Mykolaiv

Thành phố có hai tên, tiếng Ukraina và tiếng Nga; có một số phiên âm của mỗi tên. Tên tiếng Ukraina của thành phố là Микола́їв, phiên âm là Mykolaiv , hoặc (chính thức) Mykolayiv . Tên tiếng Nga, Никола́ев, phiên âm là Nikolaev hoặc Nikolayev .

Sự thành lập của thành phố có được nhờ các cuộc chinh phạt của người Nga trong Chiến tranh Nga-Thổ lần thứ hai 1787–1792. Được thành lập bởi Hoàng tử Grigory Potemkin , Mykolaiv là thành phố cuối cùng trong số nhiều thành phố mà ông thành lập. Vào ngày 27 tháng 8 năm 1789, ^[3] Potemkin đặt tên cho nó gần bến cảng ở cửa sông Ingul , trên một vị trí cao, mát mẻ và thoáng đãng nơi sông Ingul gặp sông Bug phía Nam . Để xây dựng thành phố, ông đã đưa nông dân, binh lính và tù nhân Thổ Nhĩ Kỳ vào; 2.500 người đã làm việc ở đó trong năm 1789. Các xưởng đóng tàu được xây dựng đầu tiên (1788). ^[4] Potemkin đặt tên thành phố theo tên của Thánh Nicholas , người bảo trợ của những người đi biển, vào ngày mà ông đã giành được chiến thắng trong cuộc vây hãm Ochakov ^[5] năm 1788. Tên Mykolaiv được biết đến theo lệnh luật (văn bản) Số 1065 của Hoàng tử Potemkin gửi Mikhail Faleev  [ ru ] ngày 27 tháng 8 năm 1789. ^[6]

Năm 1920, sau khi thành lập quyền lực của Liên Xô , hội đồng tỉnh Odessa (gồm các đại biểu của công nhân và nông dân) đã kiến ​​nghị với chính phủ Liên Xô Ukraina - Ban chấp hành trung ương toàn Ukraina (VUTSIK) - đổi tên thành phố Mykolaiv thành Vernoleninsk. Vì thành phố Mykolaiv là một trung tâm huyện của tỉnh Odessan, có lẽ, bản kiến ​​nghị sẽ do hội đồng thành phố Odessa khởi xướng, nhưng bằng chứng tài liệu về việc này cho đến nay vẫn chưa được xác định. Vào ngày 15 tháng 4 năm 1924, Hội nghị toàn thể của Ủy ban hành chính-lãnh thổ trung ương của VUTSIK đã xem xét và bác bỏ kiến ​​nghị của ủy ban điều hành Odessan. Có lẽ các thành viên của chính phủ Liên Xô-Ukraine cho rằng cái tên này nghe quá chướng tai. ^[7]

Thông tin liên quan đến việc đổi tên Mykolaiv được cho là đã được phổ biến trên các bản đồ của Đức những năm 1920 và 1930, cũng như trong các ấn phẩm bách khoa của Đức năm 1927 và 1932, cho thấy Vernoleninsk trên bản đồ Châu Âu thuộc Liên Xô. Thành phố được chỉ định là Mykolaiv trong các ấn phẩm của cùng một bản đồ bằng các ngôn ngữ khác. ^[7]

Để phân biệt Mykolaiv với thành phố Mykolaiv nhỏ hơn nhiều ở phía tây Ukraine ở Lviv Oblast , thành phố sau này đôi khi được gọi là "Mykolaiv trên Dniester" theo tên con sông chính mà nó nằm trên đó, trong khi thành phố trước đây nằm trên Southern Bug , một con sông lớn khác, và cũng có thể được gọi là "Mykolaiv on Bug".

Mykolaiv là trung tâm hành chính của Mykolaiv ( khu vực ), cũng như của cả hai Mykolaiv và Vitovka raions (huyện) trong oblast. Nó được hợp nhất về mặt hành chính như một thành phố có ý nghĩa quan trọng nhất , và không thuộc về bất kỳ quốc gia nào trong hai quốc gia.

Cái nhìn toàn cảnh trung tâm thành phố tại đầu gối sông của Bug Nam (Boh)

Mykolaiv tọa lạc trên một bán đảo trong khu vực thảo nguyên của Ukraine 65 km (40 dặm) từ Biển Đen dọc theo cửa sông của Bug Nam sông (nơi nó đáp ứng các Inhul sông). ^{[số 8]}

Cả sông Inhul và sông Southern Bug đều đi theo những dòng chảy rất quanh co ngay trước khi chúng hợp lưu ở góc đông bắc của Mykolaiv. Điều này đã tạo ra một số bán đảo dài và hẹp ngay phía bắc Mykolaiv, và phần chính của Mykolaiv nằm trên một bán đảo ở khúc quanh 180 độ của sông Southern Bug.

Mykolaiv nằm trong khu vực địa hình chủ yếu bằng phẳng (vùng thảo nguyên sản xuất ngũ cốc ở miền nam Ukraine). The nearest mountains to Mykolaiv are 300 kilometres (186 miles) south, at the southern end of the Crimean Peninsula. Việc thiếu bất kỳ rào cản núi nào ở phía bắc Mykolaiv có nghĩa là gió Bắc Cực rất lạnh có thể thổi về phía nam, không bị cản trở bởi bất kỳ độ cao địa hình nào, đến Mykolaiv vào mùa đông.

Diện tích của thành phố là 260 km vuông (100 sq mi). ^[9]

Mykolaiv ở múi giờ thứ hai ( Giờ Đông Âu ).

Sinh thái học

Các vấn đề môi trường của Mykolaiv là điển hình cho nhiều thành phố ở Ukraine: ô nhiễm nước, không khí và nước ngầm; chất lượng nước uống, tiếng ồn, quản lý chất thải và bảo tồn đa dạng sinh học trong thành phố. ^[10] Một trong những vấn đề cấp bách nhất của Mykolaiv là xử lý chất thải rắn sinh hoạt . ^[11]

Thành phố có 18 địa điểm được bảo tồn, tổng diện tích khoảng 12 km vuông (5 sq mi): ^[12]

• Vườn thú Mykolaiv (được coi là một trong những vườn thú tốt nhất ở Ukraine);
• Các di tích của nghệ thuật cảnh quan: Công viên Peremohy, Công viên Vườn nhân dân, Công viên 68 Nhảy dù, Quảng trường, Sivašskij, Đại lộ Bunker, Công viên Linea (Line), Công viên Anh hùng trẻ tuổi; Công viên Thanh niên ở quận Ingul. ^[13]
• The Botanical Natural Monument Memory Square;
• Ranh giới Thiên nhiên Khu bảo tồn Dubki;
• Khu bảo tồn rừng Balabanovka;
• Khu dự trữ thủy văn hồ chứa;
• Đài tưởng niệm Tự nhiên Thủy văn Đài phun nước Thổ Nhĩ Kỳ;
• Đài tưởng niệm Tự nhiên Thực vật 4 Dubka (sồi).

Khí hậu

Khí hậu của thành phố là lục địa ôn hòa với mùa đông ôn hòa và mùa hè nóng. ^{[8] [14]} Nhiệt độ trung bình của Mykolaiv là 10 ° C (50 ° F). Nhiệt độ trung bình thấp nhất là vào tháng Giêng -3,1 ° C (26 ° F), cao nhất vào tháng Bảy 22,3 ° C (72 ° F). ^[14]

Mykolaiv có lượng mưa trung bình là 472 mm (19 in) mỗi năm, với lượng mưa thấp nhất vào tháng Mười và nhiều nhất vào tháng Bảy. Mykolaiv có tuyết phủ hàng năm, nhưng độ cao của nó thấp. ^[14]

Độ ẩm tương đối trung bình trong năm là 73%; độ ẩm thấp nhất vào tháng 8 (60%); cao nhất vào tháng 12 (86%). ^[14] Đám mây thấp nhất được nhìn thấy vào tháng 8; cao nhất là vào tháng mười hai. ^[14]

Các cơn gió thịnh hành đến từ phía Bắc; nguồn gió ít thường xuyên nhất là Đông Nam. Tốc độ gió lớn nhất vào tháng 2, thấp nhất từ ​​tháng 7 đến tháng 9. Vào tháng Giêng, tốc độ gió trung bình là 4,1 m / s (mét trên giây); trong tháng 7, trung bình là 3,1 m / s. ^[14]

Bức "View of the City of Nikolaev", tranh của Fedor Alexeev, năm 1799.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy bằng chứng về các khu định cư cổ đại trên lãnh thổ Mykolaiv. ^[22] Vào năm 2018, các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra một con tàu Hy Lạp Cổ đại bị chìm gần vùng Mykolaiv. Con tàu có từ thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên, thời kỳ thuộc địa của Hy Lạp ở phía Bắc Biển Đen. Các nhà nghiên cứu cho biết “Con tàu Hy Lạp cổ đại này là một trong những con tàu lâu đời nhất được biết đến ở Bắc Biển Đen,” ^[23]

Lịch sử của thành phố luôn gắn liền với việc đóng tàu . ^[24] Thị trấn được thành lập vào năm 1789 bởi người Nga Governor General của Novorossiya , Hoàng tử Grigory Potemkin , ban đầu là một nhà máy đóng tàu được gọi đơn giản là một nhà máy đóng tàu mới trên sông Ingul ^{[ cần dẫn nguồn ]} . Hoàng tử Potemkin đã ký lệnh xây dựng một xưởng đóng tàu vào ngày 27 tháng 8 năm 1789, đây được coi là ngày khai sinh của thành phố. ^{[ cần dẫn nguồn ]} Nhà máy đóng tàu được dự định thực hiện việc sửa chữa các tàu hải quân trong Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ . Sau đó, ^{[ khi nào? ]} Potemkin ra lệnh cho nhà máy đóng tàu được đặt tên Nikolaev để kỷ niệm ngày khi Ochakov rơi vào tay quân đội Nga dưới sự chỉ huy của ông trên 06 Tháng 12 năm 1788, ngày lễ của Saint Nicholas (Nikolai) trên Giáo Hội Chính Thống Nga lịch. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Trụ sở Hải quân Biển Đen của Đế quốc Nga ở Mykolaiv trong hơn 100 năm cho đến khi Hải quân Đế quốc Nga chuyển nó đến Sevastopol , gần cực Nam của Bán đảo Crimea . Trong Chiến tranh Krym , Mykolaiv trở thành hậu phương chính hỗ trợ các nỗ lực của Nga trong cuộc chiến. Hầu hết các doanh nghiệp được thành lập trong thành phố thuộc khu liên hợp công nghiệp quân sự, và do đó, Mykolaiv, đã đóng cửa với người nước ngoài trong nhiều thập kỷ. ^[25]

Tháng 3 năm 1816, Đô đốc Aleksey Greig được bổ nhiệm làm Thống đốc thành phố. Khi giữ chức vụ đó cho đến năm 1833, ông đã làm được nhiều điều cho Mykolaiv. Các công trình cảng được xây dựng. Một xã hội tín dụng (hợp tác xã) được thành lập, và Mykolaiv tăng cường buôn bán bằng đường biển. ^{[ cần dẫn nguồn ]} Đại lộ Morskoii (Marine) được xây dựng trong thành phố, cùng với các vỉa hè. Ngoài ra, các trường cao đẳng dành cho nam và nữ cũng được xây dựng, cũng như nơi trú ẩn. Năm 1820, Đô đốc Greig thành lập Đài quan sát Thiên văn Hàng hải ở Mykolaiv. Năm 1826, ông đã thành lập trụ sở đầu tiên của Hải quân Nga. Đó là địa điểm huấn luyện chiến đấu của hạm đội và lập kế hoạch chiến tranh. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Từ năm 1860 đến năm 1871, Thống đốc quân sự của Mykolaiv là Bogdan von Glazenap. Quyền chỉ huy cao nhất của ông trong thị trấn là vào năm 1862. Ông khuyến khích tàu thuyền nước ngoài ghé cảng thương mại và khuyến khích người nước ngoài định cư ở Mykolaiv. Do đó, các chính phủ nước ngoài đã thành lập các lãnh sự quán ở đó. ^[26] Điều này dẫn đến việc biến Mykolaiv thành một cảng thương mại lớn. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Xưởng đóng tàu ở Mykolaiv vào khoảng năm 1900.

Vào cuối thế kỷ 19, cảng Mykolaiv đứng thứ ba trong Đế quốc Nga, sau Saint Petersburg và Odessa , về giao thương với nước ngoài. Ngoài ra, các nhà cung cấp xuất khẩu ngũ cốc của vùng thảo nguyên (của Ukraine và miền Nam nước Nga) là những nhà cung cấp lớn nhất trong Đế chế Nga. Mykolaiv đã trở thành một trung tâm công nghiệp lớn ở miền Nam Ukraine. ^[25]

Mykolaiv là một trung tâm Do Thái lớn của Đế chế Nga vào thế kỷ 19. ^{[ cần dẫn nguồn ]} Vào thế kỷ 19, các chính phủ Czarist đã phần lớn cấm người Do Thái sinh sống ở phía Đông sông Dnepr . Mykolaiv nằm ở khu vực phía tây Dnepr, là nơi người Do Thái được phép cư trú hợp pháp ( Khu định cư Pale ). Lubavitcher Rebbe, Menachem Mendel Schneerson (thủ lĩnh thứ bảy trong triều đại Chabad-Lubavitch) sinh ra ở Mykolaiv vào ngày 18 tháng 4 năm 1902.

Năm 1918, Mykolaiv bị quân đội nước ngoài chiếm đóng. Năm 1920, quyền lực của Liên Xô được thành lập. ^[25]

Vào đầu Thế chiến II, Mykolaiv bị chiếm đóng vào ngày 16 tháng 8 năm 1941. Vào tháng 9, quân Đức đã tàn sát hơn 35.000 người không tham chiến, trong đó có nhiều người là người Do Thái, trong thành phố và khu vực của nó. Trong thời gian chiếm đóng, một nhóm phá hoại đảng phái ngầm, Trung tâm Mykolaiv đã tiến hành các hoạt động du kích. Vào ngày 28 tháng 3 năm 1944, thành phố được giải phóng, một phần do lính dù của Thượng úy Liên Xô Konstantin F. Olshansky và cuộc đột kích táo bạo của họ, trong đó phần lớn quân của ông đã bị giết.

Trong thời kỳ hậu chiến, Mykolaiv đã trở thành một trong những trung tâm đóng tàu của Liên Xô, với ba nhà máy đóng tàu: Biển Đen , 61 Kommunara và Okean .

Tiểu hành tinh 8141 Nikolaev (1982 SO4) được phát hiện vào năm 1982 bởi Nikolai Chernykh tại Đài quan sát vật lý thiên văn Crimean và được đặt tên để vinh danh thành phố. ^[27]

Các khu chung cư thời Liên Xô ở Mykolaiv.

Vào tháng 3 năm 2012, Mykolaiv đã nổi tiếng quốc tế về tình trạng vô pháp luật và tham nhũng của cảnh sát sau vụ cưỡng hiếp và giết hại Oksana Makar . ^[28] Ba kẻ tấn công cô đã bị tóm gọn, nhưng hai kẻ đã được thả vì gia đình có quan hệ với các quan chức chính quyền địa phương. Sau sự phản đối kịch liệt của giới truyền thông và dư luận, cả ba kẻ tấn công đều bị buộc tội giết cô.

Trong các cuộc biểu tình Euromaidan , Mykolayiv là hiện trường của các cuộc biểu tình chống Yanukovich. Sau chiến thắng của Euromaidan, tình hình lắng dịu phần nào cho đến ngày 7 tháng 4 năm 2014, khi một số người thân Nga cố gắng tiếp quản tòa nhà chính quyền địa phương. Kết quả là, những người thân Ukraine đã ngăn họ tiếp quản tòa nhà hành chính và phá hủy trại thân Nga cách đó không xa, sau đó tình hình thành phố trở nên yên ổn. ^[29]

Năm 2020, công trình xây dựng d'ALPIN PARK a également démarré dans le quartier Ingul de la ville. Văn bản trang. ^[30]

Tính đến năm 2017, 63% dân số nói tiếng Nga ở nhà, 7% người Ukraina và 28% nói cả tiếng Ukraina và tiếng Nga như nhau. ^[36]

Chính phủ Liên Xô đã trao tặng Mykolaiv Huân chương Lao động Đỏ vào ngày 31 tháng 12 năm 1970, vì đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ phát triển sản xuất công nghiệp, trong kế hoạch kinh tế 5 năm của Liên Xô.

Mykolaiv được chia thành bốn quận:

Các Quận Tsentralnyi nằm ở phía tây bắc của thành phố. Nó bao gồm trung tâm lịch sử của Mykolaiv, đường tên lửa, Temvod, Salt, phía Bắc, Ternovka (ở Ternovca cũng hoạt động hội đồng làng), Matveevka, Varvarovka.

Các Quận Zavodskyi nằm ở phía tây của thành phố. Tại khu vực này tập trung nhiều xí nghiệp công nghiệp. Nó cũng bao gồm các vùng lân cận Lescaut và Allulation, cũng như các thị trấn Velyka Koreniha và Mala Koreniha.

Các Quận Inhulskyi (cựu Quận Leninskyi) nằm ở phía đông của Mykolaiv. Trong số những thứ khác, nó bao gồm Làm vườn mới, YUTZ, Tưới nước mới, Tưới nước cũ. Quận có một sở thú, xe buýt và nhà ga xe lửa.

Các Quận Korabelnyi nằm ở phía nam của thành phố. Nó bao gồm một chùm tia rộng, Bogoyavlenske (Zhovtneve trước đây), Balabanovka, Kulbakino.

Mykolaiv thông qua quốc huy hiện tại của mình vào ngày 26 tháng 9 năm 1997. Thiết kế của nó lấy từ quốc huy được thông qua vào năm 1883, bằng cách loại bỏ biểu tượng của tỉnh Kherson mà Mykolaiv không thuộc về nữa. ^[37] Mykolaiv thông qua lá cờ hiện tại của mình vào ngày 2 tháng 7 năm 1999 và quốc ca của nó vào ngày 11 tháng 9 năm 2004. ^[37]

Đóng tàu

Nhà máy đóng tàu Mykolaiv

Ngày nay Mykolaiv là một trung tâm đóng tàu lớn của Ukraine (trước đó là của cả Liên Xô ) và là một cảng sông quan trọng . Thành phố có ba nhà máy đóng tàu lớn, một trong số đó có khả năng đóng tàu hải quân lớn . Các ngành công nghiệp quan trọng khác là cơ khí chế tạo , điện lực , luyện kim và 10 năm trở lại đây - công nghiệp thực phẩm.

Mykolaiv đã bị đóng cửa với du khách nước ngoài cho đến cuối những năm 1980 vì nhiều dự án bí mật của Hải quân Liên Xô (cũng như căn cứ Không quân Mykolaiv, nhà máy tuabin và cảng quân sự). Phần lớn các tàu nổi của Hải quân Liên Xô bao gồm cả tàu sân bay duy nhất của nước này, Kuznetzov được đóng ở Mykolaiv.

Vào tháng 5 năm 2011, Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych đã đến thăm Mykolaiv và nói rằng Ukraine rất nghiêm túc trong việc phục hồi và phát triển hơn nữa ngành công nghiệp đóng tàu của mình ở khu vực Mykolaiv. ^[38]

Các ngành công nghiệp khác

Trung tâm mua sắm hiện đại ở trung tâm thành phố Mykolaiv.

Các ngành công nghiệp điện tử được đặt tại TP. Doanh nghiệp "Zoriya - Mashproekt" sản xuất thiết bị dùng trên tàu và các sản phẩm dùng để vận chuyển khí tự nhiên và phát điện. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Một trong những doanh nghiệp lớn nhất trong thành phố là Nhà máy Mykolaiv Aluminia, chuyên sản xuất aluminia, nguyên liệu để sản xuất nhôm.

Ngoài công nghiệp nặng, thành phố còn có ngành công nghiệp chế biến thực phẩm phát triển, bao gồm nhà sản xuất nước trái cây, Sandora , nhà sản xuất các sản phẩm từ sữa, Laktalis-Mykolaiv, và nhà máy bia Yantar. Doanh nghiệp Nibulon là một trong những công ty hàng đầu trong thị trường nông sản Ukraine.

Nhà máy Thiết giáp Mykolaiv từng là một cơ sở sửa chữa lớn cho quân đội Ukraine trong Chiến tranh ở Donbass . Các kỹ sư tại nhà máy đã thiết kế một chiếc xe cứu thương bọc thép dựa trên BTR-70 để sử dụng cho Lực lượng vũ trang Ukraine. ^[39]

Vào tháng 1 năm 2017, Cơ quan Phát triển Mykolaiv đã phát hành một video quảng cáo về tiềm năng đầu tư của thành phố. ^[40]

Mykolaiv, là một thành phố chiến lược quan trọng ở miền nam Ukraine, có sự hiện diện quân sự đáng kể của Ukraine, bao gồm các nhà máy đóng tàu đóng tàu hải quân mặt nước của Ukraine, căn cứ Hải quân Ukraine Mykolaiv , nhà máy sửa chữa máy bay "MARP" (Mykolaiv) và căn cứ quân đội Kulbakino ( ở Mykolaiv Oblast, bên ngoài thành phố Mykolaiv). ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Trước đây trong nhiều năm sau Thế chiến II, thành phố từng là nơi đóng quân của Sư đoàn Súng trường Cận vệ 92, trước đây là Sư đoàn Súng trường Cận vệ 92 . Các 79th di động không kỵ Lữ đoàn có trụ sở tại thành phố. ^[41]

Mykolaiv là một trong những nút giao thông quan trọng nhất của Ukraine. Đây là một cảng thương mại đường sông và biển, và một giao lộ đường sắt và đường cao tốc chính. ^[42] Mykolaiv cũng có sân bay chở khách và hàng hóa kiêm chức năng, nhưng dịch vụ hành khách tại sân bay này không đáng kể, so với các sân bay lớn của Ukraine. Ngoài sân bay và cảng sông biển, Mykolaiv còn có hai ga xe lửa và một bến xe liên tỉnh.

Không khí

Sân bay Mykolaiv (IATA mã NLV), một trong những sân bay lớn nhất và được trang bị kỹ thuật tốt nhất ở miền Nam Ukraine ^{[ cần dẫn nguồn ]} , phục vụ thành phố. Sân bay nằm về phía tây bắc của Mykolaiv, chủ yếu được sử dụng để vận chuyển hàng không và chỉ phục vụ hành khách hạn chế. Hãng hàng không Nga UTAir Aviation cung cấp các chuyến bay từ Mykolaiv đến Moscow ( sân bay Vnukovo - VKO ). Ngoài ra, có các chuyến bay hành khách kéo dài một giờ từ Odessa (sân bay chính gần nhất) đến Mykolaiv. Hầu hết tất cả các dịch vụ hành khách của hãng hàng không ở Tây Nam Ukraine (nơi Mykolaiv tọa lạc) đều thông qua Sân bay Quốc tế Odessa: để đến Mykolaiv bằng máy bay, khách du lịch thường đến Odessa bằng máy bay, sau đó đi xe buýt, taxi hoặc xe lửa, mất khoảng 2 giờ , tới Mykolaiv. Odessa, the largest city in South West Ukraine, is 132 km (82 miles) from Mykolaiv. ^[43]

Sân bay Kulbakyno , còn được gọi là Nikolaev, là một căn cứ không quân quân sự cấp I nằm ngay phía đông nam của trung tâm thành phố, ở Kulbakyno . Nó chủ yếu hỗ trợ các cánh của Sukhoi Su-24 , Sukhoi Su-25 , Sukhoi Su-27 và Mikoyan MiG-29 . ^[44]

Xe buýt đi đường dài

Mykolaiv cách bến xe buýt chính của Kyiv 8,5 giờ đi xe buýt. ^{[45] Các} công ty xe buýt quốc gia tư nhân của Ukraine Gyunsel và Avtoluks vận hành các chuyến xe buýt chạy đêm từ Kyiv đến Mykolaiv bảy đêm mỗi tuần. Trạm xe buýt ở Mykolaiv nằm ở số 21 Prospekt (Avenue) Bohoyavlenskyi.

Đường

Đường trên cầu Varvarivskyi, Mykolaiv

Đường cao tốc chính bắc-nam đi qua Mykolaiv là H (hoặc M) -14.

Đường cao tốc Đông-Tây chính đi qua Mykolaiv là E-58 M-14 (Tây và sau đó Nam đến Odessa), và Đông Nam đến Kherson, một cảng chính trên sông Dneper, ngay trước khi nó chảy vào Biển Đen. E-58 M-14 sau đó tiếp tục đi về hướng Đông đến thành phố công nghiệp lớn và cảng ở Đông Nam Ukraine, Mariupol '.

Các đường cao tốc chính đến và đi từ Mykolaiv là từ Kherson (65 km (40 mi)), Odessa (120 km (75 mi)), Uman (320 km (199 mi)), Chişinău (Kishniev), Moldova (325 km (202) mi)), Bán đảo Crimea (350 km (217 mi), Kyiv (500 km (311 mi), Kharkiv (520 km (323 mi)), Lviv (350 km (217 mi)) (Tây Ukraina). Đường của Ukraina, bao gồm những người dẫn đầu từ Mykolaiv, có xu hướng được bảo trì kém và có thể rất nguy hiểm.

Các con đường qua Mykolaiv bao gồm:

• hành lang giao thông Đông Tây Âu - Á: Odessa - Mykolaiv - Kherson - Dzhankoy - Kerch .
• hành lang Tổ chức Hợp tác Kinh tế Biển Đen : Reni - Izmail - Odessa - Mykolaiv - Kherson - Melitopol - Berdyansk - Mariupol - Novoazovsk .

đường M14 ( Odessa - Novoazovsk ), có lối ra vào đường cao tốc chính M18 ( Yalta - Simferopol - Kharkiv ).

Đường đến / từ Mykolaiv bao gồm:

• R-06 ( Ulianovka - Mykolaiv ) với đường cao tốc M05 ( Odessa - Kyiv ), nối với đường cao tốc M12 ở quận thành phố Uman , có lối ra trên tuyến đường Lublin - Warsaw - Gdańsk ( Ba Lan ) . Khoảng cách của tuyến đường Gdańsk - Mykolaiv là 1530 km.
• N11 ( Dnipro - Kryvyi Rih - Mykolaiv)
• N14 (Аleksandrovka - Kropyvnytskyi - Mykolaiv)

Cầu

Mykolaiv, nằm ở nơi hợp lưu của hai con sông lớn, có hai cây cầu chính.

Cầu Varvarivskyi.

Cầu sông Ingul ở Mykolaiv

Cầu đi bộ cũ bắc qua sông Ingul

Cầu Varvarivskyi bắc qua Southern Bug là cây cầu xoay có nhịp lớn nhất châu Âu (134 m). ^[46] Nó cũng là cây cầu cực nam bắc qua Nam Bug. Cây cầu nối bờ biển phía Bắc của Mykolaiv với Tsentralnyi Raion của nó, nằm ở Bờ Tây của sông. Đường cao tốc Odeske băng qua cầu và sau đó tiếp tục đi về phía tây nam đến Odessa.

Một cây cầu lớn khác là Cầu Inhul bắc qua sông Inhul . Cây cầu dẫn từ bờ biển phía bắc của Mykolaiv, và đi theo hướng bắc-đông bắc đến bán đảo ở phía bắc của Inhul, ngay phía bắc Mykolaiv. Ở phía bắc của sông Inhul, đường cao tốc Heroyiv Stalingrada băng qua cầu, chảy sang Phố Pushkinska ở phía bên kia.

Đường sắt

Đi tàu qua đêm bằng tàu khách giường nằm là cách rất phổ biến để đi đường dài ở Ukraine, rẻ hơn, thoải mái hơn và nhanh hơn so với xe buýt - và thân thiện với môi trường hơn, vì vấn đề đó. Có các chuyến tàu hàng đêm từ ga xe lửa chở khách chính của Kyiv đến Mykolaiv. ^[47]

Ngoài Kyiv, các chuyến tàu từ Mykolaiv thường xuyên chạy đến hai thành phố lớn gần Mykolaiv nhất: Odessa (phía tây nam Mykolaiv); và Kherson (phía nam Mykolaiv). ^[48] Các chuyến tàu trực tiếp đến Moscow (26 giờ), Kyiv (8-10), Lviv (18), Odesa (5), Crimea (8 giờ) khởi hành hàng ngày. Lịch trình các chuyến tàu khởi hành. Tất cả các chuyến tàu đều có toa xe khách.

Ga tàu chở khách của Mykolaiv được gọi là Mykolaiv - Hành khách. Nó ở giao lộ của đại lộ Myru và số 5 phố Novozavodska (ở Ukraine, số địa chỉ đường phố được đặt sau tên đường phố). ^[48] Từ quảng trường thành phố bên ngoài nhà ga, xe buýt khởi hành đến tất cả các khu vực khác của Mykolaiv.

Ga tàu chở hàng của Mykolaiv được gọi là Mykolaiv-Gruzovoi (Freight). Nó nằm ở Pryvokzalna ploshcha (Quảng trường). ^[48]

Du lịch dưới nước

Mặc dù là một cảng biển thương mại lớn của Ukraine, Mykolaiv không có dịch vụ vận tải hành khách bằng đường thủy thường xuyên. Vận tải đường thủy được cung cấp bởi ba cảng biển và một cảng sông, và một số bến cảng. Cảng được nối với biển bằng kênh đào Dnepr-Bug Estuary . Con kênh bắt đầu từ đảo Berezan và kéo dài 44 km cho đến khi đến cảng Mykolaiv. Kênh bao gồm 13 đường ray, 6 trong số đó đi đến Cửa sông Dnepr , và phần còn lại - dọc theo sông Southern Bug . Chiều rộng của kênh là 100 mét (330 feet). Độ sâu của nó là 10,5 mét.

Những con tàu lớn vượt biển có thể đến Mykolaiv quanh năm, qua sông Southern Bug. The Southern Bug River, which flows into the Black Sea 65 kilometres (40 miles) south of Mykolaiv, is 1.5 km (0.9 miles) wide in Mykolaiv. Cảng sông chở khách của Mykolaiv ở Varvarovskii Spusk (Descent) 5. ^[48]

Các cổng là:

• Cảng biển thương mại Mykolaiv
• Olvia ^[49]
• Cảng biển thương mại Dnepr-Bug
• Cảng sông Mykolaiv

Vận tải địa phương

Xe điện ở Mykolaiv.

Các hình thức vận chuyển chính của thành phố là xe marshrutkas tuyến cố định , xe buýt, xe buýt và xe điện .

Xe điện (xe điện)

Chiều dài các tuyến xe điện (xe điện) của Mykolaiv là 73 km. Từ năm 1897 đến năm 1925 xe điện của Mykolaiv được kéo bằng ngựa. Xe điện bắt đầu chạy bằng điện vào năm 1915, và điều này vẫn tiếp tục cho đến nay. Lúc mới thành lập, đường ray có kích thước 1000 mm, nhưng trong khoảng thời gian từ năm 1952 đến năm 1972, chúng được chuyển sang khổ tiêu chuẩn.

Xe buýt Тrolley

Chiều dài các tuyến xe buýt của Mykolaiv là 59 km. Xe buýt đẩy của Mykolaiv đã hoạt động từ ngày 29 tháng 10 năm 1967.

Đại học đóng tàu quốc gia Đô đốc Makarov

Có một số trường đại học ở Mykolaiv. Các trường đại học chính là: Đại học Quốc gia Đóng tàu Đô đốc Makarov (trường đại học đóng tàu hàng đầu ở Ukraine), Đại học Quốc gia Biển Đen Petro Mohyla , Đại học Quốc gia Sukhomlinsky của Mykolaiv và Đại học Nông nghiệp Bang Mykolaiv .

Đại học Quốc gia Sukhomlinsky của Mykolaiv là trường đại học lâu đời nhất ở Mykolaiv. Ý tưởng về nền tảng đại học nảy sinh vào những năm 1860, nhưng nó chỉ được hiện thực hóa vào ngày 18 tháng 7 năm 1913, khi Viện giáo viên Mykolaiv được thành lập. Hiện nay có 7.000 sinh viên đang theo học tại trường, 300 giáo viên đang làm việc tại 36 khoa. Hàng năm, Trường tốt nghiệp 1.000 chuyên viên và 60-70 sinh viên đại học. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Có 10 cơ sở giáo dục đại học ở Mykolaiv được công nhận cấp III hoặc IV. 65 trường phổ thông, trung học, trường thể dục, 3 trường buổi tối, và 12 cơ sở giáo dục tư nhân nằm trong thành phố.

Trong một cuộc khảo sát vào tháng 6 đến tháng 7 năm 2017, những người trả lời là người lớn đã báo cáo các cấp học sau: ^[36]

• 5% giáo dục tiểu học hoặc trung học cơ sở chưa hoàn thành.
• 26% giáo dục trung học phổ thông.
• 31% trình độ trung cấp nghề.
• 38% giáo dục đại học (bao gồm cả giáo dục đại học chưa hoàn thiện).

Tôn giáo

nhà thờ Lutheran

Nhà thờ Công giáo La Mã của Thánh Joseph

Nhà thờ Surb Gevorg Armenia

Mykolaiv là trụ sở của Tòa giám mục Mykolaiv của Giáo hội Chính thống Ukraine của Tòa Thượng phụ Moscow , có 18 nhà thờ (đền thờ) trong thành phố.

Mykolaiv cũng là trụ sở của Tòa giám mục Mykolaiv của Giáo hội Chính thống Ukraine của Tòa Thượng phụ Kyivan .

Một cuộc khảo sát vào tháng 6 – tháng 7 năm 2017 đã báo cáo các kết quả sau cho Mykolaiv: ^[36]

• 19% Nhà thờ Chính thống Ukraine của Tòa Thượng phụ Kyivan.
• 16% Nhà thờ Chính thống Ukraine của Tòa Thượng phụ Moscow.
• 16% vô thần.
• 4% thuộc các tôn giáo khác.
• 44% tin vào Chúa, nhưng không thuộc tôn giáo nào.
• 2% cảm thấy khó trả lời.

Có ba nhà hát biểu diễn nghệ thuật ở Mykolaiv: Nhà hát kịch và nhạc kịch học thuật Ukraine, Nhà hát múa rối bang Mykolaiv và Nhà hát kịch nghệ thuật Nga Mykolaiv. Ngoài ra, Mykolaiv Oblast Philharmonic biểu diễn tại thành phố.

Mykolaiv có các bảo tàng sau: Bảo tàng Lịch sử Địa phương Khu vực Mykolayiv , Bảo tàng Đóng tàu và Hạm đội , Bảo tàng Phong trào Đảng phái trong Thế chiến II, Bảo tàng Nghệ thuật VV Vereshchagin .

Ba rạp chiếu phim hoạt động ở Mykolaiv: Rodina (Motherland), Pioneer, Multiplex. Các bộ phim được chiếu bao gồm những bộ phim mới nhất của Hollywood được lồng vào các bộ phim hiện đại của Ukraine và Nga.

Các ấn phẩm nổi tiếng bao gồm "Vecherniy Nikolayev" (Mykolaiv buổi tối), "Nikolaevsckie Novosti" (Mykolaiv News), và "Yuzhnaya Pravda" (Southern Truth). Nhiều ấn phẩm có phiên bản Internet, nhưng tồn tại trong một ấn phẩm Internet độc lập.

Các chương trình truyền hình được phát sóng bằng Mykolaiv bao gồm phim, tin tức, phim truyền hình (một số trong số đó có nguồn gốc ở các quốc gia khác, chẳng hạn như Mexico và Mỹ, và được lồng tiếng), phim hoạt hình và các sự kiện thể thao chuyên nghiệp như bóng đá (bóng đá) của Ukraine. Mykolaiv có các kênh truyền hình sau: 1 + 1; 2 + 2; 5 Kanal; ICTV; Liên quân; TV Bất động sản; Tonis: K1: Kanal Ukraina; Kultura (Ukraina); CTB; TV: TẾT; và TRK. http://www.vipiko.tv/cgi-bin/html.cgi?id_paket=697 .

Mykolaiv được đại diện trong Liên đoàn Bandy và Rink-bandy Ukraina . ^[50]

MFC Mykolaiv (Câu lạc bộ bóng đá thành phố "Mykolaiv", tiếng Ukraina: Муніципальний футбольний клуб "Миколаїв") là một câu lạc bộ bóng đá Ukraina. Câu lạc bộ đã ba lần xuống hạng từ giải Ngoại hạng Ukraine. Thành tích tốt nhất của MFС Mykolaiv tại giải Ngoại hạng Ukraine là vị trí thứ 13 (giai đoạn 1994–95). MFC Mykolaiv đạt vị trí thứ nhất trong nhóm A Druha Liha trong mùa giải 2010–11 và được thăng hạng lên Persha Liha. Sân vận động bóng đá chính của Mykolaiv nằm ở cuối phía tây của Tsentralnyi Prospekt, gần đầu phía tây của bán đảo mà Mykolaiv đang ở. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Đội bóng rổ chuyên nghiệp của Mykolaiv là MBC Mykolaiv . Đội đã giành được hoặc về nhì hoặc ba trong một số giải đấu quốc tế kể từ năm 1988, và giành chức vô địch Ukraina năm 1992. MBC Mykolaiv là một phần của giải bóng rổ Ukraina SuperLeague, là giải đấu bóng rổ chuyên nghiệp hàng đầu ở Ukraina. ^{[ cần dẫn nguồn ]}

Các học sinh Nikolaev đã giành được hai huy chương vàng và đồng của Cúp Ukraine về chèo thuyền học thuật. [51]

• 

  Một tòa nhà lịch sử ở Mykolaiv

• 

  Nhà chung cư, thế kỷ 19

• 

  Phố Đô đốc Makarov

• 

  Rotunda đầu thế kỷ 20

• 

  Một tòa nhà cao tầng ở Mykolaiv

• 

  Các khu chung cư hiện đại ở Mykolaiv

Mykolaiv là một phần của Câu lạc bộ Biển Đen Quốc tế và Hội đồng Sáng kiến ​​Môi trường Thế giới ( ICLEI ).

Thị trấn song sinh - thành phố kết nghĩa

Mykolaiv được kết nghĩa với: ^[52]

• Mykola Arkas (1853–1909) - nhà soạn nhạc và sử gia người Ukraine
• Isaak Babel (1894–1940) - nhà báo và nhà văn, đã dành một phần thời thơ ấu của mình ở Mykolaiv
• Georgy Brusilov (1884–1914?) - Nhà thám hiểm Bắc Cực
• Solomon Rufus Davis (Desyatnik) (1916–2006) - nhà khoa học chính trị ở Úc, sinh ra ở Mykolaiv
• Art Hodes (1904-1993) - nghệ sĩ piano jazz sinh ra ở Mykolaiv, di cư đến Chicago khi còn nhỏ
• Stepan Makarov (1849–1904) - chỉ huy của Hải quân Đế quốc Nga, nhà hải dương học và tác giả
• Yuri Nosenko (1927–2008) - Kẻ đào tẩu KGB, sinh ra ở Mykolaiv
• Rabbi Menachem Mendel Schneerson (1902–1994), sinh ra ở Mykolaiv
• African Spir (1837–1890) - triết gia, học ở Mykolaiv
• Leon Trotsky - nhà cách mạng, học ở Mykolaiv
• Oleg Voloshyn (sinh năm 1981) - nhà báo, chuyên gia chính trị người Ukraine gốc Nga và là cựu quan chức chính phủ.

• Xưởng đóng tàu Biển Đen
• Xưởng đóng tàu Mykolayiv
• Nhà máy đóng tàu Okean

• Cổng thông tin chính thức của Hội đồng thành phố Mykolaiv Lưu ý rằng phiên bản tiếng Ukraine có nhiều tính năng hoạt động hơn phiên bản tiếng Anh và tiếng Nga.
• Hướng dẫn du lịch Nikolaev cho du khách nói tiếng Anh
• Hướng dẫn du lịch Mykolaiv từ Wikivoyage