Guatemala

Bài viết này cần trích dẫn bổ sung để xác minh . Vui lòng giúp cải thiện bài viết này bằng cách thêm trích dẫn vào các nguồn đáng tin cậy . Vật liệu không có nguồn gốc có thể bị thách thức và loại bỏ. Tìm nguồn:  "Guatemala"  -  tin  · báo  · sách  · học giả  · JSTOR ( Tháng 6 năm 2018 ) ( Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo mẫu này )

Tọa độ : 15 ° 30′N 90 ° 15′W / 15.500°N 90.250°W / 15.500; -90.250

Cộng hòa Guatemala República de Guatemala   ( tiếng Tây Ban Nha )
Cờ Quốc huy
Châm ngôn:  " Libre Crezca Fecundo " [1] (tiếng Tây Ban Nha) (tiếng Anh: "Grow Free and Fertile" )
Quốc ca:  Himno Nacional de Guatemala (tiếng Anh: "Quốc ca Guatemala" )
Tháng 3: La Granadera (tiếng Anh: "The Song of the Grenadier" )
Vị trí của Guatemala (màu xanh lá cây đậm) ở Tây bán cầu  (màu xám)
Thủ đô và thành phố lớn nhất	Thành phố Guatemala 14 ° 38′N 90 ° 30′W  / 14.633°N 90.500°W / 14.633; -90.500
Ngôn ngữ chính thức	người Tây Ban Nha
Các nhóm dân tộc (2018 [2] )	56,01% Ladino / Mestizo 41,66% Maya 1,77% Xinca 0,19% Afro-Guatemala 0,13% Garifuna 0,24% nước ngoài
Tôn giáo (2017) [3]	88% Cơ đốc giáo —45% Công giáo La mã —42% Tin lành —1% Cơ đốc giáo khác 11% Không có tôn giáo 1% Các tôn giáo khác
Demonym	Guatemalan Chapín (không chính thức)
Chính quyền	Cộng hòa tổng thống nhất thể
•  Chủ tịch	Alejandro Giammattei
•  Phó chủ tịch	Guillermo Castillo
•  Chủ tịch Đại hội	Allan Rodríguez
• Chủ tịch Tòa án Tối cao	Néster Vásquez Pimentel
Cơ quan lập pháp	Quốc hội Cộng hòa
Độc lập khỏi Đế chế Tây Ban Nha
• Khai báo	15 tháng 9 năm 1821
•  Được tuyên bố từ Đế chế Mexico thứ nhất	1 tháng 7 năm 1823
•  Hiến pháp hiện hành	31 tháng 5 năm 1985
Khu vực
• Toàn bộ	108.889 km 2 (42.042 sq mi) ( thứ 105 )
• Nước (%)	0,4
Dân số
• ước tính năm 2018	17,263,239 [4] ( thứ 67 )
• Tỉ trọng	129 / km 2 (334,1 / sq mi) ( thứ 85 )
GDP  ( PPP )	Ước tính năm 2018
• Toàn bộ	145,249 tỷ đô la [4] ( thứ 75 )
• Bình quân đầu người	$ 8,413 [4] ( thứ 118 )
GDP  (danh nghĩa)	Ước tính năm 2018
• Toàn bộ	79,109 tỷ đô la [4] ( thứ 68 )
• Bình quân đầu người	$ 4,582 [4] ( thứ 103 )
Gini  (2014)	48,3 [5] cao
HDI  (2019)	0,663 [6] trung bình  ·  thứ 127
Tiền tệ	Quetzal ( GTQ )
Múi giờ	UTC −6 ( CST )
Định dạng ngày tháng	dd / mm / yyyy
Lái xe bên	đúng
Mã gọi	+502
Mã ISO 3166	GT
TLD Internet	.gt

Guatemala ( / ˌ ɡ w ɑː t ə m ɑː l ə / ( nghe ) GWAH -tə- MAH -lə ; Tây Ban Nha:  [ɡwatemala] ( nghe ) ), tên chính thức Cộng hòa Guatemala (Tây Ban Nha: República de Guatemala ), là một quốc gia ở Trung Mỹ giáp với Mexico ở phía bắc và phía tây, Belize và Caribe về phía đông bắc, Honduras về phía đông,El Salvador ở phía đông nam và Thái Bình Dương ở phía nam. Với dân số ước tính khoảng 17,2 triệu người, ^{[7] [8]} đây là quốc gia đông dân nhất ở Trung Mỹ và có dân số quốc gia lớn thứ 11 ở châu Mỹ. Guatemala là một nền dân chủ đại diện ; thủ đô và thành phố lớn nhất của nó là Nueva Guatemala de la Asunción, còn được gọi là Thành phố Guatemala .

Cốt lõi của nền văn minh Maya , kéo dài qua Mesoamerica , về mặt lịch sử được đặt trên lãnh thổ của Guatemala hiện đại. Vào thế kỷ 16, phần lớn khu vực này đã bị người Tây Ban Nha chinh phục và được tuyên bố là một phần của sự trung thành của Tân Tây Ban Nha . Guatemala giành được độc lập vào năm 1821 với tư cách là một phần của Cộng hòa Liên bang Trung Mỹ , đã giải thể vào năm 1841.

Từ giữa đến cuối thế kỷ 19, Guatemala chịu bất ổn kinh niên và xung đột dân sự. Bắt đầu từ đầu thế kỷ 20, nó được cai trị bởi một loạt các nhà độc tài do United Fruit Company và chính phủ Hoa Kỳ hậu thuẫn . Năm 1944, nhà lãnh đạo độc tài Jorge Ubico bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính quân sự ủng hộ dân chủ, khởi xướng một cuộc cách mạng kéo dài một thập kỷ dẫn đến những cải cách kinh tế và xã hội sâu rộng. Một cuộc đảo chính quân sự do Hoa Kỳ hậu thuẫn vào năm 1954 đã kết thúc cuộc cách mạng và cài đặt một chế độ độc tài. ^[9]

Từ năm 1960 đến năm 1996, Guatemala đã trải qua một cuộc nội chiến đẫm máu giữa chính phủ do Mỹ hậu thuẫn và các phiến quân cánh tả , bao gồm cả những cuộc tàn sát diệt chủng người Maya do quân đội gây ra. ^{[10] [11] [12]} Kể từ khi có hiệp định hòa bình do Liên hợp quốc đàm phán, Guatemala đã đạt được cả tăng trưởng kinh tế và các cuộc bầu cử dân chủ thành công, mặc dù nước này tiếp tục phải vật lộn với tỷ lệ đói nghèo và tội phạm cao, các băng đảng ma túy và bất ổn. Tính đến năm 2014 ^[update], Guatemala đứng thứ 31 trong số 33 quốc gia Mỹ Latinh và Caribe về Chỉ số Phát triển Con người . ^[13]

Sự phong phú của các hệ sinh thái độc đáo và có ý nghĩa về mặt sinh học của Guatemala bao gồm nhiều loài đặc hữu và góp phần vào việc Mesoamerica được chỉ định là một điểm nóng đa dạng sinh học . ^[14]

Từ nguyên [ sửa ]

Cái tên "Guatemala" bắt nguồn từ từ Cuauhtēmallān trong tiếng Nahuatl (nahwiki) , hay "nơi có nhiều cây", một dẫn xuất của từ K'iche 'Maya có nghĩa là "nhiều cây" ^{[15] [16]} hoặc, có lẽ cụ thể hơn, cho cây Cuate / Cuatli Eysenhardtia . Đây là tên mà các chiến binh Tlaxcaltecan đã đồng hành cùng Pedro de Alvarado trong Cuộc chinh phạt Tây Ban Nha đã đặt cho vùng lãnh thổ này. ^[17]

Lịch sử [ sửa ]

Pre-Columbian [ sửa ]

Bằng chứng đầu tiên về sự cư trú của con người ở Guatemala có niên đại 12.000 năm trước Công nguyên. Bằng chứng khảo cổ học, chẳng hạn như đầu mũi tên obsidian được tìm thấy ở nhiều vùng khác nhau của đất nước, cho thấy sự hiện diện của con người sớm nhất là vào năm 18.000 trước Công nguyên. ^[18] Có bằng chứng khảo cổ học cho thấy những người định cư Guatemala ban đầu là những người săn bắn hái lượm . Các mẫu phấn hoa từ Petén và bờ biển Thái Bình Dương cho thấy rằng việc trồng ngô đã được người dân phát triển vào năm 3500 trước Công nguyên. ^[19] Các địa điểm có niên đại 6500 năm trước Công nguyên đã được tìm thấy ở vùng Quiché ở Cao nguyên, và Sipacate và Escuintla trên bờ biển trung tâm Thái Bình Dương.

Các nhà khảo cổ học chia lịch sử tiền Colombo của Mesoamerica thành thời kỳ Tiền cổ (3000 TCN đến 250 SCN), thời kỳ Cổ điển (250 đến 900 SCN), và thời kỳ Hậu cổ điển (900 đến 1500 sau Công nguyên). ^[20] Cho đến gần đây, Tiền cổ được các nhà nghiên cứu coi là thời kỳ hình thành, trong đó các dân tộc thường sống trong những túp lều ở những ngôi làng nhỏ của nông dân, với ít tòa nhà kiên cố.

Quan niệm này đã bị thách thức từ cuối thế kỷ 20 bởi những khám phá về kiến ​​trúc hoành tráng từ thời kỳ đó, chẳng hạn như một bàn thờ ở La Blanca , San Marcos , từ năm 1000 trước Công nguyên; các địa điểm nghi lễ tại Miraflores và Naranjo từ năm 801 trước Công nguyên; những chiếc mặt nạ hoành tráng sớm nhất; và các thành phố ở lưu vực Mirador gồm Nakbé , Xulnal, El Tintal , Wakná và El Mirador .

Vào ngày 3 tháng 6 năm 2020, các nhà nghiên cứu đã xuất bản một bài báo trên tạp chí Nature mô tả việc họ khám phá ra di chỉ Maya cổ nhất và lớn nhất, được gọi là Aguada Fénix , ở Mexico . Nó có kiến ​​trúc hoành tráng, một cao nguyên hình chữ nhật trên cao, dài khoảng 1.400 mét và rộng gần 400 mét, được xây dựng bằng hỗn hợp đất và đất sét. Phía Tây là một gò đất cao 10 thước. Dấu tích của các cấu trúc và hồ chứa khác cũng được phát hiện thông qua công nghệ Lidar . Nó được ước tính đã được xây dựng từ năm 1000 đến 800 trước Công nguyên, chứng tỏ rằng người Maya đã xây dựng các khu phức hợp lớn và hoành tráng từ thời kỳ đầu của họ. ^[21]

Thời kỳ Cổ điển của nền văn minh Mesoamerican tương ứng với thời kỳ đỉnh cao của nền văn minh Maya . Nó được đại diện bởi vô số địa điểm trên khắp Guatemala, mặc dù sự tập trung lớn nhất là ở Petén . Thời kỳ này được đặc trưng bởi quá trình đô thị hóa, sự xuất hiện của các thành phố độc lập và sự tiếp xúc với các nền văn hóa Mesoamerican khác. ^[22]

Điều này kéo dài cho đến khoảng năm 900 sau Công nguyên, khi nền văn minh Maya cổ điển sụp đổ . ^[23] Người Maya đã bỏ rơi nhiều thành phố ở vùng đất thấp trung tâm hoặc bị giết bởi nạn đói do hạn hán gây ra . ^[23] Nguyên nhân của sự sụp đổ vẫn còn được tranh luận, nhưng lý thuyết hạn hán đang thu được lợi nhuận, được hỗ trợ bởi các bằng chứng như lòng hồ, phấn hoa cổ và những thứ khác. ^[23] Một loạt các đợt hạn hán kéo dài ở nơi khác là sa mạc theo mùa được cho là đã tàn phá người Maya, những người dựa vào lượng mưa thường xuyên để hỗ trợ dân số đông đúc của họ. ^[24]

Thời kỳ Hậu cổ điển được đại diện bởi các vương quốc khu vực, chẳng hạn như Itza , Kowoj , Yalain và Kejache ở Petén, và Mam , Ki'che ' , Kackchiquel , Chajoma , Tz'utujil , Poqomchi' , Q'eqchi ' và Ch dân tộc 'orti' ở vùng cao nguyên. Các thành phố của họ bảo tồn nhiều khía cạnh của văn hóa Maya.

Nền văn minh Maya chia sẻ nhiều đặc điểm với các nền văn minh Mesoamerican khác do mức độ tương tác cao và sự lan tỏa văn hóa đặc trưng cho khu vực. Những tiến bộ như chữ viết, biểu tượng và lịch không bắt nguồn từ người Maya; tuy nhiên, nền văn minh của họ đã phát triển đầy đủ chúng. Ảnh hưởng của Maya có thể được phát hiện từ Honduras , Guatemala và Bắc El Salvador đến tận phía bắc miền trung Mexico, cách khu vực Maya hơn 1.000 km (620 mi) . Nhiều ảnh hưởng từ bên ngoài được tìm thấy trong nghệ thuật và kiến ​​trúc Maya , được cho là kết quả của thương mại và trao đổi văn hóa hơn là sự chinh phục trực tiếp từ bên ngoài.

Điều tra khảo cổ [ sửa ]

Vào năm 2018, 60.000 cấu trúc chưa được khám phá đã được các nhà khảo cổ học khám phá ở phía bắc Guatemala với sự trợ giúp của tia laser công nghệ Lidar . Dự án áp dụng công nghệ Lidar trên diện tích 2.100 km vuông trong Biosphere Reserve Maya trong Peten khu vực của Guatemala. Nhờ những phát hiện mới, các nhà khảo cổ tin rằng 7-11 triệu người Maya sinh sống ở miền bắc Guatemala trong thời kỳ cuối cổ điển từ năm 650 đến 800 sau Công nguyên, gấp đôi dân số ước tính của nước Anh thời trung cổ. ^[25] Công nghệ Lidar loại bỏ tán cây bằng kỹ thuật số để lộ ra những di tích cổ xưa và cho thấy rằng các thành phố Maya, chẳng hạn như Tikal, lớn hơn giả định trước đây. Việc sử dụng Lidar đã tiết lộ nhiều ngôi nhà, cung điện, đường cao tốc trên cao và công sự phòng thủ. Theo nhà khảo cổ học Stephen Houston, đây là một trong những phát hiện choáng ngợp nhất trong hơn 150 năm khảo cổ học Maya. ^{[26] [25] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]}

Thời thuộc địa (1519–1821) [ sửa ]

Sau khi đến Tân Thế giới , người Tây Ban Nha bắt đầu một số cuộc thám hiểm đến Guatemala, bắt đầu từ năm 1519. Không lâu sau, sự tiếp xúc của người Tây Ban Nha dẫn đến một trận dịch tàn phá các quần thể bản địa. Hernán Cortés , người đã lãnh đạo cuộc chinh phục Mexico của Tây Ban Nha , đã cấp giấy phép cho Đại úy Gonzalo de Alvarado và anh trai của ông, Pedro de Alvarado , để chinh phục vùng đất này. Lúc đầu, Alvarado liên minh với quốc gia Kaqchikel để chiến đấu chống lại các đối thủ truyền thống của họ là quốc gia K'iche '(Quiché) . Alvarado sau đó quay sang chống lại Kaqchikel, và cuối cùng đưa toàn bộ khu vực dưới sự thống trị của Tây Ban Nha. ^[37]

Trong thời kỳ thuộc địa, Guatemala là một audiencia , một băng đội trưởng ( Capitanía General de Guatemala ) của Tây Ban Nha, và một phần của Tân Tây Ban Nha (Mexico). ^[38] Thủ đô đầu tiên, Villa de Santiago de Guatemala (nay là Tecpan Guatemala ), được thành lập vào ngày 25 tháng 7 năm 1524 gần Iximché , thành phố thủ đô của Kaqchikel. Thủ đô được chuyển đến Ciudad Vieja vào ngày 22 tháng 11 năm 1527, do kết quả của một cuộc tấn công của Kaqchikel vào Villa de Santiago de Guatemala.

Vào ngày 11 tháng 9 năm 1541, thủ đô mới bị ngập lụt khi đầm phá trong miệng núi lửa của núi lửa Agua bị sập do mưa lớn và động đất; thủ đô sau đó được chuyển 6 km (4 mi) đến Antigua trong Thung lũng Panchoy, hiện là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận . Thành phố này đã bị phá hủy bởi một số trận động đất vào năm 1773–1774. Vua Tây Ban Nha đã cho phép dời thủ đô đến vị trí hiện tại ở Thung lũng Ermita, được đặt theo tên của một nhà thờ Công giáo dành riêng cho Virgen del Carmen . Thủ đô mới này được thành lập vào ngày 2 tháng 1 năm 1776.

Độc lập và thế kỷ 19 (1821–1847) [ sửa ]

Vào ngày 15 tháng 9 năm 1821, Captaincy General của Guatemala , một khu vực hành chính của Đế quốc Tây Ban Nha bao gồm Chiapas , Guatemala, El Salvador , Nicaragua, Costa Rica và Honduras, chính thức tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha. Độc lập từ Tây Ban Nha đã giành được và Đại tướng đội trưởng của Guatemala gia nhập Đế chế Mexico thứ nhất dưới quyền của Agustin de Itubide .

Dưới thời Đế chế thứ nhất, Mexico đạt đến phạm vi lãnh thổ lớn nhất, trải dài từ bắc California đến các tỉnh của Trung Mỹ (không bao gồm Panama, sau đó là một phần của Colombia), quốc gia này ban đầu không chấp thuận trở thành một phần của Đế chế Mexico nhưng đã gia nhập Đế chế trong thời gian ngắn. sau khi độc lập của họ. Khu vực này chính thức là một phần của Khu vực phó Tây Ban Nha Mới trong suốt thời kỳ thuộc địa, nhưng trên thực tế, khu vực này đã được quản lý riêng biệt. Mãi đến năm 1825, Guatemala mới tạo ra lá cờ của riêng mình. ^[39]

Năm 1838, các lực lượng tự do của thủ lĩnh người Honduras Francisco Morazán và người Guatemala José Francisco Barrundia xâm lược Guatemala và tiến đến San Sur, nơi họ xử tử Chúa Alvarez, cha vợ của Rafael Carrera , khi đó là chỉ huy quân sự và sau đó là tổng thống đầu tiên của Guatemala. Các lực lượng tự do đã đâm đầu của Alvarez vào một cái cọc như một lời cảnh báo cho những người theo đạo caudillo của Guatemala . ^[40] Carrera và vợ ông là Petrona - những người đã đến đối đầu với Morazán ngay khi họ biết về cuộc xâm lược và đang ở Mataquescuintla - thề rằng họ sẽ không bao giờ tha thứ cho Morazán ngay cả khi còn trong mộ của ông ta; họ cảm thấy không thể tôn trọng bất cứ ai không trả thù cho các thành viên trong gia đình. ^[41]

Sau khi cử một số sứ thần, người mà Carrera sẽ không nhận - và đặc biệt không phải là Barrundia, người mà Carrera không muốn giết người trong máu lạnh - Morazán bắt đầu một cuộc tấn công như thiêu đốt, phá hủy các ngôi làng trên đường đi của hắn và tước đoạt tài sản của họ. Lực lượng Carrera phải ẩn náu trên núi. ^[42] Tin rằng Carrera hoàn toàn bị đánh bại, Morazán và Barrundia hành quân tới Guatemala City , và được chào đón như người cứu rỗi bởi thống đốc bang Pedro Valenzuela và các thành viên bảo thủ Aycinena tộc  [ es ] , người đề nghị tài trợ cho một trong những tiểu đoàn tự do, trong khi Valenzuela và Barrundia đã cung cấp cho Morazán tất cả các nguồn lực Guatemala cần thiết để giải quyết bất kỳ vấn đề tài chính nào mà anh ta gặp phải. ^[43] Sựcriollos của cả hai bên đã ăn mừng cho đến bình minh rằng cuối cùng họ đã có một caudillo criollo giống như Morazán, người có thể dẹp tan cuộc nổi dậy của nông dân. ^[44]

Morazán đã sử dụng số tiền thu được để hỗ trợ Los Altos và sau đó thay thế Valenzuela bằng Mariano Rivera Paz , một thành viên của gia tộc Aycinena, mặc dù ông đã không trả lại cho gia tộc đó bất kỳ tài sản nào bị tịch thu vào năm 1829. Để trả thù, Juan José de Aycinena y Piñol đã bỏ phiếu giải tán. các Liên đoàn Trung Mỹ ở San Salvador một chút sau đó, buộc Morazán trở lại El Salvador để đấu tranh cho nhiệm vụ liên bang của ông. Trên đường đi, Morazán gia tăng đàn áp ở miền đông Guatemala, như một hình phạt vì đã giúp đỡ Carrera. ^[45] Biết rằng Morazán đã đến El Salvador, Carrera đã cố gắng lấy Salamávới lực lượng nhỏ vẫn còn lại, nhưng đã bị đánh bại, và mất anh trai Laureano trong trận chiến. Chỉ còn lại một vài người, anh ta đã trốn thoát được, bị thương nặng, đến Sanarate . ^[46] Sau khi hồi phục phần nào, anh ta tấn công một biệt đội ở Jutiapa và nhận được một lượng nhỏ chiến lợi phẩm mà anh ta tặng cho những người tình nguyện đi cùng anh ta. Sau đó, ông chuẩn bị tấn công Petapa gần Thành phố Guatemala, nơi ông đã chiến thắng, mặc dù với thương vong nặng nề. ^[47]

Vào tháng 9 năm đó, Carrera định tấn công thủ đô Guatemala, nhưng tướng tự do Carlos Salazar Castro đã đánh bại ông ta trên cánh đồng Villa Nueva và Carrera phải rút lui. ^[48] Sau khi cố gắng chiếm Quetzaltenango không thành công , Carrera thấy mình bị bao vây và bị thương. Anh ta phải đầu hàng tướng Mexico Agustin Guzman , người đã ở Quetzaltenango kể từ khi Vicente Filísola đến năm 1823. Morazán đã có cơ hội để bắn Carrera, nhưng không, vì anh ta cần sự hỗ trợ của nông dân Guatemala để chống lại các cuộc tấn công của Francisco Ferrera ở El Salvador. Thay vào đó, Morazán để Carrera phụ trách một pháo đài nhỏ ở Mita, không có vũ khí. Biết rằng Morazán sẽ tấn công El Salvador, Francisco Ferrera đưa vũ khí và đạn dược cho Carrera và thuyết phục anh ta tấn công thành phố Guatemala. ^[49]

Trong khi đó, bất chấp những lời khuyên kiên quyết để dứt khoát đè bẹp Carrera và lực lượng của hắn, Salazar cố gắng thương lượng ngoại giao với hắn; anh ta thậm chí còn đi xa đến mức chứng tỏ rằng anh ta không sợ hãi cũng như không tin tưởng Carrera bằng cách dỡ bỏ các công sự của thủ đô Guatemala, tại chỗ kể từ trận Villa Nueva. ^[48] Lợi dụng lòng tin của Salazar và vũ khí của Ferrera, Carrera bất ngờ chiếm thành phố Guatemala vào ngày 13 tháng 4 năm 1839; Salazar, Mariano Gálvez và Barrundia chạy trốn trước sự xuất hiện của dân quân Carrera. Salazar, trong chiếc áo sơ mi ngủ của mình, lợp mái vòm của những ngôi nhà lân cận và tìm nơi ẩn náu, ^{[50] [51]} đến biên giới cải trang thành một nông dân. ^{[50] [51]} Khi Salazar ra đi, Carrera đã phục hồi Rivera Paz làm nguyên thủ quốc gia.

Từ năm 1838 đến năm 1840, một phong trào ly khai ở thành phố Quetzaltenango đã thành lập bang ly khai Los Altos và đòi độc lập khỏi Guatemala. Các thành viên quan trọng nhất của Đảng Tự do Guatemala và những kẻ thù tự do của phe bảo thủ đã chuyển đến Los Altos, để lại cuộc sống lưu vong ở El Salvador. ^[52] Những người theo chủ nghĩa tự do ở Los Altos bắt đầu chỉ trích gay gắt chính phủ Bảo thủ của Rivera Paz. ^[52] Los Altos là khu vực có hoạt động sản xuất và kinh tế chính của bang Guatemala trước đây. Nếu không có Los Altos, những người bảo thủ đã mất đi nhiều nguồn lực từng mang lại quyền bá chủ cho Guatemala ở Trung Mỹ. ^[52]Chính phủ Guatemala đã cố gắng đạt được một giải pháp hòa bình, nhưng hai năm xung đột đẫm máu đã xảy ra sau đó.

Năm 1840, Bỉ bắt đầu hoạt động như một nguồn hỗ trợ bên ngoài cho phong trào giành độc lập của Carrera, trong nỗ lực tạo ảnh hưởng ở Trung Mỹ. Các Compagnie Belge de thực dân (Công ty thực dân Bỉ), được ủy quyền bởi Bỉ vua Leopold I , trở thành quản trị viên của Santo Tomas de Castilla ^[53] thay thế cho thất bại của Anh Bờ biển phía Đông của Trung Mỹ Thương mại và Công ty Nông nghiệp . ^[53] Mặc dù thuộc địa cuối cùng đã sụp đổ, Bỉ vẫn tiếp tục ủng hộ Carrera vào giữa thế kỷ 19, mặc dù Anh tiếp tục là đối tác kinh doanh và chính trị chính của Carrera. ^[54] Rafael Carrera được bầu làm Thống đốc Guatemala vào năm 1844.

Những người định cư từ Đức đến vào giữa thế kỷ 19. Những người định cư Đức đã mua đất và trồng các đồn điền cà phê ở Alta Verapaz và Quetzaltenango. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Cộng hòa (1847–1851) [ sửa ]

Vào ngày 21 tháng 3 năm 1847, Guatemala tuyên bố là một nước cộng hòa độc lập và Carrera trở thành tổng thống đầu tiên của nó.

Trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên, Carrera đã đưa đất nước trở lại từ chủ nghĩa bảo thủ cực đoan sang chế độ điều độ truyền thống; năm 1848, những người theo chủ nghĩa tự do đã có thể đuổi ông ta khỏi chức vụ, sau khi đất nước rơi vào tình trạng hỗn loạn trong vài tháng. ^{[55] [56]} Carrera từ chức theo ý muốn tự do của mình và rời đến México. Chế độ tự do mới liên minh với gia đình Aycinena và nhanh chóng thông qua luật ra lệnh xử tử Carrera nếu anh ta trở lại đất Guatemala. ^[55]

Những người theo chủ nghĩa tự do từ Quetzaltenango do tướng Agustín Guzmán lãnh đạo đã chiếm đóng thành phố sau khi tướng Mariano Paredes của Corregidor được gọi đến Thành phố Guatemala để tiếp quản văn phòng tổng thống. ^[57] Họ tuyên bố vào ngày 26 tháng 8 năm 1848 rằng Los Altos là một quốc gia độc lập một lần nữa. Nhà nước mới có sự hỗ trợ của quân đội Doroteo Vasconcelos ở El Salvador và đội quân du kích nổi dậy của Vicente và Serapio Cruz, những người đã tuyên thệ là kẻ thù của Carrera. ^[58] Chính phủ lâm thời do Guzmán lãnh đạo và có Florencio Molina và linh mục Fernando Davila làm thành viên Nội các của ông. ^[59] Vào ngày 5 tháng 9 năm 1848, criollos altenses đã chọn một chính phủ chính thức do Fernando Antonio Martínez lãnh đạo.

Trong khi chờ đợi, Carrera quyết định quay trở lại Guatemala và làm như vậy, vào Huehuetenango , nơi ông gặp các nhà lãnh đạo bản xứ và nói với họ rằng họ phải đoàn kết để giành ưu thế; các nhà lãnh đạo đồng ý và dần dần các cộng đồng bản địa tách biệt bắt đầu phát triển một bản sắc Ấn Độ mới dưới sự lãnh đạo của Carrera. ^[60] Trong khi đó, ở phía đông của Guatemala, vùng Jalapa ngày càng trở nên nguy hiểm; cựu tổng thống Mariano Rivera Paz và thủ lĩnh phiến quân Vicente Cruz đều bị sát hại tại đây sau khi cố gắng chiếm lấy văn phòng Corregidor vào năm 1849. ^[60]

Khi Carrera đến Chiantla ở Huehuetenango , ông nhận được hai sứ giả của quân đội nói với ông rằng binh lính của họ sẽ không chiến đấu với lực lượng của ông vì điều đó sẽ dẫn đến một cuộc nổi dậy của người bản xứ, giống như cuộc nổi dậy năm 1840; Yêu cầu duy nhất của họ từ Carrera là kiểm soát những người bản xứ. ^[60] Các cuộc thay đổi đã không tuân theo, và do Guzmán và lực lượng của hắn dẫn đầu, họ bắt đầu truy đuổi Carrera; caudillo ẩn náu, được các đồng minh bản địa giúp đỡ và vẫn dưới sự bảo vệ của họ khi lực lượng của Miguel Garcia Granados đến từ Thành phố Guatemala tìm kiếm anh ta. ^[60]

Khi biết rằng sĩ quan José Víctor Zavala đã được bổ nhiệm làm Corregidor ở Suchitepéquez, Carrera và hàng trăm vệ sĩ jacalteco của mình đã băng qua một khu rừng rậm nguy hiểm với báo đốm để gặp người bạn cũ của mình. Zavala không những không bắt được anh ta mà còn đồng ý phục vụ theo lệnh của anh ta, do đó gửi một thông điệp mạnh mẽ tới cả những người theo chủ nghĩa tự do và bảo thủ ở Thành phố Guatemala rằng họ sẽ phải thương lượng với Carrera hoặc chiến đấu trên hai mặt trận - Quetzaltenango và Jalapa. ^[61] Carrera quay trở lại khu vực Quetzaltenango, trong khi Zavala ở lại Suchitepéquez như một cơ động chiến thuật. ^[62]Carrera đã nhận được một chuyến thăm từ một thành viên nội các của Paredes và nói với anh ta rằng anh ta có quyền kiểm soát dân số bản địa và anh ta đảm bảo với Paredes rằng anh ta sẽ giữ cho họ hài lòng. ^[61] Khi sứ giả trở lại Thành phố Guatemala, anh ta nói với tổng thống tất cả những gì Carrera nói, và nói thêm rằng lực lượng bản địa rất đáng gờm. ^[63]

Guzmán đến Antigua để gặp một nhóm sứ giả khác của Paredes; họ đồng ý rằng Los Altos sẽ tái gia nhập Guatemala, và sau này sẽ giúp Guzmán đánh bại kẻ thù của mình và cũng xây dựng một hải cảng trên Thái Bình Dương. ^[63] Lần này Guzmán nắm chắc phần thắng, nhưng kế hoạch của ông ta tan thành mây khói khi vắng mặt Carrera và các đồng minh bản địa của ông ta chiếm đóng Quetzaltenango; Carrera bổ nhiệm Ignacio Yrigoyen làm Corregidor và thuyết phục anh ta rằng anh ta nên làm việc với các nhà lãnh đạo K'iche ', Q'anjobal và Mam để giữ cho khu vực được kiểm soát. ^[64] Trên đường ra đi, Yrigoyen thì thầm với một người bạn: "Quả thật bây giờ anh ấy là vua của người da đỏ!" ^[64]

Guzmán sau đó rời đến Jalapa, nơi anh ta đạt được thỏa thuận với quân nổi dậy, trong khi Luis Batres Juarros thuyết phục Tổng thống Paredes đối phó với Carrera. Trở lại Thành phố Guatemala trong vòng vài tháng, Carrera là tổng tư lệnh, được sự hỗ trợ quân sự và chính trị của các cộng đồng người da đỏ từ các vùng cao nguyên đông dân cư phía tây. ^[65] Trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên, từ năm 1844 đến năm 1848, ông đã đưa đất nước trở lại từ chủ nghĩa bảo thủ quá mức sang một chế độ ôn hòa, và - với lời khuyên của Juan José de Aycinena y Piñol và Pedro de Aycinena - đã khôi phục quan hệ với Giáo hội ở Rome. với một Concordat được phê chuẩn vào năm 1854. ^[66]

Chính phủ Carrera thứ hai (1851–1865) [ sửa ]

Sau khi Carrera trở về từ cuộc sống lưu vong vào năm 1849, tổng thống của El Salvador, Doroteo Vasconcelos , đã cấp phép tị nạn cho những người tự do Guatemala, những người đã quấy rối chính phủ Guatemala theo nhiều cách khác nhau. José Francisco Barrundia đã thành lập một tờ báo tự do cho mục đích cụ thể đó. Vasconcelos đã hỗ trợ một phe nổi dậy tên là "La Montaña" ở phía đông Guatemala, cung cấp và phân phối tiền và vũ khí. Vào cuối năm 1850, Vasconcelos đã mất kiên nhẫn trước tiến trình chậm chạp của cuộc chiến với Guatemala và quyết định lên kế hoạch cho một cuộc tấn công mở. Trong hoàn cảnh đó, nguyên thủ quốc gia Salvador bắt đầu chiến dịch chống lại chế độ bảo thủ của người Guatemala, mời Honduras và Nicaragua tham gia vào liên minh; chỉ người Honduraschính phủ do Juan Lindo lãnh đạo đã chấp nhận. ^[55] Năm 1851, Guatemala đánh bại quân đội Đồng minh từ Honduras và El Salvador trong trận La Arada .

Năm 1854, Carrera được tuyên bố là "nhà lãnh đạo tối cao và vĩnh viễn của quốc gia" suốt đời, với quyền lựa chọn người kế vị. Ông giữ chức vụ đó cho đến khi qua đời vào ngày 14 tháng 4 năm 1865. Trong khi ông theo đuổi một số biện pháp nhằm thiết lập nền tảng cho sự thịnh vượng kinh tế để làm hài lòng các chủ đất bảo thủ, những thách thức quân sự ở quê nhà và cuộc chiến kéo dài ba năm với Honduras, El Salvador, và Nicaragua thống trị nhiệm kỳ tổng thống của mình.

Sự cạnh tranh của ông với Gerardo Barrios, Tổng thống El Salvador, dẫn đến chiến tranh mở vào năm 1863. Tại Coatepeque, người Guatemalans bị thất bại nặng nề , sau đó là một hiệp định đình chiến. Honduras tham gia với El Salvador, và Nicaragua và Costa Rica với Guatemala. Cuộc tranh giành cuối cùng đã được giải quyết nghiêng về Carrera, người đã bao vây và chiếm đóng San Salvador , đồng thời thống trị Honduras và Nicaragua. Ông tiếp tục hoạt động hòa hợp với Đảng Giáo sĩ, và cố gắng duy trì quan hệ hữu nghị với các chính phủ châu Âu. Trước khi chết, Carrera đã đề cử người bạn và người lính trung thành của mình, Army Marshall Vicente Cerna y Cerna , làm người kế nhiệm.

Chế độ Vicente Cerna y Cerna (1865–1871) [ sửa ]

Vicente Cerna y Cerna là tổng thống của Guatemala từ ngày 24 tháng 5 năm 1865 đến ngày 29 tháng 6 năm 1871. ^[67] Tác giả tự do Alfonso Enrique Barrientos  [ es ] , ^{[68] [ cần trích dẫn đầy đủ ] đã} mô tả chính phủ của Marshall Cerna theo cách sau: ^{[69] [ cần trích dẫn đầy đủ ]}

Một chính phủ bảo thủ và cổ hủ, được tổ chức tồi và với ý định tồi tệ hơn, đang nắm quyền điều hành đất nước, tập trung mọi quyền lực vào Vicente Cerna, một quân nhân đầy tham vọng, người không hài lòng với cấp bậc tướng, đã tự thăng cấp lên quân hàm Marshall, mặc dù cấp bậc đó không tồn tại và nó không tồn tại trong quân đội Guatemala. Marshall tự xưng là Tổng thống của nước Cộng hòa, nhưng trên thực tế, ông là người quản lý những người bị áp bức và man rợ, hèn nhát đến mức họ không dám nói với nhà độc tài rằng hãy đe dọa ông ta bằng một cuộc cách mạng.

Nhà nước và Nhà thờ là một đơn vị duy nhất, và bộ máy bảo thủ liên minh mạnh mẽ với quyền lực của các giáo sĩ chính quy của Nhà thờ Công giáo , những người khi đó nằm trong số những chủ đất lớn nhất ở Guatemala. Mối quan hệ chặt chẽ giữa nhà thờ và nhà nước đã được phê chuẩn bởi các thoả ước của năm 1852 , được pháp luật cho đến khi Cerna bị lật đổ vào năm 1871. ^[70] tướng Thậm chí tự do như Serapio Cruz  [ es ] nhận ra rằng sự hiện diện chính trị và quân sự Rafael Carrera khiến anh thực tế bất khả chiến bại. Vì vậy, các tướng lĩnh đã chiến đấu dưới sự chỉ huy của ông, ^[55] và chờ đợi — trong một thời gian dài — cho đến khi Carrera chết trước khi bắt đầu cuộc nổi dậy của họ chống lại người thuần hóa Cerna.^[71] Trong nhiệm kỳ tổng thống của Cerna, các đảng viên theo chủ nghĩa tự do bị truy tố và bị đưa đi lưu vong; trong số họ, những người bắt đầu cuộc Cách mạng Tự do năm 1871. ^[55]

Năm 1871, hiệp hội thương nhân, Consulado de Comercio, mất đặc quyền độc quyền của tòa án. Chúng có ảnh hưởng lớn đến kinh tế thời bấy giờ, và do đó là quản lý đất đai. Từ năm 1839 đến năm 1871, Consulado giữ một vị trí độc quyền nhất quán trong chế độ. ^[72]

Các chính phủ tự do (1871–1898) [ sửa ]

"Cuộc Cách mạng Tự do" của Guatemala diễn ra vào năm 1871 dưới sự lãnh đạo của Justo Rufino Barrios , người đã làm việc để hiện đại hóa đất nước, cải thiện thương mại và giới thiệu các loại cây trồng và sản xuất mới. Trong thời kỳ này, cà phê đã trở thành một loại cây trồng quan trọng đối với Guatemala. ^[73] Barrios có tham vọng thống nhất Trung Mỹ và đưa đất nước tham chiến nhưng không đạt được mục tiêu đó, ông mất mạng trên chiến trường vào năm 1885 trước các lực lượng ở El Salvador.

Manuel Barillas là tổng thống từ ngày 16 tháng 3 năm 1886 đến ngày 15 tháng 3 năm 1892. Manuel Barillas là người duy nhất trong số các tổng thống tự do của Guatemala từ năm 1871 đến năm 1944: ông đã trao lại quyền lực cho người kế nhiệm một cách hòa bình. Khi thời gian bầu cử đến gần, ông đã cử ba ứng cử viên Đảng Tự do đến hỏi họ kế hoạch của chính phủ của họ sẽ như thế nào. ^[74] Vui mừng với những gì anh ta nghe được từ tướng Reyna Barrios , ^[74] Barillas đảm bảo rằng một nhóm khổng lồ gồm những người bản địa Quetzaltenango và Totonicapán đã xuống núi bỏ phiếu cho anh ta. Reyna được bầu làm tổng thống. ^[75]

José María Reina Barrios là Tổng thống từ năm 1892 đến năm 1898. Trong nhiệm kỳ đầu tiên của Barrios tại vị, quyền lực của các chủ đất đối với tầng lớp nông dân nông thôn đã tăng lên. Ông giám sát việc xây dựng lại các phần của Thành phố Guatemala trên quy mô lớn hơn, với những đại lộ rộng rãi theo phong cách Paris. Ông đã giám sát Guatemala tổ chức " Exposición Centroamericana " ("Hội chợ Trung Mỹ") đầu tiên vào năm 1897. Trong nhiệm kỳ thứ hai, Barrios đã in trái phiếu để tài trợ cho các kế hoạch đầy tham vọng của mình, thúc đẩy lạm phát tiền tệ và sự gia tăng của sự phản đối phổ biến đối với chế độ của ông.

Chính quyền của ông cũng làm việc để cải thiện các con đường, lắp đặt điện tín quốc gia và quốc tế và giới thiệu điện cho Thành phố Guatemala. Hoàn thành một tuyến đường sắt xuyên đại dương là mục tiêu chính của chính phủ ông, với mục tiêu thu hút các nhà đầu tư quốc tế vào thời điểm kênh đào Panama chưa được xây dựng.

Chế độ Manuel Estrada Cabrera (1898–1920) [ sửa ]

Sau vụ ám sát tướng José María Reina Barrios vào ngày 8 tháng 2 năm 1898, nội các Guatemala đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp để chỉ định người kế nhiệm mới, nhưng từ chối mời Estrada Cabrera tham dự cuộc họp, mặc dù ông là người kế nhiệm được chỉ định cho chức vụ Tổng thống. Có hai mô tả khác nhau về cách Cabrera có thể trở thành tổng thống. Các tuyên bố đầu tiên nói rằng Cabrera bước vào cuộc họp nội các "với khẩu súng lục được rút ra" để khẳng định quyền của mình đối với chức vụ tổng thống, ^[76] trong khi các tuyên bố thứ hai rằng ông không mang vũ khí đến cuộc họp và yêu cầu làm tổng thống với tư cách là người kế nhiệm được chỉ định. ^[77]

Estrada Cabrera là người đứng đầu nhà nước dân sự đầu tiên của Guatemala trong hơn 50 năm, đã vượt qua sự phản kháng đối với chế độ của mình vào tháng 8 năm 1898 và kêu gọi bầu cử vào tháng 9, cuộc bầu cử mà ông đã thắng một cách dễ dàng. ^[78] Năm 1898, Cơ quan Lập pháp đã triệu tập để bầu chọn Tổng thống Estrada Cabrera, người đã chiến thắng nhờ số lượng lớn binh lính và cảnh sát đã đi bỏ phiếu trong trang phục thường dân và số lượng lớn các gia đình mù chữ mà họ đã mang theo họ đến các cuộc bỏ phiếu. . ^[79]

Một trong những di sản nổi tiếng nhất và cay đắng nhất của Estrada Cabrera là cho phép United Fruit Company (UFCO) gia nhập lĩnh vực kinh tế và chính trị Guatemala. Là một thành viên của Đảng Tự do , ông đã tìm cách khuyến khích phát triển cơ sở hạ tầng đường cao tốc , đường sắt và cảng biển của quốc gia nhằm mở rộng nền kinh tế xuất khẩu. Vào thời điểm Estrada Cabrera nhậm chức tổng thống, đã có nhiều nỗ lực liên tục để xây dựng một tuyến đường sắt từ cảng chính Puerto Barriosđến thủ đô, Thành phố Guatemala. Do thiếu kinh phí trầm trọng hơn do sự sụp đổ của thương mại cà phê nội địa, tuyến đường sắt đã giảm 100 km (60 dặm) so với mục tiêu của nó. Estrada Cabrera quyết định, mà không tham khảo ý kiến ​​của cơ quan lập pháp hoặc tư pháp, rằng việc đạt được thỏa thuận với UFCO là cách duy nhất để hoàn thành tuyến đường sắt. ^[80] Cabrera đã ký một hợp đồng với Minor Cooper Keith của UFCO vào năm 1904 để công ty được miễn thuế, cấp đất và kiểm soát tất cả các tuyến đường sắt ở phía Đại Tây Dương. ^[81]

Estrada Cabrera thường sử dụng các phương pháp tàn bạo để khẳng định quyền lực của mình. Ngay từ đầu nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của mình, ông đã bắt đầu truy tố các đối thủ chính trị của mình và sớm thành lập một mạng lưới gián điệp được tổ chức tốt. Một đại sứ Mỹ đã quay trở lại Hoa Kỳ sau khi biết nhà độc tài đã ra lệnh đầu độc ông. Cựu Tổng thống Manuel Barillas bị đâm chết ở Mexico City. Estrada Cabrera phản ứng dữ dội trước các cuộc đình công của công nhân chống lại UFCO. Trong một sự cố, khi UFCO trực tiếp đến Estrada Cabrera để giải quyết một cuộc đình công (sau khi lực lượng vũ trang từ chối phản ứng), tổng thống đã ra lệnh cho một đơn vị vũ trang tiến vào khu nhà công nhân. Các lực lượng "đến trong đêm, xả súng bừa bãi vào chỗ ngủ của công nhân, làm bị thương và giết chết một số lượng không xác định."^[82]

Năm 1906 Estrada phải đối mặt với những cuộc nổi dậy nghiêm trọng chống lại sự cai trị của ông ta; quân nổi dậy được hỗ trợ bởi chính phủ của một số quốc gia Trung Mỹ khác , nhưng Estrada đã thành công trong việc hạ gục chúng. Các cuộc bầu cử được tổ chức bởi những người chống lại ý chí của Estrada Cabrera và do đó ông đã giết tổng thống đắc cử để trả đũa. Năm 1907, Estrada sống sót trong gang tấc sau một vụ ám sát khi một quả bom phát nổ gần xe ngựa của ông. ^[83] Có ý kiến ​​cho rằng các đặc điểm chuyên chế cực đoan của Estrada đã không xuất hiện cho đến sau một nỗ lực về cuộc sống của ông vào năm 1907. ^[84]

Thành phố Guatemala bị hư hại nặng nề trong trận động đất ở Guatemala năm 1917 .

Estrada Cabrera tiếp tục nắm quyền cho đến khi buộc phải từ chức sau các cuộc nổi dậy mới vào năm 1920. Vào thời điểm đó, quyền lực của ông đã suy giảm nghiêm trọng và ông phải dựa vào lòng trung thành của một số tướng lĩnh. Trong khi Hoa Kỳ đe dọa sẽ can thiệp nếu ông bị loại bỏ thông qua cuộc cách mạng, một liên minh lưỡng đảng đã cùng nhau loại bỏ ông khỏi chức vụ tổng thống. Ông bị cách chức sau khi quốc hội buộc tội ông là người kém năng lực, và bổ nhiệm Carlos Herrera thay thế ông vào ngày 8 tháng 4 năm 1920. ^[85]

Chế độ Jorge Ubico (1931–1944) [ sửa ]

Cuộc Đại suy thoái bắt đầu vào năm 1929 và gây thiệt hại nặng nề cho nền kinh tế Guatemala, gây ra tình trạng thất nghiệp gia tăng và dẫn đến tình trạng bất ổn trong công nhân và người lao động. Lo sợ về một cuộc nổi dậy phổ biến, giới tinh hoa trên đất Guatemala đã hỗ trợ Jorge Ubico , người đã trở nên nổi tiếng với "sự hiệu quả và tàn nhẫn" với tư cách là một thống đốc tỉnh. Ubico giành chiến thắng trong cuộc bầu cử diễn ra sau đó vào năm 1931, trong đó ông là ứng cử viên duy nhất. ^{[86] [87]} Sau khi đắc cử, các chính sách của ông nhanh chóng trở nên độc đoán. Ông thay thế hệ thống nợ sự ở để trừ nợ với một áp tàn nhẫn sống lang thang pháp luật, yêu cầu tất cả những người đàn ông trong độ tuổi người không đất riêng để làm việc tối thiểu là 100 ngày công lao động làm việc vất vả. ^[88]Chính phủ của ông đã sử dụng lao động không được trả công của Ấn Độ để xây dựng đường bộ và đường sắt. Ubico cũng đóng băng lương ở mức rất thấp, và thông qua luật cho phép chủ sở hữu đất hoàn toàn miễn truy tố đối với bất kỳ hành động nào họ thực hiện để bảo vệ tài sản của mình, ^[88] một hành động được các nhà sử học mô tả là hợp pháp hóa việc giết người. ^[89] Ông đã tăng cường đáng kể lực lượng cảnh sát, biến nó thành một trong những lực lượng hiệu quả và tàn nhẫn nhất ở Mỹ Latinh. ^[90] Ông cho họ quyền lớn hơn để bắn và bỏ tù những người bị nghi ngờ vi phạm luật lao động. Những điều luật này đã tạo ra sự phẫn nộ to lớn chống lại ông trong những người lao động nông nghiệp. ^[91] Chính phủ trở nên quân sự hóa cao độ; dưới sự cai trị của ông, mỗi tỉnh trưởng là một vị tướng trong quân đội. ^[92]

Ubico tiếp tục chính sách của người tiền nhiệm khi nhượng bộ lớn United Fruit Company , thường là với giá phải trả cho Guatemala. Ông đã cấp cho công ty 200.000 ha (490.000 mẫu Anh) đất công để đổi lấy lời hứa xây cảng, một lời hứa mà sau này ông đã từ bỏ. ^[93] Kể từ khi gia nhập Guatemala, United Fruit Company đã mở rộng diện tích đất của mình bằng cách di dời nông dân và chuyển đổi đất nông nghiệp của họ sang trồng chuối . Quá trình này được đẩy nhanh dưới thời tổng thống của Ubico, và chính phủ không làm gì để ngăn chặn nó. ^[94]Công ty được chính phủ miễn thuế nhập khẩu và thuế bất động sản và kiểm soát nhiều đất hơn bất kỳ cá nhân hoặc nhóm nào khác. Nó cũng kiểm soát tuyến đường sắt duy nhất trong nước, các cơ sở duy nhất có khả năng sản xuất điện và các cơ sở cảng tại Puerto Barrios trên bờ biển Đại Tây Dương. ^[95]

Ubico coi Hoa Kỳ là đồng minh chống lại mối đe dọa cộng sản được cho là Mexico, và đã nỗ lực để giành được sự ủng hộ của nước này. Khi Mỹ tuyên chiến chống lại Đức vào năm 1941, Ubico đã hành động theo chỉ thị của Mỹ và bắt giữ tất cả những người gốc Đức ở Guatemala . ^[96] Anh cũng cho phép Hoa Kỳ thiết lập một căn cứ không quân ở Guatemala, với mục đích đã nêu là bảo vệ Kênh đào Panama . ^[97] Tuy nhiên, Ubico là một người ngưỡng mộ các nhà phát xít châu Âu , chẳng hạn như Francisco Franco và Benito Mussolini , ^[98] và tự coi mình là "một Napoléon khác ". ^[99]Anh ta thỉnh thoảng tự so sánh mình với Adolf Hitler . ^[100] Anh ta ăn mặc phô trương và xung quanh mình là những bức tượng và tranh vẽ của Napoléon, thường xuyên bình luận về những điểm giống nhau giữa vẻ ngoài của họ. Ông quân sự hóa nhiều tổ chức chính trị và xã hội — bao gồm bưu điện, trường học, và dàn nhạc giao hưởng — và đặt các sĩ quan quân đội phụ trách nhiều chức vụ của chính phủ. ^{[101] [102] [103] [104] [105]}

Cách mạng Guatemala (1944–1954) [ sửa ]

Vào ngày 1 tháng 7 năm 1944, Ubico buộc phải từ chức tổng thống trước làn sóng phản đối và một cuộc tổng đình công lấy cảm hứng từ điều kiện lao động tàn bạo của công nhân đồn điền. ^[106] Người được chọn thay thế ông, Tướng Juan Federico Ponce Vaides , bị buộc thôi việc vào ngày 20 tháng 10 năm 1944 do một cuộc đảo chính do Thiếu tá Francisco Javier Arana và Đại úy Jacobo Árbenz Guzmán lãnh đạo . Khoảng 100 người đã thiệt mạng trong cuộc đảo chính. Đất nước sau đó được lãnh đạo bởi một chính quyền quân sự bao gồm Arana, Árbenz và Jorge Toriello Garrido . ^[107]

Chính quyền đã tổ chức cuộc bầu cử tự do đầu tiên của Guatemala, mà nhà văn kiêm giáo viên bảo thủ triết học Juan José Arévalo , người muốn biến đất nước thành một xã hội tư bản tự do đã giành chiến thắng với đa số 86%. ^[108] Các chính sách " Xã hội chủ nghĩa Cơ đốc giáo " của ông được truyền cảm hứng rất nhiều từ Chính sách mới của Hoa Kỳ của Tổng thống Franklin D. Roosevelt trong thời kỳ Đại suy thoái . ^[109] Arévalo xây dựng các trung tâm y tế mới, tăng tài trợ cho giáo dục, và soạn thảo luật lao động tự do hơn, ^[110] đồng thời hình sự hóa các công đoàn ở những nơi làm việc có ít hơn 500 công nhân, ^[111]và đàn áp những người cộng sản. ^[112] Mặc dù Arévalo rất được lòng những người theo chủ nghĩa dân tộc, nhưng ông có kẻ thù trong nhà thờ và quân đội, đồng thời phải đối mặt với ít nhất 25 âm mưu đảo chính trong nhiệm kỳ tổng thống của mình. ^[113]

Theo hiến pháp, Arévalo bị cấm tham gia các cuộc bầu cử năm 1950. Jacobo Árbenz Guzmán , Bộ trưởng Quốc phòng Arévalo, đã giành được phần lớn các cuộc bầu cử tự do và công bằng . ^[114] Árbenz tiếp tục cách tiếp cận tư bản ôn hòa của Arévalo. ^[115] Chính sách quan trọng nhất của ông là Nghị định 900 , một dự luật cải cách nông nghiệp sâu rộng được thông qua vào năm 1952. ^{[116] [117]} Nghị định 900 chuyển đất hoang cho nông dân không có đất. ^[116] Chỉ 1.710 trong số gần 350.000 sở hữu đất đai của tư nhân bị ảnh hưởng bởi luật, ^[118] điều này mang lại lợi ích cho khoảng 500.000 cá nhân, tức một phần sáu dân số. ^[118]

Đảo chính và nội chiến (1954–1996) [ sửa ]

Bất chấp sự nổi tiếng của họ trong nước, những cải cách của Cách mạng Guatemala bị chính phủ Hoa Kỳ không thích, vốn bị Chiến tranh Lạnh coi là cộng sản, và United Fruit Company (UFCO), công ty có hoạt động kinh doanh siêu lợi nhuận đã bị ảnh hưởng. cuối cùng của các thực hành lao động tàn bạo. ^{[112] [119]} Thái độ của chính phủ Hoa Kỳ cũng bị ảnh hưởng bởi một chiến dịch tuyên truyền do UFCO thực hiện. ^[120]

Tổng thống Hoa Kỳ Harry Truman đã cho phép Chiến dịch PBFortune lật đổ Árbenz vào năm 1952, với sự hỗ trợ của nhà độc tài Nicaragua Anastasio Somoza García , ^[121] nhưng hoạt động này đã bị hủy bỏ khi có quá nhiều chi tiết được công khai. ^{[121] [122]} Dwight D. Eisenhower được bầu làm Tổng thống Hoa Kỳ năm 1952, hứa sẽ có đường lối cứng rắn hơn chống lại chủ nghĩa cộng sản; mối liên hệ chặt chẽ mà các nhân viên của ông là John Foster Dulles và Allen Dulles có được với UFCO cũng khiến ông có hành động chống lại Árbenz. ^[123]Eisenhower ủy quyền cho CIA thực hiện Chiến dịch PBSuccess vào tháng 8 năm 1953. CIA đã trang bị, tài trợ và đào tạo một lực lượng gồm 480 người do Carlos Castillo Armas lãnh đạo . ^{[124] [125]} Lực lượng này xâm lược Guatemala vào ngày 18 tháng 6 năm 1954, được hỗ trợ bởi một chiến dịch chiến tranh tâm lý nặng nề , bao gồm các cuộc ném bom vào Thành phố Guatemala và một đài phát thanh chống Árbenz tự xưng là tin tức chính thống. ^[124] Lực lượng xâm lược có trình độ quân sự kém, nhưng chiến tranh tâm lý và khả năng Hoa Kỳ xâm lược đã khiến quân đội Guatemala từ chối chiến đấu. Árbenz từ chức vào ngày 27 tháng 6. ^{[126] [127]}

Sau các cuộc đàm phán ở San Salvador , Carlos Castillo Armas trở thành Tổng thống vào ngày 7 tháng 7 năm 1954. ^[126] Các cuộc bầu cử được tổ chức vào đầu tháng 10, từ đó tất cả các đảng phái chính trị đều bị cấm tham gia. Castillo Armas là ứng cử viên duy nhất và thắng cử với 99% phiếu bầu. ^[126] Castillo Armas đã đảo ngược Nghị định 900 và cầm quyền cho đến ngày 26 tháng 7 năm 1957, khi ông bị ám sát bởi Romeo Vásquez, một thành viên trong đội cận vệ riêng của ông. Sau cuộc bầu cử ^{[109] gian} lận diễn ra sau đó, Tướng Miguel Ydígoras Fuentes lên nắm quyền. Anh ấy được tôn vinh vì đã thách thức tổng thống Mexico trong cuộc đọ sức của một quý ôngtrên cây cầu ở biên giới phía nam để chấm dứt mối thù về chủ đề đánh bắt trái phép của các tàu thuyền Mexico trên bờ biển Thái Bình Dương của Guatemala, hai trong số đó đã bị Không quân Guatemala đánh chìm. Ydigoras đã cho phép đào tạo 5.000 người Cuba chống Castro ở Guatemala. Ông cũng cung cấp các đường băng ở khu vực Petén cho nơi sau này trở thành Cuộc xâm lược Vịnh Con lợn , do Hoa Kỳ tài trợ, thất bại vào năm 1961. Chính phủ của Ydigoras bị lật đổ vào năm 1963 khi Không quân Guatemala tấn công một số căn cứ quân sự; cuộc đảo chính do Bộ trưởng Quốc phòng của ông, Đại tá Enrique Peralta Azurdia, lãnh đạo .

Năm 1963, chính quyền gọi một cuộc bầu cử, cho phép Arevalo trở về từ cuộc sống lưu vong và tranh cử. Tuy nhiên, một cuộc đảo chính từ bên trong quân đội, với sự hậu thuẫn của Chính quyền Kennedy , đã ngăn cản cuộc bầu cử diễn ra và cản trở khả năng chiến thắng của Arevalo. Régime mới đã tăng cường chiến dịch khủng bố chống lại quân du kích đã bắt đầu dưới thời Ydígoras-Fuentes. ^[128]

Năm 1966, Julio César Méndez Montenegro được bầu làm tổng thống Guatemala dưới biểu ngữ "Khai mạc Dân chủ". Mendez Montenegro là ứng cử viên của Đảng Cách mạng, một đảng trung tả có nguồn gốc từ thời hậu Ubico. Trong thời gian này, các tổ chức bán quân sự cực hữu , chẳng hạn như "Bàn tay trắng" ( Mano Blanca ), và Đội quân bí mật chống cộng sản ( Ejército Secreto Anticomunista ) được thành lập. Những nhóm này là tiền thân của " Biệt đội Cảm tử " khét tiếng . Các cố vấn quân sự từ Lực lượng Đặc biệt của Quân đội Hoa Kỳ(Mũ nồi xanh) đã được cử đến Guatemala để huấn luyện những người lính này và giúp biến quân đội thành một lực lượng chống nổi dậy hiện đại, mà cuối cùng đã trở thành lực lượng tinh vi nhất ở Trung Mỹ. ^[129]

Năm 1970, Đại tá Carlos Manuel Arana Osorio được bầu làm tổng thống. Đến năm 1972, các thành viên của phong trào du kích nhập cảnh từ Mexico và định cư ở Tây Nguyên. Trong cuộc bầu cử gây tranh cãi năm 1974 , Tướng Kjell Laugerud García đã đánh bại Tướng Efraín Ríos Montt , một ứng cử viên của Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo, người cho rằng ông đã bị lừa mất chiến thắng do gian lận.

Vào ngày 4 tháng 2 năm 1976, một trận động đất lớn đã phá hủy một số thành phố và khiến hơn 25.000 người chết, đặc biệt là những người nghèo, những người có nhà ở không đạt tiêu chuẩn. Việc chính phủ không nhanh chóng ứng phó với hậu quả của trận động đất và giải tỏa tình trạng vô gia cư đã làm nảy sinh sự bất bình trên diện rộng, góp phần làm gia tăng tình trạng bất ổn phổ biến. Tướng Romeo Lucas García lên nắm quyền vào năm 1978 trong một cuộc bầu cử gian lận.

Những năm 1970 chứng kiến ​​sự trỗi dậy của hai tổ chức du kích mới, Đội quân du kích của người nghèo (EGP) và Tổ chức của những người mang vũ khí (ORPA). Họ bắt đầu các cuộc tấn công du kích bao gồm chiến tranh thành thị và nông thôn, chủ yếu chống lại quân đội và một số dân sự ủng hộ quân đội. Quân đội và các lực lượng bán quân sự đã đáp trả bằng một chiến dịch chống nổi dậy tàn bạo dẫn đến hàng chục nghìn thường dân thiệt mạng. ^[130] Năm 1979, Tổng thống Hoa Kỳ, Jimmy Carter , người luôn ủng hộ công khai cho các lực lượng chính phủ, đã ra lệnh cấm tất cả viện trợ quân sự cho Quân đội Guatemala vì sự lạm dụng nhân quyền có hệ thống và phổ biến. ^[109]Tuy nhiên, các tài liệu sau đó đã được đưa ra ánh sáng cho thấy viện trợ của Mỹ vẫn tiếp tục trong suốt những năm Carter, thông qua các kênh bí mật. ^[131]

Vào ngày 31 tháng 1 năm 1980, một nhóm người K'iche ' bản địa đã chiếm Đại sứ quán Tây Ban Nha để phản đối các cuộc tàn sát của quân đội ở vùng nông thôn. Các lực lượng vũ trang của chính phủ Guatemala đã tiến hành một cuộc tấn công giết chết gần như tất cả mọi người bên trong trong một ngọn lửa thiêu rụi tòa nhà . Chính phủ Guatemala tuyên bố rằng các nhà hoạt động đã phóng hỏa, do đó tự thiêu . ^[132] Tuy nhiên, đại sứ Tây Ban Nha đã sống sót sau vụ hỏa hoạn và bác bỏ tuyên bố này, nói rằng cảnh sát Guatemala cố tình giết hầu hết mọi người bên trong và phóng hỏa để xóa dấu vết hành vi của họ. Kết quả là chính phủ Tây Ban Nha đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Guatemala.

Chính phủ này bị lật đổ vào năm 1982 và Tướng Efraín Ríos Montt được phong là Tổng thống của quân đội. Anh tiếp tục chiến dịch tra tấn đẫm máu, cưỡng bức mất tích , và chiến tranh " thiêu đốt thiên hạ ". Quốc gia này đã trở thành một quốc gia tầm cỡ quốc tế, mặc dù chế độ này nhận được sự hỗ trợ đáng kể từ Chính quyền Reagan , ^[133] và chính Reagan đã mô tả Ríos Montt là "một người có tính chính trực tuyệt vời." ^[134] Ríos Montt bị lật đổ bởi Tướng Óscar Humberto Mejía Victores , người đã kêu gọi một cuộc bầu cử của một hội đồng lập hiến quốc gia để viết ra một hiến pháp mới, dẫn đến một cuộc bầu cử tự do vào năm 1986, giành chiến thắng bởiVinicio Cerezo Arévalo , ứng cử viên của Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo.

Năm 1982, bốn nhóm du kích, EGP, ORPA, FAR và PGT, hợp nhất và thành lập URNG , chịu ảnh hưởng của lực lượng du kích Salvador FMLN , FSLN Nicaragua và chính phủ Cuba , để trở nên mạnh mẽ hơn. Hậu quả của chiến thuật “thiêu thân đốt cháy” vùng nông thôn của Quân đội, hơn 45.000 người Guatemala đã bỏ chạy qua biên giới để đến Mexico. Chính phủ Mexico đã đưa những người tị nạn vào các trại ở Chiapas và Tabasco .

Năm 1992, giải Nobel Hòa bình được trao cho Rigoberta Menchú vì những nỗ lực của cô trong việc thu hút sự chú ý của quốc tế đối với cuộc diệt chủng do chính phủ tài trợ chống lại người dân bản địa . ^[135]

1996–2000 [ sửa ]

Các nội chiến Guatemala đã kết thúc vào năm 1996 với một hiệp ước hòa bình giữa du kích và chính phủ, đàm phán của Liên Hiệp Quốc thông qua môi giới dữ dội bởi các quốc gia như Na Uy và Tây Ban Nha. Cả hai bên đều có những nhượng bộ lớn. Các chiến sĩ du kích giải giáp, nhận đất làm việc. Theo ủy ban sự thật do Liên Hợp Quốc bảo trợ ( Ủy ban Làm rõ Lịch sử ), các lực lượng chính phủ và lực lượng bán quân do CIA huấn luyện, được nhà nước bảo trợ chịu trách nhiệm cho hơn 93% các vụ vi phạm nhân quyền trong chiến tranh. ^[136]

Trong vài năm gần đây, hàng triệu tài liệu liên quan đến tội ác gây ra trong cuộc nội chiến đã bị cảnh sát Guatemala cũ tìm thấy. Gia đình của hơn 45.000 nhà hoạt động Guatemala đã biến mất trong cuộc nội chiến hiện đang xem xét các tài liệu đã được số hóa. Điều này có thể dẫn đến các hành động pháp lý tiếp theo. ^[137]

Trong mười năm đầu của cuộc nội chiến, nạn nhân của vụ khủng bố do nhà nước bảo trợ chủ yếu là sinh viên, công nhân, chuyên gia và các nhân vật đối lập, nhưng trong những năm cuối cùng, họ là hàng nghìn nông dân Maya nông thôn và những người không tham chiến. Hơn 450 ngôi làng Maya đã bị phá hủy và hơn 1 triệu người trở thành người tị nạn hoặc di dời trong Guatemala.

Năm 1995, Tổng giáo phận Công giáo Guatemala bắt đầu dự án Khôi phục Ký ức Lịch sử (REMHI), ^[138] được gọi bằng tiếng Tây Ban Nha là "El Proyecto de la Recuperación de la Memoria Histórica", nhằm thu thập các sự kiện và lịch sử của cuộc nội chiến kéo dài của Guatemala và đối đầu với sự thật của những năm đó. Vào ngày 24 tháng 4 năm 1998, REMHI đã trình bày kết quả công việc của mình trong báo cáo "Guatemala: Nunca Más!". Báo cáo này tóm tắt lời khai và lời khai của hàng ngàn nhân chứng và nạn nhân của sự đàn áp trong Nội chiến. "Báo cáo đã đổ lỗi cho 80% hành động tàn bạo trước cửa Quân đội Guatemala và những người cộng tác của nó trong giới tinh hoa xã hội và chính trị." ^[139]

Giám mục Công giáo Juan José Gerardi Conedera làm việc trong Dự án Khôi phục Ký ức Lịch sử và hai ngày sau khi ông công bố phát hành báo cáo về các nạn nhân của Nội chiến Guatemala, "Guatemala: Nunca Más!", Vào tháng 4 năm 1998, Giám mục Gerardi bị tấn công gara của mình và bị đánh chết. ^[139] Năm 2001, trong phiên xét xử đầu tiên tại một tòa án dân sự dành cho các thành viên của quân đội trong lịch sử Guatemala, ba sĩ quan Quân đội đã bị kết tội chết và bị kết án 30 năm tù. Một linh mục bị kết tội đồng phạm và bị kết án 20 năm tù. ^[140]

Theo báo cáo, Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI), khoảng 200.000 người đã chết. Hơn một triệu người buộc phải rời bỏ nhà cửa và hàng trăm ngôi làng bị phá hủy. Ủy ban Làm rõ Lịch sử quy kết hơn 93% tổng số các vụ vi phạm nhân quyền được ghi nhận là thuộc về chính phủ quân sự của Guatemala, và ước tính rằng người da đỏ Maya chiếm 83% số nạn nhân. Nó kết luận vào năm 1999 rằng các hành động của nhà nước đã cấu thành tội diệt chủng. ^{[141] [142]}

Tại một số khu vực như Baja Verapaz , Ủy ban Sự thật phát hiện ra rằng nhà nước Guatemala đã tham gia vào một chính sách diệt chủng có chủ đích chống lại các nhóm dân tộc cụ thể trong Nội chiến . ^[136] Năm 1999, Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton nói rằng Hoa Kỳ đã sai lầm khi cung cấp hỗ trợ cho lực lượng quân đội Guatemala tham gia vào các vụ giết hại dân thường tàn bạo này. ^[143]

Kể từ năm 2000 [ sửa ]

Kể từ khi hiệp định hòa bình, Guatemala đã có cả tăng trưởng kinh tế và các cuộc bầu cử dân chủ liên tiếp, gần đây nhất là vào năm 2019. Trong cuộc bầu cử năm 2019, Alejandro Giammattei đã thắng cử tổng thống. Ông nhậm chức vào tháng 1 năm 2020.

Vào tháng 1 năm 2012, Efrain Rios Montt, cựu độc tài của Guatemala, đã ra hầu tòa ở Guatemala với cáo buộc diệt chủng. Trong phiên điều trần, chính phủ đã đưa ra bằng chứng về hơn 100 vụ việc liên quan đến ít nhất 1.771 người chết, 1.445 vụ cưỡng hiếp và sự di dời của gần 30.000 người Guatemala trong suốt 17 tháng cầm quyền của ông từ năm 1982 đến năm 1983. Công tố muốn ông bị tống giam vì bị coi là kẻ rủi ro bay nhưng anh ta vẫn được tại ngoại tự do, bị quản thúc tại gia và được bảo vệ bởi Cảnh sát Dân sự Quốc gia Guatemala (PNC). Vào ngày 10 tháng 5 năm 2013, Rios Montt bị kết tội và bị kết án 80 năm tù. Nó đánh dấu lần đầu tiên một tòa án quốc gia phát hiện một cựu nguyên thủ quốc gia phạm tội diệt chủng. ^[144] Lời kết tội sau đó được lật lại, và phiên tòa xét xử Montt được tiếp tục vào tháng 1 năm 2015. ^[145]Vào tháng 8 năm 2015, một tòa án ở Guatemala đã ra phán quyết rằng Rios Montt có thể hầu tòa vì tội diệt chủng và tội ác chống lại loài người, nhưng anh ta không thể bị kết án do tuổi tác và sức khỏe suy giảm. ^[146]

Cựu Tổng thống Alfonso Portillo bị bắt vào tháng 1 năm 2010 khi đang cố gắng chạy trốn khỏi Guatemala. Anh ta được trắng án vào tháng 5 năm 2010, bởi một hội đồng thẩm phán đã loại bỏ một số bằng chứng và coi một số nhân chứng là không đáng tin cậy. ^[147] Bộ trưởng Tư pháp Guatemala, Claudia Paz y Paz , gọi phán quyết là "một thông điệp khủng khiếp về sự bất công" và "một lời cảnh tỉnh về các cấu trúc quyền lực." Trong lời kêu gọi của mình, Ủy ban Quốc tế Chống lại sự trừng phạt ở Guatemala(CICIG), một nhóm tư pháp của Liên Hợp Quốc hỗ trợ chính phủ Guatemala, gọi việc đánh giá quyết định về các bằng chứng được ghi chép tỉ mỉ chống lại Portillo Cabrera là "kỳ lạ" và cho biết quyết định của quyết định rằng Tổng thống Guatemala và các bộ trưởng của ông không có trách nhiệm xử lý các quỹ công đã chạy. chống lại hiến pháp và luật pháp của Guatemala. ^[148] Một đại bồi thẩm đoàn ở New York đã kết tội Portillo Cabrera vào năm 2009 vì tội tham ô; Sau khi anh ta được tha bổng về những cáo buộc đó ở Guatemala, Tòa án tối cao của quốc gia đó đã cho phép dẫn độ anh ta sang Mỹ. ^{[149] [150]} Cơ quan tư pháp Guatemala đã tham nhũng sâu sắc và ủy ban lựa chọn các đề cử mới đã bị bắt bởi các phần tử tội phạm. ^[147]

Chính phủ Pérez Molina và "La Línea" [ sửa ]

Tướng về hưu Otto Pérez Molina được bầu làm tổng thống năm 2011 cùng với Roxana Baldetti , người phụ nữ đầu tiên từng được bầu làm phó tổng thống ở Guatemala; họ bắt đầu nhiệm kỳ của mình vào ngày 14 tháng 1 năm 2012. ^[151] Nhưng vào ngày 16 tháng 4 năm 2015, một báo cáo của cơ quan chống tham nhũng của Liên hợp quốc (LHQ) liên quan đến một số chính trị gia cấp cao bao gồm thư ký riêng của Baldetti, Juan Carlos Monzón, và giám đốc của Sở Thuế vụ Guatemala (SAT). ^{[ ai? ] [152]} Những tiết lộ đã gây ra sự phẫn nộ của công chúng nhiều hơn so với những gì đã thấy kể từ thời Tổng thống Kjell Eugenio Laugerud García . Các Ủy ban quốc tế chống lại không bị trừng phạt ở Guatemala(CICIG) đã làm việc với tổng chưởng lý Guatemala để tiết lộ vụ lừa đảo được gọi là " La Línea ", sau một cuộc điều tra kéo dài một năm bao gồm các vòi điện .

Các quan chức đã nhận hối lộ từ các nhà nhập khẩu để đổi lấy thuế nhập khẩu chiết khấu, ^[152] một hành vi bắt nguồn từ một truyền thống lâu đời về tham nhũng hải quan ở nước này, như một chiến thuật gây quỹ của các chính phủ quân sự liên tiếp cho các hoạt động chống nổi dậy trong cuộc dân sự kéo dài 36 năm của Guatemala chiến tranh . ^{[153] [154]}

Một sự kiện trên Facebook sử dụng thẻ bắt đầu bằng #RenunciaYa (Từ chức ngay) đã mời các công dân đến trung tâm thành phố ở Thành phố Guatemala để yêu cầu Baldetti từ chức. Trong vòng vài ngày, hơn 10.000 người đã trả lời rằng họ sẽ tham dự. Các nhà tổ chức nói rõ rằng không có đảng phái hoặc nhóm chính trị nào đứng sau sự kiện và hướng dẫn những người biểu tình tại sự kiện tuân theo luật. Họ cũng kêu gọi mọi người mang theo nước, thức ăn và áo chống nắng, nhưng không được che mặt hoặc mặc màu của đảng chính trị. ^[155]Hàng chục nghìn người đã xuống đường ở thành phố Guatemala. Họ biểu tình trước dinh tổng thống. Baldetti từ chức vài ngày sau đó. Cô buộc phải ở lại Guatemala khi Hoa Kỳ thu hồi thị thực của cô. Chính phủ Guatemala đã bố trí cô, vì họ có đủ bằng chứng để nghi ngờ cô dính líu đến vụ bê bối "La Linea". Sự nổi bật của Đại sứ Mỹ Todd Robinson trong chính trường Guatemala sau khi vụ bê bối nổ ra đã dẫn đến nghi ngờ rằng chính phủ Mỹ đứng sau cuộc điều tra, có lẽ vì họ cần một chính phủ trung thực ở Guatemala để chống lại sự hiện diện của Trung Quốc và Nga trong khu vực. ^[156]

Ủy ban chống tham nhũng của LHQ đã báo cáo về các trường hợp khác kể từ đó, và hơn 20 quan chức chính phủ đã từ chức. Một số đã bị bắt. Hai trong số những vụ đó liên quan đến hai cựu thư ký riêng của tổng thống: Juan de Dios Rodríguez ở Sở Xã hội Guatemala và Gustave Martínez, người dính líu đến vụ bê bối hối lộ tại công ty nhà máy điện than. Jaguar Energy  [ es ] Martínez cũng là con rể của Perez Molina. ^[157]

Các nhà lãnh đạo của phe đối lập chính trị cũng bị dính líu đến các cuộc điều tra của CICIG: một số nhà lập pháp và thành viên của đảng Libertad Democrática Renovada (LIDER) chính thức bị cáo buộc các vấn đề liên quan đến hối lộ, khiến triển vọng bầu cử của ứng cử viên tổng thống Manuel Baldizón, Manuel Baldizón, bị suy giảm lớn. người cho đến tháng 4 đã gần như chắc chắn trở thành tổng thống Guatemala tiếp theo trong cuộc bầu cử tổng thống ngày 6 tháng 9 năm 2015. Sự nổi tiếng của Baldizón sụt giảm nghiêm trọng và ông đã đệ đơn lên Tổ chức các quốc gia châu Mỹ chống lại lãnh đạo CICIG Iván Velásquez về hành vi cản trở quốc tế trong các vấn đề nội bộ của Guatemala. ^[158]

CICIG đã báo cáo các trường hợp của mình thường xuyên vào các ngày Thứ Năm đến nỗi người Guatemala đã đặt ra thuật ngữ "CICIG Thứ Năm". Nhưng một cuộc họp báo hôm thứ Sáu đã đưa cuộc khủng hoảng lên đến đỉnh điểm: vào thứ Sáu ngày 21 tháng 8 năm 2015, CICIG và Bộ trưởng Tư pháp Thelma Aldana đã đưa ra đủ bằng chứng để thuyết phục công chúng rằng cả Tổng thống Pérez Molina và cựu Phó Tổng thống Baldetti đều là những nhà lãnh đạo thực sự của "La Línea ". Baldetti bị bắt cùng ngày và một cuộc luận tội được yêu cầu đối với tổng thống. Một số thành viên nội các đã từ chức và những lời kêu gọi từ chức của tổng thống ngày càng tăng sau khi Perez Molina thách thức đảm bảo với quốc gia trong một thông điệp được phát trên truyền hình vào ngày 23 tháng 8 năm 2015 rằng ông sẽ không từ chức. ^{[159] [160]}

Hàng nghìn người biểu tình lại xuống đường, lần này để yêu cầu tổng thống ngày càng bị cô lập từ chức. Quốc hội Guatemala đã chỉ định một ủy ban gồm năm nhà lập pháp để xem xét liệu có xóa bỏ quyền miễn truy tố của tổng thống hay không. Tòa án tối cao đã chấp thuận. Một ngày hành động quan trọng đã bắt đầu sớm vào ngày 27 tháng 8, với các cuộc tuần hành và rào chắn trên khắp đất nước. Các nhóm thành thị đã dẫn đầu các cuộc biểu tình thường xuyên kể từ khi vụ bê bối nổ ra vào tháng 4, vào ngày 27 đã tìm cách đoàn kết với các tổ chức nông thôn và bản địa, những người đã dàn dựng các vụ chặn đường.

Cuộc đình công ở Thành phố Guatemala có rất nhiều đám đông đa dạng và ôn hòa, từ người nghèo bản địa đến những người giàu có, và nó bao gồm nhiều sinh viên từ các trường đại học công lập và tư thục. Hàng trăm trường học và doanh nghiệp đã đóng cửa để ủng hộ các cuộc biểu tình. Các Comite Coordinador de asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) hầu hết các lãnh đạo doanh nghiệp mạnh mẽ của Guatemala, đã đưa ra một tuyên bố đòi hỏi Pérez Molina bước xuống, và thúc giục Quốc hội rút miễn dịch của mình khỏi bị truy tố. ^[161]

Văn phòng tổng chưởng lý đã đưa ra tuyên bố riêng của mình, kêu gọi tổng thống từ chức "để ngăn chặn tình trạng không thể quản lý có thể gây bất ổn cho quốc gia." Khi áp lực gia tăng, các bộ trưởng quốc phòng và nội vụ cũ của tổng thống, người đã bị nêu tên trong cuộc điều tra tham nhũng và từ chức, đã đột ngột rời khỏi đất nước. ^[162] Trong khi đó Pérez Molina đã không còn được hỗ trợ vào ngày đó. Khu vực tư nhân kêu gọi ông từ chức; tuy nhiên, ông cũng cố gắng nhận được sự hỗ trợ từ các doanh nhân không liên kết với các phòng khu vực tư nhân: Mario López Estrada - cháu của cựu độc tài Manuel Estrada Cabrera và tỷ phú sở hữu các công ty điện thoại di động - đã có một số giám đốc điều hành của ông đảm nhận các vị trí nội các bị bỏ trống . ^[163]

Đài phát thanh Guatemala Emisoras Unidas báo cáo đã trao đổi tin nhắn văn bản với Perez Molina. Khi được hỏi liệu ông có dự định từ chức hay không, ông viết: "Tôi sẽ đối mặt với bất cứ điều gì cần thiết phải đối mặt, và những gì luật pháp yêu cầu." Một số người biểu tình yêu cầu cuộc tổng tuyển cử bị hoãn lại, cả vì cuộc khủng hoảng và vì nó bị vướng vào những cáo buộc bất thường. Những người khác cảnh báo rằng việc đình chỉ cuộc bỏ phiếu có thể dẫn đến khoảng trống thể chế. ^[164] Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 9 năm 2015, Pérez Molina từ chức, một ngày sau khi Quốc hội luận tội ông. ^{[165] [166]} Vào ngày 3 tháng 9 năm 2015, ông đã được triệu tập đến Bộ Tư pháp để tiếp xúc pháp lý đầu tiên của mình cho vụ án tham nhũng La Linea . ^{[167] [168]}

Vào tháng 6 năm 2016, một công tố viên được Liên Hợp Quốc hậu thuẫn đã mô tả chính quyền của Pérez Molina là một tổ chức tội phạm và vạch ra một vụ án tham nhũng khác, vụ án này có tên là Commuracha (Kick-in). Người đứng đầu Viện An sinh Xã hội và ít nhất 5 bộ trưởng khác đã gom quỹ để mua cho ông những món quà xa xỉ như thuyền máy, tiêu tốn hơn 4,7 triệu USD trong ba năm. ^[169]

Jimmy Morales và Alejandro Giammattei nắm quyền (2015-nay) [ sửa ]

Vào tháng 10 năm 2015, cuộc bầu cử tổng thống , cựu diễn viên hài truyền hình Jimmy Morales đã được bầu làm Tổng thống mới của Guatemala sau các cuộc biểu tình chống tham nhũng lớn. Ông nhậm chức vào tháng 1 năm 2016. ^[170]

Vào tháng 1 năm 2017, Tổng thống Morales thông báo rằng Guatemala sẽ chuyển đại sứ quán của mình tại Israel đến Jerusalem, trở thành quốc gia đầu tiên theo chân Hoa Kỳ. ^[171]

Vào tháng 1 năm 2020, Alejandro Giammattei thay thế Jimmy Morales làm Tổng thống Guatemala. Giammattei đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 8 năm 2019 với chương trình nghị sự "khó khăn về tội phạm" của mình. ^[172]

Địa lý [ sửa ]

Guatemala là miền núi với những vùng sa mạc và cồn cát nhỏ, tất cả đều là thung lũng đồi núi, ngoại trừ bờ biển phía nam và vùng đất thấp rộng lớn phía bắc của bộ phận Petén . Hai dãy núi đi vào Guatemala từ tây sang đông, chia Guatemala thành ba vùng chính: vùng cao nguyên, nơi có các dãy núi; bờ biển Thái Bình Dương, phía nam dãy núi và vùng Petén, phía bắc dãy núi.

Tất cả các thành phố lớn đều nằm ở vùng cao nguyên và vùng duyên hải Thái Bình Dương; so sánh, Petén là dân cư thưa thớt. Ba khu vực này khác nhau về khí hậu, độ cao và cảnh quan, tạo ra sự tương phản đáng kể giữa các vùng đất thấp nhiệt đới nóng ẩm và các đỉnh núi cao khô hơn, lạnh hơn. Volcán Tajumulco , ở độ cao 4.220 mét (13.850 feet), là điểm cao nhất ở các nước Trung Mỹ.

Các con sông ngắn và nông trong lưu vực thoát nước Thái Bình Dương, lớn hơn và sâu hơn trong lưu vực thoát nước Caribe và Vịnh Mexico . Những con sông này bao gồm sông Polochic và sông Dulce , đổ vào hồ Izabal , sông Motagua , sông Sarstún , tạo thành ranh giới với Belize và sông Usumacinta , tạo thành ranh giới giữa Petén và Chiapas , Mexico.

Thiên tai [ sửa ]

Vị trí của Guatemala nằm giữa Biển Caribe và Thái Bình Dương khiến nó trở thành mục tiêu của các cơn bão như Bão Mitch năm 1998 và Bão Stan vào tháng 10 năm 2005, khiến hơn 1.500 người thiệt mạng. Thiệt hại không liên quan đến gió, mà là do lũ lụt đáng kể và dẫn đến lở đất . Gần đây nhất là cơn bão Eta vào tháng 11 năm 2020, gây ra hơn 100 người mất tích hoặc thiệt mạng với con số cuối cùng vẫn chưa chắc chắn. ^[173]

Các cao nguyên của Guatemala nằm dọc theo đứt gãy Motagua , một phần của ranh giới giữa các mảng kiến ​​tạo Caribe và Bắc Mỹ . Đứt gãy này là nguyên nhân gây ra một số trận động đất lớn trong thời gian lịch sử, bao gồm một trận động đất 7,5 độ richter vào ngày 4 tháng 2 năm 1976 khiến hơn 25.000 người thiệt mạng. Ngoài ra, Rãnh Trung Mỹ , một khu vực hút chìm chính nằm ngoài khơi bờ biển Thái Bình Dương. Ở đây, mảng Cocos đang chìm xuống bên dưới mảng Caribe, tạo ra hoạt động núi lửa trong đất liền của bờ biển. Guatemala có 37 núi lửa, bốn trong số chúng đang hoạt động: Pacaya , Santiaguito , Fuego , vàTacaná .

Thiên tai có lịch sử lâu đời ở khu vực hoạt động địa chất này của thế giới. Ví dụ, hai trong số ba lần di chuyển thủ đô của Guatemala là do bùn núi lửa vào năm 1541 và động đất vào năm 1773.

Đa dạng sinh học [ sửa ]

Guatemala có 14 vùng sinh thái khác nhau, từ rừng ngập mặn đến cả các vùng thiên nhiên đại dương với 5 hệ sinh thái khác nhau. Guatemala có 252 vùng đất ngập nước được liệt kê, bao gồm 5 hồ, 61 đầm phá, 100 sông và 4 đầm lầy. ^[174] Vườn quốc gia Tikal là Di sản Thế giới hỗn hợp đầu tiên được UNESCO công nhận . Guatemala là một đất nước của hệ động vật khác biệt . Nó có khoảng 1246 loài đã biết. Trong số này, 6,7% là loài đặc hữu và 8,1% bị đe dọa. Guatemala là quê hương của ít nhất 8.682 loài thực vật có mạch, trong đó 13,5% là loài đặc hữu. 5,4% Guatemala được bảo vệ theo IUCN loại IV. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Các Biosphere Reserve Maya trong bộ phận của Peten có 2.112.940 ha, ^[175] khiến nó trở thành rừng lớn thứ hai ở Trung Mỹ sau Bosawas . Nó có điểm số trung bình của Chỉ số toàn vẹn cảnh quan rừng năm 2019 là 3,85 / 10, xếp thứ 138 trên toàn cầu trong số 172 quốc gia. ^[176]

Chính phủ và chính trị [ sửa ]

Hệ thống chính trị [ sửa ]

Guatemala là một nước cộng hòa dân chủ lập hiến, theo đó Tổng thống Guatemala vừa là nguyên thủ quốc gia , vừa là người đứng đầu chính phủ , và thuộc hệ thống đa đảng . Quyền hành pháp do chính phủ thực hiện. Quyền lập pháp được trao cho cả chính phủ và Quốc hội Cộng hòa . Cơ quan tư pháp độc lập với cơ quan hành pháp và lập pháp.

Vào ngày 2 tháng 9 năm 2015, Otto Pérez Molina từ chức Tổng thống Guatemala do bê bối tham nhũng và được thay thế bởi Alejandro Maldonado cho đến tháng 1 năm 2016. ^[177] Quốc hội bổ nhiệm cựu Chủ tịch Universidad de San Carlos Alfonso Fuentes Soria làm phó chủ tịch mới thay thế Maldonado . ^[178]

Jimmy Morales nhậm chức vào ngày 14 tháng 1 năm 2016. ^[170] Vào tháng 1 năm 2020, ông được kế nhiệm bởi Alejandro Giammattei . ^[172]

Quan hệ đối ngoại [ sửa ]

Guatemala từ lâu đã tuyên bố chủ quyền toàn bộ hoặc một phần lãnh thổ của nước láng giềng Belize. Do tranh chấp lãnh thổ này, Guatemala đã không công nhận nền độc lập của Belize cho đến ngày 6 tháng 9 năm 1991, ^[179] nhưng tranh chấp vẫn chưa được giải quyết. Các cuộc đàm phán hiện đang được tiến hành dưới sự bảo trợ của Tổ chức các Quốc gia Châu Mỹ để kết thúc. ^{[180] [181]}

Quân [ sửa ]

Guatemala có một quân đội khiêm tốn, với từ 15.000 đến 20.000 quân. ^[182]

Năm 2017, Guatemala đã ký Hiệp ước Liên hợp quốc về Cấm vũ khí hạt nhân . ^[183]

Các đơn vị hành chính [ sửa ]

Guatemala được chia thành 22 phòng ban ( tiếng Tây Ban Nha : Departamentos ) và chia nhỏ vào khoảng 335 đô thị ( tiếng Tây Ban Nha : municipios ). ^[184]

Quyền con người [ sửa ]

Các vụ giết người và biệt đội đã xảy ra phổ biến ở Guatemala kể từ khi kết thúc cuộc nội chiến năm 1996. Họ thường có quan hệ với các Cơ quan An ninh Clandestine ( Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad - CIACS ), các tổ chức gồm các thành viên hiện tại và cũ của quân đội tham gia tội phạm có tổ chức. Họ đã có ảnh hưởng đáng kể, giờ đây đã giảm đi phần nào, ^[185] nhưng những vụ giết người ngoài tư pháp vẫn tiếp diễn. ^[186] Vào tháng 7 năm 2004, Tòa án Liên Mỹlên án vụ thảm sát 188 Achi-Maya ngày 18 tháng 7 năm 1982 ở Plan de Sanchez, và lần đầu tiên trong lịch sử, quân đội Guatemala cai trị đã phạm tội diệt chủng. Đây là phán quyết đầu tiên của tòa án chống lại bang Guatemala đối với bất kỳ vụ thảm sát nào trong số 626 vụ thảm sát được báo cáo trong chiến dịch địa cầu những năm 1980. ^[186] Trong những vụ thảm sát đó, 83 phần trăm nạn nhân là Maya và 17 phần trăm Ladino. ^[186]

Năm 2008, Guatemala trở thành quốc gia đầu tiên chính thức công nhận tội phạm giết phụ nữ , tội giết phụ nữ vì giới tính của mình. ^[187] Guatemala có tỷ lệ giết phụ nữ cao thứ ba trên thế giới, sau El Salvador và Jamaica , với khoảng 9,1 vụ giết người cho mỗi 100.000 phụ nữ từ năm 2007 đến năm 2012. ^[187]

Kinh tế [ sửa ]

Guatemala là nền kinh tế lớn nhất ở Trung Mỹ, với GDP (PPP) bình quân đầu người là 5.200 USD. Tuy nhiên, Guatemala phải đối mặt với nhiều vấn đề xã hội và là một trong những quốc gia nghèo nhất ở Mỹ Latinh. Sự phân bổ thu nhập rất bất bình đẳng với hơn một nửa dân số dưới mức nghèo khổ quốc gia và chỉ hơn 400.000 (3,2%) thất nghiệp. Sách Sự thật Thế giới của CIA coi 54,0% dân số Guatemala đang sống trong cảnh nghèo đói vào năm 2009. ^{[188] [189]}

Năm 2010, nền kinh tế Guatemala tăng trưởng 3%, phục hồi dần sau cuộc khủng hoảng năm 2009, do nhu cầu giảm từ Hoa Kỳ và các thị trường Trung Mỹ khác và đầu tư nước ngoài chậm lại giữa cuộc suy thoái toàn cầu . ^[190]

Kiều hối từ những người Guatemala sống ở Hoa Kỳ hiện là nguồn thu nhập nước ngoài lớn nhất (hai phần ba kim ngạch xuất khẩu và một phần mười GDP). ^[188]

Một số mặt hàng xuất khẩu chính của Guatemala là trái cây, rau, hoa, hàng thủ công mỹ nghệ, vải và những mặt hàng khác. Trước nhu cầu sử dụng nhiên liệu sinh học ngày càng tăng , đất nước này đang ngày càng phát triển và xuất khẩu ngày càng nhiều nguyên liệu thô để sản xuất nhiên liệu sinh học, đặc biệt là mía đường và dầu cọ . Những người chỉ trích nói rằng sự phát triển này dẫn đến giá các loại thực phẩm chủ yếu như ngô, một thành phần chính trong chế độ ăn của người Guatemala cao hơn. Do sự trợ cấp đối với ngô Mỹ của Hoa Kỳ, Guatemala nhập khẩu gần một nửa lượng ngô của mình từ Hoa Kỳ, nơi đang sử dụng 40% thu hoạch vụ mùa của mình để sản xuất nhiên liệu sinh học. ^[191]Năm 2014, chính phủ đang xem xét các biện pháp hợp pháp hóa sản xuất cây thuốc phiện và cần sa, hy vọng sẽ đánh thuế sản xuất và sử dụng nguồn thu từ thuế để tài trợ cho các chương trình phòng chống ma túy và các dự án xã hội khác. ^[192]

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) tính theo sức mua tương đương (PPP) năm 2010 ước tính đạt 70,15 tỷ USD. Khu vực dịch vụ là thành phần lớn nhất của GDP với 63%, tiếp theo là khu vực công nghiệp với 23,8% và khu vực nông nghiệp là 13,2% (ước tính năm 2010). Các mỏ khai thác vàng, bạc, kẽm, coban và niken. ^[193] Khu vực nông nghiệp chiếm khoảng hai phần năm xuất khẩu và một nửa lực lượng lao động. Cà phê hữu cơ, đường, dệt may, rau tươi và chuối là những mặt hàng xuất khẩu chính của nước này. Năm 2010 lạm phát là 3,9%.

Hiệp định hòa bình năm 1996 chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài nhiều thập kỷ đã loại bỏ một trở ngại lớn đối với đầu tư nước ngoài. Du lịch đã trở thành một nguồn thu ngày càng tăng của Guatemala nhờ đầu tư nước ngoài mới.

Vào tháng 3 năm 2006, Quốc hội Guatemala đã phê chuẩn Hiệp định Thương mại Tự do Cộng hòa Dominica - Trung Mỹ (DR-CAFTA) giữa một số quốc gia Trung Mỹ và Hoa Kỳ. ^[194] Guatemala cũng có các hiệp định thương mại tự do với Đài Loan và Colombia .

Du lịch [ sửa ]

Du lịch đã trở thành một trong những động lực chính của nền kinh tế, với du lịch ước tính đạt 1,8 tỷ đô la cho nền kinh tế vào năm 2008. Guatemala đón khoảng hai triệu khách du lịch hàng năm. Trong những năm gần đây, số lượng tàu du lịch ghé thăm các cảng biển của Guatemala ngày càng tăng, dẫn đến lượng khách du lịch cao hơn. Các điểm du lịch bao gồm các địa điểm khảo cổ của người Maya (ví dụ như Tikal ở Peten, Quiriguá ở Izabal, Iximche ở Tecpan Chimaltenango và Thành phố Guatemala ), các điểm tham quan tự nhiên (ví dụ như Hồ Atitlán và Semuc Champey ) và các di tích lịch sử như thành phố thuộc địa Antigua Guatemala , là được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa.

Nhân khẩu học [ sửa ]

Guatemala có dân số là 17.247.849 (ước tính năm 2018). ^{[7] [8]} Chỉ với 885.000 người vào năm 1900, đây là mức tăng dân số nhanh nhất ở Tây Bán cầu trong thế kỷ 20. ^[196] Cuộc điều tra dân số đầu tiên của Cộng hòa Guatemala được thực hiện vào năm 1778, ^[197] và mặc dù thực tế là các cuộc điều tra dân số này khá chính xác, chúng không được thực hiện đều đặn. Điều tra dân số năm 1940 đã bị đốt cháy. ^{[198] [199]} Dữ liệu từ các cuộc điều tra dân số còn lại nằm trong bảng Dân số Lịch sử bên dưới.

Guatemala tập trung nhiều: giao thông, thông tin liên lạc, kinh doanh, chính trị và các hoạt động đô thị liên quan nhất diễn ra ở thủ đô Thành phố Guatemala, ^{[ cần dẫn nguồn ]} khu vực đô thị có dân số gần 3 triệu người. ^[188]

Độ tuổi trung bình ước tính ở Guatemala là 20 tuổi, 19,4 tuổi đối với nam và 20,7 tuổi đối với nữ. ^{[188] Về} nhân khẩu học, Guatemala là một trong những quốc gia trẻ nhất ở Tây Bán cầu, có thể so sánh với hầu hết các quốc gia trung Phi và Iraq. Tỷ trọng dân số dưới 15 tuổi năm 2010 là 41,5%, 54,1% từ 15 đến 65 tuổi và 4,4% từ 65 tuổi trở lên. ^[195]

Diaspora [ sửa ]

Một số lượng đáng kể người Guatemala sống bên ngoài đất nước của họ. Phần lớn cộng đồng người Guatemala nằm ở Hoa Kỳ, với ước tính dao động từ 480.665 ^[204] đến 1.489.426. ^[205] Khó khăn trong việc tính toán chính xác những người Guatemala ở nước ngoài là do nhiều người trong số họ là những người xin tị nạn đang chờ xác định tình trạng của họ. ^[206] Di cư đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã dẫn đến sự phát triển của các cộng đồng người Guatemala ở California, Delaware, Florida, Illinois, New York, New Jersey, Texas, Rhode Island và các nơi khác kể từ những năm 1970. ^[207] Tuy nhiên, kể từ tháng 7 năm 2019, Hoa Kỳ và Guatemala đã ký một thỏa thuận hạn chế người di cư và xin tị nạn từ Guatemala.^[208]

Dưới đây là ước tính về số lượng người Guatemala sống ở nước ngoài cho một số quốc gia:

Quốc gia	2019
Hoa Kỳ	1.070.743
Mexico	44.178
Belize	25.086
Canada	18.398
El Salvador	9.005
Tây ban nha	7.678
Honduras	4.681
Nước pháp	3.296
Costa Rica	2.699
Nước Ý	2.299
Toàn bộ	1.205.644
Nguồn: DatosMacro. [209]

Các nhóm dân tộc [ sửa ]

Guatemala có nhiều nhóm dân tộc, văn hóa, chủng tộc và ngôn ngữ. Theo Điều tra dân số năm 2018 do Viện Thống kê Quốc gia (INE) thực hiện , 56% dân số là người Ladino phản ánh di sản bản địa và châu Âu hỗn hợp. ^[210] Người Guatemalans bản địa chiếm 43,6% dân số quốc gia, là một trong những tỷ lệ phần trăm lớn nhất ở Mỹ Latinh, chỉ sau Peru và Bolivia. Phần lớn người Guatemalans bản địa (41,7% dân số quốc gia) là người Maya , cụ thể là K'iche ' (11,0% tổng dân số), Q'eqchi (8,3%), Kaqchikel (7,8%), Mam (5,2%) và " Maya khác"(7,6%). 2% dân số quốc gia là người bản địa không phải Maya. 1,8% dân số là Xinca (người mesoamerican), và 0,1% dân số là Garifuna (pha trộn châu Phi / Carib). ^[210]

Người Guatemala da trắng gốc châu Âu, còn được gọi là Criollo , không phân biệt với những người Ladinos (chủng tộc hỗn hợp) trong cuộc điều tra dân số Guatemala. ^[210] Hầu hết là hậu duệ của những người định cư Đức và Tây Ban Nha, và những người khác có nguồn gốc từ người Ý, Anh, Pháp, Thụy Sĩ, Bỉ, Hà Lan, Nga và Đan Mạch. Những người định cư Đức được ghi nhận là người đã mang truyền thống cây thông Noel đến Guatemala. ^[211]

Dân số bao gồm khoảng 110.000 người Salvador. Các Garifuna , hậu duệ chủ yếu từ châu Phi Đen sống và kết hôn với người dân bản địa từ St. Vincent, sống chủ yếu ở Livingston và Puerto Barrios . Afro-Guatemala và mulattos hậu duệ chủ yếu từ công nhân trồng chuối. Ngoài ra còn có người châu Á , chủ yếu là của Trung Quốc gốc mà còn người Ả Rập của Lebanon và Syria gốc. Một cộng đồng người Hàn Quốc đang phát triển ở Thành phố Guatemala và ở Mixco gần đó , con số khoảng 50.000. ^[212]

Ngôn ngữ [ sửa ]

Ngôn ngữ chính thức duy nhất của Guatemala là tiếng Tây Ban Nha, được 93% dân số sử dụng như ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai.

21 ngôn ngữ Maya được sử dụng, đặc biệt là ở các vùng nông thôn, cũng như hai ngôn ngữ châu Mỹ không phải là Maya : Xinca , là ngôn ngữ bản địa của đất nước, và Garifuna , một ngôn ngữ Arawakan được sử dụng trên bờ biển Caribe. Theo Luật Ngôn ngữ năm 2003, các ngôn ngữ này được công nhận là ngôn ngữ quốc gia. ^[213]

Ngoài ra còn có một số lượng đáng kể người nói tiếng Đức , Trung Quốc , Pháp và Anh . ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Tích hợp bản địa và giáo dục song ngữ [ sửa ]

Trong suốt thế kỷ 20, đã có nhiều bước phát triển trong việc tích hợp ngôn ngữ Maya vào hệ thống giáo dục và xã hội Guatemala. Bắt nguồn từ những lý do chính trị, những quá trình này đã hỗ trợ sự hồi sinh của một số ngôn ngữ Maya và giáo dục song ngữ tiên tiến trong nước.

Năm 1945, để khắc phục "vấn đề người da đỏ", chính phủ Guatemala đã thành lập Viện Indigents ta National (NH), mục đích là dạy chữ cho trẻ em Maya bằng tiếng mẹ đẻ thay vì tiếng Tây Ban Nha, nhằm chuẩn bị cơ sở cho sự đồng hóa sau này của cái sau. Việc dạy đọc viết bằng ngôn ngữ đầu tiên, nhận được sự hỗ trợ của Liên Hợp Quốc, đã tiến bộ đáng kể vào năm 1952, khi SIL (Viện Ngôn ngữ học Mùa hè), đặt tại Dallas, Texas, hợp tác với Bộ Giáo dục Guatemala; trong vòng 2 năm, nhiều tác phẩm viết bằng ngôn ngữ Maya đã được in và xuất bản, và sự tiến bộ lớn đã được thực hiện trong việc dịch Tân Ước. Nỗ lực hơn nữa để tích hợp người bản địa vào Ladino ^[214]xã hội đã được thực hiện trong những năm sau đó, bao gồm việc phát minh ra một bảng chữ cái đặc biệt để hỗ trợ học sinh Maya chuyển đổi sang tiếng Tây Ban Nha và giáo dục song ngữ trong khu vực Q'eqchi '. Khi tiếng Tây Ban Nha trở thành ngôn ngữ chính thức của Guatemala vào năm 1965, chính phủ bắt đầu một số chương trình, chẳng hạn như Castellanizacion song ngữChương trình và các trường học phóng xạ, để đẩy nhanh việc chuyển học sinh Maya sang tiếng Tây Ban Nha. Không chủ ý, những nỗ lực tích hợp ngôn ngữ sử dụng bản địa, đặc biệt là bảng chữ cái mới, đã mang lại cho các tổ chức công cụ để sử dụng tiếng Maya trong trường học, và trong khi cải thiện việc học của trẻ em Maya, họ khiến chúng không có điều kiện học trong môi trường chỉ có tiếng Tây Ban Nha. Vì vậy, việc mở rộng thêm giáo dục song ngữ đã diễn ra vào năm 1980, khi một chương trình thử nghiệm trong đó trẻ em sẽ được hướng dẫn bằng tiếng mẹ đẻ cho đến khi chúng đủ thông thạo tiếng Tây Ban Nha được tạo ra. Chương trình tỏ ra thành công khi các học sinh của thí điểm có thành tích học tập cao hơn so với các học sinh trong các trường đối chứng chỉ có tiếng Tây Ban Nha. Năm 1987, khi quá trình thí điểm kết thúc, giáo dục song ngữ chính thức được đưa vào sử dụng tại Guatemala.

Các thành phố lớn nhất [ sửa ]

Tôn giáo [ sửa ]

Cơ đốc giáo tiếp tục tồn tại mạnh mẽ và quan trọng đối với cuộc sống của xã hội Guatemala , nhưng thành phần của nó đã thay đổi qua nhiều thế hệ bất ổn xã hội và chính trị. Công giáo La Mã , được người Tây Ban Nha giới thiệu trong thời kỳ thuộc địa, vẫn là giáo phái hoặc nhà thờ lớn nhất, chiếm 48,4% dân số tính đến năm 2007 ^[update]. Tin Lành , hầu hết trong số họ Evangelical (hầu hết người Tin Lành được gọi là Evangelicos ở châu Mỹ Latinh) trong một số lượng lớn các mệnh giá khác nhau, tạo thành 33,7% dân số tại thời điểm đó, tiếp theo là 1,6% trong các tôn giáo khác (chẳng hạn như Do Thái giáo , Hồi giáo , và đạo Phật), và 16,1% tuyên bố không theo tôn giáo nào. Một cuộc khảo sát năm 2012 gần đây hơn cho thấy người Công giáo ở mức 47,6%, người theo đạo Tin lành là 38,2%, các tôn giáo khác là 2,6% và người không theo tôn giáo là 11,6%.

Kể từ những năm 1970, và đặc biệt là từ những năm 1990, Guatemala đã trải qua sự phát triển nhanh chóng của Đạo Tin lành Phúc âm, với số lượng tín đồ hiện chiếm hơn 38% dân số và vẫn đang tiếp tục gia tăng, theo các giáo phái khác nhau.

Trong hai thập kỷ qua, đặc biệt là kể từ khi cuộc nội chiến kết thúc, Guatemala đã chứng kiến ​​hoạt động truyền giáo gia tăng. Các giáo phái Tin lành đã phát triển rõ rệt trong những thập kỷ gần đây, chủ yếu là các giống Tin lành và Ngũ tuần ; Sự tăng trưởng đặc biệt mạnh mẽ trong cộng đồng dân tộc Maya, với việc Nhà thờ Trưởng lão Tin lành Quốc gia Guatemala duy trì 11 nhà thờ bằng tiếng bản địa. Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô đã tăng từ 40.000 thành viên vào năm 1984 lên 164.000 vào năm 1998, và tiếp tục mở rộng. ^{[216] [217]}

Sự phát triển của Nhà thờ Chính thống phương Đông ở Guatemala đặc biệt mạnh mẽ, với hàng trăm nghìn người cải đạo trong năm năm qua, ^{[218] [219] [220] [ cần nguồn tốt hơn ]} mang lại cho đất nước tỷ lệ tín đồ Chính thống giáo cao nhất trong Tây bán cầu.

Tôn giáo truyền thống của người Maya vẫn tồn tại qua quá trình hội nhập văn hóa , trong đó một số thực hành nhất định được đưa vào các nghi lễ và thờ cúng của Công giáo khi họ đồng cảm với ý nghĩa của niềm tin Công giáo. ^{[221] [222]} Các thực hành tôn giáo bản địa ngày càng gia tăng do các biện pháp bảo vệ văn hóa được thiết lập theo các hiệp định hòa bình. Chính phủ đã thiết lập một chính sách cung cấp bàn thờ tại mỗi tàn tích Maya để tạo điều kiện thuận lợi cho các nghi lễ truyền thống.

Từ năm 1990 đến năm 2012, PROLADES Corporation đã thực hiện một nghiên cứu về các cuộc thăm dò dư luận ở Guatemala. ^[223] Dữ liệu của nó cho thấy sự suy giảm tương đối trong Công giáo và sự gia tăng đáng kể của các giáo phái trong Đạo Tin lành Evangelical, những người không theo tôn giáo nào và các tín ngưỡng thiểu số (bao gồm cả truyền thống bản địa). Vào năm 2018, người Công giáo và người theo đạo Tin lành đã tìm ra lý do chung chống lại việc phá thai, trong một cuộc biểu tình công khai hiếm hoi về sự đoàn kết. ^[224]

* Bao gồm đạo Do Thái, đạo Hồi, đạo Maya, v.v. ** Bao gồm các tôn giáo khác và Không có / NA.

Nhập cư [ sửa ]

Trong thời kỳ thuộc địa, Guatemala chỉ tiếp nhận người nhập cư (định cư) từ Tây Ban Nha. Sau đó, Guatemala đón nhận làn sóng nhập cư từ châu Âu vào giữa thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. ^{[ Làm rõ cần thiết ]} Chủ yếu đến từ Đức, những người nhập cư được cài đặt cà phê và thảo quả Fincas ở Alta Verapaz , Zacapa , Quetzaltenango , Baja Verapaz và Izabal . Ở một mức độ thấp hơn, mọi người cũng đến từ Tây Ban Nha, Pháp, Bỉ, Anh, Ý, Thụy Điển, v.v.

Nhiều người châu Âu nhập cư đến Guatemala là các chính trị gia, người tị nạn, doanh nhân cũng như các gia đình muốn định cư. Tính đến năm 1950, Guatemala là quốc gia Trung Mỹ tiếp nhận nhiều người nhập cư nhất, sau Costa Rica , và số lượng lớn người nhập cư vẫn được tiếp nhận cho đến ngày nay. ^{[ cần làm rõ ]} Kể từ những năm 1890 đã có những cộng đồng nhỏ người châu Á (đặc biệt là từ Hàn Quốc , Trung Quốc, Nhật Bản, Singapore và Philippines ) nhưng trong những thập kỷ gần đây, cộng đồng này đã phát triển. Ngoài ra, bắt đầu từ Chiến tranh thế giới thứ nhất , dân số nhập cư đang được tăng cường bởi sự nhập cư của người Do Thái .

Trong nửa sau của thế kỷ 20, người Mỹ Latinh nhập cư vào Guatemala, đặc biệt là từ các nước Trung Mỹ khác, Mexico, Cuba và Argentina, mặc dù hầu hết những người nhập cư này chỉ tạm trú trước khi đến điểm đến cuối cùng là Hoa Kỳ. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Quốc gia	2019
El Salvador	19.704
Mexico	18.003
Hoa Kỳ	8.871
Nicaragua	8.787
Honduras	8.608
Nam Triều Tiên	1.833
Tây ban nha	1.354
Costa Rica	1.192
Colombia	1.186
Belize	904
Toàn bộ	80.421
Nguồn: DatosMacro. [233]

Sức khỏe [ sửa ]

Guatemala có kết quả sức khỏe tồi tệ nhất ở Mỹ Latinh với một số tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh cao nhất và là một trong những quốc gia có kỳ vọng sống khi sinh thấp nhất trong khu vực. ^[234] Với khoảng 16.000 bác sĩ cho 16 triệu dân của mình, Guatemala có khoảng một nửa tỷ lệ bác sĩ-công dân theo khuyến nghị của WHO . ^[235] Kể từ khi Nội chiến Guatemala kết thúc năm 1997, Bộ Y tế đã mở rộng quyền tiếp cận chăm sóc sức khỏe cho 54% dân số nông thôn. ^[236]

Chăm sóc sức khỏe đã nhận được các mức độ hỗ trợ khác nhau từ các cơ quan chính trị khác nhau, những người không đồng ý về cách tốt nhất để quản lý việc phân phối dịch vụ - thông qua một tổ chức tư nhân hoặc nhà nước - và quy mô tài chính cần được cung cấp. ^[236] Vào năm 2013 ^[update], Bộ Y tế thiếu phương tiện tài chính để giám sát hoặc đánh giá các chương trình của mình. ^[236]

Tổng chi tiêu cho y tế, cả công và tư, không đổi ở mức từ 6,4 đến 7,3% GDP. ^{[237] [238]} Chi tiêu cho chăm sóc sức khỏe bình quân đầu người hàng năm chỉ là 368 đô la vào năm 2012. ^[238] Bệnh nhân Guatemala lựa chọn giữa phương pháp điều trị bản địa hoặc y học phương Tây khi họ tham gia vào hệ thống y tế. ^[239]

Giáo dục [ sửa ]

74,5% dân số từ 15 tuổi trở lên biết chữ, tỷ lệ biết chữ thấp nhất ở Trung Mỹ. Guatemala có kế hoạch tăng tỷ lệ biết đọc biết viết trong vòng 20 năm tới. ^[240]

Chính phủ điều hành một số trường tiểu học và trung học công lập do thanh thiếu niên ở Guatemala không tham gia đầy đủ vào giáo dục. Các trường này miễn phí, mặc dù chi phí đồng phục, sách vở, đồ dùng và phương tiện đi lại khiến các thành phần nghèo trong xã hội ít tiếp cận hơn và một số lượng đáng kể trẻ em nghèo không đi học. ^[241] Nhiều trẻ em thuộc tầng lớp trung lưu và thượng lưu đi học tại các trường tư thục. Guatemala có một trường đại học công lập (USAC hoặc Universidad de San Carlos de Guatemala ), và mười bốn trường tư thục (xem Danh sách các trường đại học ở Guatemala ). USAC là trường đại học đầu tiên ở Guatemala và là một trong những trường Đại học đầu tiên của Mỹ.

Các tổ chức như Child Aid , Pueblo a Pueblo và Common Hope , chuyên đào tạo giáo viên ở các làng trên khắp vùng Tây Nguyên, đang nỗ lực cải thiện kết quả giáo dục cho trẻ em. Thiếu đào tạo cho giáo viên nông thôn là một trong những nguyên nhân chính khiến Guatemala có tỷ lệ biết chữ thấp.

Văn hóa [ sửa ]

Thành phố Guatemala là nơi có nhiều thư viện và viện bảo tàng của quốc gia, bao gồm Cơ quan Lưu trữ Quốc gia, Thư viện Quốc gia và Bảo tàng Khảo cổ học và Dân tộc học, nơi có một bộ sưu tập phong phú các hiện vật Maya. Nó cũng tự hào có các bảo tàng tư nhân như Bảo tàng Ixchel về Dệt may Bản địa và Bảo tàng Museo Popol Vuh , nơi tập trung vào khảo cổ học Maya. Cả hai bảo tàng này đều nằm trong khuôn viên trường Đại học Francisco Marroquín . Hầu hết trong số 329 thành phố tự trị trong cả nước có ít nhất một bảo tàng nhỏ.

Nghệ thuật [ sửa ]

Guatemala đã sản sinh ra nhiều nghệ sĩ bản địa theo truyền thống hàng thế kỷ của thời Tiền Colombia. Phản ánh lịch sử thuộc địa và hậu thuộc địa của Guatemala, cuộc gặp gỡ với nhiều phong trào nghệ thuật toàn cầu cũng đã tạo ra vô số nghệ sĩ đã kết hợp thẩm mỹ nguyên thủy hoặc ngây thơ truyền thống với châu Âu, Bắc Mỹ và các truyền thống khác.

Các Escuela Nacional de Artes Plasticas "Rafael Rodríguez Padilla" là trường nghệ thuật hàng đầu của Guatemala, và một số nghệ sĩ hàng đầu bản địa, cũng tốt nghiệp của trường đó, có công việc trong bộ sưu tập vĩnh viễn của Museo Nacional de Arte Moderno ở thủ đô. Các nghệ sĩ Guatemala đương đại đã thành danh bên ngoài Guatemala bao gồm Dagoberto Vásquez, Luis Rolando Ixquiac Xicara , Carlos Mérida , ^[242] Aníbal López , Roberto González Goyri và Elmar René Rojas . ^[243]

Văn học [ sửa ]

• Các giải thưởng quốc gia Guatemala trong Văn học là một giải thưởng một lần duy nhất mà công nhận cơ thể một nhà văn cá nhân của công việc. Nó đã được trao hàng năm kể từ năm 1988 bởi Bộ Văn hóa và Thể thao.
• Miguel Ángel Asturias đoạt giải Nobel Văn học năm 1967. Trong số những cuốn sách nổi tiếng của ông có El Señor Presidente , một cuốn tiểu thuyết dựa trên chính phủ của Manuel Estrada Cabrera .
• Rigoberta Menchú , người đoạt giải Nobel Hòa bình vì chống lại sự áp bức của người bản địa ở Guatemala, nổi tiếng với các cuốn sách I, Rigoberta Menchú ^[244] và Crossing Borders . ^[245]

Rạp chiếu phim [ sửa ]

Đạo diễn người Guatemala Jayro Bustamante đã thu hút được khán giả quốc tế với những bộ phim của ông tập trung vào xã hội và chính trị đương đại của Guatemala: Ixcanul vào năm 2015, và Temblores và La Llorona (Người đàn bà khóc) vào năm 2019.

Truyền thông và tin tức [ sửa ]

Các tờ báo quốc gia lớn ở Guatemala bao gồm Prensa Libre , El Periodico và Siglo21 . ^{[246] [247]} Các Guatemala Times là một tạp chí tin tức tiếng Anh kỹ thuật số. ^[248] Guatemala cũng có một số kênh và đài phát thanh địa phương lớn, chẳng hạn như một trong những đài phát thanh lớn của Guatemala, Emisoras Unidas .

Âm nhạc [ sửa ]

Âm nhạc Guatemala bao gồm một số phong cách và cách diễn đạt. Sự thay đổi xã hội ở Guatemala đã được thúc đẩy bởi âm nhạc như nueva cancion , kết hợp với nhau lịch sử, các vấn đề thời nay, các giá trị chính trị và cuộc đấu tranh của người dân. Người Maya đã có một buổi luyện tập âm nhạc căng thẳng, như được ghi lại bằng hình tượng của họ . ^{[249] [250]} Guatemala cũng là một trong những khu vực đầu tiên ở Tân Thế giới du nhập vào âm nhạc châu Âu, từ năm 1524 trở đi. Nhiều nhà soạn nhạc thuộc các phong cách âm nhạc thời Phục hưng, baroque, cổ điển, lãng mạn và đương đại đã đóng góp các tác phẩm thuộc mọi thể loại. Các mộc cầm , mà là giống như một xylophone gỗ, ^[251]là nhạc cụ quốc gia và âm nhạc của nó được tìm thấy rộng rãi ở Guatemala. ^[252] Nó đã phát triển một tiết mục lớn gồm các tác phẩm rất hấp dẫn đã phổ biến trong hơn một thế kỷ.

Các Historia de chung Guatemala đã công bố một loạt các đĩa CD biên soạn âm nhạc lịch sử của Guatemala, trong đó mọi phong cách được thể hiện, từ người Maya, thuộc địa, kỷ nguyên độc lập và cộng hòa đến nay. Nhiều nhóm nhạc đương đại ở Guatemala chơi nhạc Caribe , salsa , Garifuna -influences punta , Latin pop , khu vực Mexico và mariachi .

Ẩm thực [ sửa ]

Nhiều món ăn truyền thống trong ẩm thực Guatemala dựa trên ẩm thực của người Maya và nổi bật là ngô , ớt và đậu đen làm nguyên liệu chính. Các món ăn truyền thống cũng bao gồm nhiều loại hầm bao gồm Kak'ik (Kak-ik) , là một món hầm dựa trên cà chua với gà tây , pepian và cocido . Guatemala cũng được biết đến với món antojitos của nó , bao gồm các món tamales nhỏ gọi là chuchitos , chuối chiên và bánh mì nướng với nước sốt cà chua , guacamolehoặc đậu đen. Một số loại thực phẩm cũng thường được ăn vào những ngày nhất định trong tuần; ví dụ, một phong tục phổ biến là ăn paches (một loại tamale làm từ khoai tây) vào thứ Năm. Một số món ăn nhất định cũng gắn liền với những dịp đặc biệt, chẳng hạn như món fiambre cho Ngày Các Thánh vào ngày 1 tháng 11, hoặc món tamales và ponche ( quả đấm ), cả hai đều rất phổ biến vào dịp Giáng sinh.

Thể thao [ sửa ]

Bóng đá [ sửa ]

Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất ở Guatemala và đội tuyển quốc gia của nó đã xuất hiện trong 18 lần tổ chức Giải vô địch CONCACAF , một lần vô địch vào năm 1967 . Tuy nhiên, đội đã không đủ điều kiện tham dự FIFA World Cup cho đến nay. Được thành lập vào năm 1919, Liên đoàn Bóng đá Quốc gia Guatemala tổ chức các giải đấu quốc gia của đất nước và các giải đấu cấp thấp hơn của nó.

Futsal [ sửa ]

Futsal có lẽ là môn thể thao đồng đội thành công nhất ở Guatemala. Đội tuyển quốc gia của nó đã giành chức vô địch giải Futsal CONCACAF 2008 với tư cách là chủ nhà. Nó cũng là á quân năm 2012 với tư cách chủ nhà và giành huy chương đồng vào năm 2016 .

Guatemala lần đầu tiên tham dự FIFA Futsal World Cup vào năm 2000 , với tư cách là chủ nhà, và đã chơi ở mọi giải đấu từ năm 2008 trở lại đây. Nó chưa bao giờ vượt qua vòng đầu tiên. Nó cũng đã tham gia mọi giải Grand Prix de Futsal kể từ năm 2009 , vào đến bán kết năm 2014 .

Thế vận hội [ sửa ]

Các Ủy ban Olympic Guatemala được thành lập vào năm 1947 và được công nhận bởi Ủy ban Olympic quốc tế cùng năm đó. Guatemala đã tham gia Thế vận hội Mùa hè năm 1952 , và trong mọi phiên bản kể từ Thế vận hội Mùa hè năm 1968 . Nó cũng đã xuất hiện trong một ấn bản Thế vận hội mùa đông duy nhất , vào năm 1988 .

Erick Barrondo giành huy chương Olympic duy nhất cho Guatemala cho đến nay, huy chương bạc trong cuộc đua đi bộ tại Thế vận hội mùa hè 2012 .

Các môn thể thao khác [ sửa ]

Guatemala cũng giữ các đội thể thao quốc gia trong một số bộ môn.

Xem thêm [ sửa ]

• Chỉ mục các bài báo liên quan đến Guatemala
• Sơ lược về Guatemala

Tài liệu tham khảo [ sửa ]