Monaco

Công quốc Monaco Principauté de Monaco  ( tiếng Pháp ) Principatu de Mùnegu  (tiếng Ligurian )
Cờ Quốc huy
Phương châm:  Deo Juvante   ( tiếng Latinh ) (tiếng Anh: "With God Help" )
Anthem:  Hymne Monégasque (tiếng Anh: "Hymn of Monaco" )
Vị trí của Monaco (màu xanh lá cây) ở Châu Âu  (xanh lá cây và xám đậm)
Thủ đô	Monaco ( thành phố-tiểu bang ) 43 ° 44′N 7 ° 25′E / 43.733°N 7.417°E / 43.733; 7.417
Quý lớn nhất	Monte Carlo
Ngôn ngữ chính thức	Tiếng Pháp [1]
Ngôn ngữ phổ biến	Monégasque người Ý Tiếng Occitan Provençal
Các nhóm dân tộc	Monégasques Người Ý người Pháp Người Occitans
Tôn giáo	86,0% Cơ đốc giáo —80,9% Công giáo La Mã ( chính thức ) [2] —5,1% Cơ đốc giáo khác 11,7% Không tôn giáo 1,7% Do Thái giáo 0,6% Khác [3]
Demonym	Monégasque Monacan [c]
Chính quyền	Unita bán quân chủ lập hiến
•  Quân chủ	Hoàng tử Albert II
•  Bộ trưởng Bộ Ngoại giao	Pierre Dartout
Cơ quan lập pháp	hội đồng Quốc gia
Sự độc lập
•  Nhà Grimaldi (thuộc chủ quyền của Cộng hòa Genoa )	8 tháng 1 năm 1297
• từ Đế quốc Pháp	17 tháng 5 năm 1814
• khỏi sự chiếm đóng của Liên minh thứ sáu	17 tháng 6 năm 1814
•  Hiệp ước Pháp-Monégasque	2 tháng 2 năm 1861
•  Hiến pháp	5 tháng 1 năm 1911
Khu vực
• Toàn bộ	2,1 km 2 (0,81 dặm vuông) (thứ 193 )
• Nước (%)	không đáng kể [4]
Dân số
• ước tính năm 2019	38.300 [5] ( thứ 190 )
• Điều tra dân số năm 2016	37.308 [6]
• Tỉ trọng	18.713 / km 2 (48.466,4 / sq mi) ( 1 )
GDP  ( PPP )	Ước tính năm 2015
• Toàn bộ	7,672 tỷ đô la (ước tính năm 2015) [7] ( thứ 158 )
• Bình quân đầu người	$ 115,700 (ước tính năm 2015) [7] ( thứ 3 )
GDP  (danh nghĩa)	2018 [b]  ước tính
• Toàn bộ	$ 7,185 tỷ [8] ( thứ 145 )
• Bình quân đầu người	$ 185.741 [9] ( thứ nhất )
Tiền tệ	Euro ( € ) ( EUR )
Múi giờ	UTC +1 ( CET )
• Mùa hè ( DST )	UTC +2 ( CEST )
Lái xe bên	đúng [10]
Mã gọi	+377
Mã ISO 3166	MC
TLD Internet	.mc
^ Tuy nhiên, các văn phòng chính phủ nằm ởQuartierofMonaco-Ville. ^ Tính toán GDP bình quân đầu người bao gồm lao động không cư trú từ Pháp và Ý. ^ Monacanlà thuật ngữ chỉ cư dân.

Monaco ( / m ɒ n ə k oʊ / ( nghe ) ; phát âm tiếng Pháp: [mɔnako] ), tên chính thức Công quốc Monaco ( Pháp : Principauté de Monaco ), ^[a] là một chủ quyền thành phố-nhà nước và microstate trên Riviera của Pháp gần với vùng Liguria của Ý, ở Tây Âu . Giáp với Pháp ở phía bắc, đông và tây, giáp với biển Địa Trung Hảiphía Nam. Công quốc là nơi sinh sống của 38.682 cư dân, ^[11] trong số đó có 9.486 là công dân Monégasque; ^[12] nó được công nhận rộng rãi là một trong những nơi đắt đỏ và giàu có nhất trên thế giới. Các ngôn ngữ chính thức là tiếng Pháp , mặc dù Monégasque (một phương ngữ của Ligurian ), Ý và tiếng Anh được nói và hiểu bởi một nhóm khá lớn. ^[b]

Với diện tích 2,1 km ² (0,81 sq mi), đây là quốc gia có chủ quyền nhỏ thứ hai trên thế giới, sau Thành phố Vatican . 19.009 cư dân trên một km vuông (49.230 / sq mi) khiến nó trở thành quốc gia có chủ quyền với mật độ dân số cao nhất trên thế giới. Monaco có đường biên giới trên đất liền dài 5,47 km (3,40 mi) và đường bờ biển ngắn nhất thế giới khoảng 3,83 km (2,38 mi); ^[13] nó có chiều rộng thay đổi từ 1.700 đến 349 m (5.577 và 1.145 ft). Điểm cao nhất của bang là một con đường hẹp có tên Chemin des Révoires trên sườn núi Mont Agel , thuộc phường Les Révoires , cao 161 mét (528 feet) so với mực nước biển. Công quốc cách biên giới với Ý khoảng 15 km (9,3 mi) . ^[14] Phường đông dân nhất của nó là Larvotto / Bas Moulins với dân số 5.443 người vào năm 2008. Thông qua cải tạo đất , diện tích đất của Monaco đã mở rộng thêm 20 phần trăm . Vào năm 2005, nó chỉ có diện tích 1,974 km ² (0,762 sq mi). Công quốc được quản lý theo hình thức quân chủ lập hiến , với Hoàng tử Albert II là nguyên thủ quốc gia . Mặc dù Hoàng tử Albert II là một quân chủ lập hiến, nhưng ông nắm trong tay quyền lực chính trị to lớn; các tướng của Nhà nước là người đứng đầu chính phủ. Chủ văn phòng có thể là công dân Monégasque hoặc Pháp; quốc vương tham khảo ý kiến ​​của Chính phủ Pháp trước khi bổ nhiệm. Các Nhà Grimaldi đã cai trị Monaco, với sự gián đoạn ngắn, kể từ 1297. ^[15] chủ quyền của nhà nước đã chính thức công nhận bởi Hiệp ước Pháp-Monégasque năm 1861 , với Monaco trở thành một đầy đủ của Liên hợp quốc thành viên bỏ phiếu vào năm 1993. Mặc dù có sự độc lập và riêng Monaco chính sách đối ngoại, quốc phòng của nó là trách nhiệm của Pháp. Tuy nhiên, Monaco vẫn duy trì hai đơn vị quân đội nhỏ .

Sự phát triển kinh tế đã được thúc đẩy vào cuối thế kỷ 19 với việc mở sòng bạc đầu tiên của bang, Sòng bạc Monte Carlo , cũng như kết nối đường sắt đến Paris. ^[16] Kể từ đó, khí hậu ôn hòa, phong cảnh và các cơ sở cờ bạc của Monaco đã góp phần đưa công quốc trở thành địa điểm du lịch và trung tâm giải trí cho những người giàu có. Trong những năm gần đây, Monaco đã trở thành một trung tâm ngân hàng lớn và đã tìm cách đa dạng hóa nền kinh tế sang lĩnh vực dịch vụ và các ngành công nghiệp nhỏ, có giá trị gia tăng cao , không gây ô nhiễm. Bang không có thuế thu nhập , thuế kinh doanh thấp và nổi tiếng là thiên đường thuế. Hơn 30% dân số cư trú là triệu phú , ^[17] với giá bất động sản đạt 100.000 € (142.000 USD) mỗi mét vuông vào năm 2018. Monaco không chính thức là một phần của Liên minh châu Âu (EU), nhưng nó tham gia vào các chính sách nhất định của EU. , bao gồm cả hải quan và kiểm soát biên giới. Thông qua mối quan hệ với Pháp, Monaco sử dụng đồng euro làm đơn vị tiền tệ duy nhất của mình; trước đó nó đã sử dụng đồng franc Monégasque . Monaco gia nhập Hội đồng Châu Âu năm 2004 và là thành viên của Tổ chức quốc tế Pháp ngữ (OIF). Nó cũng là chủ nhà của cuộc đua mô tô đường phố hàng năm Monaco Grand Prix, Một trong những bản gốc Grands Prix của Formula One và nơi sinh của Scuderia Ferrari lái Charles Leclerc . Công quốc có một đội bóng câu lạc bộ, AS Monaco , thi đấu tại Pháp Ligue 1 và đã nhiều lần trở thành nhà vô địch của Pháp . Một trung tâm nghiên cứu bảo tồn biển , Monaco là quê hương của một trong những thế giới ấy đầu tiên bảo vệ môi trường sống biển, ^[18] một Bảo tàng Hải dương học và Năng lượng nguyên tử quốc tế Cơ quan Môi trường Labs, đó là chỉ phòng thí nghiệm biển trong Liên Hiệp Quốc cấu trúc.^[19]

Lịch sử [ sửa ]

Tên của Monaco bắt nguồn từ thuộc địa Hy Lạp Phocaean thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên gần đó . Được người Liguria gọi là Monoikos , từ tiếng Hy Lạp "μόνοικος", "ngôi nhà đơn lẻ", từ "μόνος" ( monos ) "một mình, đơn lẻ" ^[20] + "οἶκος" ( oikos ) "ngôi nhà". ^[21] Theo một câu chuyện thần thoại cổ đại, Hercules đi qua khu vực Monaco và hóa giải các vị thần trước đó. ^[22] Kết quả là, một ngôi đền đã được xây dựng ở đó, đền thờ Hercules Monoikos. Vì ngôi đền duy nhất của khu vực này là "Ngôi nhà" của Hercules, thành phố được gọi là Monoikos.^{[23] [24]}Cuối cùng nó nằm trong tay của Đế chế La Mã Thần thánh , đế chế đã trao nó cho người Genova.

Một nhánh bị lật đổ của một gia đình Genoese, Grimaldi , đã tranh giành nó trong một trăm năm trước khi thực sự giành được quyền kiểm soát. Mặc dù Cộng hòa Genoa sẽ tồn tại cho đến thế kỷ 19, họ đã cho phép gia đình Grimaldi giữ Monaco, và tương tự như vậy, cả Pháp và Tây Ban Nha đều bỏ mặc nó trong hàng trăm năm. Pháp đã không sáp nhập nó cho đến khi Cách mạng Pháp , nhưng sau khi Napoléon thất bại, nó được đặt dưới sự chăm sóc của Vương quốc Sardinia .

Vào thế kỷ 19, khi Sardinia trở thành một phần của Ý , khu vực này lại chịu ảnh hưởng của Pháp nhưng Pháp cho phép nước này độc lập. Giống như Pháp, Monaco đã bị phe Trục đánh bại trong Chiến tranh thế giới thứ hai và trong một thời gian ngắn được quản lý bởi Ý, sau đó là Đế chế thứ ba , trước khi cuối cùng được giải phóng. Mặc dù cuộc chiếm đóng chỉ kéo dài trong một thời gian ngắn, nó đã dẫn đến việc trục xuất người Do Thái và hành quyết một số thành viên kháng chiến khỏi Monaco. Kể từ đó Monaco độc lập. Nó đã thực hiện một số bước hướng tới hội nhập với Liên minh Châu Âu .

Sự xuất hiện của gia đình Grimaldi [ sửa ]

Sau khi được Hoàng đế Henry VI cấp đất vào năm 1191, Monaco được tái sử dụng vào năm 1215 với tư cách là một thuộc địa của Genova. ^{[25] [26]} Monaco lần đầu tiên được cai trị bởi một thành viên của Nhà Grimaldi vào năm 1297, khi Francesco Grimaldi , được gọi là " Malizia " (được dịch từ tiếng Ý là "Kẻ độc ác" hoặc "Kẻ gian xảo"), và người của ông đã chiếm được pháo đài bảo vệ Rock of Monaco trong khi ăn mặc như các tu sĩ dòng Phanxicô - một monaco bằng tiếng Ý - mặc dù đây là một sự trùng hợp vì khu vực này đã được biết đến với cái tên này. ^[27]

Francesco, tuy nhiên, bị đuổi ra ngoài chỉ vài năm sau bởi lực lượng Genova, và cuộc tranh giành "The Rock" tiếp tục kéo dài thêm một thế kỷ nữa. ^[28] Gia đình Grimaldi là người Genoese và cuộc đấu tranh là mối thù gia đình. Tuy nhiên, người Genova đã tham gia vào các cuộc xung đột khác, và vào cuối những năm 1300, Genoa đã mất Monaco trong cuộc xung đột với Vương miện của Aragon vì Corsica . ^[29] Aragon cuối cùng đã trở thành một phần của Tây Ban Nha thống nhất, và các phần khác của việc cấp đất đã được tích hợp từng phần vào các bang khác. ^[29]

1400–1800 [ sửa ]

Năm 1419, gia đình Grimaldi mua lại Monaco từ Crown of Aragon và trở thành người cai trị chính thức và không thể tranh cãi của "The Rock of Monaco". Năm 1612, Honoré II bắt đầu tự phong mình là "Hoàng tử" của Monaco. ^[30] Trong những năm 1630, ông tìm kiếm sự bảo vệ của Pháp chống lại lực lượng Tây Ban Nha và vào năm 1642, được triều đình Louis XIII phong tước "duc et pair étranger". ^[31]

Các hoàng tử của Monaco do đó đã trở thành chư hầu của các vị vua Pháp trong khi đồng thời vẫn là các hoàng tử có chủ quyền. ^[32] Mặc dù các hoàng tử kế vị và gia đình của họ đã dành phần lớn cuộc đời của họ ở Paris , và kết hôn với những người lai Pháp và Ý, nhưng Ngôi nhà của Grimaldi là của Ý. Công quốc tiếp tục tồn tại với tư cách là một quốc gia bảo hộ của Pháp cho đến cuộc Cách mạng Pháp . ^[33]

Thế kỷ 19 [ sửa ]

Năm 1793, các lực lượng Cách mạng chiếm được Monaco và cho đến năm 1814, nó bị người Pháp chiếm đóng (trong thời kỳ này phần lớn châu Âu đã bị quân đội Pháp dưới sự chỉ huy của Napoléon Bonaparte đánh chiếm ). ^{[31] [34]} Các công quốc đã được tái lập vào năm 1814 dưới sự Grimaldis, chỉ để được chỉ định chế độ bảo hộ của Vương quốc Sardinia bởi Đại hội Vienna năm 1815. ^[34] Monaco vẫn ở vị trí này cho đến năm 1860 khi nào, bởi Hiệp ước ở Turin , quân Sardinia rút khỏi công quốc; Quận Nice xung quanh (cũng như Savoy ) đã được nhượng cho Pháp. ^[35] Monaco một lần nữa trở thành lãnh thổ bảo hộ của Pháp.

Trước thời điểm này, đã có tình trạng bất ổn ở Menton và Roquebrune , nơi mà người dân thị trấn đã trở nên mệt mỏi vì bị gia đình Grimaldi đánh thuế nặng. Họ tuyên bố độc lập, hy vọng bị Sardinia thôn tính. Pháp phản đối. Tình trạng bất ổn tiếp tục cho đến khi Charles III của Monaco từ bỏ yêu sách của mình đối với hai thị trấn đại lục (khoảng 95% công quốc vào thời điểm đó) đã được cai trị bởi gia đình Grimaldi trong hơn 500 năm. ^[36]

Những thứ này đã được nhượng lại cho Pháp để đổi lấy 4.100.000 franc. ^[37] Việc chuyển nhượng và chủ quyền của Monaco đã được Công nhận bởi Hiệp ước Pháp-Monégasque năm 1861. Năm 1869, công quốc ngừng thu thuế thu nhập từ cư dân của mình — một sự thỏa mãn mà gia đình Grimaldi có thể dành để giải trí chỉ nhờ vào thành công phi thường của sòng bạc. . ^[38] Điều này khiến Monaco không chỉ là sân chơi của những người giàu có, mà còn là nơi sinh sống ưu ái của họ. ^[39]

Thế kỷ 20 [ sửa ]

Cho đến khi Cách mạng Monégasque năm 1910 buộc phải thông qua Hiến pháp năm 1911 của Monaco , các hoàng tử của Monaco là những người thống trị tuyệt đối . ^[40] Tuy nhiên, hiến pháp mới hầu như không làm giảm sự cai trị chuyên quyền của gia đình Grimaldi và Hoàng tử Albert I đã sớm đình chỉ nó trong Chiến tranh thế giới thứ nhất .

Vào tháng 7 năm 1918, Hiệp ước Pháp-Monégasque mới được ký kết, quy định sự bảo hộ hạn chế của Pháp đối với Monaco. Hiệp ước, được Hiệp ước Versailles thông qua năm 1919 , xác định rằng chính sách quốc tế của Monégasque sẽ phù hợp với các lợi ích chính trị, quân sự và kinh tế của Pháp. Nó cũng giải quyết cuộc khủng hoảng kế vị Monaco . ^[41]

Năm 1943, Quân đội Ý xâm lược và chiếm đóng Monaco, thành lập chính quyền phát xít . ^[42] Vào tháng 9 năm 1943, sau khi Mussolini sụp đổ quyền lực , Wehrmacht của Đức chiếm đóng Ý và Monaco và việc trục xuất người Do Thái của Đức Quốc xã bắt đầu. René Blum , người Do Thái nổi tiếng người Pháp, người thành lập Ballet de l'Opéra ở Monte Carlo, bị bắt tại nhà riêng ở Paris và bị giam trong trại trục xuất Drancy bên ngoài thủ đô nước Pháp trước khi bị đưa đến trại Auschwitz , nơi sau đó ông bị giết. ^[43] Đồng nghiệp của BlumRaoul Gunsbourg , giám đốc Opéra de Monte-Carlo , được quân Kháng chiến Pháp giúp đỡ , đã trốn thoát bị bắt và chạy sang Thụy Sĩ . ^[44] Vào tháng 8 năm 1944, quân Đức xử tử René Borghini, Joseph-Henri Lajoux và Esther Poggio, những người lãnh đạo Kháng chiến.

Rainier III , người trị vì đến năm 2005, kế vị ngai vàng sau cái chết của ông nội, Hoàng tử Louis II , vào năm 1949. Vào ngày 19 tháng 4 năm 1956, Hoàng tử Rainier kết hôn với nữ diễn viên người Mỹ Grace Kelly , một sự kiện được truyền hình rộng rãi và đưa tin báo chí phổ biến, tập trung sự chú ý của thế giới vào công quốc nhỏ bé. ^[45]

Sửa đổi hiến pháp năm 1962 đã bãi bỏ hình phạt tử hình, quy định quyền bầu cử của phụ nữ và thành lập Tòa án Tối cao Monaco để đảm bảo các quyền tự do cơ bản. Năm 1963, một cuộc khủng hoảng phát triển khi Charles de Gaulle phong tỏa Monaco, tức giận bởi địa vị của nó như một thiên đường thuế cho các công dân Pháp giàu có. Bộ phim Grace of Monaco năm 2014 dựa trên cuộc khủng hoảng này một cách lỏng lẻo. ^[46]

Năm 1993, Công quốc Monaco trở thành thành viên của Liên hợp quốc , có đầy đủ quyền biểu quyết. ^{[35] [47]}

Thế kỷ 21 [ sửa ]

Năm 2002, một hiệp ước mới giữa Pháp và Monaco quy định rằng, nếu không có người thừa kế tiếp nối triều đại Grimaldi, công quốc sẽ vẫn là một quốc gia độc lập thay vì trở lại Pháp. Tuy nhiên, hàng thủ của Monaco vẫn là trách nhiệm của Pháp. ^{[48] [49]}

Vào ngày 31 tháng 3 năm 2005, Rainier III, người quá ốm yếu không thể thực hiện nhiệm vụ của mình, đã giao lại quyền lực cho con trai và người thừa kế duy nhất của mình, Albert. ^[50] Ông qua đời sáu ngày sau, sau 56 năm trị vì, với con trai kế vị ông là Albert II , Hoàng tử của Vương quốc Monaco . Sau một thời gian chính thức để tang, Hoàng tử Albert II chính thức đội vương miện vào ngày 12 tháng 7 năm 2005, ^[51] trong một lễ kỷ niệm bắt đầu bằng một Thánh lễ trọng thể tại Nhà thờ Saint Nicholas , nơi cha ông đã được chôn cất ba tháng trước đó. Việc ông lên ngôi Monégasque là một sự kiện kéo dài hai bước với một buổi lễ xa hơn, thu hút các nguyên thủ quốc gia cho một buổi tiệc chiêu đãi công phu, được tổ chức vào ngày 18 tháng 11 năm 2005, tại di tích lịch sửCung điện Hoàng tử ở Monaco-Ville . ^[52] Vào ngày 27 tháng 8 năm 2015, Albert II đã xin lỗi về vai trò của Monaco trong Thế chiến II trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho việc trục xuất tổng cộng 90 người Do Thái và các chiến binh kháng chiến, trong đó chỉ có 9 người sống sót. "Chúng tôi cam kết không thể sửa chữa được trong việc giao cho chính quyền láng giềng những người phụ nữ, đàn ông và một đứa trẻ đã nương náu với chúng tôi để thoát khỏi những cuộc đàn áp mà họ đã phải chịu ở Pháp", Albert nói tại một buổi lễ, trong đó một tượng đài cho các nạn nhân được khánh thành tại nghĩa trang Monaco. "Gặp nạn, họ đặc biệt đến để trú ẩn với chúng tôi, nghĩ rằng họ sẽ tìm thấy sự trung lập." ^[53]

Vào năm 2015, Monaco đã nhất trí thông qua việc mở rộng cải tạo đất với mục đích chủ yếu là để cung cấp nhà ở rất cần thiết và một khu vực cây xanh / công viên nhỏ. ^[54] Monaco trước đó đã xem xét việc mở rộng vào năm 2008, nhưng đã hủy bỏ. ^[54] Kế hoạch dành cho khoảng sáu ha các tòa nhà chung cư, công viên, cửa hàng và văn phòng với giá trị đất khoảng 1 tỷ euro. ^[55] Dự án sẽ tiếp giáp với quận Larvotto và cũng sẽ bao gồm một bến du thuyền nhỏ. ^{[55] [56]} Có bốn đề xuất chính và kết hợp sử dụng cuối cùng sẽ được hoàn thiện khi quá trình phát triển tiến triển. ^[57]Tên của quận mới là Anse du Portier . ^[56]

Vào ngày 3 tháng 9 năm 2020, vệ tinh Monégasque đầu tiên, OSM-1 CICERO được phóng lên vũ trụ từ Guiana thuộc Pháp trên một tên lửa Vega. ^[58] Vệ tinh được chế tạo tại Monaco bởi Orbital Solutions Monaco.

Chính phủ [ sửa ]

Chính trị [ sửa ]

Monaco được quản lý theo chế độ quân chủ lập hiến kể từ năm 1911, với Hoàng tử có chủ quyền của Monaco là người đứng đầu nhà nước . ^[59] Cơ quan hành pháp bao gồm một Bộ trưởng Nhà nước là người đứng đầu chính phủ , người này chủ trì năm thành viên khác của Hội đồng Chính phủ . ^[60] Cho đến năm 2002, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao là công dân Pháp do hoàng tử bổ nhiệm trong số các ứng cử viên do Chính phủ Pháp đề xuất; kể từ khi sửa đổi hiến pháp năm 2002, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao có thể là người Pháp hoặc Monégasque. ^[25] Vào ngày 1 tháng 9 năm 2020, Hoàng tử Albert II đã bổ nhiệm một công dân Pháp,Pierre Dartout , đến văn phòng. ^[61]

Theo Hiến pháp năm 1962 của Monaco , hoàng tử chia sẻ quyền phủ quyết của mình với Hội đồng Quốc gia đơn viện . ^[62] 24 thành viên của Hội đồng Quốc gia được bầu với nhiệm kỳ 5 năm; 16 người được chọn thông qua hệ thống bầu cử đa số và 8 người theo tỷ lệ đại diện. ^[63] Tất cả luật pháp đều yêu cầu sự chấp thuận của Hội đồng Quốc gia, do đảng Bảo thủ Rally and Issues for Monaco (REM) chi phối, nắm 20 ghế. ^[63] Union Monégasque giữ ba ghế ^[63] trong khi Renaissance giữ một ghế. Các công việc thành phố của công quốc được chỉ đạo bởi Hội đồng xã , ^[64] bao gồm 14 thành viên được bầu và do một thị trưởng chủ trì . ^[65] Georges Marsan giữ chức thị trưởng từ năm 2003. Không giống như Hội đồng Quốc gia, các ủy viên hội đồng cấp xã được bầu với nhiệm kỳ 4 năm ^[66] và hoàn toàn không theo đảng phái ; tuy nhiên, sự chống đối bên trong hội đồng thường xuyên hình thành. ^{[64] [67]}

Bảo mật [ sửa ]

Sự phòng thủ rộng lớn hơn của quốc gia do Pháp cung cấp. Monaco không có hải quân hay không quân, nhưng tính theo cả bình quân đầu người và diện tích, Monaco có một trong những lực lượng cảnh sát lớn nhất (515 cảnh sát cho khoảng 38.000 người) và cảnh sát hiện có trên thế giới. ^[68] Cảnh sát của nó bao gồm một đơn vị đặc biệt điều hành các tàu tuần tra và giám sát cùng với quân đội. Lực lượng cảnh sát ở Monaco do một sĩ quan Pháp chỉ huy. ^[69]

Ngoài ra còn có một lực lượng quân sự nhỏ . Điều này bao gồm một đơn vị vệ sĩ cho hoàng tử và cung điện của ông ở Monaco-Ville được gọi là Compagnie des Carabiniers du Prince (Công ty của Hoàng tử của Carabiniers); ^[70] cùng với quân đội quân sự, hỏa lực vũ trang và dân phòng ( Sapeurs-Pompiers ), nó tạo thành tổng lực lượng của Monaco. ^[71] Compagnie des Carabiniers du Prince được tạo ra bởi Hoàng tử Honoré IV vào năm 1817 để bảo vệ công quốc và gia đình quý tộc. Công ty có chính xác 116 cán bộ, công nhân viên; trong khi các hạ sĩ quan , binh sĩlà người địa phương, các sĩ quan thường phục vụ trong Quân đội Pháp . Ngoài nhiệm vụ canh gác của họ như đã mô tả, các carabiniers còn tuần tra các bãi biển và vùng nước ven biển của công quốc. ^[72]

Địa lý [ sửa ]

Monaco là một quốc gia -thành phố có chủ quyền , với năm phần tư và mười phường, ^[73] nằm trên French Riviera ở Tây Âu . Nó được bao bọc bởi Pháp Alpes-Maritimes bộ phận trên ba mặt, với một bên giáp với biển Địa Trung Hải . Trung tâm của nó là khoảng 16 km (9,9 mi) từ Ý và chỉ 13 km (8.1 dặm) về phía đông bắc đẹp . ^[47]

Nó có diện tích 2,1 km ² (0,81 sq mi), hay 208 ha (510 mẫu Anh), và dân số 38.400, ^[74] khiến Monaco trở thành quốc gia nhỏ thứ hai và đông dân nhất trên thế giới . ^[47] Nước này có một biên giới đất liền chỉ có 5,47 km (3,40 dặm), ^[74] một bờ biển là 3,83 km (2,38 dặm), một khiếu nại hàng hải kéo dài 22,2 km (13,8 dặm), và chiều rộng là khác nhau giữa 1.700 và 349 m (5.577 và 1.145 ft). ^{[75] [76]}

Điểm cao nhất trong cả nước là tại lối vào tòa nhà dân cư Patio Palace trên Chemin des Révoires (phường Les Révoires ) từ D6007 ( đường Moyenne Corniche ) ở độ cao 164,4 mét (539 feet) trên mực nước biển . ^[77] Điểm thấp nhất trong cả nước là Biển Địa Trung Hải. ^[78]

Saint-Jean is the longest flowing body of water, around 0.19 km (190 metres; 0.12 miles; 620 feet) in length, and Fontvieille is the largest lake, approximately 0.5 ha (5,000.00 m ² ; 1.24 acres; 53,819.55 sq ft) in khu vực. ^[79] đông dân nhất Monaco quartier là Monte Carlo , và các phường đông dân nhất là Larvotto / Bas Moulins . ^[80]

Sau một ^{[ khi nào? ]} mở rộng Cảng Hercules , ^[81] Tổng diện tích của Monaco tăng lên 2,02 km ² (0,78 sq mi) hay 202 ha (500 mẫu Anh); ^[80] do đó, các kế hoạch mới đã được phê duyệt để mở rộng huyện Fontvieille thêm 0,08 km ² (0,031 sq mi) hoặc 8 ha (20 mẫu Anh), với đất được khai hoang từ Biển Địa Trung Hải. Các dự án cải tạo đất bao gồm mở rộng quận Fontvieille. ^{[82] [83] [84] [81] [85]} Có hai cảng ở Monaco, Port Hercules và Port Fontvieille. ^[86] Chỉ của Monacotài nguyên thiên nhiên là đánh bắt cá ; ^[87] với gần như toàn bộ đất nước là một khu vực đô thị , Monaco không có bất kỳ loại hình công nghiệp nông nghiệp thương mại nào . Có một cảng lân cận của Pháp tên là Cap d'Ail gần Monaco. ^[86]

Các đơn vị hành chính [ sửa ]

Tính chính xác thực tế của phần này có thể bị ảnh hưởng do thông tin lỗi thời . Lý do được đưa ra là: các phường được tổ chức lại vào năm 2013. Xem Monaco # Tổ chức lãnh thổ (fr) . Vui lòng cập nhật bài viết này để phản ánh các sự kiện gần đây hoặc thông tin mới có sẵn. ( Tháng 7 năm 2015 )

Monaco là quốc gia thứ hai-nhỏ theo khu vực trong thế giới ; chỉ có Thành phố Vatican là nhỏ hơn. ^[88] Monaco là quốc gia có mật độ dân số cao nhất trên thế giới. ^[89] Bang chỉ bao gồm một đô thị ( xã ), Đô thị Monaco . Không có sự phân biệt địa lý giữa Bang và Thành phố Monaco, mặc dù trách nhiệm của chính phủ (cấp bang) và của đô thị (cấp thành phố) là khác nhau. ^[61] Theo hiến pháp năm 1911, công quốc được chia thành ba thành phố trực thuộc trung ương: ^[90]

• Monaco-Ville , thành phố cổ và là trụ sở chính phủ của công quốc trên một mỏm đá kéo dài ra Địa Trung Hải, được gọi là Rock of Monaco , hay đơn giản là "The Rock";
• Monte Carlo , khu dân cư và khu nghỉ dưỡng chính với Sòng bạc Monte Carlo ở phía đông và đông bắc;
• La Condamine , phần phía tây nam bao gồm khu vực cảng, Cảng Hercules .

Các thành phố tự trị được hợp nhất thành một vào năm 1917, ^{[91] [ như thế nào? ]} Và họ đã chuẩn cấp vị thế của phường hoặc Quartiers sau đó.

• Fontvieille được thêm vào như một phường thứ tư, một khu vực mới được xây dựng từ biển vào những năm 1970;
• Moneghetti trở thành phường thứ năm, được tạo ra từ một phần của La Condamine;
• Larvotto trở thành phường thứ sáu, được tạo ra từ một phần của Monte Carlo;
• La Rousse / Saint Roman (bao gồm cả Le Ténao) trở thành phường thứ bảy, cũng được tạo ra từ một phần của Monte Carlo.

Sau đó, ba phường bổ sung được tạo ra:

• Saint Michel , được tạo ra từ một phần của Monte Carlo;
• La Colle , được tạo ra từ một phần của La Condamine;
• Les Révoires , cũng được tạo ra từ một phần của La Condamine.

Một phường bổ sung đã được lên kế hoạch bằng cách khai khẩn đất mới sẽ được định cư bắt đầu từ năm 2014 ^[92] nhưng Hoàng tử Albert II đã thông báo trong Bài phát biểu Năm mới 2009 rằng ông đã kết thúc kế hoạch do tình hình kinh tế vào thời điểm đó. ^[93] Tuy nhiên, Hoàng tử Albert II vào giữa năm 2010 đã kiên quyết khởi động lại chương trình. ^{[94] [95]} Vào năm 2015, một phát triển mới có tên Anse du Portier đã được công bố. ^[56]

Khu truyền thống và khu vực địa lý hiện đại [ sửa ]

Bốn truyền thống quartiers của Monaco là Monaco-Ville , La Condamine , Monte Carlo và Fontvieille . ^{[96] [97]} Tuy nhiên, vùng ngoại ô của Moneghetti , phần cao cấp của La Condamine, thường được nhìn thấy ngày hôm nay như một thứ hiệu quả Quartier của Monaco, có một bầu không khí rất khác biệt và địa hình khi so sánh ở mức độ thấp La Condamine với. ^[98]

Các phường [ sửa ]

Phần này cần được cập nhật . Lý do được đưa ra là: các phường đã được tổ chức lại vào năm 2013 (xem Monaco # Tổ chức lãnh thổ .. Vui lòng cập nhật bài viết này để phản ánh các sự kiện gần đây hoặc thông tin mới có sẵn. ( Tháng 7 năm 2015 )

Monaco được chia thành mười phường , với số chính thức của họ; Fontvieille II hoặc Le Portier sẽ trở thành phường thứ mười một hiệu quả, nếu được xây dựng: ^{[95] [99] [100]}

Lưu ý: vì mục đích thống kê, các phường của Monaco được chia nhỏ hơn nữa thành 178 khối thành phố (đồng lô ), có thể so sánh với các khối điều tra dân số ở Hoa Kỳ . ^[80]

• Các bản mở rộng có thể có khác là Le Portier , một dự án được khởi động lại vào năm 2012 ^[102]
• Một khả năng khác là Phát triển Fontvieille II sẽ bắt đầu vào năm 2013 ^{[99] [103]}

Kiến trúc [ sửa ]

Monaco trưng bày một loạt các kiến ​​trúc, nhưng phong cách đặc trưng của công quốc, đặc biệt là ở Monte Carlo, là của Belle Époque . Nó được thể hiện hoa mỹ nhất trong Sòng bạc 1878–9 và Salle Garnier do Charles Garnier và Jules Dutrou tạo ra. Các yếu tố trang trí bao gồm tháp pháo, ban công, tháp nhọn, đồ gốm nhiều màu và đá hoa văn. Những thứ này đã được pha trộn để tạo ra một hình ảnh đẹp như tranh vẽ về niềm vui và sự sang trọng, và một biểu hiện hấp dẫn về cách Monaco đã tìm kiếm và vẫn đang tìm kiếm để khắc họa chính mình. ^[104] Bản capriccio này của các yếu tố Pháp, Ý và Tây Ban Nha đã được đưa vào các biệt thự và căn hộ hacienda. Sau sự phát triển lớn trong những năm 1970,Hoàng tử Rainier III cấm phát triển nhà cao tầng trong công quốc. Người kế vị của ông, Hoàng tử Albert II , đã đảo ngược Lệnh Chủ quyền này. ^[105] Trong những năm gần đây ^{[ khi nào? ]} việc phá hủy nhanh chóng các di sản kiến ​​trúc của Monaco, bao gồm cả các biệt thự dành cho một gia đình của nó, đã tạo ra sự thất vọng. ^[106] Công quốc không có luật bảo vệ di sản. ^[107]

Khí hậu [ sửa ]

Monaco có khí hậu Địa Trung Hải nóng-mùa hè ( phân loại khí hậu Köppen : Csa ), chịu ảnh hưởng hàng hải mạnh mẽ, với một số điểm tương đồng với khí hậu đại dương ( Cfb ) và khí hậu cận nhiệt đới ẩm ( Cfa ). Kết quả là, nó có mùa hè khô, ấm áp và mùa đông mưa nhẹ. Mùa đông rất ôn hòa nếu xét theo vĩ độ của thành phố, ôn hòa như các địa điểm nằm xa hơn nhiều về phía nam trong lưu vực Địa Trung Hải . ^[108]Sự xen kẽ mát mẻ và mưa có thể làm gián đoạn mùa hè khô hạn, chiều dài trung bình của nó cũng ngắn hơn. Buổi chiều mùa hè không thường xuyên nóng (thực sự là rất hiếm khi nhiệt độ lớn hơn 30 ° C hoặc 86 ° F) vì bầu khí quyển ở đây ôn hòa vì có gió biển liên tục. Mặt khác, ban đêm rất ôn hòa do nhiệt độ biển khá cao vào mùa hè. Nói chung, nhiệt độ không giảm xuống dưới 20 ° C (68 ° F) trong mùa này. Vào mùa đông, sương giá và tuyết rơi là cực kỳ hiếm và thường xảy ra một hoặc hai lần sau mỗi mười năm. ^{[109] [110]} Vào ngày 27 tháng 2 năm 2018, cả Monaco và Monte Carlo đều trải qua tuyết rơi. ^[111]

Kinh tế [ sửa ]

Monaco có GDP danh nghĩa trên đầu người cao nhất thế giới ở mức 185.742 đô la Mỹ GDP PPP bình quân đầu người ở mức 132.571 đô la và GNI trên đầu người ở mức 183.150 đô la. ^{[115] [116] [117]} Nó cũng có tỷ lệ thất nghiệp là 2%, ^[118] với hơn 48.000 công nhân đến từ Pháp và Ý mỗi ngày. ^[80] Theo CIA World Factbook , Monaco có tỷ lệ nghèo đói thấp nhất thế giới ^[119] và có số lượng triệu phú và tỷ phú trên đầu người cao nhất thế giới. ^[120]Năm thứ tư liên tiếp, Monaco vào năm 2012 có thị trường bất động sản đắt nhất thế giới, với 58.300 USD / m2. ^{[121] [122] [123]} Căn hộ đắt nhất thế giới nằm ở Monaco, một căn hộ áp mái tại Tháp Odeon trị giá 335 triệu đô la theo Forbes năm 2016. ^[124]

Một trong những nguồn thu nhập chính của Monaco là du lịch. Mỗi năm, nhiều người nước ngoài bị thu hút bởi sòng bạc và khí hậu dễ ​​chịu của nó. ^{[76] [125]} Nó cũng đã trở thành một trung tâm ngân hàng lớn , nắm giữ số tiền trị giá hơn 100 tỷ € . ^[126] Các ngân hàng ở Monaco chuyên cung cấp các dịch vụ ngân hàng tư nhân, quản lý tài sản và của cải. ^[127] Công quốc đã thành công trong việc tìm cách đa dạng hóa cơ sở kinh tế của mình sang dịch vụ và các ngành công nghiệp nhỏ, có giá trị gia tăng cao, không gây ô nhiễm, chẳng hạn như mỹ phẩm và nhiệt sinh học. ^{[ xác minh không thành công ] [119]}

Nhà nước giữ độc quyền trong nhiều lĩnh vực, bao gồm thuốc lá và dịch vụ bưu chính. Mạng điện thoại ( Monaco Telecom ) từng thuộc sở hữu hoàn toàn của nhà nước; Công ty hiện chỉ sở hữu 45%, trong khi 55% còn lại thuộc sở hữu của cả Cable & Wireless Communications (49%) và Compagnie Monégasque de Banque (6%). Tuy nhiên, nó vẫn là một độc quyền. Mức sống cao, gần tương đương với những người ở các khu vực đô thị thịnh vượng của Pháp. ^[128]

Monaco không phải là thành viên của Liên minh châu Âu . Tuy nhiên, nó được liên kết rất chặt chẽ thông qua một liên minh thuế quan với Pháp và do đó, tiền tệ của nó giống như của Pháp, đồng euro . Trước năm 2002, Monaco đã đúc tiền của riêng mình, đồng franc Monegasque . Monaco đã mua lại quyền đúc tiền xu euro có thiết kế Monegasque ở phía quốc gia của mình.

Ngành cờ bạc [ sửa ]

Kế hoạch đánh bạc tại sòng bạc được soạn thảo dưới thời trị vì của Florestan I vào năm 1846. Tuy nhiên, dưới chế độ tư sản nhỏ của Louis-Philippe , một chức sắc như Hoàng tử Monaco không được phép điều hành một nhà bạc. ^[25] Tất cả điều này đã thay đổi trong Đế chế Pháp thứ hai tan rã dưới thời Napoléon III . Các Nhà Grimaldi là thị trường hấp dẫn của đồng tiền.

Các thị trấn Menton và Roquebrune , từng là nguồn thu nhập chính của gia đình Grimaldi trong nhiều thế kỷ, giờ đây đã quen với mức sống được cải thiện nhiều và mức thuế khoan hồng nhờ sự can thiệp của người Sardinia và đòi nhượng bộ tài chính và chính trị, thậm chí để tách biệt. Gia đình Grimaldi hy vọng ngành luật mới sẽ giúp giảm bớt những khó khăn mà họ phải đối mặt, hơn hết là khoản nợ chồng chất mà gia đình phải gánh chịu, nhưng sòng bạc đầu tiên của Monaco sẽ không sẵn sàng hoạt động cho đến sau khi Charles III lên ngôi vào năm 1856.

Người được cấp giấy phép nhượng quyền đặc biệt (giấy phép) đã không thể thu hút đủ doanh nghiệp để duy trì hoạt động và sau khi di dời sòng bạc nhiều lần, đã bán nhượng quyền cho các ông trùm sòng bạc Pháp François và Louis Blanc với giá 1,7 triệu franc.

Blancs đã thiết lập một sòng bạc rất thành công (trên thực tế là lớn nhất ở châu Âu) ở Bad-Homburg trong Đại công quốc Hesse-Homburg, một công quốc nhỏ của Đức có thể so sánh với Monaco, và nhanh chóng kiến ​​nghị Charles III đổi tên một khu vực ven biển chán nản. được gọi là "Les Spelugues (Den of Thieves)" đến "Monte Carlo (Mount Charles)." ^[129] Sau đó, họ xây dựng sòng bạc của mình ở "Monte Carlo" mới được đặt tên là "Monte Carlo" và loại bỏ các yếu tố kém ngon của khu vực để làm cho khu vực lân cận xung quanh cơ sở trở nên thuận lợi hơn cho du lịch.

Blancs mở Le Grand Casino de Monte Carlo vào năm 1858 và sòng bạc được hưởng lợi từ giao thông du lịch mà hệ thống đường sắt mới xây dựng của Pháp đã tạo ra. ^[130] Do sự kết hợp của sòng bạc và đường sắt, Monaco cuối cùng đã phục hồi sau nửa thế kỷ suy thoái kinh tế trước đó và thành công của công quốc đã thu hút các doanh nghiệp khác. ^[131] Trong những năm sau khi mở cửa sòng bạc, Monaco thành lập Bảo tàng Hải dương học và Nhà hát Opera Monte Carlo, 46 khách sạn được xây dựng và số lượng tiệm kim hoàn hoạt động ở Monaco tăng gần gấp 5 lần. Trong một nỗ lực rõ ràng để không đánh thuế công dân, người ta đã ra sắc lệnh cấm công dân Monégasque vào sòng bạc trừ khi họ là nhân viên. ^[132] Đến năm 1869, sòng bạc đã kiếm được một khoản tiền lớn đến mức công quốc có thể đủ khả năng để chấm dứt việc thu thuế từ Monegasques — một chiến lược thu hút những cư dân giàu có từ khắp châu Âu theo một chính sách vẫn tồn tại cho đến ngày nay.

Ngày nay, Société des bains de mer de Monaco , công ty sở hữu Sòng bạc Le Grand, vẫn hoạt động trong tòa nhà ban đầu mà Blancs đã xây dựng và từ đó đã được tham gia bởi một số sòng bạc khác, bao gồm Le Casino Café de Paris , Câu lạc bộ thể thao Monte Carlo & Sòng bạc và Sòng bạc Mặt trời . Gần đây nhất ^{[ khi nào? ]} Ngoài ra ở Monte Carlo còn có Sòng bạc Vịnh Monte Carlo , nằm trên 4 ha của Biển Địa Trung Hải và, trong số những thứ khác, cung cấp 145 máy đánh bạc, tất cả đều được trang bị " vé vào, ra vé " (TITO); nó là sòng bạc Địa Trung Hải đầu tiên sử dụng công nghệ này. ^[133]

Thuế [ sửa ]

Monaco có thuế VAT 20% cộng với thuế bảo hiểm xã hội cao, cả người sử dụng lao động và người lao động đều phải nộp. Các khoản đóng góp của người sử dụng lao động là từ 28% đến 40% (trung bình 35%) của tổng lương, bao gồm cả các khoản phúc lợi, và người lao động phải trả thêm 10% đến 14% (trung bình là 13%). ^[134]

Monaco chưa bao giờ đánh thuế thu nhập đối với cá nhân , ^[82] và người nước ngoài do đó có thể sử dụng nó như một " thiên đường thuế " từ các khoản thuế cao của đất nước họ, bởi vì là một quốc gia độc lập, Monaco không có nghĩa vụ phải trả thuế cho các quốc gia khác. ^{[135] [136]}

Việc không có thuế thu nhập cá nhân đã thu hút nhiều cư dân "tị nạn thuế" giàu có từ các nước châu Âu, những người có phần lớn thu nhập từ hoạt động bên ngoài Monaco. Những người nổi tiếng , chẳng hạn như tay đua Công thức 1 , thu hút hầu hết sự chú ý nhưng phần lớn là những doanh nhân ít được biết đến. ^[137]

Tuy nhiên, do hiệp ước song phương với Pháp, công dân Pháp cư trú tại Monaco vẫn phải nộp thuế thu nhập và tài sản cho Pháp. ^[138] Công quốc cũng tích cực không khuyến khích việc đăng ký của các tập đoàn nước ngoài, tính thuế công ty 33% đối với lợi nhuận trừ khi họ có thể chứng minh rằng ít nhất ba phần tư doanh thu được tạo ra trong Monaco. Không giống như các thiên đường thuế cổ điển, Monaco không cung cấp các dịch vụ tài chính ra nước ngoài. ^[82]

Năm 1998, Trung tâm Chính sách và Quản lý Thuế , thuộc Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), đã ban hành một báo cáo đầu tiên về hậu quả của hệ thống tài chính của các thiên đường thuế đã biết . ^[139] Monaco không xuất hiện trong danh sách các lãnh thổ này cho đến năm 2004, khi OECD phẫn nộ liên quan đến tình trạng Monegasque và tố cáo nó trong một báo cáo, cùng với Andorra , Liechtenstein , Liberia và Quần đảo Marshall . Báo cáo nhấn mạnh việc Monaco thiếu hợp tác liên quan đến việc công bố thông tin tài chính và tính khả dụng. ^{[140] [141]} Sau đó, Monaco đã vượt qua sự phản đối của OECD và bị loại khỏi "danh sách xám" các khu vực pháp lý bất hợp tác. Năm 2009, Monaco đã tiến một bước xa hơn và đảm bảo một vị trí trong "danh sách trắng" sau khi ký mười hai hiệp ước trao đổi thông tin với các khu vực pháp lý khác. ^[82]

Năm 2000, Lực lượng Đặc nhiệm Hành động Tài chính về Rửa tiền (FATF) tuyên bố: "Hệ thống chống rửa tiền ở Monaco rất toàn diện. Tuy nhiên, các quốc gia đã gặp phải khó khăn với Monaco trong các cuộc điều tra quốc tế về các tội phạm nghiêm trọng có liên quan. các vấn đề về thuế. Ngoài ra, FIU of Monaco (SICCFIN) đang thiếu rất nhiều nguồn lực thích hợp. Các nhà chức trách của Monaco đã tuyên bố rằng họ sẽ cung cấp thêm các nguồn lực cho SICCFIN. " ^[142]

Cũng trong năm 2000, một báo cáo của các nghị sĩ Pháp Arnaud Montebourg và Vincent Peillon tuyên bố rằng Monaco đã nới lỏng các chính sách liên quan đến rửa tiền, bao gồm cả trong sòng bạc của mình, và rằng chính phủ Monaco đã gây áp lực chính trị lên cơ quan tư pháp để bị cáo buộc tội ác. đã không được điều tra đúng cách. ^[143] Trong Báo cáo Tiến độ năm 2005, Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã xác định Monaco, cùng với 36 vùng lãnh thổ khác, là thiên đường thuế , ^[144] nhưng trong báo cáo FATF cùng năm, nó đã có một cái nhìn tích cực về Monaco. các biện pháp chống rửa tiền. ^{[145] [146]}

Các Hội đồng Châu Âu cũng quyết định báo cáo vấn đề đặt tên thiên đường thuế. Vì vậy, 22 vùng lãnh thổ, bao gồm cả Monaco, đã được đánh giá từ năm 1998 đến năm 2000 trên một vòng đầu tiên. Monaco là lãnh thổ duy nhất từ ​​chối thực hiện vòng thứ hai, từ năm 2001 đến 2003, trong khi 21 lãnh thổ khác đã lên kế hoạch thực hiện vòng thứ ba và cuối cùng, được lên kế hoạch từ năm 2005 đến năm 2007. ^[147]

Numismatics [ sửa ]

Monaco đã phát hành tiền xu của riêng mình với nhiều sự mất giá liên quan đến đồng écu đã có từ thế kỷ XVII, nhưng những đồng xu thập phân đầu tiên của đồng franc Monégasque được phát hành vào năm 1837 vẫn tiếp tục cho đến năm 2001.

Mặc dù Monaco không phải là thành viên của Liên minh châu Âu , nó được phép sử dụng đồng euro làm tiền tệ của mình theo thỏa thuận với Hội đồng Liên minh châu Âu ; nó cũng được cấp quyền sử dụng các thiết kế của riêng mình trên mặt quốc gia của đồng euro , được giới thiệu vào năm 2002. ^[148] Để chuẩn bị cho ngày này, việc đúc tiền euro mới đã bắt đầu sớm nhất là vào năm 2001. Giống như Bỉ , Phần Lan, Pháp, Hà Lan và Tây Ban Nha, Monaco đã quyết định đặt ngày đúc tiền trên đồng tiền của mình. Đây là lý do tại sao các đồng tiền euro đầu tiên từ Monaco có năm 2001, thay vì 2002, như các nước khác trong Khu vực đồng tiền chung châu Âuđã quyết định đặt năm lưu hành đầu tiên (2002) trên đồng tiền của họ. ^{[149] [150]} Ba thiết kế khác nhau đã được chọn cho đồng tiền Monégasque. ^[151] Tuy nhiên, vào năm 2006, thiết kế đã được thay đổi sau cái chết của Hoàng tử Rainier cầm quyền để có hình nộm của Hoàng tử Albert. ^{[151] [152]}

Monaco cũng đúc tiền xu của các nhà sưu tập, với mệnh giá từ € 5 đến € 100. ^[153] Những đồng tiền này là di sản của một tập quán cũ của quốc gia là đúc đồng tiền kỷ niệm bằng bạc và vàng . ^[154] Không giống như các vấn đề thông thường, những đồng tiền này không được đấu thầu hợp pháp ở tất cả các khu vực đồng tiền chung châu Âu. ^[155] Tất cả các nước khu vực đồng euro đều thực hiện cùng một thực tiễn liên quan đến tiền xu kỷ niệm.

Dân số [ sửa ]

Nhân khẩu học [ sửa ]

Tổng dân số của Monaco là 38.400 vào năm 2015. ^[156] Dân số Monaco không bình thường ở chỗ người Monégasques bản địa là một thiểu số ở đất nước của họ: nhóm lớn nhất là công dân Pháp với 28,4%, tiếp theo là Monégasque (21,6%), Ý (18,7%) ), Công dân Anh (7,5%), Bỉ (2,8%), Đức (2,5%), Thụy Sĩ (2,5%) và Hoa Kỳ (1,2%). ^[157]

Công dân Monaco, dù sinh ra trong nước hay nhập tịch đều được gọi là Monégasque . ^[158] Monaco có tuổi thọ cao nhất thế giới với gần 90 tuổi. ^{[159] [160]}

Ngôn ngữ [ sửa ]

Ngôn ngữ chính thức của Monaco là tiếng Pháp , trong khi tiếng Ý được sử dụng bởi cộng đồng lớn của công quốc đến từ Ý. Trên thực tế, tiếng Pháp và tiếng Ý ngày nay được nói nhiều hơn ở công quốc so với tiếng Monégasque , ngôn ngữ bản địa lịch sử của nó. Một phương ngữ của vùng Ligurian , Monégasque không được công nhận là ngôn ngữ chính thức; tuy nhiên, một số bảng chỉ dẫn xuất hiện bằng cả tiếng Pháp và tiếng Monégasque, và ngôn ngữ này được dạy trong các trường học. Người Mỹ , Anh , Anh , Canada và Ireland sử dụng tiếng Anh .

Các Grimaldi , hoàng tử của Monaco , có nguồn gốc Ligurian, do đó, ngôn ngữ dân tộc truyền thống là Monégasque , một loạt các Ligurian , bây giờ được nói bởi chỉ một số ít người dân và như một ngôn ngữ thứ hai phổ biến bởi nhiều cư dân bản địa. Ở Monaco-Ville , các bảng hiệu đường phố được in bằng cả tiếng Pháp và tiếng Monégasque. ^{[161] [162]}

Tôn giáo [ sửa ]

Cơ đốc giáo [ sửa ]

Người theo đạo Thiên chúa chiếm tổng cộng 86% dân số Monaco. ^[3]

Theo Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế của Monaco 2012, Công giáo La Mã là nhóm tôn giáo lớn nhất của Monaco, tiếp theo là những người theo đạo Tin lành. Báo cáo nói rằng có hai nhà thờ Tin lành, một nhà thờ Anh giáo và một nhà thờ Cải cách. Ngoài ra còn có nhiều cộng đồng Tin lành Tin lành khác tụ họp định kỳ.

Công giáo [ sửa ]

Tôn giáo chính thức là Công giáo La Mã , với sự tự do của các tôn giáo khác được bảo đảm bởi hiến pháp. ^[2] Có năm nhà thờ giáo xứ Công giáo ở Monaco và một nhà thờ lớn , là nơi đặt trụ sở của tổng giám mục Monaco .

Giáo phận, tồn tại từ giữa thế kỷ 19, được nâng lên thành tổng giám mục không thuộc đô thị vào năm 1981 với tên gọi Tổng giáo phận Monaco và vẫn được miễn trừ (tức là ngay lập tức chịu sự điều chỉnh của Tòa thánh). Vị thánh bảo trợ là Saint Devota .

Hiệp thông Anh giáo [ sửa ]

Có một nhà thờ Anh giáo (Nhà thờ St Paul), nằm ở Avenue de Grande Bretagne ở Monte Carlo. Nhà thờ được cung hiến vào năm 1925. Năm 2007, nhà thờ này có 135 thành viên Anh giáo trong công quốc nhưng cũng đang phục vụ một số lượng lớn hơn đáng kể những người Anh giáo tạm thời trong nước, chủ yếu là khách du lịch. Trang web của nhà thờ cũng có một thư viện tiếng Anh với hơn 3.000 cuốn sách. ^[163] Nhà thờ là một phần của Giáo phận Anh giáo ở Châu Âu .

Nhà thờ cải cách của Monaco [ sửa ]

Có một nhà thờ Cải cách, nằm ở Rue Louis Notari. Nhà thờ này được xây dựng vào năm 1958/1959. Nó được liên kết với Nhà thờ Tin lành Thống nhất của Pháp (Eglise Moisturiante Unie de France, EPUF), một nhóm bao gồm Nhà thờ Cải cách trước đây của Pháp (Eglise Reformée de France). Thông qua việc liên kết với EPUF, nhà thờ là một phần của Hiệp hội các Nhà thờ Cải cách Thế giới . Nhà thờ Cải cách Monaco hoạt động như một nhà thờ chủ nhà đối với một số cộng đồng Cơ đốc giáo khác, trong đó nó cho phép họ sử dụng tòa nhà Rue Louis Notari của mình.

Nhà thờ Episcopal có sức lôi cuốn [ sửa ]

Giáo xứ Monaco của Nhà thờ Charismatic Episcopal (Giáo xứ St Joseph) có từ năm 2017 và tập trung tại tòa nhà Rue Louis Notari của Nhà thờ Cải cách.

Học bổng Cơ đốc [ sửa ]

Monaco Christian Fellowship, được thành lập vào năm 1996, họp tại tòa nhà Rue Louis Notari của Nhà thờ Cải cách.

Chính thống giáo Hy Lạp [ sửa ]

Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2012 của Monaco nói rằng có một nhà thờ Chính thống giáo Hy Lạp ở Monaco.

Chính thống giáo Nga [ sửa ]

Giáo xứ Chính thống giáo Nga của các Thánh Tử đạo Hoàng gia họp trong tòa nhà Rue Louis Notari của Nhà thờ Cải cách.

Do Thái giáo [ sửa ]

Association Culturelle Israélite de Monaco (thành lập năm 1948) là một ngôi nhà đã được chuyển đổi có chứa giáo đường Do Thái, một trường học tiếng Do Thái cộng đồng và một cửa hàng ăn kiêng , nằm ở Monte Carlo. ^[164] Cộng đồng chủ yếu bao gồm những người nghỉ hưu từ Anh (40%) và Bắc Phi . Một nửa dân số Do Thái là người Sephardic , chủ yếu đến từ Bắc Phi, trong khi nửa còn lại là người Ashkenazi . ^[165]

Hồi giáo [ sửa ]

Các Hồi giáo dân của Monaco bao gồm khoảng 280 người, hầu hết trong số họ là người dân không công dân. ^[166] Phần lớn dân số Hồi giáo của Monaco là người Ả Rập , mặc dù cũng có những dân tộc thiểu số Thổ Nhĩ Kỳ nhỏ hơn . ^[167] Monaco không có bất kỳ nhà thờ Hồi giáo chính thức nào . ^[168]

Thể thao [ sửa ]

Công thức một [ sửa ]

Kể từ năm 1929, Monaco Grand Prix đã được tổ chức hàng năm trên các đường phố của Monaco. ^[169] Nó được coi là một trong những cuộc đua ô tô uy tín nhất trên thế giới. Việc xây dựng Circuit de Monaco mất sáu tuần để hoàn thành và việc dỡ bỏ sau cuộc đua mất thêm ba tuần nữa. ^[169]

Đường đua hẹp và chặt chẽ và đường hầm, góc cua hẹp và nhiều thay đổi về độ cao khiến nó có lẽ trở thành đường đua Công thức Một đòi hỏi khắt khe nhất . ^[170] Người lái xe Nelson Piquet đã so sánh việc lái xe một vòng với "đi xe đạp quanh phòng khách của bạn".

Mặc dù tính chất đầy thử thách của khóa học, nó chỉ có hai người tử vong, Luigi Fagioli , người chết vì chấn thương trong thực tế cho giải Monaco Grand Prix 1952 (chạy theo quy định của xe thể thao năm đó, không phải Công thức 1) ^[171] và Lorenzo Bandini , người bị rơi, bị bỏng và chết ba ngày sau vì vết thương của anh ta vào năm 1967. ^[172] Hai tay đua khác đã may mắn thoát chết sau khi họ đâm vào bến cảng, người nổi tiếng nhất là Alberto Ascari trong giải Monaco Grand Prix năm 1955 và Paul Hawkins , trong cuộc đua năm 1965 . ^[169]

Monaco cũng giữ một người chiến thắng Grand Prix, dưới hình thức của Charles Leclerc , người đã giành được hai chủng tộc cho đến nay trong sự nghiệp của mình, tại 2019 Grand Prix Bỉ và 2019 Ý Grand Prix .

Công thức E [ sửa ]

Bắt đầu từ năm 2015 Formula E bắt đầu đua hai năm một lần với Grand Prix Lịch sử của Monaco trên Monaco ePrix ^[173] và sử dụng cấu hình ngắn hơn của vòng đua Công thức 1 đầy đủ, giữ nó quanh Port Hercules cho đến năm 2021.

ROKiT Venturi Racing là đội đua mô tô duy nhất có trụ sở tại công quốc và có trụ sở chính tại Fontvieille. ^[174] Đội đua này thi đấu ở Công thức E và là một trong những đội sáng lập của giải vô địch chạy hoàn toàn bằng điện. Được quản lý bởi cựu tay đua Susie Wolff , ^[175] bộ trang phục này đã giữ bảy bục vinh quang cho đến nay và giành chiến thắng trong cuộc đua thứ 50 mang tính bước ngoặt của Công thức E tại Hồng Kông . ^[176] Nhà vô địch thế giới công thức một năm 1997 Jacques Villeneuve và người chiến thắng cuộc đua công thức một mười một lần Felipe Massa đã đua cho đội trước đó. ^{[177] [178]} Người chiến thắng Ma Cao mười lần Edoardo Mortara vàNgười về đích 24 giờ trên bục Le Mans 2020 Norman Nato hiện đang chạy đua cho đội. ^[179]

Monte Carlo Rally [ sửa ]

Kể từ năm 1911 một phần của Monte Carlo Rally đã được tổ chức tại công quốc, ban tổ chức theo lệnh của Hoàng tử Albert I . Giống như Grand Prix, cuộc biểu tình được tổ chức bởi Câu lạc bộ ô tô de Monaco . Nó từ lâu đã được coi là một trong những sự kiện khó khăn và uy tín nhất trong tập hợp và từ năm 1973 đến năm 2008 là vòng mở màn của Giải vô địch đua xe thế giới (WRC). ^[180] Từ năm 2009 đến năm 2011, cuộc biểu tình đóng vai trò là vòng mở đầu của Thử thách Đường đua Liên lục địa . ^[181] Cuộc biểu tình trở lại lịch của WRC vào năm 2012 và đã được tổ chức hàng năm kể từ đó. ^[182] Do quy mô giới hạn của Monaco, tất cả trừ phần cuối của cuộc biểu tình được tổ chức trên lãnh thổ Pháp.

Bóng đá [ sửa ]

Monaco tổ chức hai đội bóng lớn trong công quốc: câu lạc bộ bóng đá nam, AS Monaco FC và câu lạc bộ bóng đá nữ, OS Monaco. AS Monaco thi đấu tại Stade Louis II và thi đấu tại Ligue 1, giải hạng nhất của bóng đá Pháp . Câu lạc bộ trong lịch sử là một trong những câu lạc bộ thành công nhất tại giải VĐQG Pháp, đã 8 lần vô địch Ligue 1 (gần đây nhất vào năm 2016–17 ) và thi đấu ở cấp độ cao nhất trong tất cả trừ sáu mùa giải kể từ năm 1953. Câu lạc bộ đã lọt vào UEFA Champions 2004 Chung kết Liên đoàn , với một đội bao gồm Dado Pršo , Fernando Morientes , Jérôme Rothen , Akis Zikos vàLudovic Giuly , nhưng đã thua 3–0 trước đội Bồ Đào Nha FC Porto . Những người vô địch World Cup của Pháp là Thierry Henry , Fabien Barthez , David Trezeguet và Kylian Mbappe đã chơi cho câu lạc bộ. Stade Louis II cũng là nơi tổ chức Siêu cúp UEFA hàng năm (1998–2012) giữa những người chiến thắng UEFA Champions League và UEFA Europa League .

Đội nữ, OS Monaco, thi đấu trong hệ thống giải bóng đá nữ Pháp . Câu lạc bộ chơi ở giải đấu khu vực địa phương, nằm sâu trong hệ thống giải đấu. Nó từng chơi ở Division 1 Féminine , trong mùa giải 1994–95, nhưng nhanh chóng bị xuống hạng.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Monaco đại diện cho quốc gia trong hiệp hội bóng đá và được kiểm soát bởi Liên đoàn bóng đá Monégasque , cơ quan quản lý bóng đá ở Monaco . Tuy nhiên, Monaco là một trong hai quốc gia có chủ quyền duy nhất ở châu Âu (cùng với Thành phố Vatican ) không phải là thành viên của UEFA và do đó, không tham gia bất kỳ giải vô địch bóng đá châu Âu UEFA hoặc FIFA World Cup nào . Đội chơi các trận đấu trên sân nhà tại Stade Louis II.

Bóng bầu dục [ sửa ]

Đội bóng bầu dục quốc gia Monaco , tính đến tháng 4 năm 2019, đứng thứ 101 trong Bảng xếp hạng bóng bầu dục thế giới . ^[183]

Bóng rổ [ sửa ]

Câu lạc bộ đa thể thao AS Monaco sở hữu AS Monaco Basket được thành lập vào năm 1928. Họ chơi ở giải bóng rổ hàng đầu của Pháp ở giải Bóng rổ LNB Pro A trong khi tham gia EuroCup . Họ có ba chức vô địch Pro A Leaders Cup , hai Pro B (hạng Hai) và một chức vô địch NM1 (hạng Ba). Họ chơi ở Salle Gaston Médecin , một phần của Stade Louis II .

Các môn thể thao khác [ sửa ]

Các Monte Carlo Masters được tổ chức hàng năm ở nước láng giềng Roquebrune-Cap-Martin , Pháp, như một giải đấu chuyên nghiệp dành cho nam giới như một phần của quần vợt của ATP Masters Series . ^[184] Giải đấu được tổ chức từ năm 1897. Giải Golf Monte Carlo Mở rộng cũng được tổ chức tại Câu lạc bộ Golf Monte Carlo ở Mont Agel ở Pháp từ năm 1984 đến năm 1992.

Monaco có một đội tuyển Davis Cup quốc gia, chơi ở Khu vực Châu Âu / Châu Phi.

Monaco cũng đã tham gia thi đấu tại Thế vận hội Olympic, mặc dù không có vận động viên nào của Monaco từng giành được huy chương Olympic. Tại Thế vận hội mùa đông Olympic dành cho lứa tuổi thanh niên , Monaco đã giành được huy chương đồng môn đua xe trượt băng.

Các 2009 Tour de France , cuộc đua chu kỳ hàng đầu thế giới, bắt đầu từ Monaco với bán kính 15 km (9 dặm) đóng mạch thời gian thử nghiệm cá nhân bắt đầu và kết thúc ở đó vào ngày đầu tiên, và 182 km (113 dặm) chân thứ hai bắt đầu từ đó vào ngày hôm sau và kết thúc ở Brignoles , Pháp. ^[185]

Monaco cũng đã tổ chức một phần của Global Champions Tour (International Show-jump). ^[186] Năm 2009, chặng Monaco của chuyến lưu diễn Global Champions diễn ra từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 6.

Các Monaco Marathon là marathon chỉ trên thế giới đi qua ba nước, những người của Monaco, Pháp và Ý, trước khi kết thúc tại Stade Louis II .

Cuộc đua ba môn phối hợp Monaco Ironman 70.3 là sự kiện thường niên với hơn 1.000 vận động viên tranh tài và thu hút các vận động viên chuyên nghiệp hàng đầu trên thế giới. Cuộc đua bao gồm bơi 1,9 km (1,2 dặm), đạp xe 90 km (56 dặm) và chạy 21,1 km (13,1 dặm).

Từ năm 1993, trụ sở của Hiệp hội các Liên đoàn Điền kinh Quốc tế , ^[187] cơ quan quản lý thế giới về điền kinh , được đặt tại Monaco. ^[188] Một cuộc họp của Liên đoàn Kim cương IAAF được tổ chức hàng năm tại Stade Louis II. ^[189]

Là một khu phức hợp thể thao của thành phố, Sân vận động Rainier III Nautical ở quận Port Hercules có hồ bơi nước mặn nóng cỡ Olympic , ván lặn và cầu trượt. ^[190] Hồ bơi được chuyển đổi thành sân trượt băng từ tháng 12 đến tháng 3. ^[190]

Ngoài Công thức 1, Circuit de Monaco còn tổ chức một số giải đấu hỗ trợ, bao gồm FIA Formula 2 và Porsche Supercup . ^[191] Nó trước đây cũng đã tổ chức các chương trình Công thức Ba và các chương trình Công thức Junior khác.

Từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 7 năm 2014 Monaco đã khánh thành Cúp Solar1 Monte Carlo, một loạt các cuộc đua đại dương dành riêng cho các thuyền chạy bằng năng lượng mặt trời. ^{[192] , [193]}

Đội nữ của câu lạc bộ cờ vua CE Monte Carlo đã nhiều lần giành được Cúp câu lạc bộ cờ vua châu Âu .

Văn hóa [ sửa ]

Ẩm thực [ sửa ]

Ẩm thực của Monaco là một nền ẩm thực Địa Trung Hải được định hình bởi phong cách nấu ăn của Provence và ảnh hưởng của cách nấu ăn miền bắc Ý và miền nam nước Pháp gần đó, bên cạnh truyền thống ẩm thực riêng của Monaco.

Âm nhạc [ sửa ]

Monaco có một nhà hát opera , một dàn nhạc giao hưởng và một vũ đoàn ba lê cổ điển . ^[194] Monaco thường xuyên tham gia Cuộc thi Bài hát Eurovision giữa 1959–1979 và 2004–2006, giành chiến thắng vào năm 1971 , mặc dù không có nghệ sĩ nào tham gia cho công quốc ban đầu là Monegasque.

Nghệ thuật thị giác [ sửa ]

Monaco có một bảo tàng quốc gia về nghệ thuật thị giác đương đại tại Bảo tàng Quốc gia Mới của Monaco . Đất nước này cũng có nhiều tác phẩm nghệ thuật công cộng, tượng, bảo tàng và đài tưởng niệm (xem danh sách nghệ thuật công cộng ở Monaco ).

Bảo tàng ở Monaco [ sửa ]

• Bộ sưu tập xe hơi hàng đầu của Monaco
• Bảo tàng Napoleon (Monaco)
• Bảo tàng hải dương học

Sự kiện, lễ hội và chương trình [ sửa ]

Công quốc Monaco tổ chức các sự kiện quốc tế lớn như:

• Liên hoan xiếc quốc tế Monte-Carlo
• Mondial du Théâtre
• Liên hoan Truyền hình Monte-Carlo

Lễ hội bánh mì [ sửa ]

Monaco cũng có lễ hội bánh mì thường niên vào ngày 17 tháng 9 hàng năm. ^[195]

Giáo dục [ sửa ]

Trường tiểu học và trung học [ sửa ]

Monaco có mười trường học do nhà nước điều hành, bao gồm: bảy trường mẫu giáo và tiểu học ; một trường trung học , Collège Charles III; ^[196] một trường đào tạo tổng quát và công nghệ, Lycée Albert 1er ; ^[197] và một trung tâm đào tạo nghề và khách sạn, kỹ thuật Lycée et hôtelier de Monte-Carlo. ^[198] Ngoài ra còn có hai trường tư thục thuộc giáo phái được trợ cấp, Institution François d'Assise Nicolas Barré và Ecole des Sœurs Dominicaines, và một trường quốc tế , Trường Quốc tế Monaco , ^{[199] [200]}thành lập năm 1994. ^[201]

Cao đẳng và đại học [ sửa ]

Có một trường đại học nằm ở Monaco, đó là Đại học Quốc tế Monaco (IUM), một trường Anh ngữ chuyên về giáo dục kinh doanh và được điều hành bởi nhóm trường Institut des hautes études économiques et Commerciales (INSEEC).

Gắn cờ [ sửa ]

Quốc kỳ của Monaco là một trong những thiết kế quốc kỳ lâu đời nhất trên thế giới. ^[202] Được Monaco thông qua vào ngày 4 tháng 4 năm 1881, nó gần giống với quốc kỳ của Indonesia (được Indonesia thông qua vào ngày 17 tháng 8 năm 1945) ngoại trừ tỷ lệ chiều cao trên chiều rộng. ^[203]

Giao thông vận tải [ sửa ]

Các trạm Monaco-Monte Carlo được phục vụ bởi các SNCF , hệ thống đường sắt quốc gia Pháp. Các Monaco Heliport cung cấp dịch vụ máy bay trực thăng đến sân bay gần nhất, Côte d'Azur sân bay ở Nice, Pháp.

Công ty xe buýt Monaco (CAM) bao gồm tất cả các điểm tham quan du lịch, bảo tàng, khu vườn Exotic , các trung tâm thương mại và Sòng bạc hoặc Sân vận động Louis II. ^[204]

Quan hệ với các quốc gia khác [ sửa ]

Monaco lâu đời đến mức nó đã tồn tại lâu hơn nhiều quốc gia và thể chế mà nó có quan hệ. Các Crown of Aragon và Cộng hòa Genoa đã trở thành một phần của các nước khác, cũng như các Vương quốc Sardinia . Honoré II, Hoàng tử của Monaco đã bảo đảm sự công nhận chủ quyền độc lập của mình từ Tây Ban Nha vào năm 1633, và sau đó từ Louis XIII của Pháp bằng Hiệp ước Péronne (1641) .

Monaco đã thực hiện một thỏa thuận đặc biệt với Pháp vào năm 1963, trong đó luật hải quan của Pháp được áp dụng tại Monaco và vùng lãnh hải của nó. ^[138] Monaco sử dụng đồng euro nhưng không phải là thành viên của Liên minh châu Âu. ^[138] Monaco có chung đường biên giới dài 6 km (3,7 dặm) với Pháp nhưng cũng có khoảng 2 km đường bờ biển với biển Địa Trung Hải. ^[205] Hai hiệp định quan trọng ủng hộ sự độc lập của Monaco khỏi Pháp bao gồm Hiệp ước Pháp-Monégasque năm 1861 và Hiệp ước Pháp năm 1918 (xem thêm Vương quốc Sardinia ). CIA Factbook của Hoa Kỳ ghi năm 1419 là năm Monaco độc lập. ^[205]

• Quan hệ Pháp-Monaco
• Quan hệ Monaco-Hoa Kỳ
• Mối quan hệ Monaco-Nga

Có hai đại sứ quán ở Monaco: của Pháp và Ý. ^[206] Có khoảng 30 lãnh sự quán khác . ^[206] Đến thế kỷ 21, Monaco duy trì các đại sứ quán ở Bỉ (Brussels), Pháp (Paris), Đức (Berlin), Vatican, Ý (Rome), Tây Ban Nha (Madrid), Thụy Sĩ (Bern), Vương quốc Anh (London) và Hoa Kỳ (Washington). ^[206]

Vào năm 2000, gần 2/3 cư dân của Monaco là người nước ngoài. ^[207] Vào năm 2015, dân số nhập cư ước tính là 60% ^[205] Tuy nhiên, người ta báo cáo rằng rất khó để có được quốc tịch ở Monaco, hoặc ít nhất là về số lượng tương đối không có nhiều người làm như vậy. ^[194] Vào năm 2015, tỷ lệ nhập cư khoảng 4 người trên 1.000 đã được ghi nhận, tương đương với khoảng 100–150 người mỗi năm. ^[208] Dân số của Monaco đã tăng từ 35.000 người vào năm 2008 lên 36.000 người vào năm 2013, và trong đó khoảng 20% ​​là người Monegasque bản địa ^[209] (xem thêm Luật Quốc tịch của Monaco ).

Một vấn đề lặp lại mà Monaco gặp phải với các quốc gia khác là việc các công dân nước ngoài cố gắng sử dụng Monaco để tránh nộp thuế tại đất nước của họ. ^[205] Monaco thực tế thu một số loại thuế bao gồm 20% VAT và 33% đối với các công ty trừ khi họ kiếm được trên 75% thu nhập của mình ở Monaco. ^[205] Monaco không cho phép hai quốc tịch nhưng có nhiều con đường để trở thành công dân, bao gồm cả việc khai báo và nhập tịch. ^[210] Trong nhiều trường hợp, vấn đề quan trọng để có được quốc tịch, thay vì được cư trú tại Monaco, là mối quan hệ của người đó với quốc gia rời đi của họ. ^[210]Ví dụ, công dân Pháp vẫn phải nộp thuế cho Pháp ngay cả khi họ sống toàn thời gian ở Monaco trừ khi họ cư trú ở nước này trước năm 1962 ít nhất 5 năm. ^[210] Vào đầu những năm 1960, có một số căng thẳng giữa Pháp và Monaco về thuế. ^[211]

Không có thủ tục biên giới nhập cảnh hoặc rời khỏi Pháp. Đối với du khách, con dấu hộ chiếu lưu niệm được cung cấp theo yêu cầu tại văn phòng du lịch của Monaco. Nó nằm ở phía xa của những khu vườn đối diện với Sòng bạc.

Microstate	thỏa thuận liên kết	Khu vực đồng tiền chung châu Âu [212]	Khu vực schengen	Thị trường chung EU	Lãnh thổ hải quan của EU [213]	Khu vực VAT của EU [214]	Quy định Dublin
Monaco ( quan hệ )	Thương lượng [215]	Có [c]	trên thực tế [d]	Một phần [e]	Có [f]	Có [g] [h]	Không

Xem thêm [ sửa ]

Ghi chú [ sửa ]

Tài liệu tham khảo [ sửa ]