2]

Vào tháng Tư năm 2020, Trung tâm thành phố thinktank xác định Crawley như là nơi ở Anh có nguy cơ cao nhất của tỷ lệ thất nghiệp trên diện rộng do sự coronavirus ảnh hưởng đến nền kinh tế; phân loại 56% việc làm trong thị trấn là dễ bị tổn thương hoặc rất dễ bị sa thải hoặc mất việc làm. ^[110]

Ngành sản xuất

Crawley đã là một trung tâm công nghiệp khiêm tốn vào cuối Thế chiến thứ hai. Xây dựng là một hoạt động thương mại quan trọng: 800 người đã được tuyển dụng bởi các công ty xây dựng và đồ gỗ, và hai công ty — Longley's và Cook's — đủ lớn để có nhà máy của riêng họ. ^[111] Năm 1949, 1.529 người làm việc trong lĩnh vực sản xuất: các ngành công nghiệp chính là cơ khí chính xác và nhẹ và sửa chữa máy bay. Nhiều công việc trong những ngành này đòi hỏi tay nghề cao. ^{[80] [111]}

Sự phát triển công nghiệp phải diễn ra tương đối sớm sau khi thị trấn mới được thành lập vì một phần nhiệm vụ của Tổng công ty là chuyển người và việc làm ra khỏi một London quá đông đúc và bị tàn phá bởi chiến tranh. Cần có các công việc công nghiệp cũng như nhà ở và cửa hàng để tạo ra một cộng đồng cân bằng, nơi mọi người có thể định cư. ^[112] Tập đoàn Phát triển muốn thị trấn mới hỗ trợ một cơ sở công nghiệp lớn và hỗn hợp, với các nhà máy và các tòa nhà khác nằm trong một khu vực duy nhất thay vì trải rộng khắp thị trấn. Một khu đất rộng 267 mẫu Anh (108 ha) ^[112] ở phần đông bắc của khu vực phát triển đã được chọn. Lợi thế của nó bao gồm đất bằng phẳng không có sự phát triển hiện có; gần tuyến đường sắt London – Brighton, A23 và M23 theo kế hoạch; không gian cho các vách ngăn đường sắt (cuối cùng được xây dựng trên quy mô nhỏ hơn nhiều so với dự kiến); và một khu đất rộng 44 mẫu Anh (18 ha) liền kề được dành cho việc mở rộng trong tương lai, ở phía bên kia của tuyến đường sắt (cuối cùng lại không được sử dụng cho mục đích này). Công chúa Elizabeth (sau này là Nữ hoàng Elizabeth II) đã khai trương phần đầu tiên của khu công nghiệp vào ngày 25 tháng 1 năm 1950; ^[13] con đường chính của nó được đặt tên là Manor Royal, và tên này cuối cùng được dùng để chỉ toàn bộ khu đất. ^[80]

Tổng công ty quy định rằng nên phát triển một số ngành sản xuất , thay vì để một lĩnh vực hoặc công ty thống trị. Nó không tìm cách thu hút các công ty bằng cách đưa ra các ưu đãi tài chính hoặc các ưu đãi khác; thay vào đó, nó đặt ra để tạo ra những điều kiện lý tưởng cho phát triển công nghiệp tự nhiên, bằng cách cung cấp những mảnh đất lớn có chỗ để mở rộng, cho phép các công ty xây dựng cơ sở của riêng họ hoặc thuê các tòa nhà xây sẵn, và xây dựng nhiều loại tòa nhà và kích thước. ^{[80] [113]}

Mặc dù thiếu các ưu đãi trực tiếp, nhiều công ty đã nộp đơn xin chuyển đến bất động sản Manor Royal: đây được coi là một địa điểm hấp dẫn để chuyển đến mà Tập đoàn Phát triển có thể lựa chọn giữa các ứng viên để đạt được sự kết hợp lý tưởng giữa các công ty và ít quảng cáo hoặc xúc tiến đã được thực hiện. ^[113] Một năm sau khi Manor Royal được khai trương, mười tám công ty đã kinh doanh ở đó, trong đó có bốn công ty với hơn 100 nhân viên và một công ty với hơn 1.000. ^[80] Đến năm 1964, các doanh nghiệp chuyển đến thị trấn từ năm 1950 đã tuyển dụng 16.000 người; quy hoạch tổng thể đã dự đoán từ 8.000 đến 8.500. Năm 1978, có 105 công ty như vậy, sử dụng gần 20.000 người. ^{[80] [114]}

Các Thales Nhóm mở một sản xuất và văn phòng phức tạp mới trong Crawley trong năm 2009. Trang web này củng cố sản xuất và văn phòng tại khu vực Crawley và phía đông nam nước Anh. ^[115]

Công nghiệp dịch vụ và thương mại

Trụ sở chính của Virgin Atlantic .

Trong khi hầu hết việc làm được tạo ra trong những năm đầu của thị trấn mới là trong lĩnh vực sản xuất, thì khu vực cấp ba đã phát triển mạnh mẽ từ những năm 1960. Bất động sản The Manor Royal với không gian rộng rãi, gần Sân bay Gatwick và kết nối giao thông tốt đã thu hút các dịch vụ liên quan đến sân bay như hậu cần, ăn uống, phân phối và kho bãi; và tập đoàn và các công ty tư nhân đã xây dựng văn phòng trên khắp thị trấn. Diện tích sàn văn phòng trong thị trấn đã tăng từ 55.000 feet vuông (5.100 m ² ) vào năm 1965 lên một ước tính thận trọng là 453.000 feet vuông (42.100 m ² ) vào năm 1984. ^[80] Các kế hoạch chính trong thời kỳ đó bao gồm cơ sở cho Ngân hàng Westminster British Caledonian và Văn phòng Tổng giám đốc Paymaster . ^[80] Ngôi nhà Overline năm tầng phía trên ga xe lửa, được hoàn thành vào năm 1968, được sử dụng bởi quỹ chăm sóc chính NHS của Crawley và nhiều công ty khác. ^{[116] [117]}

Schlumberger House, trụ sở chính của WesternGeco tại Sân bay Gatwick

Các công ty có trụ sở chính tại Crawley bao gồm Doosan Babcock Energy , ^[118] WesternGeco , ^[119] Virgin Atlantic , ^{[120] Công} ty du lịch liên kết của Virgin Atlantic, Virgin Holidays , William Reed Business Media , ^[121] Dualit ^[122] và Văn phòng Paymaster- Chung. ^[80] Công ty Đan Mạch Novo Nordisk , sản xuất phần lớn nguồn cung cấp insulin trên thế giới , có trụ sở chính tại Vương quốc Anh tại Broadfield Business Park, ^[123] và BDO Global có văn phòng tại Crawley. ^[124] Trụ sở chính của Nestlé ở Vương quốc Anh nằm trong khu Manor Royal của Crawley. ^[125] Ngoài ra, các văn phòng đăng ký của TUI UK và Thomson Airways đều được đặt tại Crawley. ^{[126] [127]}

British Airways tiếp quản trụ sở cũ của British Caledonian gần điền trang Manor Royal, đổi tên nó thành "Astral Towers" và đặt trụ sở của các bộ phận British Airways Holidays và Air Miles tại đây. ^{[128] [129]} Các công ty khác trước đây có trụ sở chính tại Crawley bao gồm Astraeus Airlines , ^[130] British United Airways , ^[131] CityFlyer Express , ^[132] CP Ships , ^[133] First Choice Airways , ^[134] GB Airways , ^{[135 ]} Laker Airways , ^[136] Tradewinds Airways , ^[137] và Air Europe . ^[138]

Crawley có nhiều khách sạn, bao gồm cả khách sạn The George , có từ năm 1615. Nó nổi tiếng là bị ma ám. ^[139]

Mua sắm và bán lẻ

34 và 36 High Street - Tòa nhà gạch cấp II cuối thế kỷ 18 với cửa sổ song song, hai ống khói và mái ngói.

Lối vào Friary Way vào County Mall

Ngay cả trước khi thị trấn mới được lên kế hoạch, Crawley đã là một trung tâm bán lẻ cho khu vực xung quanh: có 177 cửa hàng trong thị trấn vào năm 1948, ^[111] 99 trong số đó nằm trên Phố Cao. ^[80] Cư dân thị trấn mới ban đầu dựa vào các cơ sở mua sắm này cho đến khi Tổng công ty thực hiện các thiết kế của quy hoạch tổng thể cho một khu mua sắm mới trên khu đất hầu như chưa phát triển ở phía đông của High Street và phía bắc của tuyến đường sắt. ^[112] Broadwalk và 23 cửa hàng của nó được xây dựng vào năm 1954, tiếp theo là khu phức hợp Queen's Square và các đường phố xung quanh vào giữa những năm 1950. ^[38] Queen's Square, một quảng trường dành cho người đi bộ được bao quanh bởi các cửa hàng lớn và được kết nối với Phố Cao bằng The Broadwalk, được chính thức khai trương vào năm 1958 bởi Nữ hoàng Elizabeth II. ^[140] Trung tâm thị trấn được hoàn thành vào năm 1960, vào thời điểm đó Crawley đã được công nhận là một trung tâm mua sắm quan trọng của khu vực, thay vì chỉ là trung tâm mua sắm của địa phương.

Trong những năm 1960 và 1970, các chi nhánh lớn của Tesco , Sainsbury's và Marks & Spencer đã được mở (siêu thị Tesco là cửa hàng lớn nhất ở Anh vào thời điểm đó). Khu vực mua sắm cũng được mở rộng về phía đông nam từ Quảng trường Nữ hoàng: mặc dù kế hoạch ban đầu của năm 1975 không được thực hiện đầy đủ, một số đơn vị cửa hàng lớn đã được xây dựng và một liên kết dành cho người đi bộ mới - The Martlets - được cung cấp giữa Quảng trường Nữ hoàng và Đại lộ Haslett, con đường chính dẫn đến Ba cây cầu. ^[80] Phần đất còn lại giữa khu vực này và tuyến đường sắt đã được bán cho tư nhân phát triển vào năm 1982; ^[80] vào năm 1992, một trung tâm mua sắm rộng 450.000 feet vuông (41.800 m ² ) ^[141] có tên là County Mall và được neo đậu bởi một cửa hàng bách hóa Owen Owen đã được mở tại đó. ^[142] Các cửa hàng của nó bao gồm các nhà bán lẻ lớn như The Entertainer , Boots , WHSmith và Superdry cũng như hơn 80 cửa hàng nhỏ hơn. ^[143] Trạm xe buýt chính của thị trấn được thiết kế lại, các con đường bao gồm cả Đại lộ Haslett chính A2220 đã được định tuyến lại, và một số tòa nhà ở cuối phía nam của The Martlets đã bị phá bỏ để làm trung tâm mua sắm.

Một chiến lược tái tạo cho trung tâm thị trấn, "Center Vision 2000", được đưa ra vào năm 1993. ^[144] Những thay đổi do kế hoạch này mang lại bao gồm 50.000 feet vuông (4.600 m ² ) không gian bán lẻ bổ sung ở Queen's Square và The Martlets, và khu phát triển hỗn hợp ở cuối phía nam của High Street trên phần đất trước đây bị chiếm đóng bởi Robinson Road (đã bị phá bỏ) và Spencers Road (được rút ngắn và cắt đứt ở một đầu). Một siêu cửa hàng ASDA, mở cửa vào tháng 9 năm 2003, tạo thành tâm điểm. ^[145] Đường Robinson, trước đây có tên là Đường Church, là trung tâm của Crawley cũ: một thế kỷ trước khi bị phá hủy, các tòa nhà của nó bao gồm hai nhà nguyện, một trường học, một bệnh viện và một bưu điện. ^[146]

Đồn cảnh sát Crawley

Thư viện Crawley, mở cửa vào tháng 12 năm 2008

Chính sách ở Crawley được cung cấp bởi Cảnh sát Sussex ; các Giao thông vận tải cảnh sát Anh đang chịu trách nhiệm về hệ thống đường sắt. Quận là trụ sở cảnh sát của phân khu Tây Sussex, ^[147] và chính nó được chia thành ba khu vực cho mục đích trị an khu phố: Crawley East, Crawley West, và Crawley Town Centre. ^[148] Một bộ phận riêng biệt bao gồm Sân bay Gatwick. ^[147] Có một đồn cảnh sát ở trung tâm thị trấn; nó mở cửa 24 giờ một ngày và lễ tân có nhân viên làm việc 16 giờ mỗi ngày trừ Ngày Giáng sinh. ^[149] Dịch vụ cứu hỏa và cứu nạn khẩn cấp theo luật định được cung cấp bởi Dịch vụ Cứu hỏa và Cứu hộ West Sussex, đơn vị vận hành một trạm cứu hỏa ở trung tâm thị trấn. ^[150] Các khu vực Đông Nam Coast Ambulance Service chịu trách nhiệm về xe cứu thương và các dịch vụ viên y tế. ^[151]

Bệnh viện Crawley ở West Green được điều hành bởi West Sussex Primary Care Trust . Một số dịch vụ được cung cấp bởi Surrey và Sussex Healthcare NHS Trust , bao gồm cả Trung tâm Điều trị Khẩn cấp 24 giờ cho các thương tích nguy hiểm đến tính mạng. ^[152] Surrey và Sussex bị Ủy ban Chăm sóc sức khỏe đánh giá là "yếu" vào năm 2008, ^[153] tuy nhiên vào năm 2015, cả bệnh viện ^[154] và Surrey và Sussex Trust ^[155] đều được Ủy ban Chất lượng Chăm sóc đánh giá là tốt .

Thames Water chịu trách nhiệm cung cấp toàn bộ nước thải và hệ thống thoát nước. Cư dân ở hầu hết các khu vực của Crawley nhận nước uống của họ từ Southern Water ; các khu vực ở phía bắc của thị trấn xung quanh Sân bay Gatwick được cung cấp bởi Sutton & East Surrey Water; và South East Water cung cấp Maidenbower. ^[156]

UK Power Networks là Nhà điều hành mạng lưới phân phối chịu trách nhiệm về điện. ^[157] Khí được cung cấp bởi Southern Gas Networks , đơn vị sở hữu và quản lý Khu phân phối cục bộ Đông Nam. ^[158]

Việc cung cấp các dịch vụ công cộng được thực hiện với sự hợp tác của chính quyền địa phương khi thị trấn phát triển trong những năm 1950 và 1960. Họ đã giám sát việc mở một trạm cứu hỏa vào năm 1958, tổng đài điện thoại, đồn cảnh sát và trạm y tế trung tâm thị trấn vào năm 1961 và một trạm cứu thương vào năm 1963. Tuy nhiên, các kế hoạch xây dựng một bệnh viện mới trên đất liền tại The Hawth và bệnh viện hiện tại ở West Green đã được tái phát triển thay thế. ^[159] Gas was piped from Croydon, 20 miles (32 km) away, and a gasworks at Redhill, while the town's water supply came from the Weir Wood reservoir south of East Grinstead and another at Pease Pottage . ^{[33] [160]}

Vào tháng 12 năm 2008, một thư viện ba tầng mới đã được mở trong các tòa nhà mới tại Đại lộ Southgate, thay thế cơ sở nhỏ hơn đáng kể trước đây tại Tòa nhà Quận. ^[161]

Các Cục hàng không dân Quy chế Nhóm An toàn là tại Hạ viện Hàng không tại Sân bay Gatwick ở Crawley. ^[162]

Sự phát triển ban đầu của Crawley như một thị trấn chợ được hỗ trợ bởi vị trí của nó trên ngã rẽ London – Brighton. Khu vực này đã được kết nối với mạng lưới đường sắt vào giữa thế kỷ 19; và kể từ khi thành lập thị trấn mới, đã có những nâng cấp lớn về đường bộ (bao gồm cả đường cao tốc), hệ thống vận chuyển bằng xe buýt có hướng dẫn viên và việc thành lập một sân bay đã trở thành một trong những sân bay lớn nhất và nhộn nhịp nhất nước Anh.

Đường

Đường rẽ London – Brighton chạy qua trung tâm Crawley, tạo thành Đường Cao tốc và Đường Ga. Khi những con đường chính của Anh được Bộ Giao thông vận tải của chính phủ Anh phân loại từ năm 1919 đến năm 1923, ^[163] nó được mang số A23 . Nó được bắc qua bởi một đường hai chiều mới vào năm 1938 ^[164] (tạo thành tuyến đường hiện tại của A23 qua thị trấn), và sau đó đi về phía đông của thị trấn bằng đường cao tốc M23 , được mở vào năm 1975. Con đường này kết nối quỹ đạo của Luân Đôn xa lộ, M25 , đến A23 tại Pease Pottage , ở rìa phía nam của khu vực xây dựng Crawley. Đường một chiều A23 ban đầu trở thành A2219.

M23 có các nút giao thông trong khu vực Crawley tại A2011 / A264 (Giao lộ 10) và Maidenbower (khu vực Crawley) (Giao lộ 10A). Điểm cuối của đường cao tốc tại Pease Pottage là Giao lộ 11. A2011, một đường hai chiều khác, nối với A23 ở West Green và cung cấp một liên kết, qua A2004, đến trung tâm thị trấn. A2220 đi theo tuyến đường cũ của A264 qua thị trấn, nối thẳng A23 với A264 tại Copthorne , từ đây nó chạy đến East Grinstead .

Đường sắt

Ga Crawley, với 5 tầng văn phòng phía trên phòng vé và khu vực phòng chờ

Tuyến đường sắt đầu tiên trong khu vực là Tuyến chính Brighton , mở đến tận Haywards Heath vào ngày 12 tháng 7 năm 1841 và đến Brighton vào ngày 21 tháng 9 năm 1841. Nó chạy qua Three Bridges, khi đó là một ngôi làng nhỏ ở phía đông Crawley, và một nhà ga được xây dựng để phục vụ nó. ^[165]

Một tuyến đến Horsham , hiện là một phần của Tuyến Thung lũng Arun , được mở vào ngày 14 tháng 2 năm 1848. Một nhà ga đã được cung cấp bên cạnh Đường Cao tốc Crawley kể từ ngày đó. ^[166] Một nhà ga mới được xây dựng hơi hướng về phía đông, cùng với việc phát triển thương mại Overline House, và thay thế nhà ga ban đầu đóng cửa vào ngày 28 tháng 7 năm 1968. Phòng vé và các khu vực chờ sân ga Up (hướng London) tạo thành mặt bằng tầng của tòa nhà văn phòng. ^[167]

Khu đô thị Crawley được phục vụ bởi tổng cộng ba ga đường sắt bao gồm ga xe lửa Ifield . Do sự mở rộng của Crawley, nhà ga này hiện được bao quanh bởi các khu vực phía tây của thị trấn. Mở cửa với tên gọi Lyons Crossing Halt vào ngày 1 tháng 6 năm 1907 để phục vụ làng Ifield, nó sớm được đổi tên thành Ifield Halt , bỏ hậu tố "Halt" vào năm 1930. ^[168]

Các dịch vụ xe lửa thường xuyên chạy từ Crawley và Ifield, đến các ga London Victoria và London Bridge , Sân bay Gatwick , East Croydon , Horsham , Bognor Regis , Chichester , Portsmouth và Southampton . Three Bridges có các chuyến tàu trực tiếp từ Thameslink đến Bedford và Brighton . ^{[169] [170]}

Xe buýt và Đường nhanh

Một Metrobus xe buýt hai tầng tại trạm xe buýt Crawley

Crawley là một trong số những thị trấn nơi giao nhau giữa các dịch vụ xe buýt Southdown Motor và London Transport . Năm 1958, các công ty đã đạt được một thỏa thuận cho phép cả hai cung cấp dịch vụ ở tất cả các khu vực của thị trấn. ^[171] Khi Công ty Xe buýt Quốc gia được thành lập vào năm 1969, công ty con London Country Bus Services của nó đã chịu trách nhiệm về nhiều tuyến đường, bao gồm các tuyến Green Line Coaches xuyên London hoạt động đến các điểm đến xa như Watford , Luton và Amersham . Một trạm xe buýt được Southdown mở vào năm 1931 trên đường A23 tại County Oak, gần Lowfield Heath: đây là điểm dừng thường xuyên của các chuyến xe tốc hành giữa London và các thị trấn trên bờ biển Sussex. Tuy nhiên, lưu lượng truy cập này bắt đầu phục vụ Gatwick khi sân bay bắt đầu phát triển. ^[171] Khi Công ty Xe buýt Quốc gia tan rã, các dịch vụ địa phương được cung cấp bởi bộ phận mới ở Tây Nam của Dịch vụ Xe buýt Quốc gia London, sau này trở thành một phần của tập đoàn Arriva . Metrobus mua lại các tuyến đường này từ Arriva vào tháng 3 năm 2001, và hiện là nhà điều hành chính của Crawley. ^[172] Nó cung cấp các dịch vụ địa phương giữa các khu vực lân cận và trung tâm thị trấn, và các tuyến đường dài hơn đến Horsham , Redhill , Tunbridge Wells , Worthing và Brighton . ^[173]

Vào tháng 9 năm 2003, một dịch vụ xe buýt có hướng dẫn , Fastway , bắt đầu hoạt động giữa Bewbush và Sân bay Gatwick . ^[174] Một tuyến đường thứ hai, từ Broadfield đến khu vực Langshott của Horley , phía bắc Sân bay Gatwick, đã được thêm vào ngày 27 tháng 8 năm 2005. ^[175]

Sân bay Gatwick

Gatwick là sân bay quốc tế một đường băng bận rộn thứ hai trên thế giới. ^[176]

Sân bay Gatwick được cấp phép làm sân bay tư nhân vào tháng 8 năm 1930. ^[177] Nó được sử dụng trong Chiến tranh thế giới thứ hai như một căn cứ của RAF , và trở lại sử dụng dân dụng vào năm 1946. Có những đề xuất đóng cửa sân bay vào cuối những năm 1940, nhưng trong 1950 chính phủ thông báo rằng nó sẽ được phát triển như một sân bay thứ hai của London. ^[178] Nó bị đóng cửa từ năm 1956 đến năm 1958 để xây dựng lại. Nữ hoàng mở cửa trở lại vào ngày 9 tháng 6 năm 1958. Nhà ga thứ hai, Nhà ga phía Bắc, được xây dựng vào năm 1988. ^[179] Có một thỏa thuận tồn tại giữa BAA và Hội đồng Quận West Sussex ngăn cản việc xây dựng đường băng thứ hai trước năm 2019. Tuy nhiên, tham vấn được đưa ra vào năm 2002 bởi Sở Giao thông Vận tải , tại đó các đề xuất bổ sung các cơ sở và đường băng đã được xem xét. Đồng ý rằng sẽ không mở rộng thêm tại Gatwick trừ khi không thể đạt được các mục tiêu tăng trưởng tại Sân bay London Heathrow trong giới hạn ô nhiễm hiện có. ^[180]

Lối vào Trung tâm Giải trí K2

Pond at Goff's Park Crawley, tháng 1 năm 2009

Vườn tưởng niệm

Crawley Town FC là đội bóng đá chính của Crawley . Được thành lập vào năm 1896, nó chuyển đến vào năm 1949 đến một khu đất tại Town Mead tiếp giáp với các sân chơi West Green . Nhu cầu về đất đai gần trung tâm thị trấn đã dẫn đến việc câu lạc bộ chuyển đến sân vận động Broadfield mới vào năm 1997 , hiện thuộc sở hữu của hội đồng quận. ^[181] Kể từ mùa giải 2019/2020, Crawley Town chơi ở League Two , hạng 4 của giải bóng đá ở Anh. Có lẽ đỉnh cao của lịch sử của câu lạc bộ là vào tháng Hai năm 2011 khi họ đã đối đầu với Manchester United tại Old Trafford trong vòng thứ năm của Cúp FA , một trận đấu mà thấy 9.000 fan Crawley làm cho chuyến đi đến Manchester; trò chơi đã bị thua 1–0. ^[182] Ba đội địa phương khác chơi ở Liên đoàn bóng đá hạt Sussex : Three Bridges FC , Oakwood FC và Ifield Galaxy FC. Câu lạc bộ bóng bầu dục Crawley có trụ sở tại Ifield, ^[183] và một sân gôn được xây dựng vào năm 1982 tại Công viên Tilgate . ^[184] Câu lạc bộ khúc côn cầu Crawley chơi các trận đấu trên sân nhà của họ tại Trường Hazelwick , Three Bridges . ^[185] Three Bridges Cricket Club là thành viên sáng lập của Sussex Cricket League ^[186] và vào năm 2018 đã được thăng hạng trở lại Premier Division. ^[187]

Trung tâm giải trí ban đầu của thị trấn mới là ở Đại lộ Haslett trong khu phố Ba Cầu. Công việc xây dựng bắt đầu vào đầu những năm 1960, và một hồ bơi lớn mở cửa vào năm 1964. Địa điểm này đã được mở rộng để bao gồm một nhà thi đấu điền kinh vào năm 1967, và một nhà thi đấu thể thao lớn khác đã được mở bởi thị trưởng thành phố, Ủy viên Hội đồng Ben Clay và Thủ tướng Harold Wilson vào năm 1974. ^[188] Tuy nhiên, cơ sở vật chất trở nên không đủ cho thị trấn đang phát triển, mặc dù một tòa nhà phụ đã được mở ở Bewbush vào năm 1984. ^[189] Vận động viên Zola Budd đã được yêu cầu tham gia cuộc đua 1.500 mét như một phần của khai mạc lễ kỷ niệm, nhưng lời mời của bà đã bị rút lại trong thời gian ngắn do lo ngại của các thành viên hội đồng về "ý nghĩa chính trị và những người biểu tình chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc" có thể xảy ra. ^[190]

Năm 2005, Trung tâm Giải trí Crawley bị đóng cửa và được thay thế bằng một cơ sở mới, Trung tâm Giải trí K2 , trong khuôn viên trường Cao đẳng Cộng đồng Thomas Bennett gần Sân vận động Broadfield. ^[191] Mở cửa cho công chúng vào ngày 14 tháng 11 năm 2005, ^[188] và chính thức bởi Lord Coe vào ngày 24 tháng 1 năm 2006, trung tâm này bao gồm hồ bơi cỡ Olympic duy nhất ở Đông Nam nước Anh . ^[192] Vào tháng 3 năm 2008, trung tâm được đặt tên là địa điểm huấn luyện cho Thế vận hội 2012 ở Luân Đôn. ^[193]

Crawley Development Corporation đã không cung cấp nhiều quy định cho nghệ thuật trong các kế hoạch cho thị trấn mới, và một địa điểm nghệ thuật được đề xuất ở trung tâm thị trấn đã không bao giờ được xây dựng. Các trung tâm cộng đồng lân cận và Trung tâm Giải trí Rừng Tilgate đã được sử dụng cho một số hoạt động văn hóa, ^[189] nhưng mãi đến năm 1988, thị trấn mới có một nhà hát và địa điểm nghệ thuật chuyên dụng, tại Nhà hát Hawth . (Cái tên này bắt nguồn từ sự tham nhũng địa phương của từ " heth ", dùng để chỉ vùng đất rộng lớn có nhiều cây cối ở phía nam trung tâm thị trấn, nơi nhà hát được xây dựng.) ^[194] Rạp chiếu phim sớm nhất của Crawley, The Imperial Ngôi nhà Hình ảnh trên Đường Brighton, kéo dài từ năm 1909 cho đến những năm 1940; Rạp chiếu phim Đại sứ quán trên Phố Cao (khai trương năm 1938) đã thay thế nó. ^{[13] [195]} Một rạp chiếu phim lớn Cineworld kể từ đó đã được mở tại Công viên Giải trí Crawley, bản thân nó cũng bao gồm trò chơi bowling mười chân , nhiều nhà hàng và quán bar và một trung tâm thể dục. ^[196] Hộp đêm Moka trên Station Way mở cửa vào tháng 10 năm 2012. ^[197]

Mỗi khu phố đều có các khu giải trí khép kín, và có những công viên khác lớn hơn khắp thị trấn. Vườn Tưởng niệm, ở phía đông của Quảng trường Nữ hoàng, có trưng bày nghệ thuật, khu vui chơi dành cho trẻ em và bãi cỏ, và một tấm bảng tưởng niệm những người đã chết trong hai vụ đánh bom trong Chiến tranh thế giới thứ hai vào năm 1943 và 1944. ^[13] Công viên Goffs ở Southgate có diện tích 50 mẫu Anh (20 ha), và có hồ, ao chèo thuyền, một tuyến đường sắt kiểu mẫu và nhiều tính năng khác. ^[198] Công viên và Trung tâm Tự nhiên Tilgate có những khu vườn có tường bao quanh, hồ nước, những khu rừng rộng lớn với lối đi bộ và dây cương , khu vực chơi gôn và một bộ sưu tập các loài động vật và chim. ^[199]

Trung tâm đào tạo Worth được xếp hạng cấp II, Đường Turners Hill, Đồi Pound, Crawley

Bảo tàng Crawley ^[200] có trụ sở tại trung tâm thị trấn. Các di vật thời kỳ đồ đá và thời kỳ đồ đồng được phát hiện trong khu vực đang được trưng bày, cũng như các đồ tạo tác gần đây hơn bao gồm các phần của Vine Cottage, một tòa nhà khung gỗ cũ trên Phố High, nơi từng là nhà của cựu biên tập viên Punch Mark Lemon và đã bị phá bỏ khi phát triển ASDA được xây dựng. ^[13]

Crawley có ba tòa nhà được xếp hạng cấp I ( nhà thờ giáo xứ St Margaret ở Ifield , nhà thờ giáo xứ St Nicholas, Worth và Nhà họp bạn bè ở Langley Lane, Ifield), 12 tòa nhà được xếp hạng cấp II * và 85 tòa nhà được xếp hạng cấp II . ^[201] Hội đồng quận cũng đã trao tình trạng tòa nhà được niêm yết tại địa phương cho 58 tòa nhà. ^[202]

1902 Autocar trong Giải chạy Xe dành cho Cựu chiến binh London đến Brighton năm 2018, High Street, Crawley.

Đường cao tốc trở thành tâm điểm hàng năm của di sản ô tô vào tháng 11 với tư cách là một trong những điểm dừng chính thức của Giải chạy xe dành cho cựu chiến binh London đến Brighton . ^[203]

Tòa nhà chính của trường Cao đẳng Central Sussex

Broadfield House, nơi hiện có Trường Tương lai Atelier 21

Các trường tiểu học và trung học cơ sở được duy trì được tổ chức lại vào năm 2004 sau quyết định của Cơ quan Giáo dục địa phương về việc thay đổi hệ thống ba cấp của thị trấn gồm các trường cấp 1 , cấp 2 và cấp 2 thành một phân hiệu tiểu học / trung học tiêu chuẩn hơn. ^[204] Kể từ khi tái cấu trúc, Crawley đã có 17 trường tiểu học (bao gồm hai Nhà thờ Anh và hai Công giáo La Mã) và bốn cặp trường sơ sinh và trung học cơ sở . Hầu hết trong số này đã được mở vào năm 2004; những người khác đã thay đổi trạng thái của họ vào ngày này (ví dụ: từ trung học cơ sở lên trung học cơ sở). Giáo dục trung học được cung cấp tại một trong sáu trường trung học:

• Cao đẳng cộng đồng Ifield
• Trường Hazelwick
• Trường Holy Trinity Church of England
• Trường trung học Oriel
• Trường Công giáo St Wilfrid
• Cao đẳng cộng đồng Thomas Bennett

Tất cả sáu trong số này đều có hình thức thứ sáu , lần mở cửa mới nhất tại trường Oriel vào tháng 9 năm 2008.

Ngoài ra còn có một trường tiểu học / trung học tên là The Gatwick School, là một trường Miễn phí mở cửa vào năm 2014. Hiện trường có 4 năm, R, 1, 7 và 8. ^[205] Các trường ở Ifield và Thomas Bennett cũng là cơ sở cho các chương trình giáo dục dành cho người lớn của Chính quyền địa phương . ^[206] Học sinh có nhu cầu đặc biệt được giáo dục tại hai trường đặc biệt trong thị trấn, mỗi trường đều đáp ứng đầy đủ các nhu cầu: Trường Tiểu học Manor Green và Trường Cao đẳng Manor Green.

Desmond Anderson, có trụ sở tại Tilgate đã chuyển đổi sang trạng thái Học viện vào tháng 2 năm 2017 và hiện là một phần của Tổ chức Tín thác Học viện Đại học Brighton. ^[207] Atelier 21 Future School cho tối đa 120 học sinh từ 4 đến 14 tuổi, có trụ sở tại Broadfield House , khai trương vào ngày 24 tháng 8 năm 2020. ^[208]

Cao đẳng Central Sussex College cung cấp chương trình giáo dục cao hơn . Khai trương vào năm 1958 với tên gọi Cao đẳng Kỹ thuật Crawley, ^[209] trường hợp nhất với các trường cao đẳng địa phương khác để thành lập viện mới vào tháng 8 năm 2005. ^[210] Trường cũng cung cấp các khóa học giáo dục đại học với sự hợp tác của các trường đại học tại Chichester và Sussex . Vào năm 2004, một đề xuất đã được đưa ra để tạo ra một khuôn viên bổ sung của Đại học Sussex ở Crawley, nhưng cho đến năm 2008 vẫn chưa có kết luận nào được đưa ra. ^[211]

Crawley có ba tờ báo địa phương, trong đó có hai tờ báo có lịch sử lâu đời trong khu vực. Các Crawley Observer bắt đầu cuộc sống năm 1881 như Simmins Weekly quảng cáo , trở thành Sussex & Surrey Courier và sau đó là Crawley và Quận Observer , và lấy tên hiện tại của nó vào năm 1983. ^[212] Tờ báo hiện đang thuộc sở hữu của Johnston Press . ^[213] Các Crawley Tin tức được xuất bản lần đầu vào năm 1979, và sau đó đã tiếp quản các hoạt động của tuổi Crawley quảng cáo mà đóng cửa vào năm 1982. ^[189] Tờ báo này bị thâu tóm bởi Trinity Gương nhóm vào năm 2015 như một phần của việc mua địa phương World ^[214] nhưng ấn bản cuối cùng của nó được xuất bản vào ngày 26 tháng 10 năm 2016. ^[215] Vào tháng 9 năm 2008 Johnston Press ra mắt một tờ báo hàng tuần mới có tên là Crawley Times dựa trên các công ty giấy được sản xuất tại Horsham, West Sussex County Times . ^[216]

Thị trấn được phục vụ bởi các phiên bản khu vực London của đài truyền hình BBC và ITV từ máy phát Crystal Palace hoặc Reigate — mặc dù một số đài phun nước trên mặt đất trong thị trấn có thể nhận tín hiệu BBC South và ITV Meridian từ máy phát Midhurst . ^[217]

Radio Mercury bắt đầu phát sóng vào ngày 20 tháng 10 năm 1984 từ Broadfield House ở Broadfield. ^[218] Đài, hiện thuộc sở hữu của Global Radio , phát sóng với tên gọi Trái tim từ Brighton, với các phòng thu ở Kelvin Way ở Crawley đã đóng cửa vào tháng 8 năm 2010. ^[219] Vào ngày 1 tháng 2 năm 2011, đài phát Gold địa phương vào 1521 sáng đóng cửa và người nghe thì khuyên bạn nên trả lời lại đến 1548 AM (Gold London) hoặc 1323 AM (Gold Sussex). ^[220] Đài BBC địa phương do BBC Radio Sussex cung cấp từ năm 1983; đài này trở thành một phần của Đài BBC Southern Counties Radio sau khi hợp nhất với BBC Radio Surrey vào năm 1994. ^[221] Từ tháng 3 năm 2009, BBC Southern Counties Radio trở thành BBC Sussex trên 104,5FM & BBC Surrey trên 104FM. Do vị trí của máy phát của họ, khi phát sóng riêng biệt, cả hai đài đều bao gồm các câu chuyện của Crawley.

Eisenhüttenstadt , Cộng hòa Dân chủ Đức, 1963–1968 ^[222]

Dorsten , Đức, từ năm 1973 ^[223]

• Những người đáng chú ý từ Crawley
• 

  Robert Smith

• 

  Cô Dynamite

• 

  Leadley

• 

  Romesh Ranganathan

• 

  Gareth Southgate

• 

  Daley Thompson

• 

  Alan Minter

• 

  Laura Moffatt

• 

  Erin Doherty

• Akala (Kingslee James McLean Daley), rapper người Anh đã bình chọn Đạo diễn Hip Hop xuất sắc nhất tại MOBO Awards 2006 ^[224]
• Ngài Charles Court , Thủ hiến thứ 21 của Tây Úc , sinh ra ở Crawley, nhưng đã cùng gia đình di cư đến Úc trước sinh nhật đầu tiên của mình. ^[225]
• Erin Doherty , nữ diễn viên, được biết đến với vai Jessie March trong Call the Midwife (2017), Fabienne trong Les Misérables (2018) và Công chúa Anne trong The Crown (2019). ^[226]
• Cô Dynamite (Niomi Arleen McLean-Daley, MBE), rapper người Anh, ca sĩ, nhạc sĩ, nhà sản xuất thu âm, người nhận Giải thưởng Âm nhạc Mercury và 2 Giải thưởng Brit . ^[227]
• John George Haigh , "Kẻ sát nhân tắm axit", đã thực hiện một số vụ giết người của mình tại một xưởng ở khu West Green. ^[228]
• Leadley (Bethan Mary Leadley), ca sĩ kiêm nhạc sĩ, người dẫn chương trình truyền hình âm nhạc cho 4Music và youtuber. ^[229]
• Mark Lemon , biên tập viên đầu tiên của Punch , sống trên Phố Cao từ năm 1858 cho đến khi ông qua đời năm 1870. Được tưởng nhớ bởi một tấm bảng màu xanh bên ngoài khách sạn George . ^[18]
• Alan Minter , võ sĩ giành HCĐ tại Thế vận hội Olympic Munich 1972 ở hạng trung nhẹ và năm 1980 trở thành nhà vô địch thế giới hạng trung không thể tranh cãi . ^{[13] [230]}
• Laura Moffatt , chính trị gia Đảng Lao động Anh từng là Thành viên Quốc hội (Nghị sĩ) của Crawley từ năm 1997 đến năm 2010. ^[231]
• Kevin Muscat , một cầu thủ bóng đá đã chơi cho Australia từ năm 1994 và có 9 năm thi đấu ở Anh, chơi cho 4 câu lạc bộ khác nhau, sinh ra ở thị trấn này. ^[232]
• Natasha Pyne , nữ diễn viên, nổi tiếng với The Taming of the Shrew (1967), The Breaking of Bumbo (1970) và Father, Dear Father (1973). ^{[233] [234]}
• Romesh Ranganathan , diễn viên hài và nhân vật truyền hình, là giáo viên dạy toán tại Trường Hazelwick và sống trong thị trấn. ^[235]
• Grace Saif , nữ diễn viên, nổi tiếng với Doctors (2000) và chương trình Netflix 13 Reasons Why .
• Gareth Southgate OBE, huấn luyện viên đội tuyển Anh (từ năm 2016), cựu cầu thủ bóng đá Anh , đã theo học tại Trường THCS Pound Hill và Trường Hazelwick . ^{[236] [237]}
• Daley Thompson CBE, vận động viên, người đoạt 2 huy chương vàng Olympic môn phối hợp, được huấn luyện Crawley cho Thế vận hội năm 1980 và 1984 . ^[238]
• Theresa Tomlinson (sinh năm 1946), nhà văn viết cho trẻ em và thanh thiếu niên, sinh ra ở Crawley. ^[239]
• Peter Vaughan , diễn viên, Straw Dogs (1971), Grouty in Porridge (1979) và Maester Aemon Targaryen trong Game of Thrones (2011–2015). ^[240]
• Dan Walker , người dẫn chương trình bữa sáng của BBC, cựu người dẫn chương trình thể thao, sinh ra và lớn lên ở Crawley. ^[241]
• The Cure được thành lập tại Crawley vào năm 1976 bởi Robert Smith , Michael Dempsey và Lol Tolhurst , tất cả đều theo học Trường RC của St Wilfrid. ^[242]
• Tay trống Paul Stewart của The Feeling , tay guitar Kevin Jeremiah và người chơi keyboard Ciaran Jeremiah cũng có mặt tại St Wilfrid's. ^[243]
• Jordan Maguire-Drew , cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp cho Leyton Orient , sinh ra ở Crawley và chơi cho đội bóng địa phương Oakwood FC trước khi gia nhập Brighton and Hove Albion .
• Brett Marvin và Thunderbolts được thành lập ở Crawley vào năm 1968 tại trường Thomas Bennett.

• Danh sách những nơi thờ cúng ở Crawley
• Quy hoạch đô thị
• Tây Sussex
• Nhà thờ Worth
• City Place Gatwick