James Harrington (tác giả)

Đài tưởng niệm mẹ của Harrington, Dame Jane, ở Nhà thờ Holy Cross, Milton Malsor

Harrington sinh năm 1611 tại Upton, Northamptonshire , là con trai cả của Sir Sapcote Harrington ở Rand, Lincolnshire , người mất năm 1630, và người vợ đầu tiên của ông là Jane Samwell ở Upton, con gái của Sir William Samwell . James Harrington là cháu cố của John Harington, Nam tước thứ nhất Harington của Exton , người qua đời vào năm 1613. Ông đã có một thời gian là cư dân, cùng với cha mình, trong trang viên ở Milton Malsor , Northamptonshire, nơi được truyền thừa kế bởi Ngài. William Samwell bên con gái sau cuộc hôn nhân của cô. Một tấm bảng màu xanh lam trên Milton Malsor Manor đánh dấu điều này.

Nhà thờ Holy Cross ở Milton Malsor có một tượng đài trên bức tường phía nam của đài kỷ niệm cho mẹ của Harrington, Dame Jane Harrington. ^[2] Theo đài tưởng niệm, cô qua đời vào ngày 30 tháng 3 năm 1619, khi James 7 hoặc 8 tuổi. Đài tưởng niệm đọc, bằng tiếng Anh hiện đại nhưng được ngắt câu như trong bản gốc:

"Đây là thi thể của Dame Jane, con gái của Sir William Samwell Knight, và người vợ quá cố của Sir Sapcotes Harington [ sic ] của Milton Knight, người mà ông đã sinh 2 con trai & 3 con gái, viz James, William, Jane, Anne & Elizabeth. Bà nào mất ngày 30 tháng 3 năm 1619 ".

Khi cha ông qua đời vào tháng 6 năm 1630, James đã cho xây dựng một đài tưởng niệm thứ hai, vẫn có thể được nhìn thấy trong Nhà thờ St Oswald tại Rand ở Lincolnshire. Nó mô tả Sapcotes và người vợ đầu tiên Jane cùng với năm người con của họ.

Tượng đài mô tả Sir Sapcotes Harrington và người vợ đầu tiên Jane cùng năm người con của họ, được tìm thấy trong Nhà thờ St Oswald tại Rand, Lincolnshire

Kiến thức về thời thơ ấu và giáo dục sớm của Harrington rất mỏng, mặc dù rõ ràng ông đã dành thời gian ở cả Milton Malsor và tại trang viên của gia đình ở Rand. Năm 1629, ông vào Đại học Trinity, Oxford với tư cách là một thường dân lịch lãm và hai năm sau đó ông ra đi mà không có bằng cấp. Người viết tiểu sử thế kỷ mười tám của ông, John Toland, nói rằng trong khi có một trong những người dạy kèm của ông là William Chillingworth , người theo chủ nghĩa bảo hoàng , có thể đã xảy ra trường hợp này trước khi người sau rời đến chủng viện Công giáo ở Douai năm 1630. Ngày 27 tháng 10 năm 1631, Harrington nhập các Đền Trung .

Chân dung James Harrington, sơn dầu trên vải, ca.1635

Vào thời điểm này, cha của Harrington đã qua đời, và tài sản thừa kế của ông đã giúp ông trang trải qua nhiều năm du lịch lục địa. Có một số gợi ý rằng anh ta đã nhập ngũ vào một trung đoàn dân quân Hà Lan (dường như không thấy phục vụ gì), trước khi đi lưu diễn ở Hà Lan, Đan Mạch, Đức, Pháp, Thụy Sĩ và Ý. Ông đã ở Geneva với James Zouche vào mùa hè năm 1635 và sau đó đi du lịch đến Rome. Về vấn đề này, việc Toland đề cập đến việc ông đến thăm Vatican, nơi ông "từ chối hôn chân Giáo hoàng", có lẽ đề cập đến đầu năm 1636; trong khi đó chuyến thăm của ông đến Venice đã giúp củng cố kiến ​​thức và sự nhiệt tình của ông đối với các nước cộng hòa Ý. Thập kỷ tiếp theo, bao gồm cả những lần ông đến và đi trong Nội chiến, phần lớn không được kể lại bởi bất kỳ điều gì khác ngoài những câu chuyện không có căn cứ, chẳng hạn như việc ông cùng Charles I đến Scotland vào năm 1639 liên quan đến Chiến tranh Giám mục đầu tiên . Năm 1641–42 và năm 1645, ông hỗ trợ tài chính cho Nghị viện, cung cấp các khoản vay và có lẽ cũng thay mặt Nghị viện ở Lincolnshire thu tiền. Tuy nhiên, cùng khoảng thời gian đó, ông làm 'đặc vụ' cho Charles Louis, Tuyển hầu tước Palatine, cháu trai của Charles I và anh trai là Hoàng tử Rupert đã lãnh đạo lực lượng Bảo hoàng trong Nội chiến Anh . Charles Louis và mẹ của ông đã tuyên bố ủng hộ Nghị viện vào năm 1642.

Lòng trung thành chính trị rõ ràng của Harrington đối với Nghị viện không cản trở sự tận tụy cá nhân mạnh mẽ đối với Nhà vua. Sau khi bắt được Charles I, Harrington đi cùng một "ủy ban" gồm các nghị sĩ được chỉ định để tháp tùng Charles trong chuyến di chuyển từ Newcastle đến Nhà Holdenby (Holmby), sau khi anh ta bị người Scotland, kẻ đã bắt anh ta từ bỏ. Anh họ của Harrington, Ngài James Harrington là một trong những Ủy viên, điều này có lẽ giải thích tại sao tác giả tương lai của Oceana là một trong những người đi cùng các ủy viên với tư cách là người hầu 'chờ đợi' Nhà vua trên hành trình. ^[3] Harrington tiếp tục là 'quý ông của giường chiếu' với Nhà vua khi họ đến Nhà Holdenby, và chúng ta thấy anh ta hành động với tư cách đó cho đến cuối năm tại cả Lâu đài Carisbrooke và Lâu đài Hurst . Tuy nhiên, trong khi ở lâu đài Hurst, Harrington đã thảo luận với Thống đốc và các sĩ quan quân đội khác, trong đó ông đã lên tiếng ủng hộ quan điểm của Nhà vua liên quan đến Hiệp ước Newport, dẫn đến việc ông bị sa thải. ^[4]

Ít nhất hai tài khoản đương thời có Harrington với Charles trên đoạn đầu đài , nhưng những điều này không vượt quá mức tin đồn.

Trang tiêu đề của Khối thịnh vượng chung Đại dương

Sau cái chết của Charles, Harrington có lẽ đã dành thời gian của mình cho việc sáng tác The Commonwealth of Oceana . Theo lệnh của Lord Protector lúc bấy giờ là Oliver Cromwell của Anh , nó đã bị thu giữ khi đưa qua báo chí. Tuy nhiên, Harrington đã cố gắng giành được sự ưu ái của cô con gái yêu thích của Cromwell, Elizabeth Claypole . Công việc đã được phục hồi cho ông, và xuất hiện vào năm 1656, mới được dành riêng cho Cromwell. ^[5] Các quan điểm thể hiện ở Oceana , đặc biệt là những quan điểm được bỏ phiếu bằng lá phiếu và luân chuyển của các thẩm phán và các nhà lập pháp, Harrington và những người khác (những người vào năm 1659 đã thành lập một câu lạc bộ gọi là " Rota ") đã cố gắng thúc đẩy một cách thực tế, nhưng ít thành công. ^[6]

Lịch sử biên tập

Các bản thảo của Harrington đã biến mất; các tác phẩm in của ông bao gồm Oceana , và các tờ báo, sách nhỏ, cách ngôn và chuyên luận, nhiều trong số đó được dành cho việc bảo vệ nó. Hai phiên bản đầu tiên của Oceana được gọi là "Chapman" và "Pakeman". Nội dung của chúng gần giống nhau. Tác phẩm của ông , bao gồm cả Pakeman Oceana và một bản thảo quan trọng nhưng chưa được xuất bản trước đây A System of Politics , được biên tập lần đầu tiên với tiểu sử của John Toland vào năm 1700. ^[7] Ấn bản của Toland, với nhiều bổ sung đáng kể của Thomas Birch , xuất hiện lần đầu tiên ở London trong 1737. Một ấn bản không bao gồm các bổ sung của Birch mà là một bản sao của Plato Redivivus của Henry Neville đã được xuất bản tại Dublin trong cùng năm. Ấn bản 1737 ở London được tái bản vào năm 1747 và 1771. Oceana được tái bản trong Thư viện phổ quát của Henry Morley vào năm 1887; SB Liljegren đã phát hành lại một phiên bản được chuẩn bị công phu của ấn bản Pakeman vào năm 1924.

Biên tập viên hiện đại của Harrington là JGA Pocock . Năm 1977, ông biên tập một tập hợp nhiều vùng Harrington, với một đoạn giới thiệu dài về lịch sử. Theo Pocock, văn xuôi của Harrington đã bị hoen ố bởi thói quen làm việc vô kỷ luật và sự “thiếu tinh tế” dễ thấy, không bao giờ đạt được đẳng cấp của một “nhà tạo mẫu văn học vĩ đại”. Ví dụ: trái ngược với Hobbes và Milton, "không nơi nào" được tìm thấy là:

"những sắc thái ý nghĩa quan trọng ... được truyền tải [qua] nhịp điệu, sự nhấn mạnh và dấu chấm câu; ... Anh ấy viết vội vàng, theo phong cách baroque và chỉn chu, trong đó anh ấy đã hơn một lần lạc lối. Anh ấy mắc chứng Latinh ... quan niệm của anh ấy về cách chèn trích dẫn, bản dịch và tài liệu tham khảo trong văn bản của anh ấy đôi khi gây ra sự nhầm lẫn. " ^{[số 8]}

Ngược lại, Rachel Hammersley cho rằng cách tiếp cận văn học của Harrington được thiết kế đặc biệt để phục vụ mục đích chính trị của ông, để thuyết phục độc giả hành động theo ý tưởng của ông. ^[9]

Sau khi Stuart Phục hồi , trên 25 tháng 11 1661 Harrington đã bị bắt một lần sạc của âm mưu chống lại chính phủ trong "Bow Street" cabal ^[10] và, mà không có một phiên tòa chính thức, đã được ném vào tháp . Tại đây, ông bị "đối xử tệ bạc", và vào tháng 4 năm 1662, một lệnh bắt buộc ông bị giam giữ chặt chẽ, khiến các chị gái của ông phải nhận một văn bản habeas . Tuy nhiên, trước khi nó có thể được thực hiện, các nhà chức trách đã đưa anh ta đến đảo St Nicholas ngoài khơi bờ biển Plymouth . Anh trai và chú của anh ấy đã giành được quyền thả Harrington đến pháo đài ở Plymouth bằng cách đăng một khoản tiền 5000 bảng. Sau đó, tình trạng sức khỏe chung của anh ta nhanh chóng xấu đi, có lẽ do anh ta uống thuốc theo lời khuyên của bác sĩ về loại thuốc gây nghiện guaiacum . ^[11] Tâm trí của Harrington dường như bị ảnh hưởng. Anh ta bị "ảo tưởng không liên tục;" một nhà quan sát đánh giá anh ta "đơn giản là điên." Anh ta chỉ hồi phục một chút, sau đó trượt xuống dốc một cách quyết định. Anh ta tiếp tục bị bệnh gút và bại liệt trước khi trở thành nạn nhân của một cơn đột quỵ tê liệt. Vào một thời điểm nào đó giữa năm 1662 và 1669, ông kết hôn với "bà Dayrell, 'người yêu cũ' của ông", con gái của một quý tộc Buckinghamshire.

Harrington qua đời tại Little Ambry, Dean's Yard , Westminster . Ông được chôn cất bên cạnh Ngài Walter Raleigh ở St Margaret's, Westminster . Có một bức tường đá phiến tưởng niệm ông tại Nhà thờ St Michael, Upton . ^[12]

[Harrington thường bị nhầm lẫn với anh họ của mình là Sir James Harrington, Nam tước thứ 3 của Ridlington , nghị sĩ, một thành viên của ủy ban quốc hội đã xét xử Charles I , và hai lần là chủ tịch Hội đồng Nhà nước của Cromwell. Sau đó, ông bị loại khỏi Đạo luật Bồi thường và Nghĩa vụ ân xá cho nhiều người đã cầm vũ khí chống lại Nhà vua trong các cuộc Nội chiến (1642–46).]

• Gawthorpe Hall có một bức tranh của Harrington

• R. Hammersley James Harrington: Tiểu sử trí thức (Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford, 2019); ISBN  9780198809852 .
• HM Höpfl, "Harrington, James", Oxford Dictionary of National Biography , vol. 25, eds. HCG Matthew; Brian Harrison (Oxford: 2004), 386–391. được trích dẫn là 'Höpfl, ODNB '.
• JGA Pocock, "Giới thiệu lịch sử và biên tập", Tác phẩm chính trị của James Harrington (Cambridge: 1977), xi – xviii; 1–152. [hb: ISBN  0-521-21161-1 ]; được trích dẫn là 'Pocock, "Intro"'.

 Bài viết này kết hợp văn bản từ một ấn phẩm hiện thuộc phạm vi công cộng :  Chisholm, Hugh, biên tập. (Năm 1911). " Harrington, James ". Bách khoa toàn thư Britannica . 13 (ấn bản thứ 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge. trang 18–19.Các phần cũng đã được chuyển thể từ Pocock, "Intro" và Höpfl, ODNB .

• Blitzer, Charles. Một khối thịnh vượng chung bất tử: Tư tưởng chính trị của James Harrington (Hamden, Conn: Archon Books, 1970; 1960); ISBN  0-208-00811-X .
• Bông, James. Tư tưởng chính trị của James Harrington và bối cảnh của nó (New York: Garland Pub., 1991); ISBN  0-8153-0130-8 .
• Dickinson, W. Calvin. James Harrington's Republic (Washington, DC: University Press of America, 1983); ISBN  0-8191-3019-2 .
• Downs, Michael. James Harrington (Boston: Twayne Pubs., 1977); ISBN  0-8057-6693-6 .
• Hammersley, Rachel. James Harrington: Tiểu sử trí tuệ (Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford, 2019); ISBN  9780198809852
• Pocock, JGA "Interregnum: the Oceana of James Harrington", chương 6 trong Pocock, Hiến pháp cổ đại và luật phong kiến: Nghiên cứu về tư tưởng lịch sử Anh trong thế kỷ thứ mười bảy, được phát hành lại với sự xem xét lại (Cambridge: 1987; 1957); [pb: ISBN  0-521-31643-X ].
• Pocock, JGA “James Harrington và Nguyên nhân cũ tốt: Nghiên cứu về bối cảnh tư tưởng trong các bài viết của ông.” Tạp chí Nghiên cứu Anh '10 # 1 1970, trang 30–48. Trực tuyến
• Pocock, Tác phẩm của JGA Pocock: Phần Harrington .
• Robbins, Caroline. Thịnh vượng chung thế kỷ 18: Các nghiên cứu về sự truyền tải, phát triển và hoàn cảnh của tư tưởng tự do của người Anh từ thời kỳ khôi phục của Charles II cho đến Chiến tranh với mười ba thuộc địa (1959, 2004).
• Russell-Smith, Hugh Francis. Harrington và Oceana của anh ấy; một câu chuyện về Utopia thế kỷ 17 và ảnh hưởng của nó ở Mỹ (New York: Octagon Books, 1971); ISBN  0-374-96996-5 .
• Scott, Jonathan. "Sự bùng nổ của chuyển động: Chủ nghĩa cộng hòa của James Harrington", của Nicholas Phillipson; Quentin Skinner, eds. Diễn văn chính trị ở Anh thời kỳ cận đại (Cambridge: 1993), 139–163; ISBN  0-521-39242-X .

• Tác phẩm của James Harrington tại Dự án Gutenberg
• Tác phẩm của hoặc về James Harrington tại Internet Archive
• Các tác phẩm toàn văn miễn phí của James Harrington trực tuyến