Đạo luật của Quốc hội

Luật riêng 86–407

Một phần của Luật Công 86–90

Tại Hoa Kỳ, Đạo luật của Quốc hội được chỉ định là luật công , liên quan đến công chúng nói chung hoặc luật riêng , liên quan đến các tổ chức hoặc cá nhân cụ thể. Kể từ năm 1957, tất cả các Đạo luật của Quốc hội đã được chỉ định là "Luật công X – Y" hoặc "Luật tư X – Y", trong đó X là số của Quốc hội và Y là thứ tự tuần tự của dự luật (khi nó được ban hành ). ^[1] Ví dụ, PL 111–5 ( Đạo luật Thu hồi và Tái đầu tư của Hoa Kỳ năm 2009 ) là luật công được ban hành thứ năm của Quốc hội Hoa Kỳ lần thứ 111 . Luật công cộng cũng thường được viết tắt là Pub. L. Số X – Y.

Khi luật của hai loại đó được đề xuất, nó được gọi là dự luật công và dự luật tư .

Từ "hành động", như được sử dụng trong thuật ngữ "Đạo luật của Quốc hội", là một danh từ chung, không phải là một danh từ riêng . Cách viết hoa của từ "hành động" (đặc biệt khi được sử dụng đứng một mình để chỉ một hành động được đề cập trước đó bằng tên đầy đủ của nó) đã bị một số từ điển và cơ quan quản lý sử dụng không dùng nữa. ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]} Tuy nhiên, Sách Xanh yêu cầu viết hoa "Đạo luật" khi đề cập đến một đạo luật cụ thể. ^[9] Những Hoa Kỳ Mã tận "Đạo luật".

Thuật ngữ "Đạo luật của Quốc hội" đôi khi được sử dụng trong bài phát biểu không chính thức để chỉ ra một điều gì đó mà việc xin phép là gánh nặng. Ví dụ: "Phải có Đạo luật của Quốc hội để xin giấy phép xây dựng ở thị trấn này."

Một đạo luật được đa số đơn giản trong cả hai viện của Quốc hội thông qua được ban hành hoặc có hiệu lực pháp luật, theo một trong những cách sau:

1. Chữ ký của tổng thống Hoa Kỳ ,
2. Tổng thống không nhậm chức sau mười ngày kể từ ngày tiếp nhận (trừ Chủ nhật) trong khi Quốc hội đang họp, hoặc
3. Xem xét lại bởi Quốc hội sau khi tổng thống phủ quyết trong phiên họp của nó. (Một dự luật phải nhận được một 2 / 3 đa số phiếu trong cả hai viện để ghi đè lên quyền phủ quyết của tổng thống.)

Tổng thống ban hành Đạo luật của Quốc hội theo hai phương pháp đầu tiên. Nếu một hành vi được thực hiện theo phương pháp thứ ba, viên chức chủ tọa của ngôi nhà đã xem xét lại hành vi lần cuối sẽ ban hành hành vi đó. ^{[10] [ xác minh không thành công ]}

Theo Hiến pháp Hoa Kỳ , nếu tổng thống không trả lại dự luật hoặc nghị quyết cho Quốc hội với sự phản đối trước khi hết thời hạn, thì dự luật sẽ tự động trở thành một đạo luật; tuy nhiên, nếu Quốc hội bị hoãn lại vào cuối giai đoạn này, thì dự luật sẽ chết và không thể được xem xét lại (xem quyền phủ quyết bỏ túi ). Bên cạnh đó, nếu Tổng thống bác bỏ một dự luật hoặc nghị quyết trong khi Quốc hội đang họp, thì cần phải có 2/3 phiếu thuận của cả hai viện của Quốc hội để việc xem xét lại thành công.

Việc ban hành theo nghĩa là xuất bản và công bố luật được thực hiện bởi tổng thống, hoặc viên chức chủ tọa có liên quan trong trường hợp có quyền phủ quyết được ghi đè, giao hành động đó cho cơ quan lưu trữ của Hoa Kỳ . ^[11] Sau khi nhân viên lưu trữ nhận được hành động, anh ta hoặc cô ta cung cấp cho việc xuất bản của nó như một luật trượt và trong các Quy chế của Hoa Kỳ nói chung . ^{[12] [13]} Sau đó, những thay đổi được công bố trong Bộ luật Hoa Kỳ .

Thông qua quá trình xem xét tư pháp , một Đạo luật của Quốc hội vi phạm Hiến pháp có thể bị tòa án tuyên bố là vi hiến. Tuyên bố của tòa án về tính vi hiến của một hành vi không loại bỏ luật ra khỏi sách quy chế; đúng hơn, nó ngăn cản luật pháp được thực thi. Tuy nhiên, các ấn phẩm trong tương lai của Đạo luật thường được chú thích với các cảnh báo chỉ ra rằng quy chế không còn là luật hợp lệ.

• Pháp luật
• Danh sách luật liên bang của Hoa Kỳ cho danh sách các Đạo luật nổi bật của Quốc hội.
• Thủ tục của Quốc hội Hoa Kỳ
• luật quốc hội
• Có hiệu lực
• Sự ban hành
• Đăng ký liên bang

• http://bensguide.gpo.gov/6-8/glossary.html