người Anh

Bản thân nước Anh không có chính phủ phát triển. Những năm 1990 chứng kiến ​​sự gia tăng ý thức về bản thân của người Anh. ^[20] Điều này có liên quan đến những biểu hiện về ý thức dân tộc tự giác của các quốc gia Anh khác như Wales , Scotland và Bắc Ireland , những quốc gia có hình thức vững chắc nhất của họ trong các thỏa thuận chính trị được phát triển mới trong Vương quốc Anh - và sự suy yếu của một người Anh chung bản sắc dân tộc với khoảng cách ngày càng lớn giữa thời kỳ cuối của Đế chế Anh và hiện tại. ^{[21] [22] [23]}

Nhiều người nhập cư gần đây đến Anh đã mang danh tính duy nhất của Anh, trong khi những người khác đã phát triển danh tính kép hoặc hỗn hợp. ^{[24] [25] [26] [27] [28]} Việc sử dụng từ "tiếng Anh" để mô tả người Anh từ các dân tộc thiểu số ở Anh là phức tạp bởi hầu hết những người không phải da trắng ở Anh xác định là người Anh hơn là người Anh. Trong khảo sát dân số hàng năm của họ năm 2004, Văn phòng thống kê quốc gia so với các dân tộc bản sắc của người dân Anh với nhận thức của họ bản sắc dân tộc . Họ phát hiện ra rằng trong khi 58% người da trắng ở Anh mô tả quốc tịch của họ là "người Anh", thì đại đa số người không phải da trắng tự gọi mình là "người Anh". ^[29]

Mối quan hệ với người Anh

Không rõ có bao nhiêu người Anh tự coi mình là người Anh. Các từ "tiếng Anh" và "tiếng Anh" có thể được sử dụng thay thế cho nhau, đặc biệt là bên ngoài Vương quốc Anh. Trong nghiên cứu về bản sắc tiếng Anh của mình, Krishan Kumar mô tả một lỗi thường gặp của lưỡi khi mọi người nói "tiếng Anh, ý tôi là người Anh". Ông lưu ý rằng phiếu này thường chỉ được làm bởi người Anh và người nước ngoài: "Các thành viên không phải là người Anh của Vương quốc Anh hiếm khi nói 'Anh' khi họ có nghĩa là 'Anh'". Kumar gợi ý rằng mặc dù sự mờ nhạt này là một dấu hiệu cho thấy vị trí thống trị của Anh đối với Vương quốc Anh, nó cũng là "vấn đề đối với người Anh [...] khi nói về nhận thức về bản sắc dân tộc của họ. Nó nói lên khó khăn mà hầu hết người Anh gặp phải. để phân biệt họ, theo một cách tập thể, với những cư dân khác của Quần đảo Anh ". ^[30]

Năm 1965, nhà sử học AJP Taylor đã viết,

Khi Lịch sử Oxford của Anh được ra mắt cách đây một thế hệ, "Anh" vẫn là một từ bao trùm. Nó có nghĩa là Anh và Wales một cách bừa bãi; Nước Anh; vương quốc Anh; và thậm chí cả Đế quốc Anh. Người nước ngoài sử dụng nó như một cái tên của một cường quốc và thực sự vẫn tiếp tục như vậy. Bonar Law , có nguồn gốc là một người Canada gốc Scotch , không hề xấu hổ khi tự mô tả mình là "Thủ tướng Anh" [...] Giờ đây, các điều khoản đã trở nên chặt chẽ hơn. Việc sử dụng "England" ngoại trừ một khu vực địa lý mang lại sự phản đối, đặc biệt là từ người Scotch . ^[31]

Tuy nhiên, mặc dù Taylor tin rằng hiệu ứng làm mờ này đang dần chết đi, nhưng trong cuốn sách The Isles (1999) của mình, Norman Davies đã liệt kê rất nhiều ví dụ trong sách lịch sử về từ "British" vẫn được sử dụng có nghĩa là "Anh" và ngược lại. ^[32]

Vào tháng 12 năm 2010, Matthew Parris trong The Spectator , khi phân tích việc sử dụng "tiếng Anh" so với "tiếng Anh", lập luận rằng bản sắc tiếng Anh, thay vì ngày càng phát triển, đã tồn tại từ lâu nhưng gần đây đã bị phanh phui từ phía sau vẻ ngoài của người Anh. ^[33]

Sự thay thế của những người nông dân thời kỳ đồ đá mới bằng quần thể Bell Beaker

Các nghiên cứu di truyền gần đây đã gợi ý rằng dân số thời kỳ đồ đá mới của Anh đã được thay thế phần lớn bởi một nhóm dân cư từ Bắc lục địa châu Âu, đặc trưng bởi nền văn hóa Bell Beaker vào khoảng năm 2400 trước Công nguyên, liên kết với người Yamnaya từ thảo nguyên Pontic-Caspian . Quần thể này không có mối quan hệ di truyền với một số quần thể Bell Beaker khác, chẳng hạn như Iberian Bell Beakers, nhưng dường như là một nhánh của những người mộ táng đơn lẻ Corded Ware , được phát triển ở Tây Âu. ^{[34] [35]} Hiện tại vẫn chưa rõ liệu những dân tộc Beaker này có tiếp tục phát triển ngôn ngữ Celt ở Quần đảo Anh hay những cuộc di cư của người Celt sau đó đã giới thiệu ngôn ngữ Celt đến Anh. ^[36]

Mối quan hệ di truyền gần gũi của những người Beaker này với những người Bắc Âu Lục địa có nghĩa là dân số Anh và Ireland tập hợp rất chặt chẽ về mặt di truyền với các nhóm dân cư Tây Bắc Âu khác, bất kể tổ tiên Anglo-Saxon và Viking đã được giới thiệu trong thiên niên kỷ thứ nhất. ^{[37] [34]}

Người Anglo-Saxon, người Viking và người Norman

The Incipit to Matthew from the Book of Lindisfarne , một kiệt tác Insular

Ảnh hưởng của các cuộc xâm lược và di cư sau này đối với dân số Anh đã được tranh luận, vì các nghiên cứu chỉ lấy mẫu DNA hiện đại đã tạo ra kết quả không chắc chắn và do đó có nhiều cách giải thích. ^{[38] [39] [40]} Tuy nhiên, gần đây hơn, DNA cổ đại đã được sử dụng để cung cấp một bức tranh rõ ràng hơn về ảnh hưởng di truyền của những chuyển động này của con người.

Một nghiên cứu năm 2016, sử dụng DNA thời kỳ đồ sắt và Anglo-Saxon được tìm thấy tại các khu mộ ở Cambridgeshire, tính toán rằng trung bình mười mẫu miền đông Anh ngày nay có 38% tổ tiên Anglo-Saxon, trong khi mười mẫu Wales và Scotland, mỗi mẫu có 30% Anglo- Tổ tiên của người Saxon, với sự lan truyền thống kê lớn trong mọi trường hợp. Tuy nhiên, các tác giả lưu ý rằng sự giống nhau được quan sát thấy giữa các nhóm mẫu khác nhau có thể là do sự di cư trong nước gần đây hơn. ^[41]

Một nghiên cứu khác năm 2016 được thực hiện bằng chứng từ các cuộc chôn cất ở miền bắc nước Anh, cho thấy một mặt có sự khác biệt đáng kể về gen trong các thi thể từ thời kỳ đồ sắt và thời kỳ La Mã, và mặt khác là thời kỳ Anglo-Saxon. Các mẫu từ xứ Wales ngày nay được tìm thấy giống với các mẫu từ thời kỳ đồ sắt và các lễ chôn cất của người La Mã, trong khi các mẫu từ phần lớn nước Anh hiện đại, đặc biệt là Đông Anglia, gần giống với nơi chôn cất thời Anglo-Saxon. Điều này được phát hiện để chứng minh "tác động sâu sắc" từ các cuộc di cư Anglo-Saxon đối với vốn gen người Anh hiện đại, mặc dù không có tỷ lệ phần trăm cụ thể nào được đưa ra trong nghiên cứu. ^[13]

Một nghiên cứu thứ ba đã kết hợp dữ liệu cổ xưa từ cả hai nghiên cứu trước đó và so sánh nó với một số lượng lớn các mẫu hiện đại từ khắp nước Anh và Ireland. Nghiên cứu này cho thấy rằng các nhóm dân cư hiện đại ở miền nam, miền trung và miền đông Anh có "tổ tiên chủ yếu là người Anglo-Saxon" trong khi những người từ miền bắc và tây nam nước Anh có nguồn gốc bản địa nhiều hơn. ^[42]

Một nghiên cứu lớn vào năm 2020, sử dụng DNA từ các cuộc chôn cất thời Viking ở các khu vực khác nhau trên khắp châu Âu, phát hiện ra rằng các mẫu tiếng Anh hiện đại cho thấy sự đóng góp gần như ngang nhau từ dân số bản địa "Bắc Đại Tây Dương" của Anh và dân số giống Đan Mạch. Trong khi phần lớn chữ ký thứ hai được cho là do sự định cư trước đó của người Anglo-Saxon, người ta tính rằng có đến 6% trong số đó có thể đến từ người Viking Đan Mạch, với 4% đóng góp thêm từ một nguồn giống Na Uy đại diện cho người Na Uy. Người Viking. Nghiên cứu cũng cho thấy một hỗn hợp trung bình 18% từ một nguồn xa hơn về phía nam của châu Âu, được hiểu là phản ánh di sản của sự di cư của người Pháp dưới thời Norman. ^[43]

Đầu thời Trung cổ

Bản sao của mũ bảo hiểm Sutton Hoo

Những người đầu tiên được gọi là 'người Anh' là người Anglo-Saxon , một nhóm các bộ lạc người Đức có liên quan chặt chẽ bắt đầu di cư đến miền đông và miền nam Vương quốc Anh, từ miền nam Đan Mạch và miền bắc nước Đức , vào thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên, sau khi người La Mã rút đi. từ Anh . Người Anglo-Saxon đã đặt tên của họ cho Anh ( vùng đất Engla , có nghĩa là "Vùng đất của các Angles") và cho người Anh.

Người Anglo-Saxon đã đến một vùng đất đã có dân cư thường được gọi là ' người Anh gốc Romano ' — hậu duệ của cộng đồng dân cư nói tiếng Anh bản địa sống ở khu vực Anh dưới sự cai trị của người La Mã trong thế kỷ 1 - 5 QUẢNG CÁO. Bản chất đa sắc tộc của Đế chế La Mã có nghĩa là một số lượng nhỏ các dân tộc khác cũng có thể đã có mặt ở Anh trước khi người Anglo-Saxon đến. Có bằng chứng khảo cổ học, ví dụ, về sự hiện diện ban đầu của người Bắc Phi trong một đơn vị đồn trú của người La Mã tại Aballava , nay là Burgh-by-Sands , ở Cumbria: một bản khắc từ thế kỷ thứ 4 nói rằng đơn vị quân đội La Mã Numerus Maurorum Aurelianorum ("đơn vị của Aurelian Moors ") từ Mauretania (Maroc) đã đóng quân ở đó. ^[44] Mặc dù Đế chế La Mã kết hợp các dân tộc từ xa và rộng, các nghiên cứu di truyền cho thấy người La Mã không hòa nhập đáng kể vào dân số Anh. ^[45]

Miền Nam Vương quốc Anh vào năm 600 sau Công nguyên sau cuộc định cư Anglo-Saxon, cho thấy sự phân chia của nước Anh thành nhiều vương quốc nhỏ .

Bản chất chính xác của sự xuất hiện của người Anglo-Saxon và mối quan hệ của họ với người Anh-Romano là một vấn đề tranh luận. Quan điểm truyền thống cho rằng một cuộc xâm lược hàng loạt của các bộ tộc Anglo-Saxon khác nhau đã làm di dời phần lớn người Anh bản địa ở miền nam và miền đông Vương quốc Anh (nước Anh ngày nay ngoại trừ Cornwall ). Điều này được hỗ trợ bởi các bài viết của Gildas , người đưa ra tài khoản lịch sử đương đại duy nhất về thời kỳ này, và mô tả sự tàn sát và chết đói của người Anh bản địa bởi các bộ lạc xâm lược ( aduentus Saxonum ). ^[46] Hơn nữa, tiếng Anh không chứa nhiều hơn một số ít các từ vay mượn từ Brittonic nguồn. ^[47]

Quan điểm này sau đó đã được một số nhà khảo cổ học và sử học đánh giá lại, với một cuộc di cư quy mô nhỏ hơn được đặt ra, có thể dựa trên một nhóm chiến binh nam ưu tú nắm quyền cai trị đất nước và dần dần tiếp thu văn hóa những người sống ở đó. ^{[48] [49] [50]} Trong lý thuyết này, hai quá trình dẫn đến Anglo-Saxonisation đã được đề xuất. Một tương tự như những thay đổi văn hóa được quan sát thấy ở Nga, Bắc Phi và các khu vực của thế giới Hồi giáo, nơi một nền văn hóa thiểu số có sức mạnh về chính trị và xã hội trở thành, trong một thời gian khá ngắn, được đa số định cư chấp nhận. Quá trình này thường được gọi là 'sự thống trị ưu tú'. ^[51] Quá trình thứ hai được giải thích thông qua các biện pháp khuyến khích, chẳng hạn như Wergild được nêu trong bộ luật của Ine of Wessex tạo ra động cơ để trở thành Anglo-Saxon hoặc ít nhất là nói tiếng Anh. ^[52] Nhà sử học Malcolm Todd viết, "Có nhiều khả năng là một phần lớn dân số Anh vẫn ở tại vị trí và bị thống trị dần dần bởi một tầng lớp quý tộc Đức, trong một số trường hợp, kết hôn với nó và để lại những cái tên Celtic, được thừa nhận là rất đáng ngờ. , danh sách ban đầu về các triều đại Anglo-Saxon. Nhưng làm thế nào chúng tôi xác định được những người Anh còn sống sót trong các khu vực chủ yếu là Anglo-Saxon định cư, về mặt khảo cổ học hoặc ngôn ngữ, vẫn là một trong những vấn đề sâu sắc nhất của lịch sử nước Anh thời kỳ đầu. " ^[53]

Một quan điểm mới nổi là mức độ thay thế dân số của người Anglo-Saxon, và do đó mức độ tồn tại của người Romano-Briton, khác nhau trên khắp nước Anh, và như vậy không thể mô tả được toàn bộ sự định cư của người Anglo-Saxon ở Anh. bất kỳ một quy trình cụ thể nào. Di cư quy mô lớn và dịch chuyển dân số dường như được áp dụng nhiều nhất trong trường hợp các vùng phía đông như East Anglia và Lincolnshire, ^{[54] [55] [56] [57] [58]} trong khi ở các vùng của Northumbria, phần lớn là người bản địa. dân số có thể vẫn ở nguyên vị trí khi những người nhập cư tiếp quản với tư cách là giới tinh hoa. ^{[59] [60]} Trong một nghiên cứu về địa danh ở đông bắc nước Anh và miền nam Scotland, Bethany Fox phát hiện ra rằng những người di cư định cư với số lượng lớn trong các thung lũng sông, chẳng hạn như ở Tyne và Tweed, trong khi người Anh di chuyển đến ít hơn đất nước đồi màu mỡ và trở nên tiếp biến văn hóa trong một thời gian dài hơn. Fox mô tả quá trình mà tiếng Anh thống trị khu vực này là "sự tổng hợp của các mô hình di cư hàng loạt và tiếp quản tinh hoa." ^[61]

Người Viking và Danelaw

Æthelred II ( tiếng Anh cổ : Æþelræd ; ^{[n 1]} c.  966 - 23 tháng 4 năm 1016), được gọi là 'the Unready', là Vua của người Anh từ năm 978 đến năm 1013 và một lần nữa từ năm 1014 cho đến khi ông qua đời.

Từ khoảng năm 800 sau Công nguyên, các đợt tấn công của người Viking Đan Mạch trên các đường bờ biển của Quần đảo Anh đã dần dần được tiếp nối bởi sự kế thừa của những người Đan Mạch định cư ở Anh. Lúc đầu, người Viking được coi là một dân tộc tách biệt với người Anh. Sự chia cắt này được ghi nhận khi Alfred Đại đế ký Hiệp ước Alfred và Guthrum thành lập Danelaw, một khu vực phân chia nước Anh giữa sự cai trị của Anh và Đan Mạch, với việc người Đan Mạch chiếm đóng miền bắc và miền đông nước Anh. ^[62]

Tuy nhiên, những người kế vị của Alfred sau đó đã giành được những chiến thắng quân sự trước người Đan Mạch, kết hợp phần lớn người Danelaw vào vương quốc non trẻ của Anh. Các cuộc xâm lược của Đan Mạch tiếp tục vào thế kỷ 11, và có cả các vị vua Anh và Đan Mạch trong giai đoạn sau khi thống nhất nước Anh (ví dụ, Æthelred II (978–1013 và 1014–1016) là người Anh nhưng Cnut (1016–1035) là người Đan Mạch ).

Dần dần, người Đan Mạch ở Anh được coi là 'người Anh'. Chúng có tác động đáng chú ý đến ngôn ngữ tiếng Anh: nhiều từ tiếng Anh, chẳng hạn như giận dữ , ball , egg , got , dao , lấy , và chúng , có nguồn gốc Bắc Âu cổ , ^[63] và các địa danh kết thúc bằng -thwaite và - bởi có nguồn gốc từ Scandinavia. ^[64]

Thống nhất tiếng anh

Người Anh không thống nhất về mặt chính trị cho đến thế kỷ thứ 10. Trước đó, đã có một số vương quốc nhỏ dần dần liên kết lại thành một chế độ tam tộc gồm bảy quốc gia, trong đó hùng mạnh nhất là Mercia và Wessex . Nhà nước Anh bắt đầu hình thành khi các vương quốc Anglo-Saxon thống nhất chống lại các cuộc xâm lược của người Viking Đan Mạch, bắt đầu vào khoảng năm 800 sau Công nguyên. Trong thế kỷ rưỡi tiếp theo, nước Anh phần lớn là một thực thể thống nhất về mặt chính trị và tồn tại vĩnh viễn như vậy sau năm 959.

Quốc gia Anh được thành lập vào năm 937 bởi Æthelstan of Wessex sau Trận chiến Brunanburh , ^{[65] [66]} khi Wessex phát triển từ một vương quốc tương đối nhỏ ở Tây Nam trở thành người sáng lập Vương quốc Anh, bao gồm toàn bộ Anglo. -Saxon vương quốc và Danelaw. ^[67]

Quy tắc Norman và Angevin

Trận Hastings , 1066 (từ Bayeux Tapestry )

Cuộc chinh phục nước Anh của người Norman trong năm 1066 đã chấm dứt sự thống trị của Anglo-Saxon và Đan Mạch đối với nước Anh, vì tầng lớp Norman nói tiếng Pháp mới hầu như thay thế tầng lớp quý tộc Anglo-Saxon và các nhà lãnh đạo nhà thờ. Sau cuộc chinh phục, "tiếng Anh" thường bao gồm tất cả người bản địa của Anh, cho dù họ có gốc Anglo-Saxon, Scandinavia hay Celtic, để phân biệt họ với những kẻ xâm lược Norman, những người được coi là "Norman" ngay cả khi sinh ra ở Anh, vì một hoặc hai thế hệ sau Conquest. ^[68] Vương triều Norman cai trị nước Anh trong 87 năm cho đến khi Vua Stephen qua đời vào năm 1154, khi quyền kế vị được truyền cho Henry II , House of Plantagenet (có trụ sở tại Pháp), và Anh trở thành một phần của Đế chế Angevin cho đến năm 1399.

Các nguồn tin đương đại khác nhau cho thấy rằng trong vòng 50 năm sau cuộc xâm lược, hầu hết người Norman bên ngoài triều đình đã chuyển sang tiếng Anh, trong đó tiếng Anh-Norman vẫn là ngôn ngữ uy tín của chính phủ và luật pháp phần lớn nằm ngoài sức ì của xã hội. Ví dụ, Orderic Vitalis, một nhà sử học sinh năm 1075 và là con trai của một hiệp sĩ Norman, nói rằng ông chỉ học tiếng Pháp như một ngôn ngữ thứ hai. Anglo-Norman tiếp tục được sử dụng bởi các vị vua Plantagenet cho đến khi Edward I lên ngôi. ^[69] Theo thời gian, ngôn ngữ tiếng Anh trở nên quan trọng hơn ngay cả trong triều đình, và người Norman dần dần bị đồng hóa, cho đến thế kỷ 14, cả những người cai trị và thần dân đều coi mình là tiếng Anh và nói tiếng Anh. ^[70]

Bất chấp sự đồng hóa của người Norman, sự phân biệt giữa 'tiếng Anh' và 'tiếng Pháp' vẫn tồn tại trong các tài liệu chính thức rất lâu sau khi nó không còn được sử dụng phổ biến, đặc biệt là trong cụm từ pháp lý Trình bày tiếng Anh (một quy tắc mà cả trăm người phải chứng minh một thi thể bị sát hại không xác định được tìm thấy trên đất của họ là của một người Anh, chứ không phải là người Norman, nếu họ muốn tránh bị phạt). Luật này bị bãi bỏ vào năm 1340. ^[71]

Vương quốc Anh

Thánh giá St George
( Anh )

Thánh giá St Andrew
( Scotland )

Nước Anh

Thánh giá St Patrick
( Ireland )

Vương quốc Anh

Kể từ thế kỷ 18, Anh đã là một phần của một thực thể chính trị rộng lớn hơn bao gồm toàn bộ hoặc một phần của Quần đảo Anh, mà ngày nay được gọi là Vương quốc Anh. Wales được sáp nhập bởi Anh bởi Luật ở Wales Công vụ 1535–1542 , sáp nhập Wales vào nhà nước Anh. ^[72] Bản sắc Anh mới sau đó đã được phát triển khi James VI của Scotland cũng trở thành James I của Anh , và bày tỏ mong muốn được biết đến với tư cách là quốc vương của Anh. ^[73]

Năm 1707, Anh thành lập một liên minh với Scotland bằng cách thông qua Đạo luật Liên minh vào tháng 3 năm 1707 phê chuẩn Hiệp ước Liên minh . Các Nghị viện Scotland trước đó đã thông qua Đạo luật riêng của Liên minh, vì vậy Vương quốc Anh được sinh ra vào ngày 01 tháng 5 năm 1707. Năm 1801, một đạo luật của Liên minh thành lập một liên minh giữa Vương quốc Anh và Vương quốc Ireland , tạo ra Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland . Năm 1922, khoảng 2/3 dân số Ireland (những người sống ở 26 trong số 32 quận của Ireland), rời Vương quốc Anh để thành lập Nhà nước Tự do Ireland . Phần còn lại trở thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, mặc dù tên này đã không được giới thiệu cho đến năm 1927, sau một số năm mà thuật ngữ "Vương quốc Anh" đã ít được sử dụng.

Trong suốt lịch sử của Vương quốc Anh, người Anh chiếm ưu thế về dân số và trọng lượng chính trị. Kết quả là, các khái niệm về 'Tiếng Anh' và 'Tính Anh Quốc' thường rất giống nhau. Đồng thời, sau Liên minh năm 1707, người Anh, cùng với các dân tộc khác trên Quần đảo Anh, đã được khuyến khích coi mình là người Anh hơn là đồng nhất mình với các quốc gia cấu thành. ^[74]

Nhập cư và đồng hóa

Nước Anh là điểm đến của rất nhiều người di cư vào các thời kỳ khác nhau từ thế kỷ 17 trở đi. Trong khi một số thành viên của các nhóm này tìm cách thực hành một hình thức đa nguyên, cố gắng duy trì một bản sắc dân tộc riêng biệt, những người khác đã hòa nhập và kết hôn với người Anh. Kể từ khi Oliver Cromwell 's tái định cư của người Do Thái năm 1656, đã có làn sóng người Do Thái nhập cư từ Nga vào thế kỷ 19 và từ Đức vào ngày 20. ^[75]

Sau khi vua Pháp Louis XIV tuyên bố đạo Tin lành là bất hợp pháp vào năm 1685 trong Sắc lệnh Fontainebleau , ước tính có khoảng 50.000 người Huguenot theo đạo Tin lành chạy sang Anh. ^[76] Do sự di cư kéo dài và đôi khi hàng loạt của người Ireland , ước tính hiện tại chỉ ra rằng khoảng 6 triệu người ở Vương quốc Anh có ít nhất một ông bà sinh ra ở Cộng hòa Ireland. ^[77]

Đã có một sự hiện diện nhỏ của người da đen ở Anh từ thế kỷ 16 do buôn bán nô lệ , ^[78] và một sự hiện diện nhỏ của người Ấn Độ ít nhất là từ thế kỷ 17 do Công ty Đông Ấn ^[79] và Raj thuộc Anh . ^[78] Dân số người da đen và châu Á nói chung chỉ phát triển trên khắp Vương quốc Anh, do việc nhập cư từ Đế quốc Anh và Khối thịnh vượng chung sau đó được khuyến khích do tình trạng thiếu lao động trong quá trình tái thiết sau Thế chiến II. ^[80] Tuy nhiên, những nhóm này vẫn thường được coi là dân tộc thiểu số và nghiên cứu đã chỉ ra rằng người da đen và người châu Á ở Vương quốc Anh có nhiều khả năng xác định là người Anh hơn là với một trong bốn quốc gia cấu thành của bang, bao gồm cả Anh. ^[81]

Bản sắc dân tộc và chính trị hiện tại

Những năm 1990 chứng kiến ​​sự trỗi dậy của bản sắc dân tộc Anh. ^[82] Dữ liệu khảo sát cho thấy sự gia tăng số lượng người ở Anh mô tả bản sắc dân tộc của họ là tiếng Anh và giảm số người mô tả mình là người Anh. ^[83] Ngày nay, người da đen và dân tộc thiểu số ở Anh vẫn thường xác định là người Anh chứ không phải là người Anh ở một mức độ lớn hơn so với người da trắng của họ; ^[84] tuy nhiên, các nhóm như Chiến dịch cho Nghị viện Anh (CEP) đề xuất sự xuất hiện của một tổ chức dân tộc Anh đa sắc tộc và công dân rộng lớn hơn. ^[85] Các học giả và nhà báo đã ghi nhận sự gia tăng ý thức tự giác của người Anh , với việc gia tăng sử dụng quốc kỳ Anh , đặc biệt là tại các trận đấu bóng đá mà trước đây cờ của Liên minh thường được người hâm mộ bay nhiều hơn. ^{[86] [87]}

Sự gia tăng ý thức về bản thân của người Anh nói chung là do sự chuyển giao quyền lực vào cuối những năm 1990 của một số quyền lực cho Quốc hội Scotland và Quốc hội xứ Wales . ^[82] Trong các lĩnh vực chính sách mà các cơ quan hành chính được phân quyền ở Scotland, Wales và Bắc Ireland có trách nhiệm, Quốc hội Vương quốc Anh bỏ phiếu về các luật do đó chỉ áp dụng cho nước Anh. Bởi vì Nghị viện Westminster bao gồm các nghị sĩ từ khắp Vương quốc Anh, điều này đã làm phát sinh " câu hỏi của West Lothian ", một tham chiếu đến tình huống trong đó các nghị sĩ đại diện cho các khu vực bầu cử bên ngoài nước Anh có thể bỏ phiếu về các vấn đề chỉ ảnh hưởng đến nước Anh, nhưng các nghị sĩ không thể bỏ phiếu. về những vấn đề tương tự liên quan đến các khu vực khác của Vương quốc Anh. ^[88] Do đó, các nhóm như CEP đã kêu gọi thành lập một Nghị viện Anh toàn diện , tuyên bố rằng hiện nay có sự thiếu hụt dân chủ phân biệt đối xử đối với người Anh. Việc thành lập quốc hội Anh cũng được sự ủng hộ của một số người theo chủ nghĩa dân tộc Scotland và xứ Wales. ^{[89] [90]} Nhà văn Paul Johnson đã gợi ý rằng giống như hầu hết các nhóm thống trị khác, người Anh chỉ thể hiện sự quan tâm đến định nghĩa dân tộc của họ khi họ cảm thấy bị áp bức. ^[91]

John Curtice lập luận rằng "Trong những năm đầu của quá trình phát triển ... có rất ít dấu hiệu" về một phản ứng dữ dội của người Anh chống lại sự phân quyền đối với Scotland và xứ Wales, nhưng dữ liệu khảo sát gần đây cho thấy những dấu hiệu dự kiến ​​về "một dạng chủ nghĩa dân tộc Anh ... đang bắt đầu nổi lên giữa công chúng ". ^[92] Trong khi đó, Michael Kenny, Richard English và Richard Hayton cho rằng sự trỗi dậy trong chủ nghĩa dân tộc ở Anh có trước sự thoái trào, có thể quan sát được vào đầu những năm 1990, nhưng sự trỗi dậy này không nhất thiết có ý nghĩa tiêu cực đối với nhận thức về Vương quốc Anh như một chính trị. liên hiệp. ^[93] Những người khác đặt câu hỏi liệu sự phân chia có dẫn đến sự gia tăng bản sắc dân tộc Anh hay không, cho rằng dữ liệu khảo sát không thể hiện được bản chất phức tạp của bản sắc dân tộc, với nhiều người coi họ là người Anh và người Anh. ^[94]

Các cuộc khảo sát gần đây về ý kiến ​​công chúng về việc thành lập quốc hội Anh đã đưa ra nhiều kết luận khác nhau. Trong 5 năm đầu tiên trao quyền cho Scotland và xứ Wales, sự ủng hộ ở Anh cho việc thành lập quốc hội Anh là rất thấp, chỉ từ 16 đến 19%, theo các cuộc Khảo sát Thái độ Xã hội liên tiếp của Anh . ^[95] Một báo cáo, cũng dựa trên Khảo sát Thái độ Xã hội của Anh, được công bố vào tháng 12 năm 2010 cho thấy chỉ 29% người dân ở Anh ủng hộ việc thành lập quốc hội Anh, mặc dù con số này đã tăng từ 17% vào năm 2007. ^[96] Tuy nhiên, một cuộc thăm dò năm 2007 được thực hiện cho BBC Newsnight cho thấy 61% sẽ ủng hộ một quốc hội như vậy được thành lập. ^[97] Krishan Kumar lưu ý rằng sự ủng hộ đối với các biện pháp đảm bảo rằng chỉ các nghị sĩ Anh mới có thể bỏ phiếu về luật chỉ áp dụng cho nước Anh nói chung cao hơn so với việc thành lập quốc hội Anh, mặc dù sự ủng hộ đối với cả hai khác nhau tùy thuộc vào thời điểm của ý kiến. cuộc thăm dò ý kiến ​​và từ ngữ của câu hỏi. ^{[98] Sự} ủng hộ của bầu cử đối với các đảng dân tộc chủ nghĩa ở Anh cũng ở mức thấp, mặc dù có sự ủng hộ của công chúng đối với nhiều chính sách mà họ tán thành. ^[99] Các Anh đảng Dân chủ đã đạt được chỉ 64.826 phiếu trong UK cuộc tổng tuyển cử năm 2010 , chiếm 0,3 phần trăm của tất cả các phiếu bầu ở Anh. ^[100] Kumar lập luận vào năm 2010 rằng "bất chấp sự suy thoái và đôi khi bùng nổ chủ nghĩa dân tộc Anh - biểu hiện của sự bực tức hơn với người Scotland hoặc Bắc Ireland - người Anh vẫn hoàn toàn hài lòng với các thỏa thuận hiến pháp hiện hành". ^[101]

Từ những lần đầu tiên người Anh đã rời Anh đến định cư ở các vùng khác của Vương quốc Anh và Bắc Ireland, nhưng không thể xác định được số lượng của họ, vì các cuộc điều tra dân số của Anh trong lịch sử không mời những người trả lời tự nhận mình là người Anh. ^[108] Tuy nhiên, điều tra dân số không ghi lại nơi sinh, cho thấy 8,08% dân số Scotland, ^[109] 3,66% dân số Bắc Ireland ^[110] và 20% dân số xứ Wales sinh ra ở Anh. ^[111] Tương tự, điều tra dân số của Cộng hòa Ireland không thu thập thông tin về sắc tộc, nhưng nó ghi lại rằng có hơn 200.000 người sống ở Ireland sinh ra ở Anh và xứ Wales . ^[112]

Các cộng đồng người gốc Anh và người di cư chủ yếu được tìm thấy ở Thế giới phương Tây , và ở một số nơi, định cư với số lượng đáng kể. Dân số đáng kể có nguồn gốc từ thực dân Anh và những người nhập cư tồn tại ở Hoa Kỳ, Canada, Úc, Nam Phi và New Zealand.

Hoa Kỳ

George Washington , được mệnh danh là "Cha đẻ của đất nước", và là Tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ , có tổ tiên là người Anh . ^[113]

Trong cuộc Khảo sát về Cộng đồng người Mỹ năm 2016 , người Mỹ gốc Anh chiếm 7,4% dân số Hoa Kỳ, xếp sau người Mỹ gốc Đức (13,9%) và người Mỹ gốc Ireland (10,0%). ^[106] Tuy nhiên, các nhà nhân khẩu học coi đây là một số lượng thiếu nghiêm trọng, vì chỉ số không nhất quán ^{[ cần làm rõ ]} cao, và nhiều người, nếu không muốn nói là hầu hết, những người từ chứng khoán Anh có xu hướng (kể từ khi giới thiệu danh mục 'Mỹ' mới trong điều tra dân số năm 2000) để xác định đơn giản là người Mỹ ^{[114] [115] [116] [117]} hoặc nếu có nguồn gốc hỗn hợp châu Âu, xác định với một nhóm dân tộc khác biệt và gần đây hơn. ^[118]

Trước đó, trong cuộc điều tra dân số năm 2000 , 24.509.692 người Mỹ mô tả tổ tiên của họ hoàn toàn hoặc một phần là người Anh. Ngoài ra, 1.035.133 ghi nhận tổ tiên của người Anh. ^[119] Đây là con số giảm so với cuộc điều tra dân số năm 1990 , nơi có 32.651.788 người hoặc 13,1% dân số tự nhận mình có tổ tiên là người Anh. ^[120]

Vào năm 1980, hơn 49 triệu (49.598.035) người Mỹ có tổ tiên là người Anh, vào thời điểm đó khoảng 26,34% tổng dân số và nhóm được báo cáo lớn nhất, thậm chí ngày nay, sẽ khiến họ trở thành nhóm dân tộc lớn nhất ở Hoa Kỳ. ^[121] Người Mỹ gốc Scotland gốc Ireland là hậu duệ của người Scotland ở Vùng đất thấp và người Bắc Anh (cụ thể là: County Durham , Cumberland , Northumberland và Westmorland ) những người định cư đã đô hộ Ireland trong thời kỳ Đồn điền Ulster vào thế kỷ 17.

Người Mỹ gốc Anh di sản thường được xem và xác định, đơn giản là "Mỹ" do nhiều mối quan hệ văn hóa lịch sử giữa Anh và Mỹ và ảnh hưởng của họ đối với dân số của đất nước. Liên quan đến các nhóm dân tộc có nguồn gốc châu Âu khác, điều này có thể là do sự hình thành các khu định cư của người Anh từ rất sớm; cũng như các nhóm không sử dụng tiếng Anh đã di cư để thiết lập các cộng đồng quan trọng. ^[122]

Canada

Trong Điều tra dân số Canada 2016 , 'tiếng Anh' là nguồn gốc dân tộc phổ biến nhất (nguồn gốc dân tộc đề cập đến (các) nhóm dân tộc hoặc văn hóa mà tổ tiên của người trả lời thuộc về ^[123] ) được người trả lời ghi lại; 6.320.085 người hay 18,3% dân số tự nhận mình là người hoàn toàn hoặc một phần tiếng Anh. ^{[103] [104]} Mặt khác, những người xác định là người Canada nhưng không phải người Anh có thể đã được xác định là người Anh trước đó trước khi có tùy chọn xác định là người Canada. ^[124]

Châu Úc

Edmund Barton và Alfred Deakin , Thủ tướng thứ nhất và thứ hai của Úc đều có cha mẹ là người Anh.

Từ đầu thời kỳ thuộc địa cho đến giữa thế kỷ 20, phần lớn những người định cư đến Úc là từ Quần đảo Anh , với người Anh là nhóm thống trị. Trong số các tổ tiên hàng đầu, sự gia tăng tổ tiên Úc, Ailen và Đức và giảm tổ tiên Anh, Scotland và xứ Wales dường như phản ánh những thay đổi như vậy trong nhận thức hoặc báo cáo. Những thay đổi báo cáo này ít nhất một phần là do những thay đổi trong thiết kế câu hỏi điều tra dân số, đặc biệt là sự ra đời của định dạng hộp đánh dấu vào năm 2001. ^[125] Người Úc gốc Anh thường đến từ miền nam hơn là miền bắc nước Anh . ^[126]

Người Úc gốc Anh, vừa là nhóm dân tộc lớn nhất ở Úc , vừa là nhóm có danh tính 'tổ tiên' lớn nhất trong cuộc điều tra dân số Úc. ^[127] Trong cuộc điều tra dân số năm 2016 , 7,8 triệu hoặc 36,1% dân số được xác định là "người Anh" hoặc kết hợp bao gồm cả tiếng Anh, một con số tăng từ 7,2 triệu người so với con số điều tra dân số năm 2011. Điều tra dân số cũng ghi nhận 907.572 cư dân hay 3,9% dân số Úc sinh ra ở Anh và là dân số sinh ra ở nước ngoài lớn nhất. ^[102]

New Zealand

Từ năm 1840, người Anh là nhóm đơn lẻ lớn nhất trong số những người sinh ra ở nước ngoài của New Zealand, luôn chiếm hơn 50 phần trăm tổng dân số. ^[128] Mặc dù vậy, sau đầu những năm 1850, những người sinh ra ở Anh dần dần không còn là một phần lớn dân số thuộc địa. Trong cuộc điều tra dân số năm 1851, 50,5% tổng dân số được sinh ra ở Anh, tỷ lệ này giảm xuống còn 36,5% (1861) và 24,3% vào năm 1881. ^[128]

Trong cuộc Điều tra dân số gần đây nhất vào năm 2013 , có 215.589 người sinh ra ở Anh, chiếm 21,5% tổng số cư dân sinh ra ở nước ngoài hoặc 5% tổng dân số và vẫn là nơi sinh phổ biến nhất bên ngoài New Zealand. ^[129]

Argentina

William Henry Hudson là một tác giả, nhà tự nhiên học và nhà điểu học người Argentina gốc Anh.

Những người định cư Anh đến Buenos Aires vào năm 1806 (khi đó là thuộc địa của Tây Ban Nha) với số lượng nhỏ, chủ yếu là doanh nhân, khi Argentina là một quốc gia mới nổi và những người định cư được chào đón vì sự ổn định mà họ mang lại cho cuộc sống thương mại. Khi thế kỷ 19 tiến triển, nhiều gia đình người Anh đã đến và nhiều gia đình đã mua đất để phát triển tiềm năng của cây pampas Argentina cho việc trồng trọt quy mô lớn. Người Anh thành lập các ngân hàng, phát triển thương mại xuất khẩu cây trồng và sản phẩm động vật và nhập khẩu những thứ xa xỉ mà tầng lớp trung lưu Argentina đang phát triển tìm kiếm. ^[130]

Cũng như những người đến Argentina với tư cách là nhà công nghiệp và chủ đất lớn, những người khác đã đến Argentina với tư cách là kỹ sư đường sắt , kỹ sư dân dụng và làm việc trong lĩnh vực ngân hàng và thương mại . Những người khác trở thành những người săn bắt cá voi , những người truyền giáo và chỉ đơn giản là để tìm kiếm một tương lai. Các gia đình Anh đã gửi con trai thứ hai và con trai nhỏ hơn, hoặc những gì được mô tả là cừu đen của gia đình, đến Argentina để kiếm gia súc và lúa mì . Những người định cư ở Anh đã giới thiệu bóng đá đến Argentina. Một số gia đình người Anh sở hữu đồn điền trồng đường . ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Văn hóa của Anh đôi khi khó tách biệt rõ ràng với văn hóa của Vương quốc Anh , ^[131] văn hóa Anh có ảnh hưởng lớn đến các nền văn hóa của Quần đảo Anh và mặt khác, do mức độ ảnh hưởng của các nền văn hóa khác. cuộc sống ở Anh.

Tôn giáo

Nhà thờ Wells , Somerset

Các tôn giáo thành lập của vương quốc là Giáo hội Anh , mà người đứng đầu danh nghĩa là Nữ hoàng Elizabeth II mặc dù trên toàn thế giới Anglican Communion được giám sát bởi các chung Thượng Hội Đồng Giám Mục của nó thuộc thẩm quyền của Quốc hội . 26 trong số 42 giám mục của nhà thờ là Lords Spiritual , đại diện cho nhà thờ trong House of Lords . Năm 2010, Giáo hội Anh đã thống kê được 25 triệu tín đồ đã rửa tội trong số 41 triệu Cơ đốc nhân tại Vương quốc Anh với dân số khoảng 60 triệu người; ^{[132] [133]} cùng thời gian đó, nó cũng tuyên bố sẽ rửa tội cho một trong tám trẻ em mới sinh. ^[134] Nói chung, bất kỳ ai ở Anh đều có thể kết hôn hoặc được chôn cất tại nhà thờ giáo xứ địa phương của họ , cho dù họ đã được rửa tội trong nhà thờ hay chưa. ^[135] Số người tham dự thực tế đã giảm đều đặn kể từ năm 1890, ^[136] với khoảng một triệu, hay 10% dân số đã báp têm tham dự các buổi lễ Chúa nhật thường xuyên (được định nghĩa là mỗi tháng một lần hoặc hơn) và ba triệu - tức là 15% - tham gia đêm Giáng sinh và các dịch vụ Giáng sinh. ^{[137] [138]}

Một đám đông kỷ niệm Ngày Thánh George tại một sự kiện ở Quảng trường Trafalgar vào năm 2010.

Thánh George được công nhận là vị thánh bảo trợ của nước Anh, và quốc kỳ của nước Anh có hình thánh giá của ông . Trước Edward III , vị thánh bảo trợ là St Edmund ; và St Alban cũng được vinh danh là vị tử đạo đầu tiên của nước Anh . Một cuộc khảo sát được thực hiện vào cuối năm 2008 bởi Ipsos MORI đại diện cho Cơ quan Công giáo Phát triển Nước ngoài cho thấy dân số của Anh và xứ Wales có 47,0% liên kết với Nhà thờ Anh , cũng là nhà thờ của bang , 9,6% với Nhà thờ Công giáo La Mã và 8,7% là các Cơ đốc nhân khác, chủ yếu là người Tin lành nhà thờ tự do và Cơ đốc giáo chính thống phương Đông . 4,8% theo đạo Hồi, 3,4% là thành viên của các tôn giáo khác, 5,3% theo thuyết trọng tài, 6,8% là người vô thần và 15,0% không chắc chắn về tôn giáo của họ hoặc từ chối trả lời câu hỏi. ^[139]

Lễ kỷ niệm tôn giáo của Ngày St George (23 tháng 4) thay đổi khi nó quá gần với Lễ Phục sinh . Theo lịch của Giáo hội Anh , khi Ngày Thánh George rơi vào giữa Chủ nhật Lễ Lá và Chủ nhật thứ hai của Lễ Phục sinh, nó được chuyển sang Thứ Hai sau Chủ nhật thứ Hai của Lễ Phục sinh. ^[140]

Ngôn ngữ

Bản đồ hiển thị sự biến đổi ngữ âm ở Anh của nguyên âm trong bồn tắm , cỏ và khiêu vũ .

  'a' [ä]

  'aa' [æː]

  'à' [ɑː]

  dị thường

Người Anh theo truyền thống nói tiếng Anh , một thành viên của ngữ hệ Tây Đức . Ngôn ngữ tiếng Anh hiện đại phát triển từ tiếng Anh Trung đại (hình thức ngôn ngữ được người Anh sử dụng từ thế kỷ 12 đến thế kỷ 15); Tiếng Anh trung đại bị ảnh hưởng từ vựng bởi Norman-French, Old French và Latin. Trong thời kỳ Trung Anh, tiếng Latinh là ngôn ngữ hành chính và giới quý tộc nói tiếng Pháp Norman. Tiếng Anh trung đại có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ của thời kỳ Anglo-Saxon; ở miền Bắc và miền Đông nước Anh, ngôn ngữ của những người định cư Đan Mạch đã ảnh hưởng đến ngôn ngữ này, một thực tế vẫn còn rõ ràng trong các phương ngữ miền Bắc Anh.

Đã từng có nhiều phương ngữ khác nhau của tiếng Anh hiện đại ở Anh, được ghi lại trong các dự án như Từ điển phương ngữ tiếng Anh (cuối thế kỷ 19) và Khảo sát về phương ngữ tiếng Anh (giữa thế kỷ 20), nhưng nhiều phương ngữ trong số này đã không còn được sử dụng phổ biến. khi tiếng Anh chuẩn đã trở nên phổ biến hơn thông qua giáo dục, các phương tiện truyền thông và áp lực kinh tế xã hội. ^[141]

Tiếng Cornish , một ngôn ngữ Celt , là một trong ba ngôn ngữ Brittonic hiện có; cách sử dụng của nó đã được hồi sinh ở Cornwall . Trong lịch sử, một ngôn ngữ Celtic khác của Brittonic, Cumbric , đã được nói ở Cumbria ở Tây Bắc nước Anh , nhưng nó đã biến mất vào thế kỷ 11 mặc dù dấu vết của nó vẫn có thể được tìm thấy trong phương ngữ Cumbria . Tiếng Anh hiện đại sơ khai bắt đầu vào cuối thế kỷ 15 với sự ra đời của máy in ở London và sự chuyển dịch nguyên âm vĩ đại . Thông qua ảnh hưởng trên toàn thế giới của Đế quốc Anh , tiếng Anh lan rộng khắp thế giới từ thế kỷ 17 đến giữa thế kỷ 20. Thông qua báo chí, sách, điện báo, điện thoại, máy ghi âm, đài phát thanh, truyền hình vệ tinh, đài truyền hình (như BBC ) và Internet, cũng như sự nổi lên của Hoa Kỳ như một siêu cường toàn cầu, tiếng Anh hiện đại đã trở thành quốc tế. ngôn ngữ của kinh doanh , khoa học , truyền thông , thể thao , hàng không , và ngoại giao .

Văn chương

Geoffrey Chaucer ( / tʃ ɔː s ər / ; . C  1340s - 25 tháng 10 1400) là một nhà thơ người Anh và là tác giả. Được biết đến rộng rãi như là nhà thơ Anh vĩ đại nhất của thời Trung cổ , ông được biết đến nhiều nhất với The Canterbury Tales .

Văn học Anh bắt đầu với văn học Anglo-Saxon , được viết bằng tiếng Anh cổ và tạo ra các tác phẩm sử thi như Beowulf và mảnh vỡ The Battle of Maldon , The Seafarer và The Wanderer . Trong nhiều năm, tiếng Latinh và tiếng Pháp là những ngôn ngữ văn học ưa thích của Anh, nhưng trong thời kỳ trung cổ đã có sự phát triển rực rỡ của văn học bằng tiếng Anh trung đại ; Geoffrey Chaucer là nhà văn nổi tiếng nhất thời kỳ này.

Thời đại Elizabeth đôi khi được mô tả là thời kỳ hoàng kim của văn học Anh với các nhà văn như William Shakespeare , Thomas Nashe , Edmund Spenser , Sir Philip Sidney , Christopher Marlowe và Ben Jonson .

Các nhà văn Anh nổi tiếng khác bao gồm Jane Austen , Arnold Bennett , Rupert Brooke , Agatha Christie , Charles Dickens , Thomas Hardy , AE Housman , George Orwell và Lake Poets .

Do sự mở rộng của tiếng Anh thành một ngôn ngữ thế giới trong thời Đế quốc Anh, văn học hiện được viết bằng tiếng Anh trên khắp thế giới.

Năm 2003, BBC đã tiến hành một cuộc khảo sát của Anh mang tên Big Read để tìm ra những "cuốn tiểu thuyết được yêu thích nhất của quốc gia" của mọi thời đại, với các tác phẩm bằng tiếng Anh tiểu thuyết gia JRR Tolkien , Jane Austen , Philip Pullman , Douglas Adams và JK Rowling chiếm năm đầu trong danh sách. ^[142]

Ngôn ngữ:

Diaspora:

• Liên kết chuyên gia: Lịch sử gia đình và phả hệ tiếng Anh Hữu ích để theo dõi các cư dân lịch sử của nước Anh.
• Condor, Susan; Gibson, Stephen; Abell, Jackie (2006). "Bản sắc tiếng Anh và sự đa dạng sắc tộc trong bối cảnh thay đổi hiến pháp của Vương quốc Anh" (PDF) . Các dân tộc . 6 (2): 123–158. doi : 10.1177 / 1468796806063748 . S2CID  145498328 . Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 21 tháng 9 năm 2011.
• Kate Fox (2004). Xem tiếng Anh . Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-81886-2.
• Kumar, Krishan (2003). Việc tạo ra bản sắc quốc gia tiếng Anh . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-0-521-77736-0.
• Kumar, Krishan (2010). "Đàm phán bản sắc tiếng Anh: Englishness, Britishness và tương lai của Vương quốc Anh". Quốc gia và Chủ nghĩa dân tộc . 16 (3): 469–487. doi : 10.1111 / j.1469-8129.2010.00442.x .
• Paxman, Jeremy (1999). Tiếng Anh . ISBN của Penguin Books Ltd. 978-0-14-026723-5.
• Robert JC Young (2008). Ý tưởng về Dân tộc Anh . Nhà xuất bản Blackwell. ISBN 978-1-4051-0129-5.
• Sanfins, Nuno: "Nước Anh và con người của nó" (1973) và "Sự tiến hóa của nước Anh" (2003)

Diaspora

• Bueltmann, Tanja, David T. Gleeson và Donald M. MacRaild, eds. Định vị cộng đồng người Anh, 1500–2010 (Nhà xuất bản Đại học Liverpool, 2012) 246 tr.

Sổ ghi chú