Vương quốc Anh

Tên gọi Anh quốc bắt nguồn từ tên Latinh cho đảo của Vương quốc Anh, Britannia hoặc Brittānia , vùng đất của người Anh qua Bretaigne thuộc Pháp Cổ (khi đó cũng là Bretagne thuộc Pháp Hiện đại ) và Bretayne thuộc Trung Anh , Breteyne . Thuật ngữ Vương quốc Anh lần đầu tiên được sử dụng chính thức vào năm 1474. ^[4]

Việc sử dụng từ "Great" trước "Britain" bắt nguồn từ tiếng Pháp, trong đó sử dụng Bretagne cho cả Anh và Brittany . Do đó, tiếng Pháp phân biệt giữa hai quốc gia này bằng cách gọi Anh là Grande Bretagne , một sự phân biệt đã được chuyển sang tiếng Anh. ^[5]

Các Hiệp ước Liên minh và sau đó hành vi của Liên bang rằng Anh và Scotland đã trở thành "United vào Một quốc Anh bởi Tên của Vương quốc Anh", ^[6] và như vậy "Great Britain" là tên chính thức của nhà nước, như cũng như được sử dụng trong các tiêu đề như "Quốc hội của Vương quốc Anh". ^{[1] [7] [8]} Các trang web của Quốc hội Scotland , BBC và các trang web khác, bao gồm cả Hiệp hội Lịch sử , đề cập đến nhà nước được thành lập vào ngày 1 tháng 5 năm 1707 là Vương quốc Liên hiệp Anh . ^{[9] [10] [11] [12] [13]} Cả Đạo luật và Hiệp ước đều mô tả quốc gia là "Một Vương quốc" và "Vương quốc Anh", dẫn một số ấn phẩm coi tiểu bang là "Vương quốc Anh". ^{[14] [15]} Thuật ngữ Vương quốc Anh đôi khi được sử dụng trong thế kỷ 18 để mô tả tiểu bang. ^{[16] [17] [18]}

Các vương quốc Anh và Scotland, cả hai đều tồn tại từ thế kỷ thứ 9 (với Anh kết hợp với Wales vào thế kỷ 16), là các quốc gia riêng biệt cho đến năm 1707. Tuy nhiên, họ đã trở thành một liên minh cá nhân vào năm 1603, khi James VI của Scotland trở thành vua. Anh dưới tên của James I . Đây Liên hiệp các Crowns thuộc Nhà Stuart có nghĩa là toàn bộ các đảo của Vương quốc Anh tại được cai trị bởi một vị vua duy nhất, người nhờ giữ vương miện Anh cũng cai trị Vương quốc Ireland . Mỗi vương quốc trong số ba vương quốc duy trì quốc hội và luật pháp riêng của mình. Nhiều hòn đảo nhỏ hơn nằm trong lãnh thổ của nhà vua, bao gồm cả Đảo Man và Quần đảo Channel .

Cơ chế này đã thay đổi đáng kể khi Đạo luật Liên minh 1707 có hiệu lực, với một Vương quyền thống nhất của Vương quốc Anh và một quốc hội thống nhất duy nhất. ^[19] Ireland vẫn chính thức tách biệt, với quốc hội riêng, cho đến khi có Đạo luật Liên minh 1800 . Liên minh năm 1707 quy định việc kế vị ngai vàng chỉ dành cho người theo đạo Tin lành theo Đạo luật dàn xếp của Anh năm 1701 ; chứ không phải Đạo luật An ninh của Scotland năm 1704 và Đạo luật không có Hòa bình và Chiến tranh 1703 , không còn hiệu lực sau khi Bãi bỏ một số Đạo luật Scotch 1707 . Đạo luật Dàn xếp yêu cầu người thừa kế ngai vàng Anh phải là hậu duệ của Nữ hầu tước Sophia của Hanover và không phải là người Công giáo La Mã; điều này dẫn đến sự kế vị của người Hanoverian của George I vào năm 1714.

Quyền lập pháp được trao cho Nghị viện Anh , thay thế cả Nghị viện Anh và Nghị viện Scotland . ^[20] Trên thực tế, nó là sự tiếp nối của nghị viện Anh, ngồi tại cùng một địa điểm ở Westminster, được mở rộng để bao gồm đại diện từ Scotland. Cũng như Nghị viện Anh trước đây và Nghị viện hiện đại của Vương quốc Anh , Nghị viện Anh chính thức được cấu thành bởi ba yếu tố: Hạ viện , Hạ viện và Vương miện . Quyền của những người đồng cấp Anh ngồi trong Hạ viện vẫn không thay đổi, trong khi số lượng lớn những người đồng cấp Scotland không tương xứng chỉ được phép cử mười sáu người đồng cấp đại diện , được bầu từ trong số họ cho cuộc đời của mỗi quốc hội. Tương tự, các thành viên của Hạ viện Anh trước đây tiếp tục là thành viên của Hạ viện Anh, nhưng để phản ánh cơ sở thuế tương đối của hai quốc gia, số lượng đại diện của Scotland đã giảm xuống còn 45. Các đại diện mới được thành lập trong Peerage của Vương quốc Anh đã được trao quyền tự động để ngồi trong các Lãnh chúa. ^[21] Mặc dù đã kết thúc một nghị viện riêng cho Scotland, nó vẫn duy trì luật pháp và hệ thống tòa án của riêng mình, cũng như Giáo hội Trưởng lão được thành lập của riêng mình và kiểm soát các trường học của riêng mình. Cấu trúc xã hội có thứ bậc cao, và giai cấp thống trị tương tự vẫn nắm quyền kiểm soát sau năm 1707. ^[22] Scotland tiếp tục có các trường đại học của riêng mình, và với cộng đồng trí thức của mình, đặc biệt là ở Edinburgh, thời kỳ Khai sáng Scotland đã có tác động lớn đến người Anh, người Mỹ. , và tư duy châu Âu. ^{[23] [24]}

Vai trò của Ireland

Do Luật Poynings năm 1495, Nghị viện Ireland trực thuộc Nghị viện Anh , và sau năm 1707 thuộc Nghị viện Anh. Đạo luật tuyên bố 1719 của quốc hội Westminster (còn gọi là Đạo luật phụ thuộc của Ireland vào Vương quốc Anh 1719) lưu ý rằng Nhà lãnh chúa Ireland gần đây đã "tự cho mình là Quyền lực và Quyền tài phán để kiểm tra, sửa chữa và sửa đổi" các phán quyết của tòa án Ireland và tuyên bố rằng vì Vương quốc Ireland phụ thuộc và phụ thuộc vào vương miện của Vương quốc Anh, nên Nhà vua , thông qua Nghị viện của Vương quốc Anh, có "toàn quyền và thẩm quyền để đưa ra các luật và quy chế có đủ hiệu lực để ràng buộc Vương quốc và người dân Ireland. ". ^[25] Đạo luật bị bãi bỏ bởi Đạo luật bãi bỏ Đạo luật bảo đảm sự phụ thuộc của Ireland năm 1782 . ^[26] Cùng năm, hiến pháp Ireland năm 1782 đưa ra thời kỳ tự do lập pháp. Tuy nhiên, Cuộc nổi dậy của Ireland năm 1798 , tìm cách chấm dứt sự phụ thuộc và phụ thuộc của đất nước vào vương quốc Anh và thiết lập một nền cộng hòa, là một trong những yếu tố dẫn đến sự hình thành của Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland vào năm 1801. . ^[27]

Sáp nhập Quốc hội Scotland và Anh

Queen Anne

Việc hội nhập chính trị sâu hơn vào các vương quốc của mình là một chính sách quan trọng của Nữ hoàng Anne , quốc vương Stuart cuối cùng của Anh và Scotland và là quốc vương đầu tiên của Vương quốc Anh. Một Hiệp ước Liên minh đã được đồng ý vào năm 1706, sau cuộc đàm phán giữa đại diện của quốc hội Anh và Scotland, và mỗi quốc hội sau đó đã thông qua Đạo luật Liên minh riêng biệt để phê chuẩn nó. Đạo luật có hiệu lực vào ngày 1 tháng 5 năm 1707, hợp nhất các Quốc hội và vương miện riêng biệt của Anh và Scotland và hình thành một vương quốc duy nhất là Vương quốc Anh. Anne trở thành quốc vương đầu tiên chiếm ngai vàng của Vương quốc Anh thống nhất, và phù hợp với Điều 22 của Hiệp ước Liên minh Scotland và Anh, mỗi bên đều cử các thành viên đến Hạ viện mới của Vương quốc Anh . ^{[28] [22]} Các giai cấp thống trị của Scotland và Anh vẫn giữ quyền lực, và mỗi quốc gia giữ nguyên hệ thống pháp luật và giáo dục, cũng như Giáo hội đã thành lập của mình. Thống nhất, họ hình thành một nền kinh tế lớn hơn, và người Scotland bắt đầu cung cấp binh lính và quan chức thuộc địa cho các lực lượng và Đế chế mới của Anh. ^[29] Tuy nhiên, một điểm khác biệt đáng chú ý ngay từ đầu là các thành viên mới của quốc hội Scotland và những người đồng cấp đại diện được bầu bởi Quốc hội sắp mãn nhiệm của Scotland, trong khi tất cả các thành viên hiện tại của các Hạ viện và Lãnh chúa tại Westminster vẫn tại vị.

Trong Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha (1702–14), Anh tiếp tục chính sách thành lập và tài trợ cho các liên minh, đặc biệt là với Cộng hòa Hà Lan và Đế chế La Mã Thần thánh để chống lại kẻ thù chung của họ, Vua Louis XIV của Pháp. ^[30] Nữ hoàng Anne , người trị vì 1702–1714, là người ra quyết định trung tâm, làm việc chặt chẽ với các cố vấn của bà, đặc biệt là vị tướng cấp cao thành công đáng kể của bà, John Churchill, Công tước thứ nhất của Marlborough . Chiến tranh là một cuộc kiệt quệ về tài chính, vì Anh phải cấp vốn cho các đồng minh của mình và thuê lính nước ngoài. Bế tắc trên chiến trường và sự mệt mỏi vì chiến tranh ở mặt trận quê hương sắp kết thúc. Các chính trị gia Tory phản chiến đã giành được quyền kiểm soát Quốc hội vào năm 1710 và buộc một nền hòa bình. Các kết Hiệp ước Utrecht đã rất thuận lợi cho Anh. Tây Ban Nha đánh mất đế chế của mình ở châu Âu và lụi tàn như một cường quốc, trong khi nỗ lực quản lý các thuộc địa của mình ở châu Mỹ tốt hơn. Đế chế Anh thứ nhất, dựa trên tài sản ở nước ngoài của người Anh , đã được mở rộng. Từ Pháp, Anh giành được Newfoundland và Acadia , và từ Tây Ban Nha Gibraltar và Menorca . Gibraltar trở thành một căn cứ hải quân lớn cho phép Vương quốc Anh kiểm soát lối vào từ Đại Tây Dương đến Địa Trung Hải. ^[31] Chiến tranh đánh dấu sự suy yếu của quyền thống trị quân sự, ngoại giao và kinh tế của Pháp, và sự xuất hiện của Anh trên thế giới với tư cách là một đế quốc lớn về quân sự và tài chính. ^[32] Nhà sử học người Anh GM Trevelyan lập luận:

Hiệp ước đó [của Utrecht], mở ra thời kỳ ổn định và đặc trưng của nền văn minh thế kỷ 18, đánh dấu sự kết thúc nguy hiểm đối với châu Âu từ chế độ quân chủ cũ của Pháp, và nó đánh dấu một sự thay đổi không kém phần quan trọng đối với thế giới nói chung, - quyền tối cao về hàng hải, thương mại và tài chính của Vương quốc Anh. ^[33]

Vào thế kỷ 18, nước Anh và sau năm 1707 của Vương quốc Anh, đã vươn lên trở thành cường quốc thuộc địa thống trị thế giới , với Pháp là đối thủ chính trên sân khấu đế quốc. ^[34] Các tài sản ở nước ngoài của người Anh trước năm 1707 đã trở thành hạt nhân của Đế chế Anh thứ nhất .

George I: 1714–1727

Nhà sử học WA Speck cho biết: “Năm 1714, giai cấp thống trị bị chia rẽ gay gắt đến mức nhiều người lo sợ một cuộc nội chiến có thể nổ ra sau cái chết của Nữ hoàng Anne”. ^[35] Vài trăm người thuộc tầng lớp thống trị giàu có nhất và các gia đình quý tộc có đất đã kiểm soát quốc hội, nhưng bị chia rẽ sâu sắc, với việc Tories cam kết đảm bảo tính hợp pháp của Stuart "Old Pretender" , sau đó sống lưu vong. Người Whigs ủng hộ mạnh mẽ người Hanoverian, để đảm bảo sự kế vị của đạo Tin lành. Vị vua mới, George I là một hoàng tử nước ngoài và có một đội quân nhỏ người Anh thường trực để hỗ trợ ông, với sự hỗ trợ quân sự từ quê hương Hanover và từ các đồng minh của ông ở Hà Lan. Trong cuộc nổi dậy của Jacobite năm 1715 , có trụ sở tại Scotland, Bá tước Mar đã dẫn đầu mười tám người đồng cấp của Jacobite và 10.000 người đàn ông, với mục đích lật đổ vị vua mới và khôi phục lại Stuarts. Tổ chức kém, nó đã bị đánh bại một cách dứt khoát. Một số nhà lãnh đạo đã bị hành quyết, nhiều người khác bị tước đoạt đất đai của họ, và khoảng 700 tín đồ nổi tiếng bị trục xuất để lao động cưỡng bức trên các đồn điền trồng đường ở Tây Ấn. Một quyết định quan trọng là việc Pretender từ chối thay đổi tôn giáo của mình từ Công giáo La Mã sang Anh giáo, điều mà lẽ ra sẽ huy động thêm nhiều yếu tố Tory. The Whigs lên nắm quyền, dưới sự lãnh đạo của James Stanhope , Charles Townshend , Bá tước Sunderland và Robert Walpole . Nhiều Tories đã bị đuổi khỏi chính quyền quốc gia và địa phương, và các luật mới đã được thông qua để áp đặt quyền kiểm soát quốc gia lớn hơn. Quyền của habeas corpus đã bị hạn chế; để giảm bất ổn bầu cử, Đạo luật Septennial 1715 đã tăng tuổi thọ tối đa của nghị viện từ ba năm lên bảy năm. ^{[36] [37] [38] [39]}

Trong thời gian trị vì của mình, George I chỉ dành khoảng một nửa thời gian ở nước ngoài so với William III, người cũng đã trị vì trong mười ba năm. ^[40] Jeremy Black lập luận rằng George muốn dành nhiều thời gian hơn nữa ở Hanover: "Các chuyến thăm của ông, vào các năm 1716, 1719, 1720, 1723 và 1725, rất dài, và tổng cộng, ông đã dành một phần đáng kể thời gian trị vì của mình ở nước ngoài. Những chuyến thăm này cũng là dịp để đàm phán quan trọng và trao đổi thông tin và quan điểm .... Chuyến thăm tới Hanover cũng tạo cơ hội cho các nhà phê bình ... lập luận rằng lợi ích của Anh đang bị bỏ qua .... George không thể nói tiếng Anh, và tất cả các tài liệu liên quan từ các bộ trưởng Anh của ông ấy đã được dịch sang tiếng Pháp cho ông ấy .... Rất ít bộ trưởng hoặc nhà ngoại giao của Anh ... biết tiếng Đức, hoặc có thể xử lý nó trong một cuộc thảo luận chính xác. " ^[41]

George I ủng hộ việc trục xuất Tories khỏi quyền lực; họ vẫn ở trong vùng hoang dã chính trị cho đến khi chắt của ông là George III lên nắm quyền vào năm 1760 và bắt đầu thay thế Whigs bằng Tories. ^[42] George I thường được biếm họa trong các cuốn sách lịch sử, nhưng theo người viết tiểu sử Ragnhild Hatton :

... nói chung, ông ấy đã làm tốt bởi Vương quốc Anh, hướng dẫn đất nước một cách bình tĩnh và có trách nhiệm trong những năm khó khăn sau chiến tranh và các cuộc xâm lược lặp đi lặp lại hoặc các cuộc xâm lược bị đe dọa ... Ông ấy thích hiệu quả và chuyên môn, và có kinh nghiệm lâu năm trong việc điều hành một nhà nước có trật tự .. Ông ấy quan tâm đến phẩm chất của các bộ trưởng và các sĩ quan, quân đội và hải quân của mình, và sức mạnh của hải quân trên những con tàu nhanh đã phát triển trong thời gian trị vì của ông ấy ... Ông ấy đã thể hiện tầm nhìn và khả năng chính trị trong cách sử dụng sức mạnh của Anh ở châu Âu. . ^[43]

Tuổi của Walpole: 1721–1760

Walpole, bởi Arthur Pond

Robert Walpole (1676–1745) là con trai của gia đình quý tộc trên đất liền , người đã lên nắm nhiều quyền lực trong Hạ viện từ năm 1721 đến năm 1742. Ông trở thành "thủ tướng" đầu tiên, một thuật ngữ được sử dụng vào năm 1727. Năm 1742, ông được tạo ra Bá tước Orford và được kế vị làm thủ tướng bởi hai người theo ông, Henry Pelham (1743–1754) và anh trai của Pelham là Công tước Newcastle (1754–1762). ^[44] Clayton Roberts tóm tắt các chức năng mới của Walpole:

Ông ta độc quyền theo lời khuyên của Nhà vua, ông ta giám sát chặt chẽ việc quản lý, ông ta kiểm soát tàn nhẫn sự bảo trợ, và ông ta lãnh đạo đảng chiếm ưu thế trong Nghị viện. ^[45]

Bong bóng Biển Nam

Cổ phiếu doanh nghiệp là một hiện tượng mới, chưa được hiểu rõ, ngoại trừ những lời đồn thổi mạnh mẽ giữa các nhà tài chính rằng vận may có thể tạo ra trong một sớm một chiều. Công ty South Sea, mặc dù ban đầu được thành lập để buôn bán với Đế quốc Tây Ban Nha, nhưng đã nhanh chóng chuyển sự chú ý sang việc tài trợ rủi ro rất cao, liên quan đến 30 triệu bảng Anh, chiếm khoảng 60% tổng số nợ quốc gia của Anh. Nó thiết lập một kế hoạch mời các chủ sở hữu cổ phiếu nộp chứng chỉ của họ để có cổ phiếu trong Công ty với mệnh giá £ 100 — ý tưởng là họ sẽ thu được lợi nhuận khi giá cổ phiếu của họ tăng lên. Tất cả mọi người có mối quan hệ đều muốn tham gia vào bonanza và nhiều âm mưu kỳ lạ khác đều tìm thấy những kẻ cả tin. Cổ phiếu của South Sea đạt đỉnh ở mức £ 1,060 vào ngày 25 tháng 6 năm 1720. Sau đó bong bóng vỡ và đến cuối tháng 9, nó đã giảm xuống còn £ 150. Hàng trăm người đàn ông nổi tiếng đã vay để mua cổ phiếu cao; lợi nhuận rõ ràng của họ đã biến mất, nhưng họ có trách nhiệm hoàn trả toàn bộ số tiền đã vay. Nhiều người bị phá sản, và nhiều người khác bị mất cơ hội. ^[46]

Niềm tin vào toàn bộ hệ thống chính trị và tài chính quốc gia sụp đổ. Nghị viện đã điều tra và kết luận rằng đã có sự gian lận phổ biến của các giám đốc công ty và tham nhũng trong Nội các. Trong số các thành viên Nội các bị liên quan có Thủ hiến của Exchequer , Tổng giám đốc Bưu điện , và một Bộ trưởng Ngoại giao, cũng như hai người đứng đầu khác, Lord Stanhope và Lord Sunderland . Walpole đã tự mình suy đoán nhưng không phải là một người chơi lớn. Ông đã đứng trước thách thức, với tư cách là Lãnh chúa mới của Kho bạc , giải quyết thảm họa tài chính và chính trị. Nền kinh tế về cơ bản là lành mạnh, và tình trạng hoảng loạn chấm dứt. Làm việc với các nhà tài chính, anh ấy đã khôi phục thành công niềm tin vào hệ thống. Tuy nhiên, dư luận đã định hình trước việc nhiều người đàn ông nổi tiếng vì mất quá nhiều tiền quá nhanh nên đã đòi trả thù. Walpole đã giám sát quá trình này, theo đó đã loại bỏ tất cả 33 giám đốc công ty và tước bỏ trung bình 82% tài sản của họ. ^[47] Số tiền đã đến tay các nạn nhân. Chính phủ đã mua cổ phiếu của Công ty South Sea với giá 33 bảng Anh và bán nó cho Ngân hàng Anh và Công ty Đông Ấn, hai tập đoàn duy nhất khác đủ lớn để xử lý thách thức. Walpole đảm bảo rằng Vua George và các tình nhân của ông không xấu hổ, và với cách biệt ba phiếu, ông đã cứu một số quan chức chính phủ chủ chốt khỏi bị luận tội. ^[46]

Sảnh Houghton của Walpole là nơi đặt bộ sưu tập Walpole

Stanhope và Sunderland chết vì những nguyên nhân tự nhiên, để lại một mình Walpole trở thành nhân vật thống trị trong nền chính trị Anh. Công chúng ca ngợi ông là vị cứu tinh của hệ thống tài chính, và các sử gia ghi công ông đã giải cứu chính phủ Whig, và thực sự là triều đại Hanoverian, khỏi sự ô nhục hoàn toàn. ^{[48] [47]}

Bảo trợ và tham nhũng

Walpole là bậc thầy về việc sử dụng hiệu quả sự bảo trợ, cũng như Pelham và Lord Newcastle. Mỗi người đều chú ý đến công việc mang lại cho các đồng minh chính trị những vị trí cao, lương hưu trọn đời, danh hiệu, hợp đồng chính phủ béo bở và sự giúp đỡ vào thời điểm bầu cử. Đổi lại, những người bạn đã cho phép họ kiểm soát Quốc hội. ^[49] Vì vậy, vào năm 1742, hơn 140 thành viên quốc hội đã nắm giữ các vị trí quyền lực một phần nhờ Walpole, bao gồm 24 người đàn ông ở triều đình, 50 người trong các cơ quan chính phủ, và phần còn lại với các cột mốc hoặc tượng đài đẹp trai khác, thường là trong phạm vi £ 500 - £ 1000 mỗi năm. Thông thường có rất ít hoặc không có công việc liên quan. Walpole cũng phân phát các cuộc hẹn với giáo hội rất hấp dẫn. Khi Tòa án vào năm 1725 thiết lập một trật tự hiệp sĩ mới, Order of the Bath , Walpole ngay lập tức nắm bắt cơ hội. Ông đảm bảo rằng hầu hết trong số 36 người được vinh danh mới là đồng nghiệp và nghị sĩ, những người sẽ cung cấp cho ông các mối quan hệ hữu ích. ^[50] Bản thân Walpole trở nên vô cùng giàu có, đầu tư rất nhiều vào bất động sản của mình tại Houghton Hall và bộ sưu tập lớn các bức tranh bậc thầy của châu Âu. ^[51]

Các phương pháp của Walpole đã giúp ông hết chiến thắng này đến chiến thắng khác, nhưng lại gây ra sự phản đối dữ dội. Nhà sử học JH Plumb nói:

Chính sách của Walpole đã gây ra sự ngờ vực, các phương pháp của ông ta gây ra sự thù hận. Hết lần này đến lần khác, chính sách của ông đã thành công trong Nghị viện chỉ vì sự kiểm soát tuyệt đối của chính phủ đối với các thành viên Scotland trong Commons và các Giám mục trong Lords. Ông chỉ ra rằng chính sách của Walpole đã đi ngược lại mong muốn của quốc gia, một chính sách áp đặt bởi việc sử dụng lương hưu và địa điểm tham nhũng. ^[52]

Phe đối lập kêu gọi "lòng yêu nước" và xem Hoàng tử xứ Wales là "Vua Yêu nước" trong tương lai. Những người ủng hộ Walpole đã chế nhạo chính thuật ngữ "người yêu nước". ^[53]

" Đảng quốc gia " đối lập đã tấn công Walpole không ngừng, chủ yếu nhắm vào sự bảo trợ, mà họ tố cáo là tham nhũng trái đạo đức. Đến lượt mình, Walpole áp đặt sự kiểm duyệt đối với nhà hát London và các nhà văn được trợ cấp như William Arnall và những người khác bác bỏ cáo buộc tham nhũng chính trị xấu xa bằng cách lập luận rằng tham nhũng là tình trạng chung của con người. Hơn nữa, họ lập luận rằng, sự chia rẽ chính trị cũng là phổ biến và không thể tránh khỏi vì những đam mê ích kỷ vốn không thể thiếu trong bản chất con người. Arnall cho rằng chính phủ phải đủ mạnh để kiểm soát xung đột, và về mặt đó, Walpole đã khá thành công. Phong cách hùng biện chính trị "cung đình" này tiếp tục kéo dài đến thế kỷ 18. ^[54] Thống chế Lord Cobham , một người lính dẫn đầu, đã sử dụng các mối liên hệ của chính mình để gây dựng một phe đối lập sau năm 1733. William Pitt và George Grenville thời trẻ gia nhập phe của Cobham — họ được gọi là "Cobham's Cubs". Họ trở thành kẻ thù hàng đầu của Walpole và cả hai sau đó đều trở thành thủ tướng. ^[55]

Đến năm 1741, Walpole đối mặt với nhiều chỉ trích về chính sách đối ngoại - ông bị buộc tội lôi kéo nước Anh vào một cuộc chiến vô bổ với Tây Ban Nha - và bị cáo buộc tham nhũng. Vào ngày 13 tháng 2 năm 1741, Samuel Sandys , một cựu đồng minh, kêu gọi loại bỏ ông ta. ^[56] Anh ấy nói:

Ngài Robert Walpole đã hành xử như vậy đối với các vấn đề đối ngoại: ông ấy đã bỏ rơi các đồng minh của chúng ta, làm trầm trọng thêm kẻ thù của chúng ta, phản bội thương mại của chúng ta và gây nguy hiểm cho các thuộc địa của chúng ta; và đây là phần ít tội phạm nhất trong chức vụ của anh ta. Vì điều gì mà mất đi các đồng minh trước sự xa lánh của người dân khỏi chính phủ, hay sự giảm sút thương mại dẫn đến sự hủy hoại các quyền tự do của chúng ta? ^[57]

Các đồng minh của Walpole đã đánh bại một đề nghị chỉ trích bằng một cuộc bỏ phiếu từ 209 đến 106, nhưng liên minh của Walpole đã mất ghế trong cuộc bầu cử năm 1741 và cuối cùng ông bị buộc phải mất quyền vào đầu năm 1742. ^{[58] [59]}

Chính sách đối ngoại của Walpole

Walpole đảm bảo sự ủng hộ rộng rãi với chính sách tránh chiến tranh của mình. ^[60] Ông sử dụng ảnh hưởng của mình để ngăn chặn George II tham gia Chiến tranh Kế vị Ba Lan năm 1733, vì đây là cuộc tranh chấp giữa Bourbons và Habsburgs. Anh ta khoe khoang, "Có 50.000 người đàn ông bị giết ở châu Âu trong năm nay, và không có một người Anh." ^[61] Bản thân Walpole để những người khác, đặc biệt là anh rể của mình là Lord Townshend , xử lý chính sách đối ngoại cho đến khoảng năm 1726, sau đó đảm nhiệm. Một thách thức lớn đối với chính quyền của ông là vai trò hoàng gia đồng thời là người cai trị Hanover, một quốc gia nhỏ của Đức đối lập với quyền lực tối cao của Phổ. George I và George II coi liên minh Pháp là cách tốt nhất để vô hiệu hóa Phổ. Họ buộc phải đảo ngược chính sách đối ngoại của Anh, mà trong nhiều thế kỷ đã coi Pháp là kẻ thù lớn nhất của Anh. ^[62] Tuy nhiên, Vua Louis XIV , người gây rắc rối nghiêm trọng qua đời vào năm 1715, và các nhiếp chính điều hành nước Pháp bận tâm đến các vấn đề nội bộ. Vua Louis XV lên ngôi vào năm 1726, và vị tể tướng lớn tuổi của ông là Hồng y Fleury đã hợp tác không chính thức với Walpole để ngăn chặn một cuộc chiến tranh lớn và giữ hòa bình. Cả hai bên đều mong muốn hòa bình, điều này cho phép cả hai nước tiết kiệm rất nhiều chi phí và phục hồi sau các cuộc chiến tốn kém. ^[63]

Henry Pelham trở thành thủ tướng năm 1744 và tiếp tục các chính sách của Walpole. Ông đã làm việc để chấm dứt Chiến tranh Kế vị Áo . ^[64] Chính sách tài chính của ông là một thành công lớn sau khi hòa bình được ký kết vào năm 1748. Ông giải ngũ các lực lượng vũ trang, và giảm chi tiêu của chính phủ từ 12 triệu bảng Anh xuống còn 7 triệu bảng Anh. Ông tái cấp vốn cho nợ quốc gia, giảm lãi suất từ ​​4% / năm xuống 3% / năm Thuế đã tăng để chi trả cho chiến tranh, nhưng vào năm 1752, ông đã giảm thuế đất từ ​​4 shilling xuống 2 shilling theo bảng Anh: nghĩa là từ 20 % đến 10%. ^{[65] [66]}

Giảm nợ và thuế

Bằng cách tránh chiến tranh, Walpole có thể giảm thuế. Ông đã giảm nợ quốc gia bằng một quỹ chìm, và bằng cách thương lượng lãi suất thấp hơn. Ông đã giảm thuế đất từ ​​4 shilling vào năm 1721, xuống 3 shilling vào năm 1728, 2 shilling vào năm 1731 và cuối cùng chỉ còn 1 shilling (tức 5%) vào năm 1732. Mục tiêu lâu dài của ông là thay thế thuế đất do địa phương trả. lịch sự, với thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế hải quan, được trả bởi các thương gia và cuối cùng là người tiêu dùng. Walpole nói đùa rằng con lợn hạ cánh giống như những con lợn, chúng kêu to mỗi khi có ai đặt tay lên chúng. Ngược lại, ông nói, những người buôn bán giống như những con cừu, và nhường lông cừu của họ mà không cần phàn nàn. ^[67] Trò đùa gây phản tác dụng vào năm 1733 khi ông bị đánh bại trong một trận chiến lớn để áp thuế tiêu thụ đặc biệt đối với rượu và thuốc lá . Để giảm nguy cơ buôn lậu, thuế không được thu tại cảng mà tại kho. Tuy nhiên, đề xuất mới này cực kỳ không được công chúng yêu thích và gây ra sự phản đối của các thương gia vì sự giám sát mà nó sẽ liên quan. Walpole bị đánh bại khi sức mạnh của ông trong Quốc hội giảm một bậc. ^[68]

Danh tiếng của Walpole

Phim hoạt hình chính trị năm 1740 mô tả một Walpole cao chót vót là Đấu trường La Mã của Rhodes .

Các nhà sử học đánh giá cao hồ sơ của Walpole, mặc dù gần đây đã có xu hướng chia sẻ tín dụng rộng rãi hơn giữa các đồng minh của ông. WA Speck nói rằng hoạt động liên tục của Walpole trong 20 năm làm Thủ tướng

được coi là một trong những chiến công lớn của lịch sử chính trị Anh quốc ... Những lời giải thích thường được đưa ra về cách xử lý chuyên nghiệp của ông đối với hệ thống chính trị sau năm 1720, [và] sự pha trộn độc đáo của ông giữa những quyền lực còn sót lại của vương miện với ảnh hưởng ngày càng tăng của Commons. ^[69]

Ông là một người Whig thuộc tầng lớp quý tộc, người lần đầu tiên đến Quốc hội vào năm 1701, và giữ nhiều chức vụ cao cấp. Anh ta là một cảnh sát quốc gia và tìm kiếm những quý ông đồng quê để làm cơ sở chính trị của mình. Nhà sử học Frank O'Gorman cho biết khả năng lãnh đạo của ông trong Quốc hội phản ánh "khả năng thuyết phục hợp lý và thuyết phục, khả năng lay chuyển cảm xúc cũng như tâm trí của đàn ông và trên hết là sự tự tin phi thường của ông." ^[70] Hoppit nói rằng các chính sách của Walpole tìm kiếm sự điều tiết: ông ấy làm việc vì hòa bình, giảm thuế, tăng xuất khẩu và cho phép khoan dung hơn một chút đối với những người Bất đồng chính kiến ​​theo đạo Tin lành. Anh ta tránh tranh cãi và tranh chấp cường độ cao, vì đường giữa của anh ta thu hút những người ôn hòa từ cả hai trại Whig và Tory. ^[71] HT Dickinson tóm tắt vai trò lịch sử của mình:

Walpole là một trong những chính trị gia vĩ đại nhất trong lịch sử nước Anh. Ông đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì đảng Whig, bảo vệ sự kế vị của người Hanoverian và bảo vệ các nguyên tắc của Cách mạng Vinh quang (1688) ... Ông đã thiết lập một địa vị chính trị ổn định cho đảng Whig và dạy các bộ trưởng kế nhiệm cách tốt nhất để thiết lập một tổ chức hiệu quả mối quan hệ làm việc giữa Vương miện và Quốc hội. ^[72]

Chiến thắng trong cuộc chiến tranh bảy năm, 1756–1763

Các chiến tranh bảy năm , bắt đầu từ năm 1756, là cuộc chiến tranh đầu tiên tiến hành trên phạm vi toàn cầu và cưa tham gia của Anh ở châu Âu, Ấn Độ , Bắc Mỹ, vùng Caribbean, Philippines, và ven biển châu Phi. Kết quả rất thuận lợi cho Anh, và một thảm họa lớn cho Pháp. Các quyết định quan trọng phần lớn nằm trong tay William Pitt the Elder . Cuộc chiến bắt đầu tồi tệ. Anh mất đảo Minorca vào năm 1756 , và chịu một loạt thất bại ở Bắc Mỹ. Sau nhiều năm thất bại và kết quả tầm thường, vận may của người Anh đã chuyển sang "năm kỳ diệu" ("Annus Mirabilis") năm 1759. Người Anh đã bước vào năm lo lắng về một cuộc xâm lược của Pháp , nhưng vào cuối năm đó, họ đã chiến thắng trong tất cả các rạp chiếu phim. Ở châu Mỹ, họ chiếm được Pháo đài Ticonderoga (Carillon) , đánh đuổi quân Pháp ra khỏi Quốc gia Ohio , chiếm Thành phố Quebec ở Canada do kết quả của Trận chiến quyết định ở Plains of Abraham , và chiếm được đảo Guadeloupe trù phú ở phía Tây. Ấn Độ. Tại Ấn Độ, Đại đội John đã đẩy lui quân Pháp đang bao vây Madras . Tại châu Âu, quân đội Anh đã tham gia vào một chiến thắng quyết định của Đồng minh trong trận Minden . Chiến thắng trước hải quân Pháp trong trận Lagos và trận quyết định ở Vịnh Quiberon đã chấm dứt các mối đe dọa về một cuộc xâm lược của Pháp, đồng thời khẳng định danh tiếng của Anh là cường quốc hải quân hàng đầu thế giới. ^[73] Các Hiệp ước Paris 1763 đánh dấu đỉnh cao của lần thứ nhất Đế quốc Anh. Tương lai của Pháp ở Bắc Mỹ đã kết thúc, khi nước Pháp Mới (Quebec) nằm dưới sự kiểm soát của Anh. Tại Ấn Độ, Chiến tranh Carnatic lần thứ ba khiến Pháp vẫn còn kiểm soát một số vùng đất nhỏ , nhưng với những hạn chế về quân sự và nghĩa vụ hỗ trợ các quốc gia thân chủ của Anh, khiến tương lai của Ấn Độ rơi vào tay Vương quốc Anh một cách hiệu quả. Do đó, chiến thắng của Anh trước Pháp trong Chiến tranh Bảy năm khiến Vương quốc Anh trở thành cường quốc thực dân thống trị thế giới, với một nước Pháp cay đắng khát khao trả thù. ^[74]

Tôn giáo Tin lành và cải cách xã hội

Phong trào truyền đạo trong và ngoài Nhà thờ Anh đã đạt được sức mạnh vào cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19. Phong trào này đã thách thức sự nhạy cảm tôn giáo truyền thống vốn nhấn mạnh quy tắc tôn trọng dành cho tầng lớp thượng lưu, và cách cư xử phù hợp với mọi người khác, cùng với sự tuân thủ trung thành các nghi lễ. John Wesley (1703–1791) và những người theo ông rao giảng tôn giáo phục hưng, cố gắng chuyển đổi các cá nhân sang mối quan hệ cá nhân với Đấng Christ thông qua việc đọc Kinh thánh, cầu nguyện thường xuyên, và đặc biệt là kinh nghiệm phục hưng. Bản thân Wesley đã thuyết giảng 52.000 lần, kêu gọi đàn ông và phụ nữ "chuộc lại thời gian" và cứu lấy linh hồn của họ. Wesley luôn hoạt động bên trong Nhà thờ Anh, nhưng khi ông qua đời, nó đã thiết lập các tổ chức bên ngoài trở thành Nhà thờ Giám lý . ^[75] Nó đứng cùng với các nhà thờ không phù hợp truyền thống, Presbyterian, Congregationalist, Baptists, Unitarians và Quakers. Tuy nhiên, các nhà thờ không phù hợp ít bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa phục hưng. ^[76]

Giáo hội Anh vẫn chiếm ưu thế, nhưng nó có một phái phục hưng, truyền bá Phúc âm đang phát triển, đó là "Giáo hội Thấp". Các nhà lãnh đạo của nó bao gồm William Wilberforce và Hannah More . Nó đạt đến tầng lớp thượng lưu thông qua Giáo phái Clapham . Nó không tìm kiếm cải cách chính trị, mà là cơ hội để cứu các linh hồn thông qua hành động chính trị bằng cách giải phóng nô lệ, bãi bỏ các cuộc đấu tay đôi, cấm tàn ác với trẻ em và động vật, ngừng đánh bạc, tránh phù phiếm vào ngày Sabát; họ đọc Kinh thánh mỗi ngày. Tất cả các linh hồn đều bình đẳng theo quan điểm của Đức Chúa Trời, nhưng không phải tất cả các thể xác, vì vậy các nhà truyền giáo không thách thức cấu trúc thứ bậc của xã hội Anh. ^[77]

Đế chế Anh đầu tiên, có trụ sở chủ yếu ở lục địa Bắc Mỹ và Tây Ấn, với sự hiện diện ngày càng tăng ở Ấn Độ. Những người di cư từ Anh chủ yếu đến 13 thuộc địa và Tây Ấn, với một số đến Newfoundland và Nova Scotia. Rất ít người định cư lâu dài đến Ấn Độ thuộc Anh , mặc dù nhiều thanh niên đến đó với hy vọng kiếm tiền và trở về nhà. ^[78]

Chính sách thương mại theo chủ nghĩa trọng thương

Chủ nghĩa trọng thương là chính sách cơ bản mà Vương quốc Anh áp đặt đối với tài sản ở nước ngoài. ^[79] Chủ nghĩa trọng thương có nghĩa là chính phủ và các thương gia trở thành đối tác với mục tiêu gia tăng quyền lực chính trị và của cải tư nhân, trước sự loại trừ của các đế chế khác. Chính phủ bảo vệ các thương gia của mình - và ngăn cản những người khác - bằng các rào cản thương mại, quy định và trợ cấp cho các ngành công nghiệp trong nước để tối đa hóa xuất khẩu và giảm thiểu nhập khẩu vào nước này. Chính phủ đã phải chống buôn lậu — vốn đã trở thành một kỹ thuật ưa thích của người Mỹ vào thế kỷ 18 để phá vỡ các hạn chế trong giao dịch với người Pháp, Tây Ban Nha hoặc Hà Lan. Mục tiêu của chủ nghĩa trọng thương là điều hành thặng dư thương mại, để vàng và bạc đổ vào London. Chính phủ đã chia phần của mình thông qua các nhiệm vụ và thuế, phần còn lại thuộc về các thương gia ở London và các cảng khác của Anh. Chính phủ đã chi phần lớn doanh thu của mình cho một Hải quân Hoàng gia tuyệt vời, lực lượng này không chỉ bảo vệ các thuộc địa của Anh mà còn đe dọa các thuộc địa của các đế chế khác, và đôi khi chiếm giữ chúng. Vì vậy, Hải quân Hoàng gia đã chiếm được New Amsterdam (sau này là New York) vào năm 1664. Các thuộc địa là thị trường tiêu thụ cho ngành công nghiệp của Anh, và mục tiêu là làm giàu cho đất nước mẹ. ^[80]

Mất 13 thuộc địa của Mỹ

Trong những năm 1760 và 1770, các mối quan hệ với Mười ba thuộc địa đã chuyển từ sự bỏ qua lành tính sang cuộc nổi dậy hoàn toàn, chủ yếu là do Quốc hội Anh kiên quyết đánh thuế những người thuộc địa mà không có sự đồng ý của họ để thu hồi những tổn thất phát sinh do bảo vệ Thực dân Mỹ trong Chiến tranh Pháp và Ấn Độ (1754–1763 ). Năm 1775, Chiến tranh Cách mạng Mỹ bắt đầu, khi người Mỹ mắc kẹt quân đội Anh ở Boston và đàn áp những người Trung thành ủng hộ Vương miện. Năm 1776, người Mỹ tuyên bố độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ . Dưới sự lãnh đạo quân sự của Tướng George Washington , và với sự hỗ trợ kinh tế và quân sự từ Pháp, Cộng hòa Hà Lan và Tây Ban Nha, Hoa Kỳ đã ngăn chặn các cuộc xâm lược liên tiếp của Anh. Người Mỹ đánh chiếm hai đạo quân chính của Anh vào năm 1777 và 1781. Sau đó Vua George III mất quyền kiểm soát Nghị viện và không thể tiếp tục chiến tranh. Nó kết thúc với Hiệp ước Paris, theo đó Vương quốc Anh từ bỏ Mười ba thuộc địa và công nhận Hoa Kỳ . Cuộc chiến tốn kém nhưng người Anh đã tài trợ thành công. ^[81]

Việc mất 13 thuộc địa đánh dấu sự chuyển giao giữa đế chế "thứ nhất" và "thứ hai", trong đó Anh chuyển sự chú ý từ châu Mỹ sang châu Á, Thái Bình Dương và sau đó là châu Phi. ^[82] Adam Smith 's Wealth of Nations , được công bố vào năm 1776, đã lập luận rằng các thuộc địa là không cần thiết, và rằng thương mại tự do nên thay thế cái cũ hám lợi chính sách đã được đặc trưng trong giai đoạn đầu tiên của việc mở rộng thuộc địa, có niên đại từ chủ nghĩa bảo hộ của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha. Sự tăng trưởng thương mại giữa Hoa Kỳ mới độc lập và Vương quốc Anh sau năm 1781 ^[83] khẳng định quan điểm của Smith rằng kiểm soát chính trị là không cần thiết cho thành công kinh tế.

Canada

Sau một loạt "chiến tranh Pháp và Ấn Độ", người Anh tiếp quản hầu hết các hoạt động của Pháp ở Bắc Mỹ vào năm 1763. Nước Pháp mới trở thành Quebec . Chính sách của Vương quốc Anh là tôn trọng cơ sở Công giáo của Quebec cũng như các hệ thống luật pháp, kinh tế và xã hội nửa phong kiến ​​của nó. Theo Đạo luật Quebec năm 1774, Tỉnh Quebec được mở rộng để bao gồm các vùng đất phía tây của các thuộc địa Hoa Kỳ. Trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ , Halifax, Nova Scotia trở thành căn cứ chính của Anh cho các hoạt động hải quân. Họ đã đẩy lùi một cuộc xâm lược cách mạng của Mỹ vào năm 1776, nhưng vào năm 1777, một đội quân xâm lược của Anh đã bị bắt ở New York, khuyến khích Pháp tham chiến. ^[84]

Sau chiến thắng của người Mỹ, từ 40.000 đến 60.000 người Trung thành bại trận đã di cư, một số mang theo nô lệ của họ. ^[85] Hầu hết các gia đình được cấp đất miễn phí để bù đắp thiệt hại. Vài ngàn người da đen tự do cũng đến; hầu hết họ sau đó đã đến Sierra Leone ở Châu Phi. ^[86] 14.000 người Trung thành đã đến thung lũng sông Saint John và Saint Croix, sau đó là một phần của Nova Scotia, không được người dân địa phương hoan nghênh. Do đó, vào năm 1784, người Anh tách New Brunswick thành một thuộc địa riêng biệt. Đạo luật Hiến pháp năm 1791 đã tạo ra các tỉnh Thượng Canada (chủ yếu nói tiếng Anh) và Hạ Canada (chủ yếu nói tiếng Pháp) để xoa dịu căng thẳng giữa cộng đồng nói tiếng Pháp và tiếng Anh, đồng thời thực hiện các hệ thống chính phủ tương tự như các hệ thống được sử dụng ở Vương quốc Anh, với ý định khẳng định quyền lực của đế quốc và không cho phép loại hình kiểm soát phổ biến của chính phủ được cho là đã dẫn đến cuộc Cách mạng Hoa Kỳ. ^[87]

Châu Úc

Vào năm 1770, nhà thám hiểm người Anh James Cook đã khám phá ra bờ biển phía đông của Úc trong một chuyến đi khoa học đến Nam Thái Bình Dương. Năm 1778, Joseph Banks , nhà thực vật học của Cook trong chuyến hành trình, đã trình bày bằng chứng cho chính phủ về sự phù hợp của Vịnh Botany đối với việc thiết lập một khu định cư hình sự. Úc đánh dấu sự khởi đầu của Đế chế Anh thứ hai. Nó được chính phủ London lên kế hoạch và thiết kế để thay thế các thuộc địa của Mỹ đã mất. ^[88] Nhà Trung thành Mỹ James Matra năm 1783 đã viết "Đề xuất thành lập khu định cư ở New South Wales" đề xuất thành lập một thuộc địa bao gồm những người Trung thành Mỹ, người Hoa và người dân Đảo Nam Hải (nhưng không bị kết án). ^[89] Matra lý luận rằng vùng đất này thích hợp để trồng đường, bông và thuốc lá; Gỗ và cây gai dầu hoặc lanh của New Zealand có thể là những mặt hàng có giá trị; nó có thể tạo thành cơ sở cho thương mại Thái Bình Dương; và nó có thể là một sự đền bù thích hợp cho những người Trung thành ở Mỹ đã dời chỗ. Theo đề nghị của Ngoại trưởng Lord Sydney , Matra đã sửa đổi đề xuất của mình để bao gồm những người bị kết án là người định cư, xem xét rằng điều này sẽ có lợi cho cả "Nền kinh tế đối với cộng đồng và Nhân loại đối với cá nhân". Chính phủ đã thông qua những điều cơ bản trong kế hoạch của Matra vào năm 1784, và tài trợ cho việc giải quyết những người bị kết án. ^[90]

Năm 1787, Đệ nhất hạm đội ra khơi, chở chuyến hàng đầu tiên gồm những người bị kết án đến thuộc địa. Nó đến vào tháng 1 năm 1788.

Ấn Độ

Lord Clive của Công ty Đông Ấn gặp đồng minh Mir Jafar sau chiến thắng quyết định của họ trong trận Plassey năm 1757

Ấn Độ không bị chính phủ Anh cai trị trực tiếp, thay vào đó, một số bộ phận đã bị Công ty Đông Ấn , một tập đoàn tư nhân vì lợi nhuận, sở hữu quân đội riêng chiếm giữ. "Công ty John" (như biệt danh của nó) đã trực tiếp kiểm soát một nửa Ấn Độ và xây dựng quan hệ hữu nghị với nửa còn lại, vốn do nhiều hoàng thân địa phương kiểm soát. Mục tiêu của nó là thương mại và lợi nhuận khổng lồ cho các quan chức của Công ty, không phải là xây dựng đế chế Anh. Lợi ích của công ty được mở rộng trong thế kỷ 18 bao gồm quyền kiểm soát lãnh thổ khi Đế chế Mughal cũ suy giảm quyền lực và Công ty Đông Ấn đã chiến đấu để giành chiến lợi phẩm với Công ty Đông Ấn của Pháp ( Compagnie française des Indes orientales ) trong Chiến tranh Carnatic những năm 1740 và Những năm 1750. Những bức ảnh về Trận chiến Plassey và Trận chiến Buxar của Robert Clive đã trao cho Công ty quyền kiểm soát đối với Bengal và biến nó trở thành cường quốc chính trị và quân sự ở Ấn Độ. Trong những thập kỷ tiếp theo, nó dần dần tăng quy mô các vùng lãnh thổ dưới sự kiểm soát của mình, cai trị trực tiếp hoặc hợp tác với các hoàng tử địa phương. Mặc dù bản thân nước Anh chỉ có một đội quân thường trực nhỏ, Công ty có một lực lượng lớn và được đào tạo tốt, quân đội của tổng thống , với các sĩ quan Anh chỉ huy quân đội bản địa của Ấn Độ (được gọi là lính chiến ). ^{[91] [92]}

Với cái chết của Vua Louis XVI vào năm 1793, cuộc Cách mạng Pháp đại diện cho một cuộc tranh đua về ý thức hệ giữa nước Anh bảo thủ, bảo hoàng và nước Pháp theo chủ nghĩa Cộng hòa cấp tiến. ^[93] Các cuộc chiến tranh gay gắt kéo dài với Pháp 1793–1815, chứng kiến ​​việc chống Công giáo nổi lên như một chất keo gắn kết ba vương quốc lại với nhau. Từ các tầng lớp trên đến các tầng lớp thấp hơn, những người theo đạo Tin lành được tập hợp từ Anh, Scotland và Ireland trở thành một sự ngờ vực và chán ghét sâu sắc đối với mọi thứ tiếng Pháp. Quốc gia thù địch đó được mô tả là ngôi nhà tự nhiên của sự khốn cùng và áp bức vì cố hữu của nó không có khả năng che phủ bóng tối của sự mê tín Công giáo và sự thao túng của giáo sĩ. ^{[94] [95]}

Napoléon

Không chỉ vị thế của Anh trên trường thế giới bị đe dọa: Napoléon, người lên nắm quyền vào năm 1799, đe dọa xâm lược Vương quốc Anh, và cùng với nó, số phận tương tự như các quốc gia lục địa châu Âu mà quân đội của ông đã tràn ngập. Các Napoleon Wars do đó là những người mà trong đó người Anh đã đầu tư tất cả các moneys và năng lượng nó có thể tăng. Các cảng của Pháp đã bị phong tỏa bởi Hải quân Hoàng gia . ^{[96] [97]}

Ireland

Cách mạng Pháp làm sống lại những bất bình về tôn giáo và chính trị ở Ireland . Năm 1798, những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland, dưới sự lãnh đạo của đạo Tin lành, đã âm mưu cho Cuộc nổi dậy của người Ireland năm 1798 , tin rằng người Pháp sẽ giúp họ lật đổ người Anh. ^{[98] [99]} Họ hy vọng vào sự hỗ trợ đáng kể của Pháp, điều này đã không bao giờ đến. Cuộc nổi dậy được tổ chức rất kém, và nhanh chóng bị đàn áp bởi lực lượng Anh hùng mạnh hơn nhiều. Bao gồm nhiều cuộc trả thù đẫm máu, tổng số người chết nằm trong khoảng 10.000 đến 30.000. ^[100]

William Pitt the Younger , thủ tướng Anh, tin chắc rằng giải pháp duy nhất cho vấn đề này là liên minh Anh và Ireland. Công đoàn được thành lập theo Đạo luật Liên minh 1800 ; bồi thường và bảo trợ đảm bảo sự ủng hộ của Quốc hội Ireland . Vương quốc Anh và Ireland chính thức được thống nhất vào ngày 1 tháng 1 năm 1801. Quốc hội Ireland bị đóng cửa. ^[101]

House of Stuart

• Anne (1707–1714) (trước đây là Nữ hoàng Anh , Nữ hoàng Scotland và Nữ hoàng Ireland từ năm 1702)

• 

  Quốc huy của Nhà Stuart .

• 

  Vũ khí Stuart được sử dụng ở Scotland.

House of Hanover

• George I (1714–1727)
• George II (1727–1760)
• George III (1760–1801) (tiếp tục là Vua của Vương quốc Anh cho đến khi ông qua đời vào năm 1820)

• 

  Quốc huy của Hạ viện .

• 

  Các vũ khí của người Hanoverian được sử dụng ở Scotland.

Pitt phát biểu trước Commons năm 1793

Nghị viện của Vương quốc Anh bao gồm Hạ viện (một thượng viện không được bầu chọn của Lãnh chúa Tinh thần và Tạm thời ) và Hạ viện , được bầu chọn định kỳ. Ở Anh và Wales, các khu vực bầu cử nghị viện không thay đổi trong suốt thời gian tồn tại của Nghị viện. ^[102]

• Vương quốc Anh trong cuộc chiến tranh bảy năm
• Dòng thời gian của lịch sử Anh (1700–1799)
• Lịch sử Vương quốc Anh § thế kỷ 18
• Nước Anh thời hiện đại
• Thời đại Gruzia
• Chủ nghĩa Gia-cô-banh

• Đen, Jeremy. Nước Anh với tư cách là một cường quốc quân sự, 1688–1815 (2002) trích đoạn và tìm kiếm văn bản
• Brisco, Norris Arthur. Chính sách kinh tế của Robert Walpole (1907) trực tuyến
• Brumwell, Stephen và WA Speck. Cassell's Companion to Eigh XVIII Britain (2002), một bách khoa toàn thư
• Pháo, John. Thế kỷ quý tộc: vương quốc Anh thế kỷ mười tám (Cambridge UP, 1987).
• Colley, Linda. Britons: Forging the Nation 1707–1837 (xuất bản lần thứ 2 năm 2009) và tìm kiếm văn bản
• Cowie, Leonard W. Hanoverian Anh, 1714–1837 (1967).
• Daunton, Martin. Tiến bộ và Nghèo đói: Trích đoạn Lịch sử Kinh tế và Xã hội của Anh 1700–1850 (1995) và tìm kiếm văn bản
• Hilton, Boyd. A Mad, Bad, and Dangerous People ?: England 1783–1846 (New Oxford History of England) (2008) đoạn trích và tìm kiếm văn bản
• Hoppit, Julian. A Land of Liberty?: England 1689–1727 (Lịch sử Oxford mới của Anh) (2000)
• Đi săn, William. Lịch sử nước Anh từ sự gia nhập của George III - đến khi đóng cửa Chính quyền đầu tiên của Pitt (1905), rất chi tiết về chính trị và ngoại giao, 1760–1801. trực tuyến ; cũng là ấn bản Gutenberg
• James, Lawrence. Sự trỗi dậy và sụp đổ của Đế chế Anh (2001)
• Langford, Paul. Một người lịch sự và thương mại: Anh 1727–1783 (Lịch sử Oxford mới của Anh) (1994) đoạn trích và tìm kiếm văn bản
• Langford, Paul. Thế kỷ thứ mười tám, 1688–1815 (1976), lịch sử của chính sách đối ngoại.
• Leadam, IS Lịch sử nước Anh từ khi Anne lên ngôi đến cái chết của George II (1912) trực tuyến , rất chi tiết về chính trị và ngoại giao 1702–1760.
• Marshall, Dorothy. Nước Anh thế kỷ thứ mười tám (xuất bản lần thứ 2 năm 1974), lịch sử chính trị và ngoại giao 1714–1784; Trực tuyến
• Marshall, Dorothy. Người Anh trong thế kỷ XVIII (1956), lịch sử xã hội và kinh tế; Trực tuyến
• Newman, Gerald, biên tập. (1997). Nước Anh trong thời đại Hanoverian, 1714–1837: Một cuốn Bách khoa toàn thư . Taylor và Francis. ISBN 9780815303961.Bảo trì CS1: nhiều tên: danh sách tác giả ( liên kết ) Bảo trì CS1: văn bản bổ sung: danh sách tác giả ( liên kết ) đánh giá trực tuyến ; 904pp; 1120 bài báo ngắn về nước Anh của 250 chuyên gia
• O'Gorman, Frank. Thế kỷ thứ mười tám dài: Lịch sử chính trị và xã hội Anh 1688–1832 (1997) 415pp
• Owen, John B. Thế kỷ thứ mười tám: 1714–1815 (1976), khảo sát
• Peters, Marie, "Pitt, William, bá tước đầu tiên của Chatham [Pitt the Elder] (1708–1778)", Oxford Dictionary of National Biography (2009 truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2017
• Plumb, JH England vào thế kỷ thứ mười tám (1950), cuộc khảo sát ngắn cũ hơn của một chuyên gia hàng đầu. Trực tuyến
• Plumb, JH Sir Robert Walpole: The Making of a Statesman (1956) kết thúc vào năm 1722; quyển 2: Ngài Robert Walpole, Bộ trưởng của Nhà vua (1960), kết thúc năm 1734; vol 3 không bao giờ kết thúc.
• Porter, Roy. Xã hội Anh ở thế kỷ thứ mười tám (xuất bản lần thứ 2 năm 1990) và tìm kiếm văn bản
• Robertson, Charles Grant. Nước Anh dưới thời Hanoverian (1911). trực tuyến , 587pp; cổ điển hữu ích, mạnh mẽ về chính trị 1714–1815.
• Quy tắc, John. Albion's People: English Society 1714–1815 (1992)
• Simms, Brendan. Three Victories and a Defeat: The Rise and Fall of the First British Empire, 1714–1783 (2008). Trực tuyến
• Speck, WA Stability and Strife: England, 1714–1760 (1977), mạnh về hệ thống chính trị, với một lịch sử tường thuật ngắn. đoạn trích
• Speck, WA Văn học và xã hội ở Anh thế kỷ 18: Tư tưởng, Chính trị và Văn hóa, 1680–1820 (1998)
• Taylor, Stephen. "Walpole, Robert, bá tước đầu tiên của Orford (1676–1745)", Oxford Dictionary of National Biography (2008) truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2017
• Ward, AW và GP Gooch, eds. Lịch sử Cambridge về Chính sách Đối ngoại của Anh, 1783–1919 (3 vol, 1921–23), cổ điển chi tiết cũ; vol 1, 1783–1815 trực tuyến
• Watson, J. Steven. The Reign of George III, 1760–1815 (Oxford History of England) (1960), Khảo sát trên phạm vi rộng tập trung vào chính trị và ngoại giao; Trực tuyến
• Williams, Basil . Phiên bản trực tuyến The Whig Supremacy 1714–1760 (1939) ; tổng hợp các bài viết chuyên sâu sau; họ đang trực tuyến:
  • Williams, Basil. "Chính sách đối ngoại của nước Anh dưới thời Walpole" Tạp chí Lịch sử Anh 15 # 58 (tháng 4 năm 1900), trang 251–276 trong JSTOR
  • "Chính sách đối ngoại của nước Anh dưới thời Walpole (Tiếp theo)" Tạp chí Lịch sử Anh 15 # 59 (tháng 7 năm 1900), trang 479–494 trong JSTOR
  • "Chính sách đối ngoại của nước Anh dưới thời Walpole (Tiếp theo)" Tạp chí Lịch sử Anh 59 # 60 (tháng 10 năm 1900), trang 665–698 trong JSTOR
  • "Chính sách đối ngoại của nước Anh dưới thời Walpole" Tạp chí lịch sử tiếng Anh 16 # 61 (tháng 1 năm 1901), trang 67–83 trong JSTOR
  • "Chính sách đối ngoại của nước Anh dưới thời Walpole (Tiếp theo)" Tạp chí Lịch sử Anh 16 # 62 (Apr., 1901), trang 308–327 trong JSTOR
  • "Chính sách đối ngoại của nước Anh dưới thời Walpole (Tiếp theo)" Tạp chí Lịch sử Anh 16 # 53 (tháng 7 năm 1901), trang 439–451 trên JSTOR

Lịch sử học

• Đen, Jeremy. "Chính sách đối ngoại của Anh trong thế kỷ mười tám: Một cuộc khảo sát." Tạp chí Nghiên cứu Anh 26.1 (1987): 26–53. Trực tuyến
• Devereaux, Simon. "Lịch sử của Nhà nước Anh trong 'Thế kỷ 18 dài': Phần I – Các quan điểm phi tập trung." La bàn Lịch sử 7.3 (2009): 742–764.
  • Devereaux, Simon. "Lịch sử của Nhà nước Anh trong suốt 'Thế kỷ 18 dài đằng đẵng' Phần hai Quan điểm quân sự và dân tộc chủ nghĩa". La bàn Lịch sử 8.8 (2010): 843–865.
• Johnson, Richard R. "Chính trị được xác định lại: Đánh giá các bài viết gần đây về giai đoạn cuối của lịch sử Anh quốc, 1660 đến 1714." William and Mary Quarterly (1978): 691–732. trong JSTOR
• O'Gorman, Frank. "Lịch sử gần đây của chế độ Hanoverian." Tạp chí Lịch sử 29 # 4 (1986): 1005–1020. Trực tuyến
• Schlatter, Richard, ed. Quan điểm gần đây về lịch sử Anh: Các tiểu luận về viết lịch sử từ năm 1966 (1984) trang 167–254.
• Simms, Brendan và Torsten Riotte, chỉnh sửa. Đoạn trích The Hanoverian Dimension in British History, 1714–1837 (2007)

• Phương tiện liên quan tới Vương quốc Anh tại Wikimedia Commons
• Hiệp ước Liên minh , Quốc hội Scotland
• Văn bản của Đạo luật Liên minh với Anh
• Văn bản của Đạo luật Liên minh với Scotland