• logo

ISTAF Berlin

Các Internationales Stadionfest (ISTAF) là một năm theo dõi và lĩnh vực thể thao gặp nhau tại sân vận động Olympic ở Berlin , Đức. Nó được tổ chức lần đầu tiên vào tháng 7 năm 1921 tại Deutsches Stadion , được thay thế từ năm 1937 bằng Sân vận động của Thế vận hội Olympic 1936 . Kể từ năm 2006 ISTAF được DKB tài trợ và chính thức được gọi là DKB-ISTAF và từ năm 2010, là một phần của IAAF World Challenge , hạng hai của các sự kiện điền kinh diễn ra một ngày toàn cầu.

ISTAF Berlin
Berliner Olympiastadion night.jpg
Sân vận động Olympic ở Berlin
NgàyTháng Tám tháng Chín
Vị tríOlympiastadion , Berlin
Loại sự kiệnTheo dõi và lĩnh vực thể thao
Thành lập1937
Trang điện tử chính thứcISTAF

Lịch sử

Vào ngày 3 tháng 7 năm 1921 Berliner Sport-Club (BSC), Sport-Club Charlottenburg (SCC) và Schwimm-Club Poseidon đã tổ chức đại hội thể thao đầu tiên với tên gọi hiện tại là Internationales Stadionfest hoặc ISTAF. Vào ngày 23 tháng 3 năm 1937, BSC , Deutscher Sport-Club (DSC, sau này là Olympischer Sport-Club OSC) và SCC , đã đồng ý tổ chức các đại hội thể thao quốc tế cùng nhau và tổ chức cuộc họp đầu tiên vào ngày 1 tháng 8 năm 1937 tại Sân vận động Olympic, nơi diễn ra sự kiện. vẫn được tổ chức cho đến ngày nay. Bốn cuộc họp của ISTAF, vào năm 1938, 1941, cuộc họp đầu tiên sau chiến tranh năm 1949, cũng như năm 1953, đều được tổ chức tại Sân vận động Mommsen , nhưng kể từ năm 1955, các cuộc họp đã được tổ chức hàng năm tại Sân vận động Olympic Berlin ở Charlottenburg . Các cuộc họp ISTAF năm 2002 và 2003 được tổ chức tại Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark , do việc xây dựng lại Sân vận động Olympic để chuẩn bị cho FIFA World Cup 2006 .

Có một số năm không có ISTAF trong Chiến tranh thế giới thứ hai và sau đó: 1940, cũng như 1943-48 và một lần nữa vào năm 1950 và 1951. Một cuộc họp đã không được tổ chức vào năm 1972 vì Thế vận hội Mùa hè 1972 và một lần nữa vào năm 1973, như hậu quả của cuộc tấn công khủng bố tại Thế vận hội Olympic 1972. Từ năm 1993 đến năm 1997, IAAF đã phân loại ISTAF trong số các cuộc họp của Four Golden và từ năm 1998 đến năm 2009, nó trở thành một phần của IAAF Golden League . Khi Liên đoàn Kim cương được hình thành, nó đã được lên kế hoạch tạm thời để Berlin tổ chức một trong các cuộc họp của nó, nhưng nó không thể đáp ứng các tiêu chí đặt ra cho loạt giải ưu tú mới, do đó từ năm 2010, ISTAF trở thành một phần của Thử thách thế giới cấp hai mạch thay thế.

Sự kiện trong nhà

ISTAF cũng được tổ chức như một cuộc họp trong nhà tại Deutschlandhalle trong một vài năm cho đến năm 1968, và từ năm 2014 trở đi với tên gọi ISTAF Indoor tại Mercedes Benz Arena (trước đây là O2 World Berlin), sự kiện điền kinh trong nhà lớn đầu tiên ở Berlin trong một thời gian.

Vào ngày 31 tháng 1 năm 2021, ISTAF Indoor Düsseldorf sẽ được tổ chức tại Düsseldorf với tư cách là người kế nhiệm Cuộc họp Ngân hàng PSD, trong bối cảnh rộng lớn hơn tại ISS Dome. Giám đốc cuộc họp và giám đốc điều hành của ISTAF là Martin Seeber.

Kỉ lục thế giới

Trong suốt lịch sử của nó, nhiều kỷ lục thế giới đã được thiết lập tại ISTAF.

Năm Biến cố Ghi lại Lực sĩ Quốc tịch
2019 Vượt tháp 2000 m 5: 52,80 Gesa-Felicitas Krause  nước Đức
2017 600 m 1: 21,77 Caster Semenya  Nam Phi
2015 Vượt tháp 2000 m 6: 02.16 Virginia Nyambura Nganga  Kenya
2014 Búa ném 79,58 m Anita Włodarczyk  Ba lan
2010 800 m 1: 41.09 David Rudisha  Kenya
1999 2000 m 4: 44,79 Hicham El Guerrouj  Maroc
1990 1000 m 2: 30,67 Christine Wachtel  đông Đức
1989 10000 m 27: 08.23 Arturo Barrios  Mexico
1985 1500 m 3: 29,46 Saïd Aouita  Maroc
1978 400 m vượt rào 55.44 Krystyna Kacperczyk  Ba lan
1978 1000 m 2: 32.0 Ulrike Bruns  đông Đức
1977 Nhảy cao 2,00 m Rosemarie Ackermann  đông Đức
1977 Nhảy cao 1,97 m Rosemarie Ackermann  đông Đức
1975 110 m vượt rào 13.0 Guy Drut  Nước pháp
1975 100 m 9,9 Steve Williams  Hoa Kỳ
1970 3000 m vượt qua tháp chuông 8: 22.0 Kerry O'Brien  Châu Úc
1939 Nhảy xa 6.12 m Christel Schulz Đế chế Đức
1939 3000 m 8: 24,4 Miklós Szabó  Hungary
1937 80 m vượt rào 11,6 Barbara Burke Nam Phi
1937 100 m 11,6 Stanisława Walasiewicz  Ba lan

Hồ sơ cuộc họp

Đàn ông

Biến cố Ghi lại Lực sĩ Quốc tịch Ngày Tham khảo
100 m 9,82 (−0,1 m / s) Yohan Blake  Jamaica 11 tháng 9, 2011 [1] [2]
200 m 19,97 Frankie Fredericks  Namibia 30 tháng 8, 1996
400 m 43,94 Michael Johnson  Hoa Kỳ 27 tháng 8 năm 1993
800 m 1: 41.09 David Rudisha  Kenya 22 tháng 8, 2010 [3]
1500 m 3: 29,46 Saïd Aouita  Maroc 23 tháng 8, 1985
Dặm 3: 45,60 Hicham El Guerrouj  Maroc 26 tháng 8 năm 1997 [4]
2000 m 4: 44,79 Hicham El Guerrouj  Maroc 7 tháng 9 năm 1999 [5]
3000 m 7: 28,99 Tariku Bekele  Ethiopia 22 tháng 8, 2010 [6]
Hai dặm 8: 17,6 Rod Dixon  New Zealand 21 tháng 8 năm 1974 [7]
5000 m 12: 50,55 Moses Ndiema Masai  Kenya 1 tháng 6 năm 2008 [số 8]
10000 m 27: 08.23 Arturo Barrios  Mexico 18 tháng 8 năm 1989
110 m vượt rào 12,97 (+1,2 m / s) Aries Merritt  Hoa Kỳ Ngày 2 tháng 9 năm 2012 [9]
400 m vượt rào 47.08 Karsten Warholm  Na Uy 13 tháng 9 năm 2020 [10]
3000 m vượt qua tháp chuông 8: 04.48 Paul Kipsiele Koech  Kenya 11 tháng 9, 2011 [2] [11]
Nhảy cao 2,36 m Javier Sotomayor  Cuba 30 tháng 8, 1994
Kho tiền cực 6,05 m Sergey Bubka  Ukraine 30 tháng 8, 1994
Nhảy xa 8,57 m (+ 0,5 m / s) Mike Powell  Hoa Kỳ 21 tháng 8 năm 1992
Nhảy ba lần 17,69 m (−0,5 m / s) Jonathan Edwards  Vương quốc Anh 30 tháng 8, 1996
Bắn đặt 21,61 m Ryan Whiting  Hoa Kỳ 11 tháng 9, 2011 [2] [12]
Ném đĩa 70,60 m Lars Riedel  nước Đức 30 tháng 8, 1996
Búa ném 82,84 m Heinz Weis  Tây Đức 18 tháng 8 năm 1989
Ném lao 93,52 m (thiết kế cũ)
91,30 m ( thiết kế hiện tại )
Bob Roggy
Jan Železný
 Hoa Kỳ
 Cộng hòa Séc
20 tháng 8 năm 1982
1 tháng 9 năm 1995
4 × 100 m tiếp sức 37,65 Đội Mỹ I
Jon Drummond
Bernard Williams
Curtis Johnson
Maurice Greene
 Hoa Kỳ 1 tháng 9 năm 2000 [13]

Đàn bà

Biến cố Ghi lại Lực sĩ Quốc tịch Ngày Tham khảo
100 m 10,78 Marion Jones  Hoa Kỳ 1 tháng 9 năm 2000 [14]
200 m 21,96 (+0,2 m / s) Katrin Krabbe  nước Đức 10 tháng 9 năm 1991
400 m 49.07 Tonique Williams-Darling  Bahamas 12 tháng 9, 2004 [15]
600 m 1: 21,77 Caster Semenya  Nam Phi 27 tháng 8, 2017 [16]
800 m 1: 54,99 Pamela Jelimo  Kenya 1 tháng 6 năm 2008 [17]
1000 m 2: 30,67 Christine Wachtel  đông Đức 17 tháng 8 năm 1990
1500 m 3: 57,40 Laura Muir  Nước Anh 13 tháng 9 năm 2020 [10]
Dặm 4 giờ 22,45 Marta Pen Freitas  Bồ Đào Nha Ngày 2 tháng 9 năm 2018 [18]
3000 m 8: 46,66 Natalya Artyomova  Liên Xô 18 tháng 8 năm 1989
5000 m 14: 29,32 Olga Yegorova  Nga 31 tháng 8 năm 2001
100 m vượt rào 12,37 (+1,4 m / s) Yordanka Donkova  Bungari 15 tháng 8, 1986
400 m vượt rào 53,26 Deon Hemmings  Jamaica 26 tháng 8 năm 1997
Vượt tháp 2000 m 5: 52,80 Gesa-Felicitas Krause  nước Đức Ngày 1 tháng 9 năm 2019 [19]
3000 m vượt qua tháp chuông 9: 03.70 Norah Jeruto  Kenya 27 tháng 8, 2017 [20]
Nhảy cao 2,06 m Ariane Friedrich  nước Đức 14 tháng 6 năm 2009 [21]
Kho tiền cực 4,83 m Elena Isinbaeva  Nga 14 tháng 6 năm 2009 [22]
Nhảy xa 7.10 m Heike Drechsler  nước Đức 16 tháng 9 năm 1992
Nhảy ba lần 14,88 m (−0,2 m / s) Tatyana Lebedeva  Nga 10 tháng 8, 2003 [23]
Bắn đặt 20,98 m Helena Fibingerová  Tiệp Khắc 17 tháng 8 năm 1984
Ném đĩa 68,64 m Margitta Pufe  đông Đức 17 tháng 8, 1979
Búa ném 79,58 m Anita Włodarczyk  Ba lan 31 tháng 8, 2014 [24]
Ném lao 70,53 m ( Thiết kế hiện tại ) Maria Abakumova  Nga Ngày 1 tháng 9 năm 2013 [25]
74,56 m (thiết kế cũ) Petra Felke  đông Đức 23 tháng 8, 1985
4 × 100 m tiếp sức 41,55 Đội Mỹ
Alice Brown
Diane Williams
Florence Griffith Joyner
Jeanette Bolden
 Hoa Kỳ 21 tháng 8 năm 1987
Rơle hỗn hợp 4 × 100 m 40,58 Kerron Stewart
Aleen Bailey
Mario Forsythe
Kemar Bailey-Cole
 Jamaica Ngày 2 tháng 9 năm 2012 [26]

Danh sách những người chiến thắng

Theo dõi kỷ luật

100 m Nam
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian
1937 Gerd Hornberger  phát xít Đức 10,6
1938 Tinus Osendarp  nước Hà Lan 10,5
1939 Karl Neckermann  phát xít Đức 10,7
1941 Karl Fehrmann  phát xít Đức 10,8
1942 Tinus Osendarp  phát xít Đức 10,8
Năm 1949 Ernst Rohrssen  Tây Đức 10,8
Năm 1952 Andrew Stanfield  Hoa Kỳ 10,5
Năm 1953 George Brown  Hoa Kỳ 10,9
Năm 1955 Carl Kaufmann  Tây Đức 10,9
Năm 1956 Manfred Steinbach  đông Đức 10,5
1957 Vua Leamon  Hoa Kỳ 10.4
1958 Armin Hary  Tây Đức 10,5
1959 Armin Hary  Tây Đức 10.4
1960 Armin Hary  Tây Đức 10,2
Năm 1961 Manfred Germar  Tây Đức 10,5
Năm 1962 Peter Gamper  Tây Đức 10,2
1963 Peter Gamper  Tây Đức 10.3
Năm 1964 Heinz Schumann ( de ) Tây Đức 10,2
1965 Jürgen Schröter  Tây Đức 10.4
Năm 1966 Hideo Iijima  Nhật Bản 10.1
Năm 1967 Karl-Peter Schmidtke  Tây Đức 10.3
1969 Günther Nickel  Tây Đức 10,5
1970 Donald Quarrie  Jamaica 10.4
1971 Bobby Turner  Hoa Kỳ 10.4
1974 Steve Riddick  Hoa Kỳ 10,2
1975 Steve Williams  Hoa Kỳ 9,9 = WR
Năm 1976 Donald Quarrie  Jamaica 10.0
1977 Clancy Edwards  Hoa Kỳ 10,37
1978 Steve Williams  Hoa Kỳ 10,21
1979 Houston McTear  Hoa Kỳ 10.17
1980 Stanley Floyd  Hoa Kỳ 10,25
1981 Herman Panzo  Nước pháp 10.14
1982 Carl Lewis  Hoa Kỳ 10.08
1983 Carl Lewis  Hoa Kỳ 10.07
1984 Calvin Smith  Hoa Kỳ 10,23
1985 Marian Woronin  Ba lan 10,20
1986 Chidi Imoh  Nigeria 10.00
1987 Calvin Smith  Hoa Kỳ 10.12
1988 Calvin Smith  Hoa Kỳ 10.12
1989 Leroy Burrell  Hoa Kỳ 10.08
1990 Leroy Burrell  Hoa Kỳ 10.17
1991 Leroy Burrell  Hoa Kỳ 10.04
1992 Linford Christie  Vương quốc Anh 9,99
1993 Leroy Burrell  Hoa Kỳ 10.12
1994 Dennis Mitchell  Hoa Kỳ 10.00
1995 Donovan Bailey  Canada 10.10
1996 Dennis Mitchell  Hoa Kỳ 10.08
1997 Frankie Fredericks  Namibia 9,99
1998 Maurice Greene  Hoa Kỳ 9,94
1999 Bruny Surin  Canada 10.07
2000 Maurice Greene  Hoa Kỳ 9,86
2001 Francis Obikwelu  Nigeria 9,98
2002 Dwain Chambers  Vương quốc Anh 10.02
2003 Darvis Patton  Hoa Kỳ 10.17
2004 không được tổ chức
2005 Dwight Thomas  Jamaica 10.01
2006 Asafa Powell  Jamaica 9,86
2007 Jaysuma Saidy Ndure  Na Uy 10.14
2008 Nesta Carter  Jamaica 10.08
2009 Daniel Bailey  Antigua và Barbuda 10.03
2010 Nesta Carter  Jamaica 9,96
2011 Yohan Blake  Jamaica 9,82
2012 Kemar Bailey-Cole  Jamaica 10.00
2013 Kemar Bailey-Cole  Jamaica 10.04
2014 Richard Thompson  Trinidad và Tobago 10,15
100 m, Nữ
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian
1937 Stanisława Walasiewicz  Ba lan 11,9
1938 Stanisława Walasiewicz  Ba lan 11,8
1939 Fanny Koen  nước Hà Lan 12.0
1941 không được tổ chức
1942 Christel Schulz ( de ) phát xít Đức 12.3
Năm 1949 không được tổ chức
Năm 1952 Fanny Blankers-Koen  nước Hà Lan 11,7
Năm 1953 Ingrid Kühn  Tây Đức 11.3
Năm 1955 Gisela Köhler  đông Đức 12.0
Năm 1956 Gisela Köhler  đông Đức 11,5
1957 Brunhilde Hendrix  Tây Đức 11,9
1958 Inge Fuhrmann  Tây Đức 11,8
1959 Anni Biechl  Tây Đức 11,7
1960 Wilma Rudolph  Hoa Kỳ 11,5
Năm 1961 Jutta Heine  Tây Đức 11,7
Năm 1962 Joke Bijleveld  nước Hà Lan 11,7
1963 Jutta Heine  Tây Đức 11,6
Năm 1964 Erika Pollmann ( de ) Tây Đức 11,5
1965 Maureen Tranter  Vương quốc Anh 11,7
Năm 1966 Hannelore Trabert ( de ) Tây Đức 11,7
Năm 1967 Hannelore Trabert ( de ) Tây Đức 11,5
1969 Jutta Stöck ( de ) Tây Đức 11,6
1970 Annelie Wilden ( de ) Tây Đức 11,6
1971 Elfgard Schittenhelm  Tây Đức 11.4
1974 Irena Szewińska  Ba lan 11.1
1975 Inge Helten  Tây Đức 11,2
Năm 1976 Annegret Richter  Tây Đức 11,24
1977 Elvira Possekel  Tây Đức 11,61
1978 Annegret Richter  Tây Đức 11,16
1979 Evelyn Ashford  Hoa Kỳ 11.02
1980 Angella Taylor  Canada 11,25
1981 Linda Haglund  Thụy Điển 11.06
1982 Merlene Ottey  Jamaica 11,14
1983 Merlene Ottey  Jamaica 11.09
1984 Evelyn Ashford  Hoa Kỳ 10,94
1985 Alice Brown  Hoa Kỳ 11.06
1986 Evelyn Ashford  Hoa Kỳ 10,93
1987 Gail Devers  Hoa Kỳ 10,98
1988 Alice Brown  Hoa Kỳ 11,18
1989 Nelli Fiere-Cooman  nước Hà Lan 11,23
1990 Merlene Ottey  Jamaica 10,82
1991 Merlene Ottey  Jamaica 10,84
1992 Irina Privalova  Nga 10,93
1993 Merlene Ottey  Jamaica 11.01
1994 không được tổ chức
1995 không được tổ chức
1996 Gail Devers  Hoa Kỳ 10,89
1997 Marion Jones  Hoa Kỳ 10,81
1998 Marion Jones  Hoa Kỳ 10,81
1999 không được tổ chức
2000 Marion Jones  Hoa Kỳ 10,78
2001 Myriam Léonie Mani  Cameroon 11,13
2002 Marion Jones  Hoa Kỳ 11.01
2003 Kelli trắng  Hoa Kỳ 10,84
2004 Debbie Ferguson  Bahamas 11,14
2005 Christine Arron  Nước pháp 11.01
2006 Sherone Simpson  Jamaica 10,92
2007 Carmelita Jeter  Hoa Kỳ 11,15
2008 Verena Sailer  nước Đức 11,53
2009 Kerron Stewart  Jamaica 11.00
2010 Sherone Simpson  Jamaica 11.09
2011 Kelly-Ann Baptiste  Trinidad và Tobago 11,15
2012 Kelly-Ann Baptiste  Trinidad và Tobago 11,25
2013 LaKeisha Lawson  Hoa Kỳ 11,18
2014 Kerron Stewart  Jamaica 11,25
200 m Nam
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian
1937 không được tổ chức
1938 Jakob Scheuring ( de ) phát xít Đức 21,7
1939 Jakob Scheuring ( de ) phát xít Đức 21,2
1941 không được tổ chức
1942 Harald Mellerowicz ( de ) phát xít Đức 21,5
Năm 1949 Hans Hieke  Tây Đức 22.8
Năm 1952 McDonald Bailey  Hoa Kỳ 20,9
Năm 1953 George Brown  Hoa Kỳ 21,9
1954 Walter Sichling  Tây Đức 22,5
Năm 1955 Heinz Fütterer  Tây Đức 21.4
Năm 1956 Martin Lauer  Tây Đức 21,6
1957 Vua Leamon  Hoa Kỳ 21.3
1958 Manfred Germar  Tây Đức 21,7
1959 Livio Berruti  Nước Ý 21.1
1960 Tom Robinson  Bahamas 21.0
Năm 1961 Johannes Kaiser  Tây Đức 21.3
Năm 1962 Seraphino Antao  Kenya 20,8
1963 Seraphino Antao  Kenya 21,2
Năm 1964 Heinz Schumann ( de ) Tây Đức 20,9
1965 Jürgen Schröter  Tây Đức 21.4
Năm 1966 Josef Schwarz  Tây Đức 21.0
Năm 1967 Josef Schwarz  Tây Đức 21,2
1969 Ossi Karttunen  Phần Lan 20,9
1970 Donald Quarrie  Jamaica 20.4
1971 Heinz Rienecker  Tây Đức 21.3
1974 Donald Quarrie  Jamaica 20,5
1975 Manfred Ommer ( de ) Tây Đức 21.0
Năm 1976 James Gilkes  Guyana 20,51
1977 Clancy Edwards  Hoa Kỳ 20,14
1978 James Gilkes  Guyana 20,34
1979 James Gilkes  Guyana 20.44
1980 Fred Taylor  Hoa Kỳ 20,82
1981 Allan Wells  Vương quốc Anh 20.15
1982 Jeffrey Phillips  Hoa Kỳ 20,40
1983 Mel Lattany  Hoa Kỳ 20,22
1984 James Butler  Hoa Kỳ 20,45
1985 Kirk Baptiste  Hoa Kỳ 20,45
1986 không được tổ chức
1987 Carl Lewis  Hoa Kỳ 20.09
1988 không được tổ chức
1989 Robson da Silva  Brazil 20,28
1990 Robson da Silva  Brazil 20,28
1991 không được tổ chức
1992 Frankie Fredericks  Namibia 20.01
1993 không được tổ chức
1994 không được tổ chức
1995 không được tổ chức
1996 Frankie Fredericks  Namibia 19,97
1997 Jon Drummond  Hoa Kỳ 20.07
1998 không được tổ chức
1999 Maurice Greene  Hoa Kỳ 20,21
2000-03 không được tổ chức
2004 Asafa Powell  Jamaica 20,24
2005 Christopher Williams  Jamaica 20,33
2006 không được tổ chức
2007 Wallace Spearmon  Hoa Kỳ 20,22
2008 không được tổ chức
2009-12 không được tổ chức
2013 không được tổ chức
2014 không được tổ chức
200 m, Nữ
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian
1937 không được tổ chức
1938 không được tổ chức
1939 Dorle Voigt  phát xít Đức 25.1
1941 không được tổ chức
1942 không được tổ chức
Năm 1949 không được tổ chức
Năm 1952 không được tổ chức
Năm 1953 không được tổ chức
1954 không được tổ chức
Năm 1955 không được tổ chức
Năm 1956 không được tổ chức
1957 không được tổ chức
1958 Barbara Janiczewska  Ba lan 24,2
1959 không được tổ chức
1960 không được tổ chức
Năm 1961 không được tổ chức
Năm 1962 Brenda Fletcher  Vương quốc Anh 25,2
1963 Helga Henning ( de ) Tây Đức 24.4
Năm 1964 không được tổ chức
1965 không được tổ chức
Năm 1966 không được tổ chức
Năm 1967 không được tổ chức
1969 Rita Jahn  Tây Đức 23.4
1970 Annelie Wilden ( de ) Tây Đức 23,8
1971 Alice Anum  Ghana 23,2
1974 Irena Szewińska  Ba lan 22,6
1975 không được tổ chức
Năm 1976 Lorna Forde  Barbados 23,95
1977 Jacqueline Pusey ( de ) Jamaica 23,28
1978 Evelyn Ashford  Hoa Kỳ 23.41
1979 Annegret Richter  Tây Đức 22,83
1980 Angella Taylor  Canada 23.03
1981 không được tổ chức
1982 không được tổ chức
1983 không được tổ chức
1984 không được tổ chức
1985 không được tổ chức
1986 không được tổ chức
1987 Angella Taylor-Issajenko  Canada 22,55
1988 Grace Jackson  Jamaica 22,70
1989 không được tổ chức
1990 không được tổ chức
1991 Katrin Krabbe  nước Đức 21,96
1992 không được tổ chức
1993 không được tổ chức
1994 Merlene Ottey  Jamaica 22.07
1995 Gwen Torrence  Hoa Kỳ 21,98
1996 không được tổ chức
1997 không được tổ chức
1998 không được tổ chức
1999 Debbie Ferguson  Bahamas 22,55
2000-03 không được tổ chức
2004 không được tổ chức
2005 không được tổ chức
2006 không được tổ chức
2007 Lauryn Williams  Hoa Kỳ 22,95
2008 Sherone Simpson  Jamaica 22.43
2009-12 không được tổ chức
2013 Tiffany Townsend  Hoa Kỳ 22,77
2014 không được tổ chức
400 m Nam
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian
1937 Rudolf Harbig  phát xít Đức 47,8
1938 Rudolf Harbig  phát xít Đức 48.0
1939 không được tổ chức
1941 không được tổ chức
1942 Mario Lanzi  Nước Ý 47,5
Năm 1949 không được tổ chức
Năm 1952 Georg Sallen  Tây Đức 49,6
Năm 1953 Jim Lea  Hoa Kỳ 46,9
1954 Joachim Seifert  Tây Đức 51,2
Năm 1955 Hans-Joachim Kowalewsky  Tây Đức 49.0
Năm 1956 Manfred Poerschke ( de ) Tây Đức 48.0
1957 Manfred Poerschke ( de ) Tây Đức 47,5
1958 Udo Waldheim  Tây Đức 48,2
1959 Carl Kaufmann  Tây Đức 47,6
1960 George Kerr  Jamaica 46.4
Năm 1961 Manfred Kinder  Tây Đức 46,9
Năm 1962 Hansruedi Bruder   Thụy sĩ 46,6
1963 Johannes Schmitt  Tây Đức 46,9
Năm 1964 Jean-Paul Boccardo  Nước pháp 46.8
1965 Manfred Kinder  Tây Đức 46,9
1966-67 không được tổ chức
1969 Horst-Rüdiger Schlöske  Tây Đức 46,5
1970 Lee Evans  Hoa Kỳ 45,9
1971 Thomas Jordan  Tây Đức 46.1
1972-73 không được tổ chức
1974 Hermann Köhler  Tây Đức 46,5
1975 Franz Hofmeister  Tây Đức 46,6
Năm 1976 Fred Newhouse  Hoa Kỳ 45,86
1977 Robert Taylor  Hoa Kỳ 45,22
1978 Jerzy Pietrzyk  Ba lan 46,28
1979 Tony Darden  Hoa Kỳ 45,45
1980 Rick Mitchell
Willie Smith
 Châu Úc
 Hoa Kỳ
45,33
1981 Walter McCoy  Hoa Kỳ 45,60
1982 Walter McCoy  Hoa Kỳ 45,45
1983 Bert Cameron  Jamaica 45.01
1984 Alonzo Babers  Hoa Kỳ 45,52
1985 Ray Armstead  Hoa Kỳ 45,36
1986 Darrell Robinson  Hoa Kỳ 44,86
1987 Butch Reynolds  Hoa Kỳ 44.49
1988 không được tổ chức
1989 Danny Everett  Hoa Kỳ 44,80
1990 Danny Everett  Hoa Kỳ 44,61
1991 Steve Lewis  Hoa Kỳ 44,56
1992 Samson Kitur  Kenya 44,75
1993 Michael Johnson  Hoa Kỳ 43,94
1994 Michael Johnson  Hoa Kỳ 44.04
1995 Michael Johnson  Hoa Kỳ 44,56
1996 không được tổ chức
1997 Iwan Thomas  Vương quốc Anh 44,90
1998 Michael Johnson  Hoa Kỳ 44,62
1999 không được tổ chức
2000 Michael Johnson  Hoa Kỳ 45,00
2001 không được tổ chức
2002 Michael Blackwood  Jamaica 44,87
2003 Jerome Young  Hoa Kỳ 45,11
2004 không được tổ chức
2006 Jeremy Wariner  Hoa Kỳ 44,26
2007 Jeremy Wariner  Hoa Kỳ 44.05
2008 LaShawn Merritt  Hoa Kỳ 44.03
2009 Chris Brown  Bahamas 45,61
2010 Jermaine Gonzales  Jamaica 44,90
2011 Kirani James  Grenada 45,33
2014 Isaac Makwala  Botswana 44,26
400 m, Nữ
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian
1937 không được tổ chức
1938 không được tổ chức
1939 không được tổ chức
1941 không được tổ chức
1942 không được tổ chức
Năm 1949 không được tổ chức
Năm 1952 không được tổ chức
Năm 1953 không được tổ chức
1954 không được tổ chức
Năm 1955 không được tổ chức
Năm 1956 không được tổ chức
1957 không được tổ chức
1958 không được tổ chức
1959 không được tổ chức
1960 không được tổ chức
Năm 1961 không được tổ chức
Năm 1962 không được tổ chức
1963 không được tổ chức
Năm 1964 không được tổ chức
1965 không được tổ chức
1966-67 không được tổ chức
1969 Colette Besson  Nước pháp 52,9
1970 Marilyn Neufville  Jamaica 52.3
1971 Christel Frese  Tây Đức 53,6
1972-73 không được tổ chức
1974 Krystina Kacperczyk ( pl ) Ba lan 52.0
1975 Rita Wilden  Tây Đức 52,6
Năm 1976 Pirjo Häggman  Phần Lan 51.07
1977 Irena Szewińska  Ba lan 49,97
1978 Pirjo Häggman  Phần Lan 51,29
1979 không được tổ chức
1980 không được tổ chức
1981 không được tổ chức
1982 không được tổ chức
1983 không được tổ chức
1984 không được tổ chức
1985 Valerie Brisco-Hooks  Hoa Kỳ 49,56
1986 Valerie Brisco-Hooks  Hoa Kỳ 50,31
1987 Valerie Brisco-Hooks  Hoa Kỳ 50.01
1988 Ana Fidelia Quirot  Cuba 50,27
1989 không được tổ chức
1990 không được tổ chức
1991 không được tổ chức
1992 không được tổ chức
1993 không được tổ chức
1994 không được tổ chức
1995 Cathy Freeman  Châu Úc 50,98
1996 Falilat Ogunkoya  Nigeria 50,31
1997 Sandie Richards  Jamaica 49,87
1998 Falilat Ogunkoya  Nigeria 50,31
1999 không được tổ chức
2000 không được tổ chức
2001 Grit Breuer  nước Đức 50,78
2002 Ana Guevara  Mexico 49,91
2003 Lorraine Fenton  Jamaica 49,98
2004 Tonique Williams-Darling  Bahamas 49.07
2006 Sanya Richards  Hoa Kỳ 49,81
2007 Sanya Richards  Hoa Kỳ 49,27
2008 không được tổ chức
2009 Sanya Richards  Hoa Kỳ 49,57
2010 Debbie Dunn  Hoa Kỳ 50,56
2011 Anastasiya Kapachinskaya  Nga 50,75
2014 không được tổ chức
800 m Nam
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian (phút: s)
1937 không được tổ chức
1938 Waclav Gassowski  Ba lan 1: 53,1
1939 Rudolf Harbig  phát xít Đức 1: 48,7
1941 không được tổ chức
1942 Hans Seibert  phát xít Đức 1: 54,2
Năm 1949 Gerhard Audorf ( de ) Tây Đức 1: 56,8
Năm 1952 Mal Whitfield  Hoa Kỳ 1: 54,4
Năm 1953 Mal Whitfield  Hoa Kỳ 1: 49,7
1954 Günter Dohrow  Tây Đức 1: 51.0
Năm 1955 không được tổ chức
Năm 1956 Roger Moens  nước Bỉ 1: 47,2
1957 không được tổ chức
1958 Roger Moens  nước Bỉ 1: 49,2
1959 Peter Adam  Tây Đức 1: 49,5
1960 George Kerr  Jamaica 1: 49,6
Năm 1961 không được tổ chức
Năm 1962 Jozef Lambrechts  nước Bỉ 1: 49,8
1963 Rudolf Klaban  Áo 1: 49,6
Năm 1964 Mamoru Morimoto  Nhật Bản 1: 47,6
1965 Bill Crothers  Canada 1: 49,3
Năm 1966 Bodo Tümmler  Tây Đức 1: 47.0
Năm 1967 Franz-Josef Kemper  Tây Đức 1: 46,9
1969 Philip Lewis  Vương quốc Anh 1: 48,8
1970 Franz-Josef Kemper  Tây Đức 1: 48,3
1971 Mark Winzenried  Hoa Kỳ 1: 46,2
1972-73 không được tổ chức
1974 Mike Boit  Kenya 1: 44,3
1975 Mike Boit  Kenya 1: 44,9
Năm 1976 Mike Boit  Kenya 1: 43,57
1977 Mike Boit  Kenya 1: 45.09
1978 Mike Boit  Kenya 1: 46,20
1979 James Robinson  Hoa Kỳ 1: 46.09
1980 Willi Wülbeck  Tây Đức 1: 45,68
1981 James Robinson  Hoa Kỳ 1: 46,56
1982 Willi Wülbeck  Tây Đức 1: 46,31
1983 David Mack  Hoa Kỳ 1: 44,43
1984 Sammy Koskei  Kenya 1: 46,46
1985 Joaquim Cruz  Brazil 1: 42,98
1986 Johnny Grey  Hoa Kỳ 1: 45,90
1987 Billy Konchellah  Kenya 1: 44,40
1988 Tom McKean  Vương quốc Anh 1: 47,60
1989 Johnny Grey  Hoa Kỳ 1: 44.02
1990 Johnny Grey  Hoa Kỳ 1: 45,57
1991 Billy Konchellah  Kenya 1: 45,95
1992 Nixon Kiprotich  Kenya 1: 44,72
1993 Billy Konchellah  Kenya 1: 44,22
1994 Wilson Kipketer  Kenya 1: 43,95
1995 Atle Douglas  Na Uy 1: 44,95
1996 Wilson Kipketer  Đan mạch 1: 43,34
1997 không được tổ chức
1998 không được tổ chức
1999 Wilson Kipketer  Đan mạch 1: 44.03
2000 không được tổ chức
2001 André Bucher   Thụy sĩ 1: 43,82
2002 Wilfred Bungei  Kenya 1: 44,62
2003 Hezekiél Sepeng  Nam Phi 1: 44,71
2004 Yusuf Saad Kamel  Bahrain 1: 45.07
2005 Mbulaeni Mulaudzi  Nam Phi 1: 44,26
2006 Mbulaeni Mulaudzi  Nam Phi 1: 44,37
2007 không được tổ chức
2008 Abraham Chepkirwok  Uganda 1: 44,53
2009 Robin Schembera  nước Đức 1: 45,96
2010 David Rudisha  Kenya 1: 41,09 WR
2011 không được tổ chức
2012 Mohammed Aman  Ethiopia 1: 43,62
2013 Mohammed Aman  Ethiopia 1: 43,97
2014 Mohammed Aman  Ethiopia 1: 43,52
800 m, Nữ
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian (phút: s)
1937 không được tổ chức
1938 không được tổ chức
1939 không được tổ chức
1941 không được tổ chức
1942 không được tổ chức
Năm 1949 không được tổ chức
Năm 1952 không được tổ chức
Năm 1953 không được tổ chức
1954 không được tổ chức
Năm 1955 không được tổ chức
Năm 1956 không được tổ chức
1957 không được tổ chức
1958 không được tổ chức
1959 không được tổ chức
1960 không được tổ chức
Năm 1961 không được tổ chức
Năm 1962 Gerda Kraan  nước Hà Lan 2: 06,2
1963 không được tổ chức
Năm 1964 Maryvonne Dupureur  Nước pháp 2: 03,9
1965 không được tổ chức
Năm 1966 không được tổ chức
Năm 1967 không được tổ chức
1969 Anne-Marie Nenzell ( sv ) Thụy Điển 2:05:00
1970 Vera Nikolić  SFR Nam Tư 2: 02,2
1971 Vera Nikolić  SFR Nam Tư 2.01.0
1972-73 không được tổ chức
1974 không được tổ chức
1975 Mariana Suman  Romania 2,02,40
Năm 1976 Francie Laprieu  Hoa Kỳ 2: 00.22
1977 Elżbieta Katolik ( pl ) Ba lan 2: 00.10
1978 không được tổ chức
1979 không được tổ chức
1980 Margrit Klinger  Tây Đức 2: 00.50
1981 Margrit Klinger  Tây Đức 2: 00.07
1982 Jolanta Januchta ( pl ) Ba lan 2: 01,87
1983 Mary Decker  Hoa Kỳ 1: 59,14
1984 không được tổ chức
1985 Jarmila Kratochvílová  Tiệp Khắc 1: 58,38
1986 Gaby Bußmann  Tây Đức 1: 58.11
1987 Ana Fidelia Quirot  Cuba 1: 56,56
1988 không được tổ chức
1989 Ana Fidelia Quirot  Cuba 1: 57,90
1990 không được tổ chức
1991 không được tổ chức
1992 Ellen van Langen  nước Hà Lan 1: 59,55
1993 Maria Mutola  Mozambique 1: 57,99
1994 không được tổ chức
1995 Maria Mutola  Mozambique 1: 57,61
1996 không được tổ chức
1997 Maria Mutola  Mozambique 1: 56,93
1998 không được tổ chức
1999 Maria Mutola  Mozambique 1: 57,56
2000 không được tổ chức
2001 Maria Mutola  Mozambique 1: 59,19
2002 không được tổ chức
2003 Maria Mutola  Mozambique 1: 59.01
2004 không được tổ chức
2005 Zulia Calatayud  Cuba 1: 59,25
2006 không được tổ chức
2007 Janeth Jepkosgei  Kenya 1: 58,62
2008 Pamela Jelimo  Kenya 1: 54,99
2009 không được tổ chức
2010 Caster Semenya  Nam Phi 1: 59,90
2011 Janeth Jepkosgei  Kenya 1: 58,26
2012 Pamela Jelimo  Kenya 1: 58,68
2013 không được tổ chức
2014 Hổ Assefa  Ethiopia 2: 00.16
1500 m Nam
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian (phút: s)
1937 không được tổ chức
1938 Herbert Jacob  phát xít Đức 3: 58,2
1939 không được tổ chức
1941 không được tổ chức
1942 Rolf Seidenschnur  phát xít Đức 3: 51,4
Năm 1949 Lennart Strand  Thụy Điển 3: 56,8
Năm 1952 Josy Barthel  Luxembourg 3: 51.0
Năm 1953 Werner Lueg  Tây Đức 3: 52,4
1954 Günter Dohrow  Tây Đức 3: 53,8
1955-57 không được tổ chức
1958 Marian Jochman ( pl ) Ba lan 3: 49,7
1959 Tomás Barris  Tây ban nha 3: 51,9
1960 Klaus Ostach  Tây Đức 3: 47,3
Năm 1961 Klaus Lehmann  Tây Đức 3: 43.0
Năm 1962 Karl Eyerkaufer ( de ) Tây Đức 3: 47,1
1963 Harald Norpoth  Áo 3: 46,9
Năm 1964 Eugène Allonsius  nước Bỉ 3: 45,5
1965 Jim Grelle  Hoa Kỳ 3: 44.0
1967-1983 không được tổ chức
1984 không được tổ chức
1985 Saïd Aouita  Maroc 3: 29,46 WR
1986 Enda Fitzpatrick  Ireland 3: 39,18
1987 không được tổ chức
1988 không được tổ chức
1989-93 không được tổ chức
1994 Vénuste Niyongabo  Burundi 3: 31,18
1995 không được tổ chức
1996 không được tổ chức
1997 không được tổ chức
1998 Hicham El Guerrouj  Maroc 3: 31,18
1999 không được tổ chức
2000 Hicham El Guerrouj  Maroc 3: 30,90
2001 không được tổ chức
2002 Hicham El Guerrouj  Maroc 3: 30.00
2003 không được tổ chức
2004 Paul Korir  Kenya 3: 32,46
2005 Daniel Kipchirchir Komen  Kenya 3: 29,72
2006 Augustine Kiprono Choge  Kenya 3: 32,48
2007 Daniel Kipchirchir Komen  Kenya 3: 34.09
2008 Augustine Kiprono Choge  Kenya 3: 31,57
2009 Augustine Kiprono Choge  Kenya 3: 29,47
2010 Silas Kiplagat  Kenya 3: 30,31
2011 Augustine Kiprono Choge  Kenya 3: 31.14
2012 Nixon Chepseba  Kenya 3: 33.11
2013 İlham Tanui Özbilen  gà tây 3: 35,58
2014 Mekonnen Gebremedhin  Ethiopia 3: 33,24
1500 m, Nữ
Năm Người chiến thắng Quốc tịch Thời gian (phút: s)
1937 không được tổ chức
1938 không được tổ chức
1939 không được tổ chức
1941 không được tổ chức
1942 không được tổ chức
Năm 1949 không được tổ chức
Năm 1952 không được tổ chức
Năm 1953 không được tổ chức
1954 không được tổ chức
1955-57 không được tổ chức
1958 không được tổ chức
1959 không được tổ chức
1960 không được tổ chức
Năm 1961 không được tổ chức
Năm 1962 không được tổ chức
1963 không được tổ chức
Năm 1964 không được tổ chức
1965 không được tổ chức
1967-1983 không được tổ chức
1984 Brit McRoberts  Canada 4: 12,61
1985 không được tổ chức
1986 không được tổ chức
1987 không được tổ chức
1988 Paula Ivan  Romania 4: 00.24
1989-93 không được tổ chức
1994 Angela Chalmers  Canada 4: 04.39
1995 không được tổ chức
1996 Svetlana Masterkova  Nga 4: 06,87
1997 không được tổ chức
1998 Svetlana Masterkova  Nga 4: 03.19
1999 không được tổ chức
2000 Violeta có khả năng  Romania 4: 02.80
2001 Violeta có khả năng  Romania 4: 00,80
2002 Süreyya Ayhan  gà tây 3: 58,43
2003 Süreyya Ayhan  gà tây 3: 59,58
2004 Tatyana Tomashova  Nga 4: 04.41
2005 không được tổ chức
2006 không được tổ chức
2007 không được tổ chức
2008 không được tổ chức
2009 không được tổ chức
2010 không được tổ chức
2011 không được tổ chức
2012 không được tổ chức
2013 Yekaterina Sharmina  Nga 4: 10,47
2014 không được tổ chức

Người giới thiệu

  1. ^ "Kết quả 100 mét" . ISTAF . Ngày 11 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  2. ^ a b c Ramsak, Bob (ngày 11 tháng 9 năm 2011). "Blake đạt 9,82, một trong bốn kỷ lục gặp gỡ để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 của ISTAF - Báo cáo Berlin - IAAF World Challenge" . IAAF . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  3. ^ "Kết quả 800 mét" . ISTAF . Ngày 22 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2010 .
  4. ^ "Kết quả Dặm" . ISTAF . Ngày 26 tháng 8 năm 1997. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  5. ^ "Kết quả 2000 mét" . ISTAF . Ngày 7 tháng 9 năm 1999. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  6. ^ "Kết quả 3000 mét" . www.istaf.de. Ngày 22 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2010 .
  7. ^ "Người chiến thắng cuộc đua ISTAF" . arrs.run . Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2011 .
  8. ^ "Kết quả 5000 mét" . ISTAF . Ngày 1 tháng 6 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  9. ^ Jörg Wenig (ngày 2 tháng 9 năm 2012). "Merritt đạt 12,97, Harting giành chiến thắng thứ 33 liên tiếp tại Berlin - IAAF World Challenge" . IAAF . Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2012 .
  10. ^ a b Jörg Wenig (ngày 13 tháng 9 năm 2020). "Warholm phá kỷ lục cuộc họp ISTAF 40 năm tuổi của Moses tại Berlin" . Điền kinh Thế giới . Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2020 .
  11. ^ "Kết quả vượt chướng ngại vật 3000 mét" . ISTAF . Ngày 11 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  12. ^ "Kết quả bắn đặt" . ISTAF . Ngày 11 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  13. ^ "Kết quả Tiếp sức 4 x 100 Mét" . ISTAF . Ngày 1 tháng 9 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2010 .
  14. ^ "Kết quả 100 mét" . www.istaf.de. Ngày 1 tháng 9 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2010 .
  15. ^ "Kết quả 400 mét" . ISTAF . Ngày 12 tháng 9 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  16. ^ "Kết quả 600m" (PDF) . sportresult.com . Ngày 27 tháng 8 năm 2017 . Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2017 .
  17. ^ "Kết quả 800 mét" . ISTAF . Ngày 1 tháng 6 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  18. ^ Jörg Wenig (ngày 2 tháng 9 năm 2018). "Semenya đồng hồ 2: 30,70 trong ISTAF 1000m khi Harting hạ cây cung cuối cùng của mình" . IAAF . Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2018 .
  19. ^ "Krause vượt qua 2000m vượt chướng ngại vật tốt nhất thế giới ở Berlin" . IAAF . Ngày 1 tháng 9 năm 2019 . Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2019 .
  20. ^ "Kết quả vượt chướng ngại vật 3000m" (PDF) . sportresult.com . Ngày 27 tháng 8 năm 2017 . Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2017 .
  21. ^ "Kết quả Nhảy cao" . ISTAF . Ngày 14 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  22. ^ "Kết quả Pole Vault" . ISTAF . Ngày 14 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  23. ^ "Kết quả nhảy ba lần" . ISTAF . Ngày 10 tháng 8 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2011 .
  24. ^ "Kết quả Ném Búa" (PDF) . www.istaf.de. Ngày 31 tháng 8 năm 2014 . Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014 .
  25. ^ Silke Bernhart (ngày 1 tháng 9 năm 2013). "Abakumova thống trị ở Berlin với cú ném 70,53m - IAAF World Challenge" . IAAF . Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013 .
  26. ^ "Kết quả chạy tiếp sức hỗn hợp 4x100m" (PDF) . ISTAF . Ngày 2 tháng 9 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2012 .

liện kết ngoại

  • Trang web chính thức
  • 10 ISTAF-Starters hàng đầu
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/ISTAF_Berlin" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP