Precinct of Amun-Re

Lịch sử của khu phức hợp Karnak phần lớn là lịch sử của Thebes . Thành phố dường như không có bất kỳ ý nghĩa nào trước Vương triều thứ mười một , và bất kỳ tòa nhà đền thờ nào ở đây sẽ tương đối nhỏ và không quan trọng, với bất kỳ đền thờ nào được dành riêng cho vị thần ban đầu của Thebes, Montu . ^[1] Hiện vật sớm nhất được tìm thấy trong khu vực của ngôi đền là một cột nhỏ, tám cạnh từ Vương triều thứ 11, có đề cập đến Amun-Ra. ^[1] Ngôi mộ của Intef II đề cập đến một 'ngôi nhà của Amun', ngụ ý một cấu trúc nào đó, không rõ là một ngôi đền hay một ngôi đền nhỏ. ^[1] Tên cổ của Karnak, Ipet-Sut (thường được dịch là 'những địa điểm được lựa chọn nhiều nhất') chỉ thực sự đề cập đến cấu trúc lõi trung tâm của Precinct of Amun-Ra, và được sử dụng sớm nhất là vào Vương triều thứ 11, một lần nữa ám chỉ sự hiện diện của một số hình thức đền thờ trước khi mở rộng Vương quốc Trung cổ. ^[2]

Trụ cột đầu tiên

Đền thờ Seti II trên vỏ cây

Một trong những hành lang của tượng nhân sư

Đền Ramses III, lối vào chính

Cột tháp thứ hai được chụp từ phía tây

Ngôi đền chính nằm trên trục đông tây, đi vào bằng một bến tàu (hiện đã cạn và cách sông Nile vài trăm mét).

Sân thượng giáo phái

Lối vào hiện đại được đặt ở cuối sân thượng đình đám cổ xưa (hoặc tòa nhà ), khiến hầu hết du khách bỏ lỡ đặc điểm quan trọng này. Được ghi bên trong sân thượng (mặc dù nhiều nơi hiện đã bị xói mòn) là mức ngập nước của một số vị vua của Thời kỳ Trung cấp thứ Ba , được gọi chung là Văn bản Cấp sông Nile . Sân thượng đình đám thường bị nhầm tưởng là bến tàu hoặc cầu cảng, nhưng các ví dụ khác, chẳng hạn như sân thượng ở đền Hathor ở Deir el-Medina , không có đường dẫn nước. Nó được thiết kế để trình chiếu những hình ảnh đình đám.

Hành lang tượng nhân sư

Ban đầu, cầu quay dẫn qua một hành lang tượng Nhân sư đến lối vào của cột tháp thứ hai , nhưng chúng đã được chuyển sang một bên khi Tháp thứ nhất được xây dựng.

Trụ cột đầu tiên

Việc xây dựng cột tháp hiện tại bắt đầu vào Vương triều thứ 30 , nhưng không bao giờ được hoàn thành toàn bộ. Nó rộng 113m và dày 15m. Có một số lượng lớn gạch bùn chất chồng lên bên trong của cột tháp, và những thứ này cho thấy manh mối về cách nó được xây dựng.

Forecourt

Việc xây dựng tháp đầu tiên ban đầu và Forecourt vào Vương triều thứ 22 đã bao gồm một số cấu trúc cũ hơn, và có nghĩa là đại lộ ban đầu của tượng nhân sư phải được di chuyển.

Miếu thuyền

Chúng được xây dựng vào thời Seti II , và dành riêng cho Amun , Mut và Khonsu .

Kiosk của Taharqa

Để xây dựng ki-ốt này, hành lang ram-sphinx đã được dỡ bỏ và các bức tượng di chuyển ra các cạnh của tòa án mở. Chỉ còn lại một cột duy nhất, mang các bản khắc của Taharqa , Psamtik II và Ptolemy IV Philopator .

Đền Ramesses III

Ở phía nam của khu tiền cảnh, có một ngôi đền nhỏ được xây dựng bởi Ramesses III . Các chữ khắc bên trong ngôi đền cho thấy nhà vua đang tàn sát những kẻ bị giam cầm, trong khi Amun-Re nhìn vào.

Cổng thông tin Bubastis

Cổng này cho phép đi ra từ tòa án đầu tiên đến khu vực phía nam của Đền Ramesses III. Nó ghi lại các cuộc chinh phạt và chiến dịch quân sự ở Syria-Palestine của Shoshenq I , của Vương triều thứ hai mươi hai .

Cột điện thứ hai

Cột tháp này ^[3] được Horemheb xây dựng vào gần cuối triều đại của ông và chỉ được trang trí một phần bởi ông. Ramesses I đã chiếm đoạt các bức phù điêu và chữ khắc của Horemheb trên cột tháp và thêm của mình vào chúng. Những thứ này sau đó đã bị Ramesses II soán ngôi. Mặt phía đông (phía sau) của cột tháp đã trở thành bức tường phía tây của Đại sảnh đường Hypostyle mới được xây dựng dưới thời Seti I, người đã thêm một số hình ảnh danh dự của cố Ramesses I để bù đắp cho việc đã phải xóa hình ảnh của cha mình ở đó khi ông xây dựng hội trường.

Horemheb lấp đầy bên trong các tháp trụ bằng hàng nghìn khối tái chế từ các tượng đài đã bị tháo dỡ của những người tiền nhiệm của ông, đặc biệt là các khối Talatat từ các di tích của Akhenaten cùng với đền thờ Tutankhamen và Ay.

Mái của Cột tháp thứ hai bị sụp đổ vào cuối thời cổ đại và sau đó được khôi phục lại vào thời Ptolemaic .

Hội trường Great Hypostyle

Các cột của Hội trường Great Hypostyle

Điều này được bắt đầu bởi Seti I , và được hoàn thành bởi Ramesses II . Mặt phía bắc của hội trường được trang trí bằng những bức phù điêu nổi lên, và là tác phẩm của Seti I. Ông bắt đầu trang trí mặt phía nam của hội trường không lâu trước khi qua đời nhưng phần này phần lớn được hoàn thành bởi con trai ông, Ramesses II . Trang trí của Ramesses lúc đầu là phù điêu nổi, nhưng ông nhanh chóng đổi sang phù điêu chìm và sau đó chuyển đổi trang trí phù điêu nổi ở phần phía nam của hội trường, cùng với một số phù điêu của Seti ở đó, thành phù điêu chìm. Ông để lại bức phù điêu của Seti I ở cánh phía bắc như một sự cứu trợ lớn hơn. Ramesses cũng đổi tên của Seti thành tên riêng của mình dọc theo trục chính đông tây của Hội trường và dọc theo phần phía bắc của tuyến đường rước lễ bắc-nam trong khi tôn trọng hầu hết các bức phù điêu của cha mình ở những nơi khác trong hội trường.

Các bức tường bên ngoài mô tả cảnh chiến đấu, Seti I ở phía bắc và Ramesses II ở phía nam. Những cảnh này có thể không cho thấy chiến đấu thực tế, nhưng cũng có thể có mục đích nghi lễ. Tiếp giáp với bức tường phía nam của Ramesses II là một bức tường khác chứa văn bản của hiệp ước hòa bình mà ông đã ký với người Hittite vào năm thứ 21 của triều đại của mình.

Cột điện thứ ba

Xuyên qua các bức tường của Hypostyle Hall là Transverse Hall gần như đã đổ nát, cùng với một Cột trụ thứ ba của Amenhotep III được tái tạo lại . ^[4] Mặc dù bị đổ nát nhiều nhưng về thời cổ đại, nó khá lộng lẫy và các phần của nó thậm chí còn được pharaoh Amenhotep III mạ vàng. Một tiền đình đã được thêm vào cuối triều đại của pharaoh và sau đó được trang trí một phần bằng những cảnh chiến thắng chưa hoàn chỉnh của Amenhotep IV / Akhenaten trước khi pharaoh mới từ bỏ dự án do cuộc cách mạng tôn giáo của ông từ chối sự sùng bái của thần Amun-Re.

Khi xây dựng Cột tháp thứ ba, Amenhotep đã cho tháo dỡ một số di tích cũ hơn, ^[5] bao gồm cả một cửa ngõ nhỏ do chính ông xây dựng trước đó trong triều đại. Ông đã gửi hàng trăm khối đá từ những di tích này vào bên trong các tháp cột làm chất lấp đầy. Những thứ này đã được các nhà Ai Cập học phục hồi vào đầu thế kỷ 20 và dẫn đến việc xây dựng lại một số di tích đã mất, bao gồm Nhà nguyện Trắng của Senusret I và nhà nguyện màu đỏ của Nữ hoàng Hatshepsut, hiện nằm trong bảo tàng ngoài trời ở Karnak. Vào thời điểm xây dựng, Amenhotep III có Trụ cột thứ ba được mạ vàng và phủ đá quý, như ông kể lại trên một tấm bia hiện ở bảo tàng Cairo: ^[6]

Nhà vua đã làm một tượng đài cho Amun, khiến cho anh ta trở thành một cửa ngõ rất vĩ đại trước Amun-Re chúa tể ngai vàng của hai vùng đất, được bao bọc hoàn toàn bằng vàng, một hình ảnh thần thánh theo sự tôn trọng, chứa đầy màu ngọc lam [một tấn], bọc vàng và nhiều đá [hai phần ba tấn jasper]. Những thứ tương tự như chưa bao giờ được làm ... Vỉa hè của nó được làm bằng bạc nguyên chất, mặt trước cổng thông tin của nó có tấm bia của lapis lazuli, mỗi bên một tấm. Tòa tháp đôi của nó tiếp cận với thiên đường, giống như bốn điểm tựa của bầu trời. Các cột cờ của nó tỏa sáng lên bầu trời được bao bọc trong lớp điện.

Các bức phù điêu trên cột tháp sau đó đã được phục hồi bởi Tutankhamen, người cũng chèn hình ảnh của chính ông. Những thứ này sau đó đã bị Horemheb xóa sổ. Những hình ảnh bị xóa của Tutankhamen từ lâu được cho là của chính Akhenaten, được cho là bằng chứng về mối quan hệ cốt lõi giữa Akhenaten và Amenhotep III, mặc dù hầu hết các học giả hiện nay đều bác bỏ điều này. ^[7]

Thutmose III & tháp của Hatshepsut

Tháp thờ Thutmose I giữa Tháp thứ 3 và 4, Vương triều thứ 18

Trong một tòa án hẹp, có một số tháp , một tháp có từ thời Thutmose I , cao 21,2 m và nặng gần 150 tấn. Ngay phía ngoài này là tháp mộ còn lại của Hatshepsut , cao gần 30 m. Các vị vua sau này đã chặn tầm nhìn của nó từ mặt đất và xây tường xung quanh nó. Bạn đồng hành của nó nằm, bị phá vỡ, bên hồ thiêng.

Giá treo thứ tư và thứ năm

Chúng được xây dựng bởi Thutmose tôi .

Cột thứ sáu

Tháp thứ sáu được xây dựng bởi Thutmose III , và dẫn vào Sảnh Hồ sơ, trong đó nhà vua ghi lại những cống hiến của mình. Cột tháp cũng bao gồm một số hình ảnh của thần Amun đã được phục hồi bởi Tutankhamen sau khi họ bị Akhenaten phá hoại. Những hình ảnh này sau đó được ghi lại bởi Horemheb, người cũng đã soán ngôi các bản khắc phục chế của Tutankhamun. ^[7]

Thánh địa Philip Arrhidaeus

Khu bảo tồn được xây dựng vào thời của Philip Arrhidaeus , trên địa điểm của khu bảo tồn trước đó được xây dựng bởi Thutmose III . Khu bảo tồn này chứa các khối từ khu bảo tồn trước đó và người ta vẫn có thể nhìn thấy các chữ khắc cũ hơn.

Tòa án Trung Vương quốc

Chỉ có phần đế của ba cánh cửa đánh dấu lối vào các cấu trúc bên trong của tòa này. ^{[số 8]}

Sảnh lễ hội của Thutmose III

Vị trí này nằm ở phía đông của khu đền chính. Giữa khu bảo tồn và sảnh lễ hội là một không gian mở, và đây được cho là nơi đặt các ngôi đền và đền thờ nguyên thủy của Vương quốc Trung cổ , trước khi chúng bị tháo dỡ sau này.

Sảnh lễ hội (hay Akh-menu - "khu di tích huy hoàng nhất") có trục vuông góc với trục chính đông-tây của ngôi đền. Ban đầu nó được xây dựng để kỷ niệm lễ kỷ niệm ( Hed-Sed ) của Thutmose III, và sau đó được sử dụng như một phần của Lễ hội Opet hàng năm . Trong ngôi đền này, danh sách vua Karnak , cho thấy Thutmose III cùng với một số vị vua trước đó đã xây dựng các bộ phận của khu phức hợp đền thờ. Nó chứa khu vườn Bách thảo của Thutmosis III .

Thutmose III tấn công kẻ thù châu Á của mình

Cột điện thứ chín

Hồ thiêng của Precinct of Amun-Re

Trục này, với những giá treo đồ sộ, hướng tới Precinct of Mut . Phần lớn khu vực này không giới hạn đối với khách du lịch vì nó đang được tái thiết và khai quật tích cực.

Tòa án đầu tiên (Tòa án Cachette)

Hơn 900 bức tượng được phát hiện vào năm 1903 bởi Georges Legrain ^{[9] được} chôn dưới tòa án mở này. Những thứ này đã được chôn ở đó, có thể là trong thời kỳ Ptolemaic , trong một trong những khoảng trống của khu phức hợp để xây dựng lại hoặc xây dựng. ^[10]

Cột thứ bảy

Ở phía nam, có một hình khắc Thutmose III đang chiến đấu với kẻ thù châu Á, dưới đó là danh sách tên các thị trấn và các dân tộc đã chinh phục trong các chiến dịch của ông ở Syria-Palestine.

Tòa án thứ hai

Ở phía đông của tòa án là một ngôi đền bằng thạch cao, được xây dựng cho lễ kỷ niệm của Thutmose III.

Cột điện thứ tám

Được xây dựng bởi Hatshepsut , cột tháp thứ tám đánh dấu sự kết thúc của khu vực mà công chúng thường có thể tiếp cận.

Tòa án thứ ba

Cột điện thứ chín

Cột tháp này được xây dựng (hoặc ít nhất là đã hoàn thành) bởi Horemheb . Nó rỗng và cho phép truy cập lên đỉnh của nó, thông qua cầu thang bên trong.

Tòa án thứ tư

Cột thứ mười

Một lần nữa, chính Horemheb là người đã xây dựng cột tháp cuối cùng này, sử dụng Talatat từ Đền thờ Amenhotep IV đã bị tháo dỡ làm vật liệu xây dựng cốt lõi. Có bốn bản ghi các cảnh xung quanh cổng vào, nhân danh Horemheb.

Nằm trong khuôn viên bên ngoài của khu phức hợp là một số cấu trúc khác, một số trong số đó có thể tiếp cận được với công chúng.

Hồ thiêng

Hồ thiêng là nơi các thầy tu thanh tẩy bản thân trước khi thực hiện các nghi lễ trong đền thờ. Màn trình diễn âm thanh và ánh sáng hiện được xem từ khu vực tiếp khách cạnh hồ.

Đền Ptah

Ngôi đền nhỏ này nằm ở phía bắc của ngôi đền Amun chính, ngay trong bức tường ranh giới. Tòa nhà được xây dựng bởi Thutmose III , trên địa điểm của một ngôi đền thời Trung Vương quốc trước đó. Tòa nhà sau đó đã được mở rộng bởi Ptolemies .

Đền Ramesses II

Còn được gọi là Đền Thính , ngôi đền này nằm ở phía đông của quần thể chính, theo hướng đông tây. Nó được xây dựng dưới thời trị vì của Ramesses II.

Đền Khons

Ngôi đền này là một ví dụ về một ngôi đền gần như hoàn chỉnh của Vương quốc Mới , và ban đầu được xây dựng bởi Ramesses III , trên địa điểm của một ngôi đền trước đó (việc xây dựng dường như đã được đề cập trong Harris Papyrus ).

Đền Opet

Nhà nguyện Osiris / Heqadjet

Một số giá treo được sử dụng lại các cấu trúc trước đó trong lõi của chúng. In the Air Museum mở, nằm ở góc Tây Bắc của khu phức hợp, có những tái tạo của một số các cấu trúc trước đó, đáng chú ý trong số họ Chapelle Rouge của Hatshepsut , và Chapel trắng của Senusret I .

• Trung tâm Pháp-Ai Cập d'Etude des Đền thờ Karnak (bằng tiếng Anh)
• Báo cáo về mùa giải 2008 của Trung tâm Nghiên cứu Pháp-Ai Cập của Đền Karnak (bằng tiếng Anh)
• Các cuộc khai quật ở đền thờ Amun, Pylon thứ năm và thứ sáu (bằng tiếng Pháp)
• Brand, Peter J. 'Phục hồi thứ cấp trong thời kỳ hậu Amarna.' Tạp chí của Trung tâm Nghiên cứu Châu Mỹ ở Ai Cập 36 (1999)

• Blyth, Elizabeth. Karnak: Sự tiến hóa của một ngôi đền . Routledge, Abingdon và New York, 2006. ISBN  978-0-203-96837-6 .
• Weigall, AEP Hướng dẫn về Cổ vật của Thượng Ai Cập , Methuen, London, 1910
• Strudwick, N & H Thebes ở Ai Cập , Nhà xuất bản Đại học Cornell, Ithaca, New York, 1999
• Cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm của Cachette of Statues (tiếng Pháp)

Toạ độ : 25 ° 43′07 ″ N 32 ° 39′31 ″ E / 25,71861 ° N 32,65861 ° E / 25,71861; 32,65861