Trang được bảo vệ một nửa

la Mã

Từ Wikipedia, bách khoa toàn thư miễn phí
Chuyển đến điều hướng Chuyển đến tìm kiếm

la Mã

Roma
Roma Capitale
Rome Montage 2017.png
Cờ của Rome.svg
Cờ
Insigne Romanum coronatum.svg
Quốc huy
Từ nguyên: Có thể là Etruscan : Rumon , lit. 'sông' (Xem Từ nguyên ).
Biệt hiệu: 
Urbs Aeterna   ( tiếng Latinh )
Thành phố vĩnh cửu

Caput Mundi   ( tiếng Latinh )
Thủ đô của thế giới

Ngai vàng của thánh Peter
Lãnh thổ của comune (Roma Capitale, màu đỏ) bên trong Thành phố đô thị của Rome (Città Metropolitana di Roma, màu vàng). Khu vực màu trắng ở trung tâm là thành phố Vatican.
Lãnh thổ của comune ( Roma Capitale , màu đỏ) bên trong Thành phố đô thị của Rome ( Città Metropolitana di Roma , màu vàng). Khu vực màu trắng ở trung tâm là thành phố Vatican.
Rome nằm ở Ý
la Mã
la Mã
Vị trí bên trong Ý
Rome nằm ở Châu Âu
la Mã
la Mã
Vị trí bên trong Châu Âu
Tọa độ: 41 ° 53′N 12 ° 30′E / 41,883 ° N 12.500 ° E / 41,883; 12.500 Tọa độ : 41 ° 53′N 12 ° 30′E  / 41,883 ° N 12.500 ° E / 41,883; 12.500
Quốc gia Ý [a]
Khu vực Lazio
thành phố đô thịla Mã
Thành lập753 trước công nguyên
Được thành lập bởiVua Romulus
Chính quyền
 • KiểuThị trưởng mạnh mẽ – Hội đồng
 •  Thị trưởngVirginia Raggi ( M5S )
 • Cơ quan lập phápCapitoline Assembly
Khu vực
 • Toàn bộ1.285 km 2 (496,3 dặm vuông)
Độ cao
21 m (69 ft)
Dân số
 (Ngày 31 tháng 12 năm 2019)
 • CấpĐứng thứ nhất ở Ý ( thứ 3 ở EU )
 • Tỉ trọng2.236 / km 2 (5.790 / sq mi)
 •  Comune
2,860,009 [1]
 •  Thành phố Metropolitan
4.342.212 [2]
DemonymTiếng Ý : romano (nam tính), romana (nữ tính)
Tiếng Anh: Roman
Múi giờUTC + 1 ( CET )
(Các) mã CAP
00100; 00118 đến 00199
Mã vùng)06
Trang mạngcomune.roma.it
Di sản Thế giới được UNESCO công nhận
Tên chính thứcTrung tâm Lịch sử của Rome , Tài sản của Tòa thánh ở Thành phố đó Hưởng các Quyền Ngoài Lãnh thổSan Paolo Fuori le Mura
Tài liệu tham khảo91
Dòng chữ1980 ( phiên thứ 4 )
Khu vực1.431 ha (3.540 mẫu Anh)

Rome ( tiếng Ýtiếng Latinh : Roma [Roma] ( nghe ) ) là thành phố thủ đô và đặc biệt đô của Ý (tên Comune di Roma Capitale ), cũng như thủ đô của Lazio khu vực . Thành phố đã là nơi định cư chính của con người trong gần ba thiên niên kỷ. Với 2.860.009 cư dân trong 1.285 km 2 (496,1 sq mi), [1] nó cũng là đông dân nhất của đất nước đô thị . Đây là thành phố đông dân thứ ba trong Liên minh Châu Âu tính theo dân số trong giới hạn thành phố. Nó là trung tâm của Thành phố đô thị của Rome, có dân số 4.355.725 cư dân, do đó nó trở thành thành phố đô thị đông dân nhất ở Ý. [2] Khu vực đô thị của nó khu vực đông dân thứ ba ở Ý. [3] Rome nằm ở phần trung tâm phía tây của Bán đảo Ý , trong Lazio ( Latium ), dọc theo bờ sông Tiber . Thành phố Vatican (quốc gia nhỏ nhất trên thế giới) [4] là một quốc gia độc lập bên trong ranh giới thành phố Rome, là ví dụ hiện có duy nhất của một quốc gia trong một thành phố; vì lý do này Rome đôi khi được xác định là thủ đô của hai tiểu bang. [5] [6]

Lịch sử của Rome kéo dài 28 thế kỷ. Trong khi thần thoại La Mã kể về sự thành lập của La Mã vào khoảng năm 753 trước Công nguyên, địa điểm này đã có người sinh sống lâu hơn nhiều, khiến nó trở thành một trong những thành phố lâu đời nhất bị chiếm đóng liên tục ở châu Âu. [7] Dân số ban đầu của thành phố có nguồn gốc từ sự pha trộn của người Latinh , người Etruscans và người Sabine . Cuối cùng, thành phố liên tiếp trở thành thủ đô của Vương quốc La Mã , Cộng hòa La MãĐế chế La Mã , và được nhiều người coi là thành phố Đế quốc và đô thị đầu tiên . [8] Lần đầu tiên nó được gọi làThành phố Vĩnh cửu ( tiếng Latinh : Urbs Aeterna ; tiếng Ý : La Città Eterna ) của nhà thơ La Mã Tibullus vào thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên, và cách diễn đạt này cũng do Ovid , VirgilLivy sáng tác . [9] [10] Rome còn được gọi là " Caput Mundi " (Thủ đô của thế giới). Sau sự sụp đổ của Đế chế ở phía tây , đánh dấu sự khởi đầu của Thời kỳ Trung cổ , La Mã dần nằm dưới sự kiểm soát chính trị của Giáo hoàng , và vào thế kỷ thứ 8, nó trở thành thủ đô của các Quốc gia Giáo hoàng., kéo dài cho đến năm 1870. Bắt đầu từ thời Phục hưng , hầu như tất cả các giáo hoàng kể từ Nicholas V (1447–1455) đều theo đuổi một chương trình kiến ​​trúc và đô thị nhất quán trong hơn bốn trăm năm, nhằm biến thành phố trở thành trung tâm nghệ thuật và văn hóa của thế giới. [11] Theo cách này, Rome đầu tiên trở thành một trong những trung tâm chính của thời kỳ Phục hưng , [12] và sau đó là nơi ra đời của cả phong cách BaroqueTân cổ điển . Các nghệ sĩ, họa sĩ, nhà điêu khắc và kiến ​​trúc sư nổi tiếng đã biến Rome trở thành trung tâm hoạt động của họ, tạo ra những kiệt tác khắp thành phố. Năm 1871, Rome trở thành thủ đô của Vương quốc Ý , và vào năm 1946, trở thànhCộng hòa Ý .

Năm 2019, Rome là thành phố được ghé thăm nhiều thứ 11 trên thế giới với 10,1 triệu khách du lịch, thứ ba được đến thăm nhiều nhất trong Liên minh Châu Âu và là điểm đến du lịch nổi tiếng nhất ở Ý. [13] Trung tâm lịch sử của nó được UNESCO công nhậnDi sản Thế giới . [14] Thành phố đăng cai Thế vận hội Mùa hè 1960 , Rome cũng là trụ sở của một số cơ quan chuyên môn của Liên hợp quốc , chẳng hạn như Tổ chức Nông lương (FAO), Chương trình Lương thực Thế giới (WFP) và Quỹ Phát triển Nông nghiệp Quốc tế.(IFAD). Thành phố cũng là nơi tổ chức Ban Thư ký của Hội đồng Nghị viện Liên minh Địa Trung Hải [15] (UfM) cũng như trụ sở của nhiều công ty kinh doanh quốc tế như Eni , Enel , TIM , Leonardo SpA , và các ngân hàng quốc gia và quốc tế như UnicreditBNL . Khu kinh doanh EUR của Rome là nơi đặt trụ sở của nhiều công ty liên quan đến ngành dầu mỏ, ngành dược phẩm và dịch vụ tài chính. Sự hiện diện của các thương hiệu quốc tế nổi tiếng trong thành phố đã biến Rome trở thành một trung tâm thời trang và thiết kế quan trọng, và Cinecittà Studiosđã là bộ của nhiều phim đoạt giải Oscar . [16]

Từ nguyên

Đại diện La Mã của thần Tiber, Đồi Capitoline ở Rome

Theo thần thoại thành lập thành phố của chính người La Mã cổ đại, [17] truyền thống lâu đời về nguồn gốc của cái tên Roma được cho là xuất phát từ người sáng lập và vị vua đầu tiên của thành phố , Romulus . [18]

Tuy nhiên, có khả năng cái tên Romulus thực sự bắt nguồn từ chính Rome. [19] Ngay từ thế kỷ thứ 4, đã có những lý thuyết thay thế được đề xuất về nguồn gốc của tên Roma . Một số giả thuyết đã được nâng cao tập trung vào nguồn gốc ngôn ngữ của nó, tuy nhiên vẫn chưa chắc chắn: [20]

  • từ Rumon hoặc Rumen , tên cổ của Tiber , lần lượt được cho là có liên quan đến động từ Hy Lạp ῥέω ( rhéō ) "chảy, chảy" và động từ Latinh ruō "vội vàng, vội vã"; [b]
  • từ Etruscan 𐌓𐌖𐌌𐌀 ( ruma ), có gốc là * rum- "teat ", có thể ám chỉ đến con sói totem đã nhận nuôi và bú sữa cặp song sinh có tên là Romulus và Remus , hoặc hình dạng của Đồi PalatineAventine ;
  • từ tiếng Hy Lạp ῥώμη ( rhṓmē ), có nghĩa là sức mạnh . [c]

Lịch sử

Liên kết lịch sử
Người Latinh (Bộ lạc in nghiêng) c. Thiên niên kỷ thứ 2 - 752 trước Công nguyên

Người Albani ( Latinh ) Thế kỷ 10 - 752 TCN
(Nền tảng của thành phố) Thứ 9 – c. TCN Vương quốc La Mã 752–509 TCN Cộng hòa La Mã 509–27 TCN Đế chế La Mã 27 TCN – 285 SCN Đế chế Tây La Mã 285–476 Vương quốc Odoacer 476–493 Vương quốc Ostrogothic 493–553 Đế chế Đông La Mã 553–754 Các quốc gia Giáo hoàng 754–1870 Vương quốc của Ý 1870–1946 Thành phố Vatican 1929 – nay


 







Cộng hòa Ý 1946 – nay

Lịch sử lâu đời nhất

Trong khi đã có những khám phá bằng chứng khảo cổ của nghề nhân lực của khu vực Roma từ khoảng 14.000 năm trước đây, lớp dày đặc của các mảnh vụn trẻ hơn nhiều che khuất đồ đá cũđồ đá mới trang. [7] Bằng chứng về công cụ bằng đá, đồ gốm và vũ khí bằng đá chứng thực khoảng 10.000 năm hiện diện của con người. Một số cuộc khai quật ủng hộ quan điểm rằng Rome phát triển từ các khu định cư mục vụ trên Đồi Palatine được xây dựng bên trên khu vực của Diễn đàn La Mã trong tương lai . Giữa cuối thời đại đồ đồng và đầu thời đại đồ sắt, mỗi ngọn đồi giữa biển và Capitol được đứng đầu bởi một ngôi làng (trên Đồi Capitol, một ngôi làng được chứng thực từ cuối thế kỷ 14 trước Công nguyên). [21] Tuy nhiên, chưa có công trình nào đạt chất lượng đô thị. [21] Ngày nay, có sự đồng thuận rộng rãi rằng thành phố phát triển dần dần thông qua sự tập hợp ("chủ nghĩa đồng nghĩa ") của một số ngôi làng xung quanh ngôi làng lớn nhất, nằm phía trên Palatine. [21] Sự tổng hợp này được tạo điều kiện thuận lợi bởi sự gia tăng năng suất nông nghiệp trên mức tự cung tự cấp , điều này cũng cho phép thiết lập các hoạt động cấp haicấp ba. Chính những điều này đã thúc đẩy sự phát triển thương mại với các thuộc địa của Hy Lạp ở miền nam nước Ý (chủ yếu là IschiaCumae ). [21] Những phát triển này, theo bằng chứng khảo cổ học diễn ra vào giữa thế kỷ thứ tám trước Công nguyên, có thể được coi là "sự ra đời" của thành phố. [21] Bất chấp những cuộc khai quật gần đây tại đồi Palatine, quan điểm cho rằng Rome được thành lập có chủ ý vào giữa thế kỷ thứ tám trước Công nguyên, như truyền thuyết về Romulus cho thấy, vẫn là một giả thuyết ngoài lề. [22]

Truyền thuyết về sự thành lập của Rome

Capitoline Wolf , một tác phẩm điêu khắc về nàng sói thần thoại đang bú cặp song sinh trẻ sơ sinh Romulus và Remus

Những câu chuyện truyền thống được lưu truyền bởi chính người La Mã cổ đại giải thích lịch sử sớm nhất của thành phố của họ dưới dạng truyền thuyếtthần thoại . Câu chuyện quen thuộc nhất trong số những câu chuyện thần thoại này, và có lẽ là nổi tiếng nhất trong tất cả những câu chuyện thần thoại La Mã , là câu chuyện về Romulus và Remus , hai anh em sinh đôi bị một con sói bú sữa . [17] Họ quyết định xây dựng một thành phố, nhưng sau một cuộc tranh cãi, Romulus đã giết chết anh trai mình và thành phố lấy tên của anh ta. Theo các nhà truyền thuyết La Mã , điều này xảy ra vào ngày 21 tháng 4 năm 753 trước Công nguyên. [23]Truyền thuyết này phải được dung hòa với một truyền thống kép, được đặt ra trước đó, đó là người tị nạn thành Troy Aeneas trốn đến Ý và tìm thấy dòng dõi người La Mã thông qua con trai của ông là Iulus , tên của triều đại Julio-Claudian . [24] Điều này đã được hoàn thành bởi nhà thơ La Mã Virgil vào thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên. Ngoài ra, Strabo còn đề cập đến một câu chuyện cũ hơn, rằng thành phố là thuộc địa của người Arcadia do Evander thành lập . Strabo cũng viết rằng Lucius Coelius Antipater tin rằng Rome được thành lập bởi người Hy Lạp. [25] [26]

Chế độ quân chủ và cộng hòa

Sau khi được thành lập bởi Romulus theo một truyền thuyết, [23] Rome được cai trị trong khoảng thời gian 244 năm bởi một hệ thống quân chủ, ban đầu với các vị vua gốc LatinSabine , sau đó là bởi các vị vua Etruscan . Tục truyền bảy vị vua: Romulus , Numa Pompilius , Tullus Hostilius , Ancus Marcius , Tarquinius Priscus , Servius TulliusLucius Tarquinius Superbus . [23]

Các cung điện Cổ-Đế-La-Mã của Palatine, một loạt các cung điện nằm ở Đồi Palatine , thể hiện quyền lực và sự giàu có của các hoàng đế từ Augustus cho đến thế kỷ thứ 4.

Vào năm 509 trước Công nguyên, người La Mã đã trục xuất vị vua cuối cùng khỏi thành phố của họ và thành lập một nước cộng hòa đầu sỏ . Sau đó, La Mã bắt đầu một thời kỳ được đặc trưng bởi những cuộc đấu tranh nội bộ giữa những người yêu nước (quý tộc) và những người cầu xin (những chủ đất nhỏ), và bằng những cuộc chiến liên miên chống lại các nhóm dân cư ở miền trung nước Ý: Etruscans, Latins, Volsci , AequiMarsi . [27] Sau khi trở thành chủ nhân của Latium , La Mã dẫn đầu một số cuộc chiến tranh (chống lại Gauls , Osci - Samnites và thuộc địa của Hy Lạp Taranto , liên minh với Pyrrhus , vua củaEpirus ) mà kết quả là cuộc chinh phục bán đảo Ý , từ khu vực trung tâm đến Magna Graecia . [28]

Thế kỷ thứ ba và thứ hai trước Công nguyên chứng kiến ​​sự thiết lập quyền bá chủ của La Mã trên Địa Trung Hảivùng Balkan , thông qua ba cuộc Chiến tranh Punic (264–146 TCN) chống lại thành phố Carthage và ba cuộc Chiến tranh Macedonian (212–168 TCN) chống lại Macedonia . [29] Các tỉnh La Mã đầu tiên được thành lập vào thời điểm này: Sicily , Sardinia và Corsica , Hispania , Macedonia , AchaeaChâu Phi . [30]

Từ khi bắt đầu Thế kỷ 2 TCN, quyền lực đã được tranh cãi giữa hai nhóm quý tộc: các optimates , đại diện cho phần bảo thủ của Thượng viện , và populares , mà dựa vào sự giúp đỡ của các plebs (đô thị thấp hơn lớp) để đạt được quyền lực. Trong cùng thời kỳ, sự phá sản của các nông dân nhỏ và việc thành lập các điền trang lớn của nô lệ đã gây ra sự di cư quy mô lớn đến thành phố. Chiến tranh liên tục dẫn đến việc thành lập một quân đội chuyên nghiệp, hóa ra lại trung thành với các tướng lĩnh của mình hơn là với nước cộng hòa. Do đó, vào nửa sau của thế kỷ thứ hai và trong thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên đã xảy ra các cuộc xung đột cả ở nước ngoài và bên trong: sau khi nỗ lực cải cách xã hội của những người bình dân bị thất bại.TiberiusGaius Gracchus , [31] và cuộc chiến chống lại Jugurtha , [31]một cuộc nội chiến đầu tiên giữa Gaius MariusSulla . [31] Một lớn nô lệ nổi dậy dưới Spartacus theo sau, [32] [32] và sau đó việc thành lập bộ ba đầu tiên với Caesar , PompeyCrassus . [32]

Các diễn đàn Hoàng gia thuộc về một loạt các diễn đàn hoành tráng (quảng trường công cộng) do các hoàng đế xây dựng ở Rome. Cũng được nhìn thấy trong hình ảnh là Chợ của Trajan .

Cuộc chinh phục Gaul đã khiến Caesar trở nên vô cùng quyền lực và nổi tiếng, dẫn đến cuộc nội chiến thứ hai chống lại Thượng viện và Pompey. Sau chiến thắng của mình, Caesar tự cho mình là nhà độc tài suốt đời . [32] Vụ ám sát của ông đã dẫn đến một cuộc Tam hùng thứ hai giữa Octavian (cháu trai và người thừa kế của Caesar), Mark AntonyLepidus , và dẫn đến một cuộc nội chiến khác giữa Octavian và Antony. [33]

Đế chế

Năm 27 trước Công nguyên, Octavian trở thành công dân hoàng tử và lấy hiệu là Augustus , thành lập hiệu trưởng , chế độ lưỡng phân giữa hoàng tử và viện nguyên lão. [33] Dưới thời trị vì của Nero , hai phần ba thành phố đã bị đổ nát sau trận Đại hỏa hoạn ở Rome , và cuộc đàn áp các tín đồ Cơ đốc bắt đầu. [34] [35] [36] Rome được thành lập như một đế chế trên thực tế , đạt đến sự mở rộng lớn nhất vào thế kỷ thứ hai dưới thời Hoàng đế Trajan . Rome được xác nhận là caput Mundi, tức là thủ đô của thế giới đã biết, một cách diễn đạt đã được sử dụng trong thời kỳ Cộng hòa. Trong hai thế kỷ đầu tiên, đế chế được cai trị bởi các hoàng đế của Julio-Claudian , [37] Flavian (người cũng đã xây dựng một giảng đường cùng tên, được gọi là Đấu trường La Mã ), [37]các triều đại Antonine . [38] Thời gian này cũng được đặc trưng bởi sự lan rộng của tôn giáo Cơ đốc, được truyền bá bởi Chúa Giê-su ChristJudea vào nửa đầu thế kỷ thứ nhất (dưới thời Tiberius ) và được các sứ đồ của ngài phổ biến khắp đế quốc và hơn thế nữa. [39]Thời đại Antonine được coi là đỉnh cao của Đế chế, có lãnh thổ trải dài từ Đại Tây Dương đến sông Euphrates và từ Anh đến Ai Cập . [38]

The Roman Empire at its greatest extent in 117 AD, approximately 6.5 million square kilometres (2.5 million square miles) [40] of land surface.
Các Diễn đàn La Mã là những gì còn lại của những tòa nhà mà trong hầu hết thời gian Ancient Rome của đại diện các trung tâm chính trị, pháp luật, tôn giáo và kinh tế của thành phố và trung tâm đau đầu của tất cả các nền văn minh La Mã. [41]
Trajan's Column , cột khải hoàn và nơi đặt di vật của Hoàng đế Trajan .

Sau khi kết thúc Vương triều Severan vào năm 235, Đế chế bước vào thời kỳ 50 năm được gọi là Cuộc khủng hoảng của Thế kỷ thứ Ba, trong đó có rất nhiều tướng lĩnh, những người tìm cách đảm bảo khu vực của đế chế mà họ được giao phó. trước sự yếu kém của quyền lực trung ương ở Rome. Có cái gọi là Đế chế Gallic từ năm 260 đến năm 274 và các cuộc nổi dậy của Zenobia và cha cô từ giữa những năm 260 tìm cách chống lại các cuộc xâm lược của Ba Tư. Một số khu vực - Anh, Tây Ban Nha và Bắc Phi - hầu như không bị ảnh hưởng. Sự bất ổn khiến nền kinh tế suy thoái và lạm phát gia tăng nhanh chóng khi chính phủ giảm giá tiền tệ để đáp ứng chi phí. Các bộ lạc Germanicdọc theo sông Rhine và phía bắc Balkan đã thực hiện các cuộc xâm lăng nghiêm trọng, không phối hợp từ những năm 250-280 giống như những bữa tiệc đột kích khổng lồ hơn là những nỗ lực dàn xếp. Các Đế quốc Ba Tư xâm lược từ nhiều lần đông trong 230s để 260s nhưng cuối cùng bị đánh bại. [42] Hoàng đế Diocletian (284) tiến hành việc khôi phục Nhà nước. Ông kết thúc Nguyên tắc và giới thiệu Chế độ liên kếtmà đã tìm cách tăng quyền lực nhà nước. Đặc điểm nổi bật nhất là sự can thiệp chưa từng có của Nhà nước đối với cấp thành phố: trong khi Nhà nước đưa ra yêu cầu về thuế cho thành phố và cho phép thành phố phân bổ các khoản phí, thì từ thời trị vì của ông, Nhà nước đã thực hiện việc này xuống cấp làng. Trong một nỗ lực vô ích để kiểm soát lạm phát, ông đã áp đặt các biện pháp kiểm soát giá cảmà đã không kéo dài. Ông hoặc Constantine khu vực hóa việc quản lý đế chế, về cơ bản đã thay đổi cách thức quản lý của nó bằng cách tạo ra các giáo phận khu vực (sự đồng thuận dường như đã chuyển từ 297 sang 313/14 là ngày thành lập do lập luận của Constantin Zuckerman vào năm 2002 "Sur la liste de Verone et la province de grande armenie, Melanges Gilber Dagron). Sự tồn tại của các đơn vị tài khóa khu vực từ năm 286 là mô hình cho sự đổi mới chưa từng có này. Hoàng đế đã thúc đẩy nhanh quá trình loại bỏ quyền chỉ huy quân đội khỏi các thống đốc. Từ nay trở đi, chính quyền dân sự và Bộ chỉ huy quân sự sẽ tách biệt. Ông giao cho các thống đốc nhiều nhiệm vụ tài chính hơn và giao họ phụ trách hệ thống hỗ trợ hậu cần của quân đội như một nỗ lực để kiểm soát nó bằng cách loại bỏ hệ thống hỗ trợ khỏi sự kiểm soát của nó. Diocletian cai trị nửa phía đông,cư trú ởNicomedia . Năm 296, ông nâng Maximian lên Augustus của nửa phía tây, nơi ông hầu hết cai trị từ Mediolanum khi không di chuyển. [42] Vào năm 292, ông đã tạo ra hai hoàng đế 'đàn em', Caesars, một cho mỗi Augustus, Constantius cho Anh, Gaul và Tây Ban Nha với trụ sở quyền lực ở Trier và Licinius ở Sirmium trong Balkans. Việc bổ nhiệm Caesar không phải là không rõ: Diocletian đã cố gắng biến thành một hệ thống kế vị phi triều đại. Sau khi thoái vị vào năm 305, Caesars thành công và họ lần lượt bổ nhiệm hai đồng nghiệp cho mình. [42]

Các kim tự tháp của Gaius CestiusTường Aurelian

Sau sự thoái vị của Diocletian và Maximian vào năm 305 và một loạt các cuộc nội chiến giữa những người tranh giành quyền lực đế quốc, trong những năm 306–313, Tetrarchy đã bị bỏ rơi. Constantine Đại đế đã tiến hành một cuộc cải cách lớn đối với bộ máy hành chính, không phải bằng cách thay đổi cấu trúc mà bằng cách hợp lý hóa năng lực của một số bộ trong suốt những năm 325–330, sau khi ông đánh bại Licinius, hoàng đế ở phương Đông, vào cuối năm 324. Như vậy. - Sắc lệnh Milancủa 313, thực ra là một đoạn thư của Licinius gửi cho các thống đốc của các tỉnh miền đông, trao quyền tự do thờ phượng cho tất cả mọi người, kể cả những người theo đạo Thiên Chúa, và ra lệnh khôi phục các tài sản của nhà thờ bị tịch thu theo kiến ​​nghị của các cha sở mới được thành lập của các giáo phận. Ông đã tài trợ cho việc xây dựng một số nhà thờ và cho phép các giáo sĩ làm trọng tài trong các vụ kiện dân sự (một biện pháp không tồn tại lâu hơn ông nhưng đã được khôi phục một phần sau đó). Ông đã biến thị trấn Byzantium thành nơi ở mới của mình, tuy nhiên, nơi này không chính thức là một dinh thự hoàng gia như Milan hay Trier hoặc Nicomedia cho đến khi được Constantius II trao cho một thủ phủ thành phố vào tháng 5 năm 359; Constantinople . [43]

Cơ đốc giáo dưới hình thức Kinh Tin Kính Nicene đã trở thành tôn giáo chính thức của đế chế vào năm 380, thông qua Sắc lệnh của Tê-sa-lô-ni-ca được ban hành nhân danh ba vị hoàng đế - Gratian, Valentinian II và Theodosius I - với Theodosius rõ ràng là động lực đằng sau nó. Ông là vị hoàng đế cuối cùng của một đế chế thống nhất: sau khi ông qua đời vào năm 395, các con trai của ông, ArcadiusHonorius đã chia đế chế thành một phần phía tâymột phần phía đông . Trụ sở chính phủ của Đế chế La Mã phương Tây đã được chuyển đến Ravenna sau Cuộc vây hãm thành Milan năm 402. Trong thế kỷ thứ 5, các hoàng đế từ những năm 430 chủ yếu cư trú tại thủ đô Rome. [43]

Rome, vốn đã bị mất vai trò trung tâm của mình trong chính quyền của đế quốc, đã bị sa thải trong 410 bởi Visigoth do Alaric I , [44] nhưng rất ít thiệt hại vật chất đã được thực hiện, hầu hết trong số đó được sửa chữa. Những thứ không thể thay thế dễ dàng như vậy là các mặt hàng xách tay như tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại quý và các mặt hàng dùng trong gia đình (loot). Các giáo hoàng đã tôn tạo thành phố với các vương cung thánh đường lớn, chẳng hạn như Santa Maria Maggiore (với sự cộng tác của các hoàng đế). Dân số của thành phố đã giảm từ 800.000 người xuống còn 450–500.000 người vào thời điểm thành phố bị Genseric , vua của người Vandals, cướp phá vào năm 455 . [45]Các hoàng đế yếu ớt của thế kỷ thứ năm không thể ngăn chặn sự suy tàn, dẫn đến việc phế truất Romulus Augustus vào ngày 22 tháng 8 năm 476, đánh dấu sự kết thúc của Đế chế Tây La Mã và, đối với nhiều sử gia, là sự khởi đầu của Thời Trung Cổ . [43]Sự suy giảm dân số của thành phố là do mất các chuyến hàng ngũ cốc từ Bắc Phi, từ năm 440 trở đi, và tầng lớp thượng nghị sĩ không muốn duy trì các khoản quyên góp để hỗ trợ một dân số quá lớn so với các nguồn lực sẵn có. Mặc dù vậy, những nỗ lực vất vả đã được thực hiện để duy trì trung tâm đồ sộ, cung điện và các phòng tắm lớn nhất, tiếp tục hoạt động cho đến cuộc bao vây của người Gothic năm 537. Các phòng tắm lớn của Constantine trên Quirinale thậm chí còn được sửa chữa vào năm 443, và mức độ thiệt hại được phóng đại và kịch tính hóa. [46]Tuy nhiên, thành phố có một diện mạo tổng thể của sự tồi tàn và suy tàn vì những khu vực rộng lớn bị bỏ hoang do dân số giảm. Dân số giảm xuống còn 500.000 vào năm 452 và 100.000 vào năm 500 sau Công nguyên (có lẽ lớn hơn, mặc dù không có con số nhất định nào có thể được biết). Sau cuộc bao vây của người Gothic năm 537, dân số giảm xuống còn 30.000 người nhưng đã tăng lên 90.000 người dưới thời Giáo hoàng Gregory Đại đế . [47] Sự suy giảm dân số đồng thời với sự sụp đổ chung của đời sống đô thị ở phương Tây trong thế kỷ thứ năm và thứ sáu, với một vài trường hợp ngoại lệ. Việc phân phối ngũ cốc của nhà nước bao cấp cho các thành viên nghèo hơn của xã hội tiếp tục kéo dài suốt thế kỷ thứ sáu và có lẽ đã ngăn dân số giảm thêm. [48]Con số 450.000–500.000 dựa trên lượng thịt lợn, 3.629.000 lbs. được phân phối cho những người La Mã nghèo hơn trong năm tháng mùa đông với mức 5 lbs La Mã / người mỗi tháng, đủ cho 145.000 người hoặc 1/4 hoặc 1/3 tổng dân số. [49] Việc phân phối ngũ cốc cho 80.000 người có vé cùng lúc cho thấy 400.000 (Augustus đặt con số là 200.000 hoặc 1/5 dân số).

Tuổi trung niên

Hình minh họa thế kỷ 15 mô tả Sack of Rome (410) của vua Visigothic Alaric I

Giám mục của Rôma, được gọi là Giáo hoàng , rất quan trọng kể từ những ngày đầu của Cơ đốc giáo vì sự tử đạo của cả hai sứ đồ PeterPaul ở đó. Các Giám mục của Rome cũng được xem (và vẫn được người Công giáo xem) là người kế vị của Peter, người được coi là Giám mục đầu tiên của Rome. Do đó, thành phố ngày càng trở nên quan trọng với tư cách là trung tâm của Giáo hội Công giáo . Sau sự sụp đổ của Đế chế Tây La Mã vào năm 476 sau Công nguyên, Rome lần đầu tiên nằm dưới sự kiểm soát của Odoacer và sau đó trở thành một phần của Vương quốc Ostrogothic trước khi trở lại quyền kiểm soát của Đông La Mã sau Chiến tranh Gothic., đã tàn phá thành phố vào năm 546550 . Dân số của nó giảm từ hơn một triệu người vào năm 210 SCN xuống còn 500.000 người vào năm 273 [50] xuống còn 35.000 người sau Chiến tranh Gothic (535–554), [51] làm giảm thành phố rộng lớn thành những nhóm tòa nhà có người ở xen kẽ giữa những khu vực tàn tích, thảm thực vật rộng lớn , vườn nho và khu vườn chợ. [52] Người ta thường cho rằng dân số của thành phố cho đến năm 300 SCN là 1 triệu người (ước tính khoảng từ 2 triệu đến 750.000 người) giảm xuống 750–800.000 vào năm 400 SCN, 450–500.000 vào năm 450 SCN và xuống 80–100.000 vào năm 500. AD (mặc dù nó có thể đã hai lần này). [53]

Sau khi người Lombard xâm lược Ý , thành phố trên danh nghĩa vẫn là Byzantine, nhưng trên thực tế, các giáo hoàng theo đuổi chính sách cân bằng giữa người Byzantine , người Frankngười Lombard . [54] Năm 729, vua Lombard là Liutprand tặng thị trấn Sutri ở phía bắc Latium cho Nhà thờ, bắt đầu quyền lực tạm thời của nó. [54] Năm 756, Pepin the Short , sau khi đánh bại người Lombard, đã trao quyền tài phán tạm thời cho Giáo hoàng đối với Công quốc La Mã và Cơ quan trao quyền Ravenna , do đó tạo ra các Quốc gia Giáo hoàng . [54]Kể từ thời kỳ này, ba quyền lực cố gắng cai trị thành phố: Giáo hoàng, giới quý tộc (cùng với các thủ lĩnh dân quân, thẩm phán, Thượng viện và dân chúng), và vua Frank, với tư cách là vua của người Lombard, tộc trưởng và Hoàng đế. . [54] Ba đảng này (thần quyền, cộng hòa và đế quốc) là đặc điểm của đời sống La Mã trong suốt thời Trung cổ. [54] đêm ngày Giáng sinh là 800, Charlemagne đã đăng quang tại Rome như hoàng đế của Thánh chế La Mã bởi Giáo hoàng Leo III : trong dịp này, thành phố đã tổ chức lần đầu tiên hai cường quốc có cuộc đấu tranh để kiểm soát là để là một hằng số của thời Trung cổ. [54]

Xem chi tiết trên hình minh họa của Raphael mô tả vương miện của CharlemagneVương cung thánh đường Old Saint Peter , vào ngày 25 tháng 12 năm 800

Năm 846, người Ả Rập Hồi giáo xông vào tường thành không thành công , nhưng đã cướp phá được vương cung thánh đường Thánh Peter và Thánh Paul, cả hai bên ngoài bức tường thành. [55] Sau khi quyền lực Carolingian suy tàn , La Mã rơi vào cảnh hỗn loạn phong kiến: một số gia đình quý tộc chiến đấu chống lại giáo hoàng, hoàng đế và lẫn nhau. Đó là thời của Theodora và con gái Marozia , vợ lẽ và mẹ của một số giáo hoàng, và của Crescentius , một lãnh chúa phong kiến ​​quyền lực, người đã chiến đấu chống lại các Hoàng đế Otto IIOtto III . [56]Những vụ bê bối trong thời kỳ này đã buộc chính quyền giáo hoàng phải cải cách: việc bầu chọn giáo hoàng được dành cho các hồng y, và cải tổ hàng giáo phẩm đã được cố gắng. Động lực thúc đẩy sự đổi mới này là tu sĩ Ildebrando da Soana , người từng được bầu làm giáo hoàng dưới tên Gregory VII đã tham gia vào Cuộc Điều tra Tranh cãi chống lại Hoàng đế Henry IV . [56] Sau đó, Rome bị cướp phá và đốt phá bởi người Norman dưới quyền Robert Guiscard , những người đã tiến vào thành phố để ủng hộ Giáo hoàng, sau đó bị bao vây ở Castel Sant'Angelo . [56]

Trong thời kỳ này, thành phố được cai trị tự trị bởi một senatore hoặc patrizio . Vào thế kỷ 12, chính quyền này, giống như các thành phố châu Âu khác, đã phát triển thành công , một hình thức tổ chức xã hội mới do các tầng lớp giàu có mới kiểm soát. [56] Giáo hoàng Lucius II đã chiến đấu chống lại công xã La Mã, và cuộc đấu tranh được tiếp tục bởi Giáo hoàng kế vị là Giáo hoàng Eugenius III : đến giai đoạn này, công xã, liên minh với tầng lớp quý tộc, được hỗ trợ bởi Arnaldo da Brescia , một tu sĩ theo đạo và nhà cải cách xã hội. [57] Sau khi giáo hoàng qua đời, Arnaldo bị Adrianus IV bắt làm tù binh, đánh dấu sự chấm dứt quyền tự chủ của xã. [57] Dưới thời Giáo hoàng Innocent III , người có triều đại đánh dấu thời kỳ đỉnh cao của vị trí giáo hoàng, công xã đã thanh lý viện nguyên lão và thay thế nó bằng một Senatore , người chịu sự phục tùng của giáo hoàng. [57]

Trong thời kỳ này, giáo hoàng đóng một vai trò quan trọng thế tục ở Tây Âu , thường đóng vai trò là trọng tài giữa các quốc vương Cơ đốc giáo và thực hiện thêm các quyền lực chính trị. [58] [59] [60]

Năm 1266, Charles của Anjou , người đang đi về phía nam để chiến đấu với Hohenstaufen thay mặt cho giáo hoàng, được bổ nhiệm làm Thượng nghị sĩ. Charles thành lập Sapienza , trường đại học của Rome. [57] Trong giai đoạn đó, giáo hoàng qua đời, và các hồng y, được triệu tập tại Viterbo , không thể thống nhất về người kế vị ngài. Điều này khiến người dân thành phố tức giận, những người sau đó đã dỡ bỏ tòa nhà nơi họ gặp gỡ và giam cầm họ cho đến khi họ đề cử giáo hoàng mới; điều này đánh dấu sự ra đời của mật nghị . [57] Trong thời kỳ này thành phố cũng bị tan nát bởi những cuộc chiến liên miên giữa các gia đình quý tộc: Annibaldi , Caetani , Colonna, Orsini , Conti , lồng trong pháo đài của họ được xây dựng trên dinh thự La Mã cổ đại, chiến đấu với nhau để kiểm soát các giáo hoàng. [57]

Giáo hoàng Boniface VIII , tên khai sinh là Caetani, là vị giáo hoàng cuối cùng chiến đấu cho lĩnh vực phổ quát của giáo hội ; ông tuyên bố một cuộc thập tự chinh chống lại gia đình Colonna và, vào năm 1300, kêu gọi Năm Thánh đầu tiên của Cơ đốc giáo , đưa hàng triệu người hành hương đến Rome. [57] Tuy nhiên, hy vọng của anh đã bị dập tắt bởi vua Pháp Philip the Fair , người đã bắt anh làm tù binh và giết anh ở Anagni . [57] Sau đó, một giáo hoàng mới trung thành với người Pháp đã được bầu chọn, và chức giáo hoàng được chuyển đến Avignon một thời gian ngắn (1309–1377). [61]Trong thời kỳ này, Rome bị bỏ quên, cho đến khi một người đàn ông đa tình, Cola di Rienzo , lên nắm quyền. [61] Một người theo chủ nghĩa duy tâm và là người yêu La Mã cổ đại, Cola đã mơ về sự tái sinh của Đế chế La Mã: sau khi lên nắm quyền với danh hiệu Tribuno , những cải cách của ông đã bị dân chúng bác bỏ. [61] Bị buộc phải chạy trốn, Cola trở lại với tư cách là một phần của đoàn tùy tùng của Hồng y Albornoz , người được giao nhiệm vụ khôi phục quyền lực của Giáo hội ở Ý. [61] Trở lại nắm quyền trong một thời gian ngắn, Cola nhanh chóng bị dân chúng bắt giữ, và Albornoz chiếm quyền sở hữu thành phố. Năm 1377, Rome lại trở thành nơi ngự trị của giáo hoàng dưới thời Gregory XI . [61]Việc giáo hoàng trở lại Rome vào năm đó đã mở ra Chủ nghĩa chia rẽ phương Tây (1377–1418), và trong bốn mươi năm sau đó, thành phố bị ảnh hưởng bởi những chia rẽ làm rung chuyển Giáo hội. [61]

Lịch sử hiện đại sơ khai

Gần 500 năm tuổi, bản đồ Rome của Mario Cartaro này hiển thị các di tích chính của thành phố.
Castel Sant'Angelo hay Lăng mộ của Hadrian, là một di tích La Mã đã được thay đổi hoàn toàn vào thời Trung cổ và Phục hưng được xây dựng vào năm 134 sau Công nguyên và được đăng quang bằng những bức tượng thế kỷ 16 và 17.
Fontana della Barcaccia của Gian Lorenzo Bernini năm 1629

Năm 1418, Hội đồng Constance giải quyết chủ nghĩa Schism phương Tây , và một giáo hoàng La Mã, Martin V , được bầu. [61] Điều này mang lại cho Rome một thế kỷ hòa bình nội bộ, đánh dấu sự khởi đầu của thời kỳ Phục hưng . [61] Các giáo hoàng cầm quyền cho đến nửa đầu của thế kỷ 16, từ Nicholas V , người sáng lập của Thư viện Vatican , để Piô II , nhân văn và biết chữ, từ Sixtus IV , một giáo hoàng chiến binh, để Alexander VI , vô đạo đức và lạm dụng chức quyền , từ Julius II , người lính và người bảo trợ, cho Leo X, người đã đặt tên cho thời kỳ này ("thế kỷ của Leo X"), tất cả đều cống hiến sức lực của mình cho sự vĩ đại và vẻ đẹp của Thành phố vĩnh cửu cũng như sự bảo trợ của nghệ thuật. [61]

Trong những năm đó, trung tâm của thời kỳ Phục hưng Ý chuyển đến Rome từ Florence. Các công trình hùng vĩ, như Nhà thờ Thánh Peter mới , Nhà nguyện SistinePonte Sisto (cây cầu đầu tiên được xây dựng bắc qua Tiber kể từ thời cổ đại, mặc dù trên nền móng của người La Mã) đã được tạo ra. Để đạt được điều đó, các Giáo hoàng đã mời những nghệ sĩ xuất sắc nhất thời bấy giờ, bao gồm Michelangelo , Perugino , Raphael , Ghirlandaio , Luca Signorelli , BotticelliCosimo Rosselli .

Thời kỳ này cũng nổi tiếng về sự băng hoại của Giáo hoàng, với nhiều Giáo hoàng là con của cha, và tham gia vào chế độ gia đình trịsự mô phỏng . Sự tham nhũng của các Giáo hoàng và chi phí khổng lồ cho các dự án xây dựng của họ một phần đã dẫn đến Cải cách và đến lượt nó là Phản cải cách . Dưới thời các giáo hoàng xa hoa và giàu có, Rome đã được biến thành một trung tâm nghệ thuật, thơ ca, âm nhạc, văn học, giáo dục và văn hóa. Rome đã có thể cạnh tranh với các thành phố lớn khác của châu Âu thời bấy giờ về sự giàu có, hùng vĩ, nghệ thuật, học tập và kiến ​​trúc.

Thời kỳ Phục hưng đã thay đổi bộ mặt của Rome một cách đáng kể, với các tác phẩm như Pietà của Michelangelo và các bức bích họa của Borgia Apartments . Rome đạt đến đỉnh cao huy hoàng dưới thời Giáo hoàng Julius II (1503–1513) và những người kế vị là Leo XClement VII , cả hai đều là thành viên của gia đình Medici .

Lễ hội hóa trang ở Rome, c.  1650
Quang cảnh Piazza Navona, Rome , Hendrik Frans van Lint , c.  1730

Trong khoảng thời gian hai mươi năm này, Rome đã trở thành một trong những trung tâm nghệ thuật vĩ đại nhất trên thế giới. Nhà thờ Thánh Peter cũ do Hoàng đế Constantine Đại đế xây dựng [62] (lúc đó đang ở trong tình trạng đổ nát) đã bị phá bỏ và một công trình mới được bắt đầu. Thành phố đã tổ chức các nghệ sĩ như Ghirlandaio , Perugino , BotticelliBramante , những người đã xây dựng đền thờ San Pietro ở Montorio và lên kế hoạch cho một dự án lớn để cải tạo Vatican . Raphael, người ở Rome đã trở thành một trong những họa sĩ nổi tiếng nhất của Ý, đã tạo ra những bức bích họa trong Villa Farnesina , Phòng của Raphael, cộng với nhiều bức tranh nổi tiếng khác. Michelangelo bắt đầu trang trí trần nhà nguyện Sistine và thực hiện bức tượng Moses nổi tiếng cho lăng mộ của Julius II.

Nền kinh tế của nó rất giàu có, với sự hiện diện của một số chủ ngân hàng Tuscany, bao gồm cả Agostino Chigi , một người bạn của Raphael và một người bảo trợ nghệ thuật. Trước khi qua đời sớm, Raphael cũng đã lần đầu tiên xúc tiến việc bảo tồn các di tích cổ. Cuộc chiến của League of Cognac đã gây ra vụ cướp bóc đầu tiên của thành phố trong hơn năm trăm năm kể từ lần bao vây trước đó ; vào năm 1527, Landsknechts của Hoàng đế Charles V đã cướp phá thành phố , dẫn đến sự kết thúc đột ngột cho thời kỳ hoàng kim của thời kỳ Phục hưng ở Rome. [61]

Bắt đầu với Hội đồng Trent vào năm 1545, Giáo hội bắt đầu Phản cải cách để đáp lại cuộc Cải cách, một cuộc chất vấn quy mô lớn về thẩm quyền của Giáo hội về các vấn đề tâm linh và các vấn đề của chính phủ. Sự mất tự tin này đã dẫn đến sự thay đổi quyền lực lớn đối với Giáo hội. [61] Dưới thời các giáo hoàng từ Pius IV đến Sixtus V , Rome đã trở thành trung tâm của một Công giáo cải cách và chứng kiến ​​việc xây dựng các tượng đài mới để kỷ niệm chức giáo hoàng. [63] Các giáo hoàng và hồng y của thế kỷ 17 và đầu thế kỷ 18 tiếp tục phong trào bằng cách làm phong phú cảnh quan thành phố với các tòa nhà baroque. [63]

Đây là một thời đại tân sinh khác; các gia đình quý tộc mới ( Barberini , Pamphili , Chigi , Rospigliosi , Altieri , Odescalchi ) được bảo vệ bởi các giáo hoàng của họ, những người đã xây dựng các tòa nhà baroque khổng lồ cho người thân của họ. [63] Trong Thời đại Khai sáng , những ý tưởng mới đã đến được Thành phố Vĩnh cửu, nơi giáo hoàng hỗ trợ các nghiên cứu khảo cổ và cải thiện phúc lợi của người dân. [61]Nhưng không phải mọi thứ đều suôn sẻ cho Giáo hội trong thời kỳ Phản Cải cách. Đã có những thất bại trong nỗ lực khẳng định quyền lực của Giáo hội, một ví dụ đáng chú ý là vào năm 1773 khi Giáo hoàng Clement XIV bị các quyền lực thế tục buộc phải đàn áp dòng Tên . [61]

Hậu hiện đại và đương đại

Sự cai trị của các Giáo hoàng đã bị gián đoạn bởi Cộng hòa La Mã tồn tại trong thời gian ngắn (1798–1800), được thành lập dưới ảnh hưởng của Cách mạng Pháp . Các Quốc gia Giáo hoàng được khôi phục vào tháng 6 năm 1800, nhưng dưới thời trị vì của Napoléon , Rome đã bị sát nhập như một Département của Đế chế Pháp : đầu tiên là Département du Tibre (1808-1810) và sau đó là Département Rome (1810–1814). Sau khi Napoléon sụp đổ, các Quốc gia Giáo hoàng được tái thiết theo quyết định của Quốc hội Vienna năm 1814.

Năm 1849, một nước Cộng hòa La Mã thứ hai được tuyên bố trong một năm diễn ra các cuộc cách mạng vào năm 1848 . Hai trong số những nhân vật có ảnh hưởng nhất đến sự thống nhất của Ý , Giuseppe MazziniGiuseppe Garibaldi , đã chiến đấu cho nền cộng hòa tồn tại ngắn ngủi.

Rome sau đó trở thành tâm điểm của hy vọng về sự thống nhất của Ý sau khi phần còn lại của Ý được thống nhất thành Vương quốc Ý vào năm 1861 với thủ đô tạm thời ở Florence . Năm đó Rome được tuyên bố là thủ đô của Ý mặc dù nó vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Giáo hoàng. Trong những năm 1860, những dấu tích cuối cùng của các Quốc gia Giáo hoàng nằm dưới sự bảo hộ của Pháp nhờ chính sách đối ngoại của Napoléon III . Quân đội Pháp đã đóng quân trong khu vực dưới sự kiểm soát của Giáo hoàng. năm 1870 quân Pháp phải rút lui do Chiến tranh Pháp-Phổ bùng nổ . Quân đội Ý đã có thể đánh chiếm Rome khi tiến vào thành phố thông qua một lỗ hổng gần Porta Pia . Giáo hoàng Pius IXtuyên bố mình là một tù nhân ở Vatican . Năm 1871, thủ đô của Ý được chuyển từ Florence đến Rome. [64] Năm 1870, dân số của thành phố là 212.000 người, tất cả đều sống với khu vực được bao quanh bởi thành phố cổ, và vào năm 1920, dân số là 660.000 người. Một phần đáng kể sống bên ngoài các bức tường ở phía bắc và bên kia Tiber trong khu vực Vatican.

Máy bay Đồng minh bắn phá Rome , 1943

Ngay sau Chiến tranh thế giới thứ nhất vào cuối năm 1922, Rome đã chứng kiến ​​sự trỗi dậy của Chủ nghĩa phát xít Ý do Benito Mussolini lãnh đạo, người đã dẫn đầu một cuộc tuần hành vào thành phố . Ông đã từ bỏ nền dân chủ vào năm 1926, cuối cùng tuyên bố một Đế chế Ý mới và liên minh Ý với Đức Quốc xã vào năm 1938. Mussolini đã phá bỏ các khu vực khá lớn của trung tâm thành phố để xây dựng các đại lộ và quảng trường rộng lớn được cho là để kỷ niệm chế độ phát xít và sự hồi sinh và vẻ vang của La Mã cổ điển. [65]Thời kỳ giữa các cuộc chiến tranh đã chứng kiến ​​sự tăng trưởng nhanh chóng về dân số của thành phố, vượt qua một triệu dân ngay sau năm 1930. Trong Thế chiến II, nhờ kho nghệ thuật và sự hiện diện của Vatican, Rome phần lớn đã thoát khỏi số phận bi thảm của các thành phố châu Âu khác. Tuy nhiên, trên 19 Tháng bảy 1943, các quận San Lorenzo bị ném bom bởi các lực lượng Anh-Mỹ , dẫn đến khoảng 3.000 trường hợp tử vong ngay lập tức và 11.000 người bị thương trong đó có 1.500 khác chết. Mussolini bị bắt vào ngày 25 tháng 7 năm 1943 . Vào ngày đình chiến Ý 8 tháng 9 năm 1943, thành phố đã bị quân Đức chiếm đóng. Giáo hoàng tuyên bố Rome là một thành phố mở . Nó được giải phóng vào ngày 4 tháng 6 năm 1944.

Rome đã phát triển vượt bậc sau chiến tranh như một phần của " phép màu kinh tế Ý " của quá trình tái thiết và hiện đại hóa sau chiến tranh trong những năm 1950 và đầu những năm 1960. Trong thời kỳ này, những năm la dolce vita ("cuộc sống ngọt ngào"), Rome đã trở thành một thành phố thời trang, với những bộ phim kinh điển nổi tiếng như Ben Hur , Quo Vadis , Roman HolidayLa Dolce Vita được quay tại Cinecittà Studios mang tính biểu tượng của thành phố . Xu hướng gia tăng dân số tiếp tục cho đến giữa những năm 1980 khi comune có hơn 2,8 triệu cư dân. Sau đó, dân số giảm dần khi mọi người bắt đầu di chuyển đến các vùng ngoại ô gần đó.

Chính quyền

Chính quyền địa phương

Rome tạo thành một đô thị Speciale , tên là "Roma Capitale" , [66] và là lớn nhất cả về diện tích đất và dân số giữa 8101 comuni của Ý. Nó được quản lý bởi một thị trưởng và một hội đồng thành phố. Trụ sở của comunePalazzo Senatorio trên Đồi Capitoline , trụ sở lịch sử của chính quyền thành phố. Cơ quan hành chính địa phương ở Rome thường được gọi là "Campidoglio" , tên tiếng Ý của ngọn đồi.

Phân khu hành chính và lịch sử

Thành phố Rome
Các Piazza della Repubblica, Rome

Từ năm 1972, thành phố được chia thành các khu vực hành chính, được gọi là municipi (hát. Municipio ) (đến năm 2001 có tên là circleoscrizioni ). [67] Chúng được tạo ra vì lý do hành chính để tăng cường phân cấp trong thành phố. Mỗi đô thị được điều hành bởi một chủ tịch và một hội đồng gồm 25 thành viên được các cư dân của nó bầu chọn 5 năm một lần. Đô thị này thường xuyên vượt qua ranh giới của các đơn vị hành chính, truyền thống của thành phố. Các municipi ban đầu là 20, sau đó 19, [68] và vào năm 2013, số lượng của họ giảm xuống còn 15. [69]

Rome cũng được chia thành các loại đơn vị phi hành chính khác nhau. Trung tâm lịch sử được chia thành 22 rioni , tất cả đều nằm trong Bức tường Aurelian ngoại trừ PratiBorgo . Những thứ này bắt nguồn từ 14 khu vực của Augustan Rome , phát triển từ thời Trung cổ thành rioni thời Trung cổ . [70] Vào thời Phục hưng , dưới thời Giáo hoàng Sixtus V , họ một lần nữa lên đến mười bốn tuổi, và ranh giới của họ cuối cùng được xác định dưới thời Giáo hoàng Benedict XIV vào năm 1743.

Một phân khu mới của thành phố dưới thời Napoléon là phù du, và không có thay đổi nghiêm trọng nào trong tổ chức của thành phố cho đến năm 1870 khi Rome trở thành thủ đô thứ ba của Ý. Nhu cầu của thủ đô mới đã dẫn đến sự bùng nổ cả về đô thị hóa và dân số trong và ngoài các bức tường Aurelian . Năm 1874, một rione thứ mười lăm, Esquilino , được tạo ra trên khu vực mới đô thị hóa của Monti . Vào đầu thế kỷ 20 các rioni khác đã được tạo ra (chiếc cuối cùng là Prati - chiếc duy nhất bên ngoài Bức tường của Giáo hoàng Urban VIII- vào năm 1921). Sau đó, đối với các phân khu hành chính mới của thành phố, thuật ngữ "quartiere" được sử dụng. Ngày nay tất cả các rioni là một phần của Municipio đầu tiên, do đó nó hoàn toàn trùng khớp với thành phố lịch sử ( Centro Storico ).

Chính quyền đô thị và khu vực

Rome là thị trấn chính của Thành phố Rome , hoạt động kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2015. Thành phố Metropolitan thay thế provincia di Roma, bao gồm khu vực đô thị của thành phố và mở rộng thêm về phía bắc cho đến Civitavecchia . Thủ đô Rome là thành phố lớn nhất theo diện tích ở Ý. Với diện tích 5.352 km vuông (2.066 sq mi), kích thước của nó tương đương với vùng Liguria . Hơn nữa, thành phố còn là thủ phủ của vùng Lazio . [71]

chính phủ quốc gia

Các Palazzo del Quirinale , bây giờ ngồi của Tổng thống Cộng hòa Italia

Rome là thủ đô quốc gia của Ý và là nơi đặt trụ sở của Chính phủ Ý . Các dinh thự chính thức của Tổng thống Cộng hòa ÝThủ tướng Ý , các ghế của cả hai viện của Quốc hội Ý và của Tòa án Hiến pháp Ý đều nằm ở trung tâm lịch sử. Các bộ nhà nước được rải ra xung quanh thành phố; chúng bao gồm Bộ Ngoại giao, đặt tại Palazzo della Farnesina gần sân vận động Olympic.

Môn Địa lý

Vị trí

Rome thuộc vùng Lazio của miền trung nước Ý trên sông Tiber ( tiếng Ý : Tevere ). Khu định cư ban đầu phát triển trên những ngọn đồi đối diện với một pháo đài bên cạnh Đảo Tiber , pháo đài tự nhiên duy nhất của con sông trong khu vực này. Rome of the Kings được xây dựng trên bảy ngọn đồi: Đồi Aventine , Đồi Caelian , Đồi Capitoline , Đồi Esquiline , Đồi Palatine , Đồi QuirinalĐồi Viminal . Rome hiện đại cũng bị vượt qua bởi một con sông khác, Aniene, chảy vào Tiber ở phía bắc của trung tâm lịch sử.

Mặc dù trung tâm thành phố cách Biển Tyrrhenian khoảng 24 km (15 mi) trong đất liền , lãnh thổ thành phố kéo dài đến tận bờ biển, nơi có quận Ostia ở phía tây nam . Độ cao của phần trung tâm của Rome dao động từ 13 mét (43 ft) trên mực nước biển (ở chân Pantheon ) đến 139 mét (456 ft) trên mực nước biển (đỉnh Monte Mario ). [72] Các Comune của Roma có diện tích tổng thể của khoảng 1.285 kilômét vuông (496 sq mi), bao gồm nhiều lĩnh vực màu xanh lá cây.

Địa hình

Hình ảnh vệ tinh của Rome
Nhìn từ trên không của một phần Centro Storico của Rome

Trong suốt lịch sử của Rome, các giới hạn đô thị của thành phố được coi là khu vực nằm trong các bức tường của thành phố. Ban đầu, những công trình này bao gồm Bức tường Servian , được xây dựng 12 năm sau khi thành phố bị bao vây thành phố Gaulish vào năm 390 trước Công nguyên. Điều này bao gồm hầu hết các ngọn đồi Esquiline và Caelian, cũng như toàn bộ năm ngọn đồi khác. La Mã lâu hơn Bức tường Servian, nhưng không có thêm bức tường nào được xây dựng cho đến gần 700 năm sau, khi, vào năm 270 sau Công nguyên, Hoàng đế Aurelian bắt đầu xây dựng Bức tường Aurelian . Chúng dài gần 19 km (12 mi), và vẫn là bức tường mà quân đội Vương quốc Ý phải phá để vào thành phố vào năm 1870. Khu vực đô thị của thành phố bị cắt đôi bởi đường vành đai,Grande Raccordo Anulare ("GRA"), hoàn thành vào năm 1962, vòng quanh trung tâm thành phố với khoảng cách khoảng 10 km (6 mi). Mặc dù khi chiếc nhẫn được hoàn thành, hầu hết các phần của khu vực có người sinh sống nằm bên trong nó (một trong số ít ngoại lệ là ngôi làng Ostia trước đây, nằm dọc theo bờ biển Tyrrhenian), trong khi đó, các khu nhà đã được xây dựng kéo dài tới 20 km ( 12 mi) ngoài nó.

Các đô thị có diện tích khoảng ba lần so với tổng diện tích bên trong Raccordo và có thể so sánh trong khu vực cho toàn bộ các thành phố đô thị của MilanNapoli , và đến một khu vực sáu lần so với kích thước của lãnh thổ của các thành phố. Nó cũng bao gồm một số diện tích đất đầm lầy bị bỏ hoang không thích hợp cho nông nghiệp cũng như phát triển đô thị.

Do đó, mật độ của comune không cao, lãnh thổ của nó bị chia cắt giữa các khu vực đô thị hóa cao và các khu vực được coi là công viên, khu bảo tồn thiên nhiên và sử dụng cho nông nghiệp.

Khí hậu

Cây thông đá trong Villa Doria Pamphili

Rome có khí hậu Địa Trung Hải ( phân loại khí hậu Köppen : Csa ), [73] với mùa hè nóng, khô và mùa đông ôn hòa, ẩm ướt.

Nhiệt độ trung bình hàng năm của nó là trên 21 ° C (70 ° F) vào ban ngày và 9 ° C (48 ° F) vào ban đêm. Trong tháng lạnh nhất, tháng Giêng, nhiệt độ trung bình là 12,6 ° C (54,7 ° F) vào ban ngày và 2,1 ° C (35,8 ° F) vào ban đêm. Trong tháng ấm nhất, tháng Tám, nhiệt độ trung bình là 31,7 ° C (89,1 ° F) vào ban ngày và 17,3 ° C (63,1 ° F) vào ban đêm.

Tháng 12, tháng 1 và tháng 2 là những tháng lạnh nhất, với nhiệt độ trung bình hàng ngày khoảng 8 ° C (46 ° F). Nhiệt độ trong những tháng này thường thay đổi từ 10 đến 15 ° C (50 và 59 ° F) vào ban ngày và từ 3 đến 5 ° C (37 và 41 ° F) vào ban đêm, với các đợt lạnh hơn hoặc ấm hơn xảy ra thường xuyên. Tuyết rơi là rất hiếm nhưng không phải là chưa từng thấy, với tuyết nhẹ hoặc tuyết rơi xảy ra vào một số mùa đông, thường không tích tụ và các trận tuyết lớn rất hiếm khi xảy ra (những trận gần đây nhất là vào năm 2018, 2012 và 1986). [74] [75] [76]

Độ ẩm tương đối trung bình là 75%, thay đổi từ 72% vào tháng 7 đến 77% vào tháng 11. Nhiệt độ nước biển thay đổi từ mức thấp 13,9 ° C (57,0 ° F) vào tháng Hai đến mức cao 25,0 ° C (77,0 ° F) vào tháng Tám. [77]

Dữ liệu khí hậu cho Sân bay Rome Urbe (độ cao: 24 m sl, 7 km về phía bắc từ chế độ xem vệ tinh Colosseum )
thángtháng mộtTháng haiMarTháng tưcó thểTháng sáuThg 7Tháng 8Tháng chínTháng 10Tháng mười mộtTháng mười haiNăm
Cao kỷ lục ° C (° F)20,2
(68,4)
23,6
(74,5)
27,0
(80,6)
28,3
(82,9)
33,1
(91,6)
36,8
(98,2)
40.0
(104.0)
39,6
(103,3)
37,6
(99,7)
31,4
(88,5)
26,0
(78,8)
22,8
(73,0)
40.0
(104.0)
Cao trung bình ° C (° F)12,6
(54,7)
14,0
(57,2)
16,5
(61,7)
18,9
(66,0)
23,9
(75,0)
28,1
(82,6)
31,5
(88,7)
31,7
(89,1)
27,5
(81,5)
22,4
(72,3)
16,5
(61,7)
13,2
(55,8)
21,4
(70,5)
Trung bình hàng ngày ° C (° F)7,4
(45,3)
8,4
(47,1)
10,4
(50,7)
12,9
(55,2)
17,3
(63,1)
21,2
(70,2)
24,2
(75,6)
24,5
(76,1)
20,9
(69,6)
16,4
(61,5)
11,2
(52,2)
8,2
(46,8)
15,3
(59,5)
Trung bình thấp ° C (° F)2,1
(35,8)
2,7
(36,9)
4,3
(39,7)
6,8
(44,2)
10,8
(51,4)
14,3
(57,7)
16,9
(62,4)
17,3
(63,1)
14,3
(57,7)
10,5
(50,9)
5,8
(42,4)
3,1
(37,6)
9,1
(48,4)
Kỷ lục ° C (° F) thấp−9,8
(14,4)
−6,0
(21,2)
−9,0
(15,8)
−2,5
(27,5)
3,7
(38,7)
6,2
(43,2)
9,8
(49,6)
8,6
(47,5)
5,4
(41,7)
0,0
(32,0)
−7,2
(19,0)
−5,4
(22,3)
−9,8
(14,4)
Lượng mưa trung bình mm (inch)69,5
(2,74)
75,8
(2,98)
59,0
(2,32)
76,2
(3,00)
49,1
(1,93)
40,7
(1,60)
21,0
(0,83)
34,1
(1,34)
71,8
(2,83)
107,0
(4,21)
109,9
(4,33)
84,4
(3,32)
798,5
(31,44)
Những ngày mưa trung bình (≥ 1 mm)7.67.47.88.85,64.12.33.25,67.79.18.577,7
Số giờ nắng trung bình hàng tháng120,9132,8167.4201.0263,5285.0331,7297,6237.0195.3129.0111,62.473
Nguồn: Servizio Metnticlogico [78] (1971–2000)

Nhân khẩu học

Dân số lịch sử
NămBốp.±%
1861 194.500-    
1871 212.432+ 9,2%
1881 273,952+ 29,0%
1901 422.411+ 54,2%
1911 518,917+ 22,8%
1921 660.235+ 27,2%
1931 930.926+ 41,0%
1936 1.150.589+ 23,6%
1951 1.651.754+ 43,6%
Năm 1961 2.188.160+ 32,5%
1971 2,781,993+ 27,1%
1981 2,840,259+ 2,1%
1991 2.775.250−2,3%
2001 2.663.182−4,0%
2011 2.617.175−1,7%
2017 2.876.051+ 9,9%
Nguồn: ISTAT , 2001

Vào năm 550 trước Công nguyên, Rome là thành phố lớn thứ hai ở Ý, với Tarentum là thành phố lớn nhất. [ cần dẫn nguồn ] Nó có diện tích khoảng 285 ha (700 mẫu Anh) và dân số ước tính khoảng 35.000 người. Các nguồn khác cho thấy dân số chỉ dưới 100.000 người từ năm 600 đến 500 trước Công nguyên. [79] [80] Khi nước Cộng hòa được thành lập vào năm 509 trước Công nguyên, điều tra dân số ghi nhận dân số là 130.000 người. Nước cộng hòa bao gồm chính thành phố và môi trường xung quanh. Các nguồn khác cho thấy dân số khoảng 150.000 người vào năm 500 trước Công nguyên. Nó đã vượt qua con số 300.000 vào năm 150 trước Công nguyên. [81] [82] [83] [84] [85]

Quy mô của thành phố vào thời Hoàng đế Augustus là một vấn đề suy đoán, với các ước tính dựa trên phân phối ngũ cốc, nhập khẩu ngũ cốc, khả năng dẫn nước, giới hạn thành phố, mật độ dân số, báo cáo điều tra dân số và các giả định về số lượng phụ nữ và trẻ em chưa được khai báo. và nô lệ cung cấp một phạm vi rất rộng. Glenn Storey ước tính 450.000 người, Whitney Oates ước tính 1,2 triệu người, Neville Morely đưa ra ước tính sơ bộ là 800.000 người và loại trừ các đề xuất trước đó là 2 triệu người. [86] [87] [88] [89]Các ước tính về dân số của thành phố khác nhau. AHM Jones ước tính dân số là 650.000 người vào giữa thế kỷ thứ năm. Thiệt hại do bao tải có thể đã được đánh giá quá cao. Dân số đã bắt đầu giảm từ cuối thế kỷ thứ tư trở đi, mặc dù vào khoảng giữa thế kỷ thứ năm, có vẻ như Rome tiếp tục là thành phố đông dân nhất trong hai phần của Đế chế. [90] Theo Krautheimer, nó vẫn còn gần 800.000 vào năm 400 SCN; đã giảm xuống 500.000 vào năm 452, và giảm xuống có lẽ 100.000 vào năm 500 sau Công nguyên. Sau Chiến tranh Gothic, 535–552, dân số có thể tạm thời giảm xuống còn 30.000. Trong triều đại của Giáo hoàng Grêgôriô I (590–604), có thể đã lên tới 90.000 người, tăng thêm bởi những người tị nạn. [91]Lancon ước tính 500.000 dựa trên số lượng 'răng cửa' đăng ký đủ điều kiện để nhận khẩu phần bánh mì, dầu và rượu; con số giảm xuống 120.000 trong cuộc cải cách năm 419 . [92] Neil Christie, trích dẫn khẩu phần miễn phí cho những người nghèo nhất, ước tính khoảng 500.000 vào giữa thế kỷ thứ năm và vẫn còn một phần tư triệu vào cuối thế kỷ này. [93] Tiểu thuyết 36 của Hoàng đế Valentinian III ghi lại 3,629 triệu pound thịt lợn được phân phát cho người nghèo với giá 5 lbs. mỗi tháng trong năm tháng mùa đông, đủ cho 145.000 người nhận. Điều này đã được sử dụng để đề xuất dân số chỉ dưới 500.000. Nguồn cung cấp ngũ cốc vẫn ổn định cho đến khi người Vandals chiếm giữ các tỉnh còn lại của Bắc Phi vào năm 439, và có thể đã tiếp tục ở một mức độ nào đó sau đó trong một thời gian. Dân số của thành phố đã giảm xuống còn dưới 50.000 người vào đầu thời Trung cổ từ năm 700 sau Công nguyên trở đi. Nó tiếp tục trì trệ hoặc thu hẹp cho đến thời kỳ Phục hưng . [94]

Khi Vương quốc Ý sáp nhập Rome vào năm 1870, thành phố có dân số khoảng 225.000 người. Ít hơn một nửa thành phố trong các bức tường được xây dựng vào năm 1881 khi dân số được ghi nhận là 275.000. Con số này đã tăng lên 600.000 người vào trước Chiến tranh thế giới thứ nhất. Chế độ phát xít Mussolini đã cố gắng ngăn chặn sự gia tăng nhân khẩu học quá mức của thành phố nhưng không ngăn được thành phố đạt một triệu người vào đầu những năm 1930. [ cần dẫn nguồn ] [ cần giải thích rõ ] Dân số tiếp tục tăng sau Chiến tranh thế giới thứ hai, nhờ sự bùng nổ kinh tế sau chiến tranh. Sự bùng nổ xây dựng cũng tạo ra nhiều vùng ngoại ô trong những năm 1950 và 1960.

Vào giữa năm 2010, có 2.754.440 cư dân trong thành phố, trong khi khoảng 4,2 triệu người sống ở khu vực Rome rộng lớn hơn (có thể được xác định gần đúng với thành phố đô thị hành chính của nó, với mật độ dân số khoảng 800 người / km 2 trải dài hơn 5.000 km 2 (1.900 sq mi)). Người chưa thành niên (trẻ em từ 18 tuổi trở xuống) chiếm 17,00% dân số so với người về hưu là 20,76%. Con số này so với mức trung bình của Ý là 18,06% (trẻ vị thành niên) và 19,94% (người hưu trí). Độ tuổi trung bình của một cư dân La Mã là 43 so với mức trung bình của Ý là 42. Trong 5 năm từ 2002 đến 2007, dân số của Rome đã tăng 6,54%, trong khi toàn bộ Ý tăng 3,56%. [95] Hiện tại [ khi nào?] tỷ lệ sinh của Rome là 9,10 ca sinh trên 1.000 dân so với mức trung bình của Ý là 9,45 ca sinh. [ cần dẫn nguồn ]

Khu vực đô thị của Rome vượt ra ngoài giới hạn của thành phố hành chính với dân số khoảng 3,9 triệu người. [96] Từ 3,2 đến 4,2 triệu người sống trong khu vực đô thị Rome . [97] [98] [99] [100] [101]

Các nhóm dân tộc

Các Esquilino Rione

Theo thống kê mới nhất do ISTAT thực hiện, [102] khoảng 9,5% dân số bao gồm những người không phải là người Ý. Khoảng một nửa dân số nhập cư bao gồm những người có nguồn gốc châu Âu khác nhau (chủ yếu là người Romania, Ba Lan, Ukraine và Albania) với tổng số cộng lại là 131.118 hoặc 4,7% dân số. 4,8% còn lại là những người có nguồn gốc ngoài châu Âu, chủ yếu là người Philippines (26,933), Bangladesh (12,154) và Trung Quốc (10,283).

Các Esquilino Rione , ngoài khơi Ga Termini , đã phát triển thành một khu dân cư chủ yếu là người nhập cư. Nó được coi là khu phố Tàu của Rome. Những người nhập cư từ hơn một trăm quốc gia khác nhau cư trú ở đó. Là một khu thương mại, Esquilino có các nhà hàng phục vụ nhiều loại ẩm thực quốc tế. Có các shop quần áo giá sỉ. Trong số 1.300 cơ sở thương mại hoạt động tại quận, 800 cơ sở là của người Trung Quốc; khoảng 300 người được điều hành bởi những người nhập cư từ các quốc gia khác trên thế giới; 200 chiếc thuộc sở hữu của người Ý. [103]

Tôn giáo

Vương cung thánh đường Saint John Lateran , Nhà thờ chính tòa của Rome, được xây dựng vào năm 324, và một phần được xây dựng lại từ năm 1660 đến năm 1734
Tôn giáo ở Rome (2015), Tỷ lệ phần trăm [104] [105] [106] [107] [108] [109]
Đạo công giáo
82.0
Khác hoặc phi tôn giáo
8.0
Chính thống giáo phương Đông
4.0
đạo Hồi
3,8
Đạo Tin lành
0,8
Đạo Do Thái
0,7
Ấn Độ giáo
0,4
đạo Phật
0,3

Giống như phần còn lại của Ý, Rome chủ yếu là người theo đạo Thiên chúa , và thành phố đã là trung tâm tôn giáo và hành hương quan trọng trong nhiều thế kỷ, là cơ sở của tôn giáo La Mã cổ đại với pontifex maximus và sau này là nơi đặt trụ sở của Vatican và giáo hoàng. Trước khi những người theo đạo Thiên chúa đến ở Rome, Tôn giáo Romana (nghĩa đen là "Tôn giáo La Mã") là tôn giáo chính của thành phố trong thời cổ đại cổ điển. Theo truyền thống, các vị thần đầu tiên được người La Mã coi trọng là thần Jupiter , Đấng Tối Cao, và Mars , thần chiến tranh, và là cha của hai người sáng lập song sinh của Rome, Romulus và Remus . Các vị thần khác như VestaMinerva đã được vinh danh. Rome cũng là cơ sở của một số tôn giáo bí ẩn, chẳng hạn như thuyết Mithraism . Sau đó, sau khi St PeterSt Paul tử đạo trong thành phố, và những người theo đạo Thiên chúa đầu tiên bắt đầu đến, Rome trở thành người theo đạo Thiên chúa, và Vương cung thánh đường Old St. Peter được xây dựng vào năm 313 sau Công nguyên. Bất chấp một số gián đoạn (chẳng hạn như triều đại giáo hoàng Avignon ), Rome trong nhiều thế kỷ đã là nhà của Giáo hội Công giáo La MãGiám mục của Rome , hay còn được gọi là Giáo hoàng.

Basilica di Santa Maria Maggiore , một trong bốn vương cung thánh đường lớn của Giáo hoàng và có nhiều phong cách kiến ​​trúc, được xây dựng từ thế kỷ thứ 4 đến năm 1743

Mặc dù thực tế là Rome là nơi có Thành phố Vatican và Vương cung thánh đường Thánh Peter, nhưng nhà thờ chính tòa của Rome là Vương cung thánh đường của Thánh John Lateran , ở phía đông nam của trung tâm thành phố. Tổng cộng có khoảng 900 nhà thờ ở Rome. Ngoài nhà thờ chính tòa, một số điểm khác đáng chú ý bao gồm Basilica di Santa Maria Maggiore , Basilica of Saint Paul Outside the Walls , Basilica di San Clemente , San Carlo alle Quattro FontaneNhà thờ Gesù . Ngoài ra còn có Hầm mộ cổ của Rome bên dưới thành phố. Nhiều cơ sở giáo dục tôn giáo rất quan trọng cũng ở Rome, chẳng hạn nhưĐại học Giáo hoàng Lateran , Viện Kinh thánh Giáo hoàng , Đại học Giáo hoàng Gregorian , và Học viện Đông phương Giáo hoàng .

Kể từ khi Cộng hòa La Mã kết thúc, La Mã cũng là trung tâm của một cộng đồng Do Thái quan trọng , [110] từng có trụ sở tại Trastevere , và sau đó là Khu Do Thái La Mã . Ngoài ra còn có giáo đường Do Thái lớn ở Rome, Tempio Maggiore .

Thành phố Vatican

Quảng trường Thánh Peter ở Thành phố Vatican

Lãnh thổ của Thành phố Vatican là một phần của Mons Vaticanus ( Đồi Vatican ), và của Cánh đồng Vatican trước đây liền kề, nơi Nhà thờ Thánh Peter , Cung điện Tông đồ , Nhà nguyện Sistine , và các viện bảo tàng, cùng với nhiều tòa nhà khác. Khu vực này là một phần của Rione La Mã Borgo cho đến năm 1929. Nằm tách biệt với thành phố ở bờ tây của Tiber , khu vực này là một vùng ngoại ô được bảo vệ bằng cách bao gồm trong các bức tường của Leo IV , sau đó được mở rộng bởi pháo đài hiện tại. các bức tường của Paul III , Pius IVUrban VIII.

Khi Hiệp ước Lateran năm 1929 thành lập nhà nước Vatican đang được chuẩn bị, các ranh giới của lãnh thổ được đề xuất đã bị ảnh hưởng bởi thực tế là phần lớn nó được bao bọc bởi vòng lặp này. Đối với một số phần của biên giới, không có bức tường, nhưng dòng của một số tòa nhà đã cung cấp một phần của ranh giới, và đối với một phần nhỏ, một bức tường mới đã được xây dựng.

Lãnh thổ bao gồm Quảng trường Saint Peter , được ngăn cách với lãnh thổ của Ý chỉ bằng một đường màu trắng cùng với giới hạn của quảng trường, nơi nó giáp với quảng trường Piazza Pio XII. Quảng trường Thánh Peter có thể đạt được thông qua Via della Conciliazione , chạy từ Tiber đến St. Peter's. Cách tiếp cận lớn này được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư Piacentini và Spaccarelli, theo hướng dẫn của Benito Mussolini và phù hợp với nhà thờ, sau khi kết thúc Hiệp ước Lateran . Theo Hiệp ước, một số tài sản nhất định của Tòa thánh nằm trên lãnh thổ Ý, đáng chú ý nhất là Cung điện Castel Gandolfo của Giáo hoàng và các Vương cung thánh đường chính., được hưởng quy chế ngoài lãnh thổ tương tự như quy chế của các đại sứ quán nước ngoài .

Đi hành hương

Nhà thờ Thánh Peter vào ban đêm từ Via della Conciliazione ở Rome

Rome đã là một địa điểm hành hương lớn của Cơ đốc giáo kể từ thời Trung cổ . Mọi người từ khắp nơi trên thế giới Cơ đốc giáo đến thăm Thành phố Vatican, trong thành phố Rome, nơi ngự trị của Giáo hoàng. Thành phố đã trở thành một địa điểm hành hương lớn trong thời Trung cổ. Ngoài những giai đoạn ngắn ngủi với tư cách là một thành phố độc lập trong thời Trung cổ , Rome vẫn giữ vị thế là thủ đô và thành phố thánh của Giáo hoàng trong nhiều thế kỷ, ngay cả khi Giáo hoàng chuyển địa điểm ngắn hạn đến Avignon (1309–1377). Người Công giáo tin rằng Vatican là nơi an nghỉ cuối cùng của Thánh Peter.

Các cuộc hành hương đến Rome có thể bao gồm các chuyến thăm đến nhiều địa điểm, cả trong Thành phố Vatican và trên lãnh thổ Ý. Một điểm dừng phổ biến là các cầu thang của Philatô : đây là, theo truyền thống Kitô giáo, các bước dẫn đến praetorium của Pontius PilateJerusalem , mà Chúa Giêsu Kitô đứng trên trong mình niềm đam mê trên con đường của mình để thử nghiệm. [111] Cầu thang, được cho là đã được Helena của Constantinople đưa đến Rome vào thế kỷ thứ tư. Trong nhiều thế kỷ, Scala Santađã thu hút những người hành hương Kitô giáo, những người mong muốn được tôn kính Cuộc Khổ nạn của Chúa Giêsu. Các đối tượng khác của cuộc hành hương bao gồm một số hầm mộ được xây dựng từ thời đế quốc, trong đó các tín đồ Thiên chúa giáo cầu nguyện, chôn cất người chết và thực hiện việc thờ cúng trong thời kỳ bị bức hại, và các nhà thờ quốc gia khác nhau (trong số đó có San Luigi dei francesiSanta Maria dell'Anima ), hoặc các nhà thờ liên quan với các dòng tu riêng lẻ, chẳng hạn như các Nhà thờ Dòng Tên của Chúa Giêsu và Sant'Ignazio.

Theo truyền thống, những người hành hương ở Rome (cũng như những người La Mã sùng đạo) đến thăm bảy nhà thờ hành hương ( tiếng Ý : Le sette chiese ) trong 24 giờ. Phong tục này, bắt buộc đối với mỗi người hành hương trong thời Trung cổ, được hệ thống hóa vào thế kỷ 16 bởi Thánh Philip Neri . Bảy nhà thờ là bốn vương cung thánh đường chính ( St Peter ở Vatican , St Paul bên ngoài Bức tường , St John ở LateranSanta Maria Maggiore ), trong khi ba nhà thờ còn lại là San Lorenzo fuori le mura (một vương cung thánh đường Cơ đốc giáo sơ khai ), Santa Croce ở Ger Jerusalemme (một nhà thờ do Helena thành lập, mẹ của Constantine, nơi lưu trữ những mảnh gỗ được cho là của thánh giá) và San Sebastiano fuori le mura (nằm trên Appian Way và được xây dựng phía trên Hầm mộ San Sebastiano ).

Cảnh quan thành phố

Ngành kiến ​​trúc

Các Pantheon , được xây dựng như một ngôi đền dành riêng cho "tất cả các vị thần của quá khứ, hiện tại và tương lai"
Các Colosseum vẫn ngày nay là lớn nhất giảng đường trên thế giới. [112] Nó được sử dụng cho các buổi biểu diễn đấu sĩ và các sự kiện công cộng khác (chương trình săn bắn, tái hiện các trận chiến nổi tiếng và các bộ phim truyền hình dựa trên thần thoại cổ điển).

Kiến trúc của Rome qua nhiều thế kỷ đã phát triển vượt bậc, đặc biệt là từ phong cách Cổ điển và Hoàng gia La Mã đến kiến trúc phát xít hiện đại . Roma đã cho một khoảng thời gian epicentres chính của thế giới của kiến trúc cổ điển , phát triển các hình thức mới như vòm , các mái vòmvòm . [113] Các Romanesque phong cách trong ngày 11, 12, và thế kỷ 13 cũng được sử dụng rộng rãi trong các kiến trúc La Mã, và sau đó là thành phố trở thành một trong những trung tâm chính của thời kỳ Phục hưng , Baroquekiến trúc tân cổ điển . [113]

Rome cổ đại

Một trong những biểu tượng của Rome là Đấu trường La Mã (70–80 SCN), giảng đường lớn nhất từng được xây dựng trong Đế chế La Mã. Ban đầu có khả năng chứa 60.000 khán giả, nó được sử dụng cho chiến đấu của các đấu sĩ . Di tích quan trọng và các trang web của La Mã cổ đại bao gồm các Diễn đàn La Mã , các Domus Aurea , các Pantheon , cột Trajan , thị trường Trajan , các Catacombs , các Circus Maximus , các tắm Caracalla , Castel Sant'Angelo , các Lăng của Augustus , các Pacis Ara , cácVòm Constantine , Kim tự tháp Cestius , và Bocca della Verità .

Thời trung cổ

Các khu phố nổi tiếng thời trung cổ của thành phố, chủ yếu nằm xung quanh Điện Capitol, phần lớn đã bị phá bỏ giữa cuối thế kỷ 19 và thời kỳ phát xít, nhưng nhiều tòa nhà đáng chú ý vẫn còn. Basilicas có niên đại từ thời cổ đại của Cơ đốc giáo bao gồm Saint Mary MajorSaint Paul bên ngoài Bức tường (phần lớn sau này được xây dựng lại vào thế kỷ 19), cả hai đều có những bức tranh khảm quý giá từ thế kỷ thứ tư sau Công nguyên. Những bức bích họa và tranh khảm thời Trung cổ đáng chú ý sau này cũng có thể được tìm thấy trong các nhà thờ Santa Maria ở Trastevere , Santi Quattro CoronatiSanta Prassede . Các tòa nhà thế tục bao gồm một số tòa tháp, tòa tháp lớn nhất là Torre delle MilizieTorre dei Conti , cả hai bên cạnh Diễn đàn La Mã, và cầu thang lớn ngoài trời dẫn lên nhà thờ Santa Maria ở Aracoeli .

Phục hưng và Baroque

Rome là một trung tâm thế giới lớn của thời kỳ Phục hưng , chỉ đứng sau Florence, và bị ảnh hưởng sâu sắc bởi phong trào này. Trong số những người khác, một kiệt tác của kiến trúc Phục hưng ở Rome là Piazza del Campidoglio của Michelangelo . Trong thời kỳ này, các gia đình quý tộc lớn của Rome đã từng xây dựng những ngôi nhà sang trọng như Palazzo del Quirinale (hiện là nơi đặt trụ sở của Tổng thống Cộng hòa Ý ), Palazzo Venezia , Palazzo Farnese , Palazzo Barberini , Palazzo Chigi (hiện là chỗ ở của Thủ tướng Ý ), Palazzo Spada, Palazzo della Cancelleria , và Villa Farnesina .

Toàn cảnh Piazza del Campidoglio , với bản sao của Tượng Marcus Aurelius cưỡi ngựa

Nhiều quảng trường nổi tiếng của thành phố - một số to lớn, hùng vĩ và thường được trang trí bằng các tháp , một số nhỏ và đẹp như tranh vẽ - đã có hình dạng như hiện nay trong suốt thời kỳ Phục hưng và Baroque. Những cái chính là Piazza Navona , Spanish Steps , Campo de 'Fiori , Piazza Venezia , Piazza Farnese , Piazza della RotondaPiazza della Minerva . Một trong những ví dụ tiêu biểu nhất của nghệ thuật Baroque là Đài phun nước Trevi của Nicola Salvi . Các cung điện baroque thế kỷ 17 đáng chú ý khác Palazzo Madama , hiện là trụ sở củaThượng viện Ý , và Palazzo Montecitorio , hiện là trụ sở của Hạ viện Ý .

Tân cổ điển

Các Monument Victor Emmanuel II

Năm 1870, Rome trở thành thành phố thủ đô của Vương quốc Ý mới . Trong thời gian này, tân cổ điển , một phong cách xây dựng chịu ảnh hưởng của kiến ​​trúc cổ , đã trở thành ảnh hưởng chủ yếu trong kiến ​​trúc La Mã. Trong thời kỳ này, nhiều cung điện lớn theo phong cách tân cổ điển đã được xây dựng để làm nơi tiếp đón các bộ, đại sứ quán và các cơ quan chính phủ khác. Một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất của chủ nghĩa tân cổ điển La Mã là Đài tưởng niệm Vittorio Emanuele II hay "Bàn thờ của Tổ quốc", nơi đặt Mộ của Người lính vô danh , người đại diện cho 650.000 binh sĩ Ý đã hy sinh trong Thế chiến thứ nhất.

Kiến trúc phát xít

Các Palazzo della Civiltà Italiana trên địa bàn huyện EUR

Chế độ Phát xít cai trị ở Ý từ năm 1922 đến năm 1943 đã trưng bày ở Rome. Mussolini ra lệnh xây dựng những con đường và quảng trường mới, dẫn đến việc phá hủy những con đường cũ hơn, những ngôi nhà, nhà thờ và cung điện được dựng lên trong thời kỳ cai trị của Giáo hoàng. Các hoạt động chính trong thời gian cầm quyền của ông là: "cô lập" Đồi Capitoline ; Via dei Monti, sau này được đổi tên thành Via del'Impero, và cuối cùng là Via dei Fori Imperiali ; Via del Mare, sau này được đổi tên thành Via del Teatro di Marcello ; "sự cô lập" của Lăng Augustus , với việc xây dựng Piazza Augusto Imperatore; Via della Conciliazione .

Về mặt kiến ​​trúc, Chủ nghĩa Phát xít Ý ủng hộ các phong trào hiện đại nhất, chẳng hạn như Chủ nghĩa Duy lý . Song song với điều này, vào những năm 1920, một phong cách khác xuất hiện, được đặt tên là "Stile Novecento", đặc trưng bởi sự liên kết của nó với kiến ​​trúc La Mã cổ đại. Hai khu phức hợp quan trọng trong phong cách thứ hai là Foro Mussolini, nay là Foro Italico , của Enrico Del Debbio , và Città universalitaria ("Thành phố đại học"), của Marcello Piacentini , cũng là tác giả của việc phá hủy một phần của Borgo rione để mở. Qua della Conciliazione.

Địa điểm phát xít quan trọng nhất ở Rome là quận EUR , được thiết kế vào năm 1938 bởi Piacentini. Quý mới này nổi lên như một sự thỏa hiệp giữa các kiến ​​trúc sư Rationalist và Novecento, người trước đây được dẫn dắt bởi Giuseppe Pagano . Đồng EUR ban đầu được hình thành cho triển lãm thế giới năm 1942 , và được gọi là "E.42" ( "Esposizione 42" ). Các tòa nhà tiêu biểu nhất của EUR là Palazzo della Civiltà Italiana (1938–1943), và Palazzo dei Congressi, ví dụ về phong cách Duy lý. Triển lãm thế giới không bao giờ diễn ra, bởi vì Ý tham gia Thế chiến thứ hai vào năm 1940, và các tòa nhà đã bị phá hủy một phần vào năm 1943 trong các cuộc giao tranh giữa quân đội Ý và Đức và sau đó bị bỏ hoang. Khu phố này đã được khôi phục vào những năm 1950 khi các nhà chức trách La Mã phát hiện ra rằng họ đã có sẵn mầm mống của một khu thương mại ngoài trung tâm thuộc loại mà các thủ đô khác vẫn đang lên kế hoạch ( London DocklandsLa Défense ở Paris). Ngoài ra, Palazzo della Farnesina , trụ sở hiện tại của Bộ Ngoại giao Ý , được thiết kế vào năm 1935 theo phong cách Phát xít thuần túy.

Công viên và vườn

Các Temple of Aesculapius , trong khu vườn Villa Borghese

Các công viên công cộng và khu bảo tồn thiên nhiên bao phủ một khu vực rộng lớn ở Rome, và thành phố có một trong những khu vực không gian xanh lớn nhất trong số các thủ đô châu Âu. [114] Phần đáng chú ý nhất của không gian xanh này được thể hiện bởi số lượng lớn các biệt thự và vườn cảnh do tầng lớp quý tộc Ý tạo ra. Trong khi hầu hết các công viên xung quanh các biệt thự đã bị phá hủy trong thời kỳ bùng nổ xây dựng vào cuối thế kỷ 19, một số trong số đó vẫn còn. Đáng chú ý nhất trong số này là Villa Borghese , Villa AdaVilla Doria Pamphili . Villa Doria Pamphili nằm về phía tây của đồi Gianicolo, rộng khoảng 1,8 km vuông (0,7  dặm vuông ). Các Villa Sciarranằm trên đồi, có sân chơi cho trẻ em và các khu vực đi bộ có bóng mát. Ở khu vực gần đó của Trastevere, Orto Botanico (Vườn bách thảo) là một không gian xanh mát và rợp bóng cây. Hippodrome cũ của La Mã (Circus Maximus) là một không gian xanh rộng lớn khác: nó có ít cây cối nhưng bị nhìn ra bởi Palatine và Vườn Hồng ('roseto comunale'). Gần đó là Villa Celimontana tươi tốt , gần những khu vườn xung quanh Baths of Caracalla. Khu vườn Villa Borghese là không gian xanh rộng lớn được biết đến nhiều nhất ở Rome, với các phòng trưng bày nghệ thuật nổi tiếng giữa những con đường rợp bóng mát. Nhìn ra quảng trường Piazza del Popolo và Bậc thang Tây Ban Nha là các khu vườn của PincioVilla Medici . Ngoài ra còn có một loại gỗ thông đáng chú ý tại Castelfusano, gần Ostia. Rome cũng có một số công viên khu vực có nguồn gốc gần đây hơn nhiều, bao gồm Công viên Khu vực PinetoCông viên Khu vực Appian Way. Ngoài ra còn có các khu bảo tồn thiên nhiên tại Marcigliana và Tenuta di Castelporziano.

Đài phun nước và hệ thống dẫn nước

Các Đài phun nước Trevi . Việc xây dựng bắt đầu từ thời La Mã Cổ đại và được hoàn thành vào năm 1762 bởi thiết kế của Nicola Salvi .

Rome là thành phố nổi tiếng với vô số đài phun nước được xây dựng theo đủ các phong cách khác nhau, từ Cổ điển và Trung cổ, đến Baroque và Tân cổ điển. Thành phố đã có các đài phun nước trong hơn hai nghìn năm, chúng cung cấp nước uống và trang trí các quảng trường của Rome. Trong thời kỳ Đế chế La Mã , vào năm 98 sau Công nguyên, theo Sextus Julius Frontinus , lãnh sự La Mã, người được mệnh danh là người quản lý aquarum hoặc người bảo vệ nước của thành phố, La Mã có chín cầu dẫn nước.trong đó cung cấp cho 39 đài phun nước hoành tráng và 591 bồn rửa công cộng, không tính nước cung cấp cho các hộ gia đình Hoàng gia, nhà tắm và chủ sở hữu các biệt thự tư nhân. Mỗi đài phun nước chính được kết nối với hai ống dẫn nước khác nhau, trong trường hợp một đài phun nước đã ngừng hoạt động. [115]

Trong suốt thế kỷ 17 và 18, các giáo hoàng La Mã đã xây dựng lại các cầu dẫn nước La Mã đổ nát khác và xây dựng các đài phun nước trưng bày mới để đánh dấu thời kỳ hoàng kim của họ, khởi đầu cho thời kỳ vàng son của đài phun nước La Mã. Các đài phun nước ở Rome, giống như các bức tranh của Rubens , là biểu hiện của phong cách nghệ thuật Baroque mới. Họ đông đúc với những nhân vật ngụ ngôn và chứa đầy cảm xúc và chuyển động. Trong những đài phun nước này, tác phẩm điêu khắc trở thành yếu tố chính, và nước được sử dụng đơn giản để làm sinh động và trang trí các tác phẩm điêu khắc. Chúng, giống như những khu vườn theo phong cách baroque, là "sự thể hiện trực quan của sự tự tin và quyền lực". [116]

Tượng

Fontana dei Fiumi của Gian Lorenzo Bernini , 1648

Rome nổi tiếng với những bức tượng nhưng đặc biệt là những bức tượng biết nói của Rome . Đây thường là những bức tượng cổ đã trở thành thùng đựng đồ phổ biến để thảo luận về chính trị và xã hội, và là nơi để mọi người (thường là châm biếm) bày tỏ ý kiến ​​của mình. Có hai bức tượng biết nói chính: PasquinoMarforio , nhưng có bốn bức tượng được chú ý khác: il Babuino , Madama Lucrezia , il FacchinoAbbot Luigi . Hầu hết những bức tượng này đều là của La Mã cổ đại hoặc cổ điển, và hầu hết chúng cũng mô tả các vị thần thần thoại, người cổ đại hoặc các nhân vật huyền thoại; il Pasquino đại diện cho Menelaus, Trụ trì Luigi là một thẩm phán La Mã vô danh, il Babuino được cho là Silenus , Marforio đại diện cho Oceanus , Madama Lucrezia là tượng bán thân của Isisil Facchino là bức tượng duy nhất không phải của La Mã, được tạo ra vào năm 1580 và không đại diện cho bất kỳ ai cụ thể . Do địa vị của họ, họ thường được che bằng những tấm biểu ngữ hoặc hình vẽ bậy thể hiện ý tưởng và quan điểm chính trị. Các bức tượng khác trong thành phố, không liên quan đến các bức tượng biết nói, bao gồm tượng của Ponte Sant'Angelo, hoặc một số tượng đài nằm rải rác trong thành phố, chẳng hạn như tượng đài Giordano Bruno ở Campo de'Fiori.

Obelisks và cột

Flaminio Obelisk , Piazza del Popolo

Thành phố có tám tháp Ai Cập cổ đại và năm tháp La Mã cổ đại , cùng với một số tháp hiện đại hơn; trước đây cũng có (cho đến năm 2005) một đài tưởng niệm Ethiopia cổ đại ở Rome. [117] Thành phố chứa một số obelisks trong piazzas , chẳng hạn như trong quảng trường Piazza Navona , Quảng trường Thánh Phêrô , Piazza Montecitorio , và Piazza del Popolo , và những người khác trong biệt thự , Ôn tuyền công viên và các khu vườn, chẳng hạn như trong Villa Celimontana , các Baths của Diocletian , và đồi Pincian. Hơn nữa, trung tâm của Rome còn có Cột TrajanAntonine , hai cột La Mã cổ đại có chạm nổi hình xoắn ốc. Cột Marcus Aurelius nằm ở Piazza Colonna và nó được xây dựng vào khoảng năm 180 sau Công nguyên bởi Commodus để tưởng nhớ cha mẹ của ông. Các cột của Marcus Aurelius đã được lấy cảm hứng từ Cột Traianus tại Forum Trajan , mà là một phần của Imperial Fora [118]

Cầu

Ponte Vittorio Emanuele II lúc hoàng hôn

Thành phố Rome có rất nhiều cây cầu nổi tiếng bắc qua Tiber . Cây cầu duy nhất vẫn không bị thay đổi cho đến ngày nay từ thời cổ điển là Ponte dei Quattro Capi , nối Isola Tiberina với tả ngạn. Những cây cầu La Mã cổ đại còn sót lại - mặc dù đã được sửa đổi - bắc qua Tiber là Ponte Cestio , Ponte Sant'AngeloPonte Milvio . Xem xét Ponte Nomentano , cũng được xây dựng từ thời La Mã cổ đại, bắc qua sông Aniene , hiện có năm cây cầu La Mã cổ đại vẫn còn sót lại trong thành phố. [119] Những cây cầu đáng chú ý khác là Ponte Sisto, cây cầu đầu tiên được xây dựng vào thời Phục hưng trên nền móng của người La Mã; Ponte Rotto , thực sự là cổng vòm duy nhất còn lại của Pons Aemilius cổ đại , bị sập trong trận lụt năm 1598 và bị phá hủy vào cuối thế kỷ 19; Ponte Vittorio Emanuele II , một cây cầu hiện đại nối Corso Vittorio Emanuele và Borgo. Hầu hết các cây cầu công cộng của thành phố được xây dựng theo phong cách Cổ điển hoặc Phục hưng, nhưng cũng có thể theo phong cách Baroque, Tân cổ điển và Hiện đại. Theo Encyclopædia Britannica , cây cầu cổ đẹp nhất còn sót lại ở Rome là Ponte Sant'Angelo , được hoàn thành vào năm 135 sau Công nguyên và được trang trí bằng mười bức tượng của các thiên thần, do Bernini thiết kế vào năm 1688.[120]

Hầm mộ

Các Vatican hang động , nơi mà nhiều giáo hoàng được chôn

Rome có rất nhiều hầm mộ cổ đại, hoặc những nơi chôn cất dưới lòng đất bên dưới hoặc gần thành phố, trong số đó có ít nhất bốn mươi, một số chỉ được phát hiện trong những thập kỷ gần đây. Mặc dù nổi tiếng nhất với các cuộc chôn cất theo đạo Cơ đốc, chúng bao gồm các cuộc chôn cất của người ngoại giáo và người Do Thái, trong các hầm mộ riêng biệt hoặc trộn lẫn với nhau. Những hầm mộ quy mô lớn đầu tiên được khai quật từ thế kỷ thứ 2 trở đi. Ban đầu chúng được chạm khắc qua tuff , một loại đá núi lửa mềm , bên ngoài ranh giới của thành phố, vì luật La Mã cấm các nơi chôn cất trong giới hạn thành phố. Hiện tại, việc bảo trì các hầm mộ nằm trong tay của Giáo hoàng đã đầu tư vào các Salêdiêng của Don Bosco. sự giám sát của Hầm mộ Thánh Callixtus ở ngoại ô Rome.

Nên kinh tê

Là thủ đô của Ý, Rome là nơi tổ chức tất cả các cơ quan chính của quốc gia, bao gồm Chủ tịch nước Cộng hòa, chính phủ (và Bộ trưởng duy nhất của nó ), Nghị viện, các Tòa án tư pháp chính và các đại diện ngoại giao của tất cả các quốc gia cho các bang của Ý và Thành phố Vatican. Nhiều cơ sở quốc tế được đặt tại Rome, đặc biệt là các cơ sở văn hóa và khoa học, chẳng hạn như Viện Hoa Kỳ, Trường Anh, Học viện Pháp, Viện Scandinavia và Viện Khảo cổ học Đức. Ngoài ra còn có các cơ quan chuyên môn của Liên hợp quốc, chẳng hạn như FAO . Rome cũng tổ chức các tổ chức chính trị và văn hóa quốc tế và trên toàn thế giới, chẳng hạn như Quỹ Quốc tế về Phát triển Nông nghiệp(IFAD), Chương trình Lương thực Thế giới (WFP), Trường Cao đẳng Quốc phòng NATOTrung tâm Quốc tế Nghiên cứu Bảo tồn và Phục hồi Tài sản Văn hóa (ICCROM).

Toàn cảnh khu thương mại EUR

Theo nghiên cứu của GaWC về các thành phố trên thế giới , Rome là thành phố "Beta +". [121] Năm 2014, thành phố được xếp hạng thứ 32 trong Chỉ số các thành phố toàn cầu, cao nhất ở Ý. [122] Với GDP năm 2005 là 94,376 tỷ euro (121,5 tỷ đô la Mỹ), [123] [ cần cập nhật ] thành phố sản xuất 6,7% GDP quốc gia (nhiều hơn bất kỳ thành phố đơn lẻ nào khác ở Ý) và tỷ lệ thất nghiệp của nó đã giảm từ 11,1% đến 6,5% trong giai đoạn 2001-2005, hiện là một trong những tỷ lệ thấp nhất của tất cả các thành phố thủ đô của Liên minh châu Âu. [123] Nền kinh tế của Rome tăng trưởng khoảng 4,4% hàng năm và tiếp tục tăng trưởng với tốc độ cao hơn so với bất kỳ thành phố nào khác ở phần còn lại của đất nước. [123]Điều này có nghĩa là Rome là một quốc gia, nó sẽ là quốc gia giàu thứ 52 thế giới tính theo GDP, gần bằng quy mô của Ai Cập. Rome cũng có GDP bình quân đầu người năm 2003 là 29.153 € (37.412 USD), đứng thứ hai ở Ý, (sau Milan) và cao hơn 134,1% GDP bình quân đầu người của EU. [124] [ cần cập nhật ] Nhìn chung, Rome có tổng thu nhập cao nhất ở Ý, đạt 47.076.890.463 euro vào năm 2008, [125] [ cần cập nhật ] nhưng xét về thu nhập trung bình của người lao động, thành phố đứng thứ 9 trong Ý, với 24.509 €. [125] Ở cấp độ toàn cầu, công nhân của Rome nhận mức lương cao thứ 30 trong năm 2009, cao hơn ba bậc so với năm 2008, trong đó thành phố xếp thứ 33. [126][ cần cập nhật ] Khu vực Rome có GDP lên tới 167,8 tỷ đô la và 38.765 đô la trên đầu người. [127]

Phòng thương mại Rome ở Đền Hadrian cổ đại

Mặc dù nền kinh tế của Rome có đặc điểm là không có công nghiệp nặng và nó chủ yếu bị chi phối bởi dịch vụ , các công ty công nghệ cao (CNTT, hàng không vũ trụ, quốc phòng, viễn thông), nghiên cứu, xây dựng và các hoạt động thương mại (đặc biệt là ngân hàng), và sự phát triển khổng lồ du lịch rất năng động và cực kỳ quan trọng đối với nền kinh tế của nó. Sân bay quốc tế của Rome, Fiumicino , là sân bay lớn nhất ở Ý, và thành phố có trụ sở chính của đại đa số các công ty lớn của Ý, cũng như trụ sở chính của ba trong số 100 công ty lớn nhất thế giới: Enel , EniTelecom Italia. . [128]

Các trường đại học, đài phát thanh và truyền hình quốc gia và ngành công nghiệp điện ảnh ở Rome cũng là những bộ phận quan trọng của nền kinh tế: Rome cũng là trung tâm của ngành công nghiệp điện ảnh Ý , nhờ có hãng phim Cinecittà, hoạt động từ những năm 1930. Thành phố cũng là trung tâm ngân hàng và bảo hiểm cũng như các ngành công nghiệp điện tử, năng lượng, vận tải và hàng không vũ trụ. Nhiều trụ sở cơ quan và công ty quốc tế, các bộ chính phủ, trung tâm hội nghị, địa điểm thể thao và bảo tàng nằm trong các khu kinh doanh chính của Rome: Esposizione Universale Roma (EUR); các Torrino (hơn nữa về phía nam từ EUR); các Magliana ; các Parco de' Medici-Laurentina và cái gọi là Tiburtina-thung lũngdọc theo Via Tiburtina cổ kính .

Giáo dục

Các Sapienza Đại học Rome , thành lập năm 1303

Rome là một trung tâm quốc tế lớn và toàn quốc về giáo dục đại học, có nhiều học viện, trường cao đẳng và trường đại học. Nó tự hào có một loạt các học viện và trường cao đẳng, và luôn là một trung tâm trí tuệ và giáo dục lớn trên toàn thế giới, đặc biệt là trong thời kỳ La Mã Cổ đạithời kỳ Phục hưng , cùng với Florence. [129] Theo Chỉ số Thương hiệu Thành phố, Rome được coi là thành phố đẹp và thú vị về mặt lịch sử, giáo dục và văn hóa thứ hai trên thế giới. [130]

Rome có nhiều trường đại học và cao đẳng. Trường đại học đầu tiên của nó, La Sapienza (thành lập năm 1303), là một trong những trường lớn nhất thế giới, với hơn 140.000 sinh viên theo học; vào năm 2005, nó được xếp hạng là trường đại học tốt nhất thứ 33 của Châu Âu [131] và vào năm 2013, Đại học Sapienza của Rome được xếp hạng thứ 62 trên thế giới và đứng đầu ở Ý trong Bảng xếp hạng Đại học Thế giới . [132] và đã được xếp hạng trong số 50 trường cao đẳng tốt nhất Châu Âu và 150 trường cao đẳng tốt nhất thế giới. [133] Để giảm bớt tình trạng quá tải cho La Sapienza, hai trường đại học công lập mới đã được thành lập trong những thập kỷ qua: Tor Vergata vào năm 1982 và Roma Tre vào năm 1992. Rome cũng tổ chức Trường Chính phủ LUISS,[134] Trường đại học sau đại học quan trọng nhất của Ý trong các lĩnh vực quan hệ quốc tế và nghiên cứu châu Âu cũng như Trường Kinh doanh LUISS , trường kinh doanh quan trọng nhất của Ý. Rome ISIA được thành lập vào năm 1973 bởi Giulio Carlo Argan và là học viện lâu đời nhất của Ý trong lĩnh vực thiết kế công nghiệp .

Biblioteca Casanatense

Rome có nhiều trường đại học giáo hoàng và các học viện khác, bao gồm Trường Anh tại Rome , Trường Pháp ở Rome , Đại học Giáo hoàng Gregorian ( trường đại học Dòng Tên lâu đời nhất trên thế giới, được thành lập vào năm 1551), Istituto Europeo di Design , Scuola Lorenzo de ' Medici , Cơ sở Liên kết của Malta , và Cơ sở Bio-Medico của Cơ sở Università . Rome cũng là nơi tọa lạc của hai trường Đại học Hoa Kỳ; Đại học Rome của Mỹ [135]Đại học John Cabot cũng như khuôn viên chi nhánh của Đại học St. John ,Trung tâm John Felice Rome , một cơ sở của Đại học Loyola Chicago và Đại học Temple Rome, một khuôn viên của Đại học Temple . [136] Các trường Cao đẳng La Mã là một số chủng viện dành cho sinh viên nước ngoài theo học chức linh mục tại các trường Đại học Giáo hoàng. [137] Các ví dụ bao gồm Trường Cao đẳng Anh ngữ đáng kính , Trường Cao đẳng Giáo hoàng Bắc Mỹ , Trường Cao đẳng ScotsTrường Cao đẳng St. Jerome của Giáo hoàng Croatia .

Thư viện Trung tâm Quốc gia

Các thư viện lớn của Rome bao gồm: Biblioteca Angelica , mở cửa vào năm 1604, trở thành thư viện công cộng đầu tiên của Ý; các Biblioteca Vallicelliana , được thành lập năm 1565; các Biblioteca Casanatense , mở vào năm 1701; các Thư viện Trung tâm Quốc gia , một trong hai thư viện quốc gia ở Ý, trong đó có 4.126.002 khối lượng; Biblioteca del Ministero degli Affari Esteri, chuyên về ngoại giao, đối ngoại và lịch sử hiện đại; Biblioteca dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana; Biblioteca Don Bosco, một trong những thư viện lớn nhất và hiện đại nhất trong tất cả các thư viện Salêdiêng; Biblioteca e Museo teatrale del Burcardo, một bảo tàng-thư viện chuyên về lịch sử kịch và sân khấu; the Biblioteca della Società Geografica Italiana, có trụ sở tại Villa Celimontana và là thư viện địa lý quan trọng nhất ở Ý, và là một trong những thư viện quan trọng nhất của Châu Âu; [138]Thư viện Vatican , một trong những thư viện lâu đời nhất và quan trọng nhất trên thế giới, được chính thức thành lập vào năm 1475, mặc dù trên thực tế lâu đời hơn nhiều và có 75.000 bộ mã , cũng như 1,1 triệu cuốn sách in, trong đó có khoảng 8.500 incunabula. . Ngoài ra còn có nhiều thư viện chuyên môn trực thuộc các viện văn hóa nước ngoài khác nhau ở Rome, trong số đó có Học viện Hoa Kỳ ở Rome , Học viện Pháp ở RomeBibliotheca Hertziana - Viện Lịch sử Nghệ thuật Max Planck, một thư viện của Đức, thường được ghi nhận về sự xuất sắc trong nghệ thuật và khoa học; [139]

Văn hóa

Giải trí và biểu diễn nghệ thuật

Các Teatro dell'Opera di Roma tại Piazza Beniamino Gigli

Rome là một trung tâm âm nhạc quan trọng, và nó có một sân khấu âm nhạc mãnh liệt, bao gồm một số nhạc viện và nhà hát có uy tín. Nơi đây tổ chức Accademia Nazionale di Santa Cecilia (được thành lập vào năm 1585), nơi có các phòng hòa nhạc mới đã được xây dựng tại Parco della Musica mới , một trong những địa điểm âm nhạc lớn nhất trên thế giới. Rome cũng có một nhà hát opera, Teatro dell'Opera di Roma , cũng như một số tổ chức âm nhạc nhỏ. Thành phố cũng đăng cai tổ chức Cuộc thi Bài hát Châu Âu năm 1991 và Giải thưởng Âm nhạc MTV Châu Âu năm 2004.

Rome cũng đã có một tác động lớn đến lịch sử âm nhạc. Các trường La Mã là một nhóm các nhà soạn nhạc của chủ yếu là âm nhạc nhà thờ, mà là hoạt động trong thành phố trong thời gian 16 và 17 thế kỷ, do đó kéo dài từ cuối thời kỳ Phục hưng và đầu Baroque thời đại. Thuật ngữ này cũng đề cập đến âm nhạc mà họ sản xuất. Nhiều nhà soạn nhạc có mối liên hệ trực tiếp với Vaticannhà nguyện của giáo hoàng , mặc dù họ đã làm việc tại một số nhà thờ; về mặt phong cách, chúng thường tương phản với Trường phái sáng tác Venice , một phong trào đồng thời tiến bộ hơn nhiều. Cho đến nay, nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất của Trường phái La Mã là Giovanni Pierluigi da Palestrina, cái tên đã gắn liền với bốn trăm năm với sự hoàn hảo mượt mà, rõ ràng, đa âm sắc . Tuy nhiên, có những nhà soạn nhạc khác đang làm việc ở Rome, với nhiều phong cách và hình thức khác nhau.

Từ năm 1960 đến 1970, Rome được coi là “Hollywood mới” vì có nhiều diễn viên và đạo diễn đã làm việc ở đó; Via Vittorio Veneto đã biến thành một nơi quyến rũ, nơi bạn có thể gặp gỡ những người nổi tiếng. [140]

Du lịch

Các bước tiếng Tây Ban Nha
Bãi biển Ostia Lido

Rome ngày nay là một trong những điểm đến du lịch quan trọng nhất của thế giới, do vô số kho tàng khảo cổ và nghệ thuật, cũng như sự quyến rũ của những truyền thống độc đáo, vẻ đẹp của tầm nhìn toàn cảnh và sự hùng vĩ tráng lệ của nó. "biệt thự" (công viên). Trong số các nguồn tài nguyên quan trọng nhất là nhiều viện bảo tàng - Musei Capitolini, Vatican Museums và Galleria Borghese và những nơi khác dành riêng cho nghệ thuật hiện đại và đương đại - các ống dẫn nước , đài phun nước , nhà thờ, cung điện , các tòa nhà lịch sử, các di tích và tàn tích của Roman Forum , và các Catacombs. Rome là thành phố được ghé thăm nhiều thứ ba ở EU, sau London và Paris, và đón trung bình 7–10 triệu khách du lịch mỗi năm, con số này đôi khi tăng gấp đôi vào các năm thánh. Đấu trường La Mã (4 triệu khách du lịch) và Bảo tàng Vatican (4,2 triệu khách du lịch) là những địa điểm được du khách đến thăm nhiều nhất thứ 39 và 37 (tương ứng) trên thế giới, theo một nghiên cứu gần đây. [141]

Rome là một trung tâm khảo cổ học lớn và là một trong những trung tâm nghiên cứu khảo cổ học chính của thế giới . Có rất nhiều viện nghiên cứu và văn hóa nằm trong thành phố, chẳng hạn như Học viện Hoa Kỳ ở Rome , [142] và Viện Thụy Điển tại Rome. [143] Rome chứa rất nhiều các trang web cổ , trong đó có Diễn đàn Rôma , thị trường Trajan , Forum Trajan , [144] các Colosseum , và Pantheon , để đặt tên nhưng một vài. Các Colosseum , cho là một trong những địa điểm khảo cổ mang tính biểu tượng của Roma, được coi là một kỳ quan của thế giới. [145] [146]

Rome chứa đựng một bộ sưu tập nghệ thuật, điêu khắc, đài phun nước , tranh ghép , bích họa và tranh vẽ rộng lớn và ấn tượng từ mọi thời kỳ khác nhau. Rome lần đầu tiên trở thành một trung tâm nghệ thuật lớn trong thời kỳ La Mã cổ đại, với các hình thức nghệ thuật quan trọng của La Mã như kiến trúc , hội họa, điêu khắc và tác phẩm khảm . Tác phẩm kim loại , khuôn đúc đồng xu và chạm khắc đá quý, chạm khắc ngà voi , thủy tinh tượng nhỏ, đồ gốm và hình minh họa sách được coi là những hình thức 'phụ' của tác phẩm nghệ thuật La Mã. [147] Rome sau đó trở thành một trung tâm lớn của thời kỳ Phục hưngnghệ thuật, vì các giáo hoàng đã chi một số tiền lớn cho việc xây dựng các vương cung thánh đường , cung điện , quảng trường và các công trình công cộng nói chung. Rome trở thành một trong những trung tâm lớn của châu Âu về tác phẩm nghệ thuật thời Phục hưng, chỉ đứng sau Florence , và có thể so sánh với các thành phố và trung tâm văn hóa lớn khác, chẳng hạn như Paris và Venice . Thành phố bị ảnh hưởng rất nhiều bởi phong cách baroque , và Rome trở thành ngôi nhà của nhiều nghệ sĩ và kiến ​​trúc sư, chẳng hạn như Bernini , Caravaggio , Carracci , BorrominiCortona . [148]Vào cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, thành phố là một trong những trung tâm của Grand Tour , [149] khi giới trẻ giàu có, người Anh và các quý tộc châu Âu khác đến thăm thành phố để tìm hiểu về văn hóa , nghệ thuật, triết học và kiến ​​trúc La Mã cổ đại. . Rome đã tổ chức rất nhiều nghệ sĩ tân cổ điển và rococo, chẳng hạn như PanniniBernardo Bellotto . Ngày nay, thành phố là một trung tâm nghệ thuật lớn, với nhiều viện nghệ thuật [150] và viện bảo tàng.

Quang cảnh bên trong Đấu trường La Mã
Các viện bảo tàng Vaticanthứ 3 bảo tàng nghệ thuật truy cập nhiều nhất trên thế giới.

Rome có một kho nghệ thuật và kiến ​​trúc đương đại và hiện đại ngày càng tăng. Phòng trưng bày Nghệ thuật Hiện đại Quốc gia có các tác phẩm của Balla, Morandi, Pirandello, Carrà, De Chirico, De Pisis, Guttuso, Fontana, Burri, Mastroianni, Turcato, Kandisky và Cézanne được trưng bày thường xuyên. Năm 2010 chứng kiến ​​sự ra đời của nền tảng nghệ thuật mới nhất của Rome, một phòng trưng bày nghệ thuật và kiến ​​trúc đương đại do kiến ​​trúc sư nổi tiếng người Iraq Zaha Hadid thiết kế. Được biết đến với cái tên MAXXI - Bảo tàng Quốc gia về Nghệ thuật Thế kỷ 21, nó phục hồi một khu vực đổ nát với kiến ​​trúc hiện đại nổi bật. Maxxi [151] có khuôn viên dành riêng cho văn hóa, các phòng thí nghiệm nghiên cứu thực nghiệm, trao đổi quốc tế và học tập và nghiên cứu. Đây là một trong những dự án kiến ​​trúc hiện đại đầy tham vọng nhất của Rome cùng với Renzo PianoThính phòng của Parco della Musica [152]Trung tâm Hội nghị Rome của Massimiliano Fuksas , Centro Congressi Italia EUR, ở quận EUR, dự kiến ​​mở cửa vào năm 2016. [153] Trung tâm hội nghị có một container lớn mờ bên trong được treo bằng thép và cấu trúc teflon giống như một đám mây và chứa các phòng họp và khán phòng với hai quảng trường mở ra khu phố ở hai bên.

Thời trang

Via Condotti

Rome cũng được công nhận rộng rãi là kinh đô thời trang thế giới . Mặc dù không quan trọng bằng Milan, nhưng Rome là trung tâm thời trang quan trọng thứ tư trên thế giới, theo Global Language Monitor năm 2009, sau Milan , New York và Paris, và đánh bại London. [154]

Các hãng thời trang cao cấp và chuỗi cửa hàng trang sức như Valentino , Bulgari , Fendi , [155] Laura Biagiotti , BrioniRenato Balestra , có trụ sở chính hoặc được thành lập tại thành phố. Ngoài ra, các nhãn hiệu lớn khác, chẳng hạn như Gucci , Chanel , Prada , Dolce & Gabbana , ArmaniVersace đều có các cửa hàng sang trọng ở Rome, chủ yếu dọc theo Via dei Condotti danh tiếng và cao cấp .

Ẩm thực

Spaghetti alla Carbonara , một món ăn đặc trưng của người La Mã

Ẩm thực của Rome đã phát triển qua nhiều thế kỷ và các thời kỳ thay đổi xã hội, văn hóa và chính trị. Rome đã trở thành một trung tâm ẩm thực lớn trong thời kỳ cổ đại . Ẩm thực La Mã cổ đại bị ảnh hưởng nhiều bởi văn hóa Hy Lạp cổ đại, và sau đó, sự mở rộng to lớn của đế chế đã khiến người La Mã tiếp xúc với nhiều thói quen ẩm thực và kỹ thuật nấu ăn mới, cấp tỉnh.

Sau đó, trong thời kỳ Phục hưng , Rome được biết đến như một trung tâm ẩm thực cao cấp, vì một số đầu bếp giỏi nhất thời đó đã làm việc cho các giáo hoàng. Một ví dụ về điều này là Bartolomeo Scappi , một đầu bếp làm việc cho Đức Piô IV trong nhà bếp ở Vatican, và ông đã nổi tiếng vào năm 1570 khi cuốn sách dạy nấu ăn Opera dell'arte del cucinare của ông được xuất bản. Trong cuốn sách, ông liệt kê khoảng 1000 công thức nấu ăn của các món ăn thời Phục hưng và mô tả các kỹ thuật và công cụ nấu ăn, đưa ra bức tranh đầu tiên được biết đến về một chiếc nĩa . [156]

Concia di zucchine , một ví dụ về ẩm thực Do Thái-La Mã

Các Testaccio Rione , khu vực thương mại và lò mổ của Rome, thường được gọi là "bụng" hay "lò mổ" của Roma, và là nơi sinh sống của hàng thịt, hoặc vaccinari . [157] Các món ăn La Mã cổ đại hoặc phổ biến nhất bao gồm "phần tư thứ năm". [157] Món coda alla vaccinenara (đuôi bò nấu theo cách của những người bán thịt) [157] vẫn là một trong những bữa ăn phổ biến nhất của thành phố và là một phần trong thực đơn của hầu hết các nhà hàng ở Rome. Thịt cừu cũng là một phần rất phổ biến của ẩm thực La Mã, và thường được nướng với các loại gia vị và thảo mộc. [157]

Trong thời hiện đại, thành phố đã phát triển các món ăn đặc biệt của riêng mình, dựa trên các sản phẩm của Campagna gần đó , như thịt cừu và rau ( phổ biến là atisô toàn cầu ). [158] Song song đó, người Do Thái La Mã - có mặt trong thành phố từ thế kỷ 1 trước Công nguyên - đã phát triển món ăn của riêng họ, món cucina giudaico-romanesca . Ví dụ về các món ăn La Mã bao gồm " Saltimbocca alla Romana " - một miếng thịt bê, kiểu La Mã; trên cùng với giăm bông sống và cây xô thơm và đun với rượu trắng và bơ; " Carciofi alla romana " - atisô kiểu La Mã; bỏ lá bên ngoài, nhồi với bạc hà, tỏi, vụn bánh mì và om; " Carciofi alla giudia"- atisô chiên trong dầu ô liu, đặc trưng của cách nấu ăn của người Do Thái La Mã; bỏ lá bên ngoài, nhồi với bạc hà, tỏi, vụn bánh mì và om;" Spaghetti alla carbonara "- spaghetti với thịt xông khói , trứngpecorino , và" Gnocchi di semolino alla romana " - bánh bao bột báng , kiểu La Mã, có tên nhưng một số ít. [159]

Rạp chiếu phim

Lối vào studio Cinecittà
Kỳ nghỉ La Mã với Audrey Hepburn Gregory Peck , 1953

Rome tổ chức Cinecittà Studios , [160] cơ sở sản xuất phim và truyền hình lớn nhất ở lục địa Châu Âu và là trung tâm của rạp chiếu phim Ý , nơi quay nhiều bộ phim thành công nhất về doanh thu phòng vé hiện nay. Khu phức hợp trường quay rộng 99 mẫu Anh (40 ha) cách trung tâm Rome 9,0 km (5,6 mi) và là một phần của một trong những cộng đồng sản xuất lớn nhất thế giới, chỉ đứng sau Hollywood , với hơn 5.000 chuyên gia - từ trang phục thời kỳ. nhà sản xuất đến các chuyên gia hiệu ứng hình ảnh Hơn 3.000 tác phẩm đã được thực hiện trên rất nhiều phim, từ những bộ phim gần đây như The Passion of the Christ , Gangs of New York , HBO's Rome ,The Life Aquatic and Dino De Laurentiis ' Decameron , cho đến những tác phẩm kinh điển của điện ảnh như Ben-Hur , Cleopatra , và các bộ phim của Federico Fellini . [ cần dẫn nguồn ]

Được thành lập vào năm 1937 bởi Benito Mussolini , hãng phim đã bị đánh bom bởi quân Đồng minh phương Tây trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Vào những năm 1950, Cinecittà là địa điểm quay phim cho một số tác phẩm điện ảnh lớn của Mỹ, và sau đó trở thành trường quay gắn bó nhất với Federico Fellini . Ngày nay, Cinecittà là studio duy nhất trên thế giới có cơ sở tiền sản xuất, sản xuất và hậu kỳ đầy đủ trên cùng một khu, cho phép các đạo diễn và nhà sản xuất tham gia với kịch bản của họ và “dạo chơi” với một bộ phim hoàn chỉnh. [ cần dẫn nguồn ]

Ngôn ngữ

Dòng chữ Latinh , Bảo tàng La Mã Quốc gia

Mặc dù ngày nay chỉ được liên kết với tiếng Latinh, nhưng thực tế La Mã cổ đại đã đa ngôn ngữ. Vào thời cổ đại cao nhất, các bộ lạc Sabine chia sẻ khu vực ngày nay là Rome với các bộ lạc Latinh. Ngôn ngữ Sabine là một trong những Nghiêng nhóm ngôn ngữ Ý cổ đại, cùng với Etruscan, lẽ ra là ngôn ngữ chính của ba vị vua cuối cùng cai trị thành phố cho đến khi thành lập nước Cộng hòa trong 509 trước Công nguyên. Urganilla, hoặc Plautia Urgulanilla, vợ của Hoàng đế Claudius, được cho là người nói tiếng Etruscan nhiều thế kỷ sau ngày này, theo mục nhập của Suetonius trên Claudius. Tuy tiếng Latinh, dưới nhiều hình thức phát triển khác nhau, là ngôn ngữ chính của La Mã cổ điển, nhưng vì thành phố có người nhập cư, nô lệ, cư dân, đại sứ từ nhiều nơi trên thế giới nên nó cũng đa ngôn ngữ. Nhiều người La Mã có trình độ học vấn cũng nói tiếng Hy Lạp, và có một lượng lớn dân số Hy Lạp, Syriac và Do Thái ở các vùng của La Mã từ trước khi có Đế chế.

Tiếng Latinh phát triển trong thời Trung cổ thành một ngôn ngữ mới, " volgare ". Sau này nổi lên như là nơi hợp lưu của các phương ngữ khu vực khác nhau, trong đó phương ngữ Tuscan chiếm ưu thế, nhưng người dân ở Rome cũng phát triển phương ngữ riêng của mình, Romanesco . Tiếng Romanesco được nói trong thời Trung cổ giống một phương ngữ miền nam Ý, rất gần với ngôn ngữ NeapolitanCampania . Ảnh hưởng của nền văn hóa Florentine trong thời kỳ phục hưng , và hơn hết là sự nhập cư đến Rome của nhiều người Florentine theo sau hai vị Giáo hoàng Medici ( Leo XClement VII ), gây ra một sự thay đổi lớn trong phương ngữ, bắt đầu giống với các giống Tuscan hơn. Điều này chủ yếu giới hạn ở Rome cho đến thế kỷ 19, nhưng sau đó được mở rộng sang các khu vực khác của Lazio ( Civitavecchia , Latina và những khu khác), từ đầu thế kỷ 20, nhờ vào sự gia tăng dân số của Rome và cải thiện hệ thống giao thông. Do hệ quả của giáo dục và các phương tiện truyền thông như đài phát thanh và truyền hình, Romanesco trở nên giống với tiếng Ý chuẩn hơn nhưng không đại diện cho tiếng Ý chuẩn. Văn học phương ngữ ở dạng truyền thống của Romanesco bao gồm các tác phẩm của các tác giả như Giuseppe Gioachino Belli (một trong những nhà thơ quan trọng nhất của Ý nói chung), TrilussaCesare Pascarella . Điều đáng nhớ là mặc dù Romanesco là một " lingua vernacola " (ngôn ngữ bản địa), có nghĩa là trong nhiều thế kỷ, nó không có dạng chữ viết mà nó chỉ được nói bởi người dân.

Romanesco đương đại chủ yếu được thể hiện bởi các diễn viên và nữ diễn viên nổi tiếng, chẳng hạn như Alberto Sordi , Aldo Fabrizi , Anna Magnani . Carlo Verdone , Enrico Montesano , Gigi ProiettiNino Manfredi .

Tuy nhiên, đóng góp lịch sử của Rome cho ngôn ngữ trên toàn thế giới còn nhiều hơn nữa. Thông qua quá trình La Mã hóa , các dân tộc Ý, Gallia , bán đảo IberiaDacia đã phát triển các ngôn ngữ bắt nguồn trực tiếp từ tiếng Latinh và được sử dụng ở nhiều khu vực trên thế giới, tất cả đều thông qua ảnh hưởng văn hóa, thuộc địa và di cư. Hơn nữa, cả tiếng Anh hiện đại, vì Cuộc chinh phạt Norman , đã vay mượn một tỷ lệ lớn từ vựng của nó từ ngôn ngữ Latinh. Các Roman hoặc Latin bảng chữ cái là hệ thống chữ viết sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới được sử dụng bởi số lượng lớn nhất của ngôn ngữ. [161]

Rome từ lâu đã tổ chức các cộng đồng nghệ thuật, cộng đồng cư dân nước ngoài và nhiều sinh viên tôn giáo nước ngoài hoặc người hành hương và vì vậy luôn là một thành phố đa ngôn ngữ. Ngày nay do du lịch đại trà, nhiều ngôn ngữ được sử dụng trong phục vụ du lịch, đặc biệt là tiếng Anh được biết đến rộng rãi ở các khu du lịch, thành phố là nơi đón một lượng lớn người nhập cư nên có nhiều khu vực nhập cư đa ngôn ngữ.

Các môn thể thao

Stadio Olimpico , sân nhà của AS RomaSS Lazio , là một trong những sân vận động lớn nhất châu Âu, với sức chứa hơn 70.000 người. [162]

Bóng đá hiệp hội là môn thể thao phổ biến nhất ở Rome, cũng như ở phần còn lại của đất nước. Thành phố đã tổ chức các trận đấu cuối cùng của FIFA World Cup 19341990 . Sau đó diễn ra tại Stadio Olimpico , cũng là sân vận động nhà chung của các câu lạc bộ Serie A địa phương SS Lazio , được thành lập vào năm 1900 và AS Roma , được thành lập vào năm 1927, đối thủ của họ trong trận Derby della Capitale đã trở thành một yếu tố quan trọng của thể thao La Mã. văn hóa. [163] Những cầu thủ chơi cho những đội này và cũng sinh ra ở thành phố có xu hướng trở nên đặc biệt nổi tiếng, như trường hợp của những cầu thủ như Francesco TottiDaniele De Rossi (cả cho AS Roma) và Alessandro Nesta (cho SS Lazio).

Stadio dei Marmi

Rome đã tổ chức Thế vận hội Mùa hè 1960 , thành công rực rỡ, sử dụng nhiều địa điểm cổ kính như Villa BorgheseThermae of Caracalla làm địa điểm. Đối với Thế vận hội Olympic, nhiều cơ sở vật chất mới đã được xây dựng, đặc biệt là Sân vận động Olympic lớn mới (sau đó được mở rộng và làm mới để tổ chức một số trận đấu và trận chung kết của FIFA World Cup 1990 ), Stadio Flaminio , Villaggio Olimpico (Làng Olympic, được tạo ra tổ chức các vận động viên và tái phát triển sau các trận đấu với tư cách là một khu dân cư), ecc. Roma đã thầu đăng cai Olympic mùa hè 2020 nhưng sau đó lại rút trước thời hạn cho các tập tin ứng viên. [164] [165]

Xa hơn, Rome đăng cai tổ chức EuroBasket năm 1991 và là sân nhà của đội bóng rổ Virtus Roma được quốc tế công nhận . Liên đoàn bóng bầu dục đang được chấp nhận rộng rãi hơn. Cho đến năm 2011, Stadio Flaminio là sân nhà của đội bóng bầu dục quốc gia Ý , đội đã chơi ở Giải vô địch sáu quốc gia từ năm 2000. Đội hiện chơi các trận sân nhà tại Stadio Olimpico vì Stadio Flaminio cần được tu sửa để nâng cao cả năng lực và độ an toàn của nó. Rome là quê hương của các đội bóng bầu dục địa phương như Rugby Roma (được thành lập vào năm 1930 và giành được năm chức vô địch Ý, giải vô địch sau đó vào năm 1999– 2000), Unione Rugby CapitolinaSS Lazio 1927 (chi nhánh liên đoàn bóng bầu dục của câu lạc bộ đa môn thể thao SS Lazio).

Tháng 5 hàng năm, Rome tổ chức giải quần vợt ATP Masters Series trên sân đất nện của Foro Italico . Đạp xe phổ biến trong thời kỳ sau Thế chiến thứ hai, mặc dù sự phổ biến của nó đã bị phai nhạt. Rome đã tổ chức phần cuối cùng của Giro d'Italia ba lần, vào các năm 1911, 1950 và 2009. Rome cũng là sân nhà của các đội thể thao khác, bao gồm bóng chuyền ( M. Roma Volley ), bóng ném hoặc waterpolo .

Vận chuyển

Sân bay Rome – Fiumicinosân bay bận rộn thứ 10 ở Châu Âu vào năm 2016.
Cảng Civitavecchia

Rome là trung tâm của mạng lưới đường xuyên tâm, gần giống như các tuyến đường của La Mã cổ đại bắt đầu từ Đồi Capitoline và kết nối Rome với đế chế của nó. Ngày nay, Rome được bao quanh, cách Điện Capitol khoảng 10 km (6 mi), bằng đường vành đai ( Grande Raccordo Anulare hoặc GRA ).

Do vị trí của nó ở trung tâm của bán đảo Ý, Rome là nút đường sắt chính của trung tâm Ý. Nhà ga chính của Rome, Termini , là một trong những nhà ga lớn nhất ở châu Âu và được sử dụng nhiều nhất ở Ý, với khoảng 400 nghìn du khách đi qua mỗi ngày. Nhà ga lớn thứ hai trong thành phố, Roma Tiburtina , đã được tái phát triển thành ga cuối của đường sắt cao tốc . [166] Cũng như các chuyến tàu cao tốc thường xuyên trong ngày đến tất cả các thành phố lớn của Ý, Rome được kết nối hàng đêm bằng các dịch vụ tàu hỏa 'đi tàu' đến Sicily, và quốc tế bằng các dịch vụ ngủ qua đêm đến Munich và Vienna bằng đường sắt ÖBB của Áo.

Rome được phục vụ bởi ba sân bay. Sân bay quốc tế liên lục địa Leonardo da Vinci , sân bay chính của Ý nằm ở Fiumicino gần đó , về phía tây nam của Rome. Sân bay Rome Ciampino cũ hơn là một sân bay chung dân sự và quân sự. Nó thường được gọi là "Sân bay Ciampino", vì nó nằm bên cạnh Ciampino , phía đông nam của Rome. Sân bay thứ ba, Sân bay Roma-Urbe , là một sân bay nhỏ, ít giao thông nằm cách trung tâm thành phố khoảng 6 km (4 mi) về phía bắc, nơi xử lý hầu hết các chuyến bay trực thăng và tư nhân.

Mặc dù thành phố có khu phố riêng trên Biển Địa Trung Hải ( Lido di Ostia ), thành phố này chỉ có một bến du thuyền và một bến cảng nhỏ dành cho tàu đánh cá. The main harbour which serves Rome is Port of Civitavecchia , located about 62 kilometres (39 miles) northwest of the city. [167]

Thành phố gặp phải nhiều vấn đề về giao thông phần lớn là do mô hình đường xuyên tâm này, khiến người La Mã khó di chuyển dễ dàng từ vùng lân cận của một trong những đường xuyên tâm này sang đường khác mà không đi vào trung tâm lịch sử hoặc sử dụng đường vành đai. Những vấn đề này không được giúp đỡ bởi quy mô hạn chế của hệ thống tàu điện ngầm của Rome khi so sánh với các thành phố khác cùng quy mô. Ngoài ra, cứ 10.000 dân thì Rome chỉ có 21 taxi, kém xa các thành phố lớn khác của châu Âu. [168] Tình trạng tắc nghẽn kinh niên do ô tô gây ra trong những năm 1970 và 1980 dẫn đến việc các phương tiện giao thông vào trung tâm thành phố bị hạn chế vào ban ngày. Các khu vực áp dụng các hạn chế này được gọi là Khu vực giao thông hạn chế ( Zona a Traffico Limitato(ZTL) bằng tiếng Ý). Gần đây, giao thông đông đúc vào ban đêm ở Trastevere , TestaccioSan Lorenzo đã dẫn đến việc tạo ra các ZTL vào ban đêm ở các quận đó.

Bản đồ tàu điện ngầm và tàu điện ngầm Roma, 2016
Ga tàu điện ngầm Conca d'Oro

Một hệ thống tàu điện ngầm 3 tuyến được gọi là Metropolitana hoạt động ở Rome. Chi nhánh đầu tiên được xây dựng vào những năm 1930. [169] Tuyến đã được lên kế hoạch để nhanh chóng kết nối ga đường sắt chính với khu E42 mới được quy hoạch ở ngoại ô phía nam, nơi dự kiến ​​tổ chức Hội chợ Thế giới năm 1942 . Sự kiện này không bao giờ diễn ra vì chiến tranh, nhưng khu vực này sau đó đã được thiết kế lại một phần và đổi tên thành EUR (Esposizione Universale di Roma: Rome Universal Exhibition) vào những năm 1950 để phục vụ như một khu kinh doanh hiện đại. Tuyến cuối cùng đã được khai trương vào năm 1955, và bây giờ nó là phần phía nam của Tuyến B.

Tuyến A mở cửa vào năm 1980 từ các ga Ottaviano đến Anagnina, sau đó được mở rộng theo từng giai đoạn (1999–2000) đến Battistini. Trong những năm 1990, một phần mở rộng của tuyến B đã được mở từ Termini đến Rebibbia. Mạng ngầm này nói chung là đáng tin cậy (mặc dù nó có thể trở nên rất tắc nghẽn vào thời gian cao điểm và trong các sự kiện, đặc biệt là tuyến A) vì nó tương đối ngắn.

Các tuyến A và B giao nhau tại ga Roma Termini. Một chi nhánh mới của tuyến B (B1) đã khai trương vào ngày 13 tháng 6 năm 2012 sau khi chi phí xây dựng ước tính là 500 triệu euro. B1 kết nối với tuyến B tại Piazza Bologna và có bốn ga trên khoảng cách 3,9 km (2 mi).

Tuyến thứ ba, tuyến C, đang được xây dựng với chi phí ước tính là 3 tỷ Euro và sẽ có 30 ga trên khoảng cách 25,5 km (16 mi). Nó sẽ thay thế một phần tuyến đường sắt Termini -Pantano hiện có . Nó sẽ có các chuyến tàu hoàn toàn tự động không người lái. [170] Phần đầu tiên với 15 ga nối Pantano với khu Centocelle ở phía đông thành phố, khai trương vào ngày 9 tháng 11 năm 2014. [171] Kết thúc công việc được lên kế hoạch vào năm 2015, nhưng các phát hiện khảo cổ thường làm trì hoãn việc xây dựng dưới lòng đất. công việc.

Dòng thứ tư, dòng D, cũng được lên kế hoạch. Nó sẽ có 22 trạm trên khoảng cách 20 km (12 mi). Phần đầu tiên được dự kiến ​​mở vào năm 2015 và phần cuối cùng trước năm 2035, nhưng do khủng hoảng tài chính của thành phố, dự án đã bị tạm dừng.

Giao thông công cộng trên mặt đất ở Rome được tạo thành từ mạng lưới xe buýt, xe điện và xe lửa đô thị (các tuyến FR). Mạng lưới xe buýt, xe điện, tàu điện ngầm và đường sắt đô thị được điều hành bởi Atac SpA (ban đầu là viết tắt của Công ty Xe điện và Xe buýt Thành phố, Azienda Tramvie e Autobus del Comune trong tiếng Ý). Mạng lưới xe buýt có hơn 350 tuyến xe buýt và hơn tám nghìn điểm dừng xe buýt, trong khi hệ thống xe điện hạn chế hơn có 39 km (24 mi) đường và 192 điểm dừng. [172] Ngoài ra còn có một tuyến xe buýt đẩy , được mở vào năm 2005 và các tuyến xe buýt bổ sung được lên kế hoạch. [173]

Các thực thể, tổ chức quốc tế và sự tham gia

Trụ sở của FAO tại Rome, Circo Massimo
Trụ sở chính của WFP ở Rome

Trong số các thành phố toàn cầu , Rome là duy nhất khi có hai thực thể có chủ quyền nằm hoàn toàn trong giới hạn thành phố của nó, Tòa thánh, được đại diện bởi Nhà nước Thành phố Vatican, và Lệnh quân sự có chủ quyền nhỏ hơn về mặt lãnh thổ của Malta . Vatican là một vùng đất của thủ đô Ý và là sở hữu có chủ quyền của Tòa thánh , là Giáo phận Rome và chính phủ tối cao của Giáo hội Công giáo La Mã . Do đó, Rome tổ chức các đại sứ quán nước ngoài cho chính phủ Ý, cho Tòa thánh, cho Dòng Malta và cho một số tổ chức quốc tế nhất định. Một số trường Cao đẳng La Mã quốc tế và các trường Đại học Giáo hoàng được đặt tại Rome.

Đức Thánh Cha là Giám Mục Rôma và ghế chính thức của nó là Archbasilica Saint John Lateran (trong đó Tổng thống Cộng hòa Phápmặc nhiên các "đầu tiên và duy danh dự canon ", một danh hiệu tổ chức do người đứng đầu của nhà nước Pháp từ Vua Henry IV của Pháp ). Một cơ quan khác, Quân đoàn có chủ quyền Malta (SMOM), trú ẩn ở Rome vào năm 1834, do cuộc chinh phục Malta của Napoléon vào năm 1798. Đôi khi được phân loại là có chủ quyền nhưng không tuyên bố bất kỳ lãnh thổ nào ở Rome hoặc bất kỳ nơi nào khác, do đó dẫn đến tranh chấp về tình trạng chủ quyền thực tế của nó.

Rome là trụ sở của cái gọi là Polo Romano [174] được thành lập bởi ba cơ quan quốc tế chính của Liên hợp quốc : Tổ chức Nông lương (FAO), Chương trình Lương thực Thế giới (WFP) và Quỹ Phát triển Nông nghiệp Quốc tế ( IFAD).

Rome theo truyền thống đã tham gia vào quá trình hội nhập chính trị châu Âu. Các hiệp ước của EU được đặt tại Palazzo della Farnesina , nơi đặt trụ sở của Bộ Ngoại giao , vì chính phủ Ý là cơ quan lưu chiểu các hiệp ước. Năm 1957, thành phố đã đăng cai tổ chức việc ký kết Hiệp ước Rome , thành lập Cộng đồng Kinh tế Châu Âu (tiền thân của Liên minh Châu Âu ), và cũng đóng vai trò chủ nhà cho việc ký kết chính thức Hiến pháp Châu Âu được đề xuất vào tháng 7 năm 2004.

Rome là nơi đặt trụ sở của Ủy ban Olympic Châu Âu và của Trường Cao đẳng Quốc phòng NATO . Thành phố là nơi xây dựng Quy chế của Tòa án Hình sự Quốc tếCông ước Châu Âu về Nhân quyền .

Thành phố cũng có các tổ chức quốc tế quan trọng khác như IDLO (Tổ chức Luật Phát triển Quốc tế), ICCROM (Trung tâm Quốc tế Nghiên cứu Bảo tồn và Phục hồi Tài sản Văn hóa) và UNIDROIT (Viện Quốc tế Thống nhất Luật Tư nhân).

Quan hệ quốc tế

Thị trấn song sinh và thành phố kết nghĩa

Tác phẩm điêu khắc dành riêng cho Rome tại quảng trường Paul Painlevé ở Paris
Cột dành riêng cho Paris năm 1956 gần Nhà tắm Diocletian

Kể từ ngày 9 tháng 4 năm 1956, Rome chỉ được kết nghĩa độc quyền và có đi có lại với:

  • Paris , Pháp, 1956
Độc tấu Parigi è degna di Roma; độc tấu Roma è degna di Parigi. (ở Ý)
Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris. (ở Pháp)
"Chỉ có Paris là xứng đáng với Rome; chỉ có Rome là xứng đáng với Paris." [175] [176] [177] [178] [179]

Các mối quan hệ khác

Các thành phố đối tác khác của Rome là: [180]

  • Achacachi , Bolivia
  • Algiers , Algeria
  • Bắc Kinh , Trung Quốc [181] [182]
  • Belgrade , Serbia
  • Brasília , Brazil
  • Buenos Aires , Argentina
  • Cairo , Ai Cập
  • Cincinnati , Hoa Kỳ
  • Kyiv , Ukraine
  • Kobanî , Syria [183]
  • Kraków , Ba Lan [184]
  • Madrid , Tây Ban Nha [185]
  • Multan , Pakistan [186]
  • New Delhi , Ấn Độ
  • Thành phố New York , Hoa Kỳ [187]
  • Plovdiv , Bulgaria
  • Seoul , Hàn Quốc [188] [189]
  • Sydney , Úc
  • Tirana , Albania [190] [191]
  • Tehran , Iran
  • Tokyo , Nhật Bản [192]
  • Tongeren , Bỉ
  • Tunis , Tunisia [193]
  • Washington, DC , Hoa Kỳ [194]

Xem thêm

  • Sơ lược về Rome
  • Du lịch Ý

Ghi chú

  1. ^ Không bao gồm Thành phố Vatican .
  2. ^ Giả thuyết này bắt nguồn từ Ngữ pháp La Mã Maurus Servius Honoratus . Tuy nhiên, động từ Hy Lạp bắt nguồn từ gốc Proto-Ấn-Âu * srew- (so sánh tiếng Hy Lạp Cổ đại ῥεῦμα ( rheûma ) 'a stream, flow, current', tên sông Thracia Στρυμών ( Strumṓn ) và Proto-Germanic * strauma- ' stream '; tuy nhiên, nếu nó có liên quan, tên sông Latinh sẽ bắt đầu bằng ** Frum- , như tiếng Latinh frīgeō ' to freeze 'từ gốc * sreyHg- ) và động từ Latinh từ * h₃rew- .
  3. ^ Giả thuyết này bắt nguồn từ Plutarch .

Người giới thiệu

  1. ^ a b "I numri di Roma Capitale" (PDF) . Comune di Roma . Ngày 31 tháng 12 năm 2018. Bản gốc lưu trữ (PDF) vào ngày 4 tháng 5 năm 2020 . Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020 .
  2. ^ a b "Popolazione Residente al 1 ° gennaio" .
  3. ^ "Chính Agglomerations of the World" . Dân số thành phố. Tháng 1 năm 2017.
  4. ^ "Quốc gia nhỏ nhất trên thế giới là gì?" . Lịch sử.com . Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2018 .
  5. ^ "Discorsi del Presidente Ciampi" . Presidenza della Repubblica. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2013 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2013 .
  6. ^ "Le istituzioni salutano Benedetto XVI" . La Repubblica . Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2013 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2013 .
  7. ^ a b Heiken, G., Funiciello, R. và De Rita, D. (2005), Bảy ngọn đồi của Rome: Chuyến tham quan địa chất của thành phố vĩnh cửu . Nhà xuất bản Đại học Princeton.
  8. ^ "Old Age in Ancient Rome - History Today" . Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018.
  9. ^ Stephanie Malia Hom, "Ngắm nhìn khung cảnh: Du lịch, Rome, và những đỉnh của Thành phố vĩnh cửu", Annali d'Igtalianistica 28 : 91–116 JSTOR  24016389
  10. ^ Andres Perez, Javier (2010). "Approximación a la Iconografía de Roma Aeterna" (PDF) . El Futuro del Pasado. trang 349–363. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 23 tháng 9 năm 2015 . Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014 .
  11. ^ Giovannoni, Gustavo (1958). Topografia e urbanstica di Roma (bằng tiếng Ý). Rome: Istituto di Studi Romani. trang 346–347.
  12. ^ "Rome, city, Italy" . Bách khoa toàn thư Columbia (xuất bản lần thứ 6). 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2010.
  13. ^ "Các thành phố được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới" . CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2016.
  14. ^ "Trung tâm Lịch sử của Rome, Tài sản của Tòa thánh ở Thành phố đó Hưởng các Quyền Ngoài Lãnh thổ và San Paolo Fuori le Mura" . Trung tâm Di sản Thế giới của UNESCO . Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2011 . Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2008 .
  15. ^ "Rome được chọn làm trụ sở của Ban thư ký Hội đồng Euro-Med - Ý" . Ngày 13 tháng 7 năm 2018.
  16. ^ "Cinecittà: Dream Factory" . 23 tháng 3 năm 2015 . Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2019 .
  17. ^ a b Livy (1797). Lịch sử của Rome . George Baker (chuyển ngữ). Đã in cho A.Strahan.
  18. ^ "Romulus và Remus" . Britannica.com . Ngày 25 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2015 . Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2015 .
  19. ^ Cf. Jaan Puhvel: Thần thoại so sánh. Nhà xuất bản Đại học Johns Hopkins, Baltimore và London 1989, tr. 287.
  20. ^ Claudio Rendina: Roma Ieri, Oggi, Domani . Newton Compton, Roma, 2007, tr. 17.
  21. ^ a b c d e Coarelli (1984) tr. 9
  22. ^ Wilford, John Nobel (ngày 12 tháng 6 năm 2007). "Thêm manh mối trong truyền thuyết (hoặc là sự thật?) Của Romulus" . Thời báo New York . Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2009 . Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2008 .
  23. ^ a b c Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 73.
  24. ^ Livy (2005). Lịch sử sơ khai của Rome . ISBN của Penguin Books Ltd. 978-0-14-196307-5.
  25. ^ "Strabo, Địa lý, cuốn 5, chương 3, phần 3" . www.perseus.tufts.edu .
  26. ^ "LacusCurtius • Địa lý của Strabo - Quyển V Chương 3" . penelope.uchi Chicago.edu .
  27. ^ Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 77.
  28. ^ Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 79.
  29. ^ Kinder & Hilgemann 1964 , trang 81-83.
  30. ^ Kinder & Hilgemann 1964 , trang 81-85.
  31. ^ a b c Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 89.
  32. ^ a b c d Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 91.
  33. ^ a b Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 93.
  34. ^ "Ngọn lửa vĩ đại ở Rome | Bối cảnh | Bí mật của người chết | PBS" . Bí mật của người chết . Ngày 29 tháng 5 năm 2014 . Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019 .
  35. ^ Society, National Geographic (18 tháng 6 năm 2014). "Ngọn lửa vĩ đại của thành Rome" . Hiệp hội Địa lý Quốc gia . Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2019 .
  36. ^ Freeman, Charles (tháng 3 năm 2014). Ai Cập, Hy Lạp và La Mã: các nền văn minh của Địa Trung Hải cổ đại (Xuất bản lần thứ ba). Oxford. ISBN 978-0-19-965191-7. OCLC  868077503 .
  37. ^ a b Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 97.
  38. ^ a b Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 99.
  39. ^ Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 107.
  40. ^ Parker, Philip, "Đế chế dừng lại ở đây". p. 2.
  41. ^ "Diễn đàn La Mã" . Từ điển Bách khoa Lịch sử Thế giới . Ngày 18 tháng 1 năm 2012 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  42. ^ a b c Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 101.
  43. ^ a b c Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 103.
  44. ^ Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 115.
  45. ^ Kinder & Hilgemann 1964 , tr. 117.
  46. ^ Rome, Lịch sử đô thị từ thời cổ đại đến nay , Rabun Taylor, Katherine W. Rinne và Spiro Kostof, 2016 trang 160–179
  47. ^ Rome, Hồ sơ của một thành phố: 321–1308 , Richard Krautheimer , tr. 165
  48. ^ Rome, Lịch sử đô thị , trang 184–185
  49. ^ Tiểu thuyết 36, 2, Hoàng đế Valeninian III
  50. ^ "du lịch, lịch sử, nền văn minh, thành phố vĩ đại nhất, thành phố lớn nhất, Rome" . Bắt buộc. Ngày 24 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2013 . Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2013 .
  51. ^ Tellier, Luc-Normand (2009). Lịch sử thế giới đô thị: Quan điểm kinh tế và địa lý . PUQ. p. 185. ISBN 978-2-7605-2209-1.
  52. ^ Norman John Greville Pounds. Địa lý lịch sử của châu Âu năm 450 trước Công nguyên – 1330 sau Công nguyên . p. 192.
  53. ^ Rome in Late Antiquity , Bernard Lancon, 2001, trang 14, trang 115–119 ISBN 0-415-92976-8 ; Hồ sơ thành phố Rome , Richard Krautheimer, 2000, trang 4, 65 ISBN 0-691-04961-0 ; La Mã cổ đại, Khảo cổ học của Thành phố Vĩnh cửu , Biên tập viên Jon Coulston và Hazel Dodge, trang 142–165 ISBN 978-0-947816-55-1   
  54. ^ a b c d e f Bertarelli 1925 , tr. 19.
  55. ^ "Bán đảo Ý, 500–1000 sau Công nguyên" Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan . Ngày 5 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2008 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  56. ^ a b c d Bertarelli 1925 , tr. 20.
  57. ^ a b c d e f g h Bertarelli 1925 , tr. 21.
  58. ^ Faus, José Ignacio Gonzáles. " Autoridade da Verdade - Momentos Obscuros do Magistério Eclesiástico ". Capítulo VIII: Os papas repartem terras - Pág: 64–65 e Capítulo VI: O papa tem poder temporal precision - Pág: 49–55. Edições Loyola. ISBN 85-15-01750-4 . Embora Faus phê bình profundamente o poder temporal dos papas (" Mais uma vez isso salienta um dos maiores bất tiện làm tình trạng político dos sucessores de Pedro " - trang: 64), ele também admite um papel secular Posvo por parte dos papas (" Não podemos negar que intervenções papais desse gênero evitaram mais de umaionaryra na Europa ”- trang: 65). 
  59. ^ Jarrett, Bede (1913). "Trọng tài Giáo hoàng"  . Trong Herbermann, Charles (ed.). Bách khoa toàn thư Công giáo . New York: Công ty Robert Appleton.
  60. ^ Chẳng hạn như điều chỉnh quá trình thuộc địa của Tân thế giới . Xem Hiệp ước Tordesillas Inter caetera .
  61. ^ a b c d e f g h i j k l m Bertarelli 1925 , tr. 22.
  62. ^ "Vương cung thánh đường Thánh Peter" . Bách khoa toàn thư Công giáo . Newadvent.org. Ngày 1 tháng 2 năm 1912. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2010 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  63. ^ a b c Bertarelli 1925 , tr. 23.
  64. ^ "Giáo hoàng Pius IX" . Bách khoa toàn thư Công giáo . Newadvent.org. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2017 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  65. ^ Cederna, Antonio (1979). Mussoliniosystemsta (bằng tiếng Ý). Bari: Sau đó. pp. passim.
  66. ^ "Roma diventa Capitale" (bằng tiếng Ý). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2012 . Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012 .
  67. ^ "Territorio" (bằng tiếng Ý). Comune di Roma . Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2009 .[ liên kết chết ]
  68. ^ Năm 1992 sau một cuộc trưng cầu dân ý , Circoscrizione XIX trở thành Comune of Fiumicino
  69. ^ "Roma, sì all'accorpamento dei municipi: il Consiglio li riduce da 19 a 15" . Il Messagro . Ngày 11 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2013 . Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013 .
  70. ^ "" Rioni "của Rome" . Romeartlover.it. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 5 năm 2009 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  71. ^ Artour. Rome . Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2020.
  72. ^ Ravaglioli, Armando (1997). Roma thông báo 2750 ab Urbe condita (bằng tiếng Ý). Rome: Tascabili Economici Newton. ISBN 978-88-8183-670-3.
  73. ^ "Bản đồ Thế giới về Phân loại Khí hậu Köppen-Geiger" . Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2010.
  74. ^ "Storia della neve a Roma" . Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2013 . Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2014 .
  75. ^ "Tuyết khiến Rome giật mình vào ngày lạnh nhất của mùa đông châu Âu" . The Mercury News . Ngày 26 tháng 2 năm 2018 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  76. ^ "Roma, tutte le nevicate striche in città dal '56 ad oggi" . Corriere della huyết thanh . Ngày 26 tháng 2 năm 2018 . Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2020 .
  77. ^ Biểu đồ nhiệt độ nước Tor San Lorenzo hàng tháng , seatempentic.org.
  78. ^ Tabelle climatiche 1971–2000 della stazione metnticlogica di Roma-Urbe Ponente dall'Atlante Climatico 1971–2000 , Servizio Metnticlogico dell'Aeronautica Militare.
  79. ^ Cornell (1995) 204–205
  80. ^ Gregory S. Aldrete (30 tháng 1 năm 2007). Lũ lụt của Tiber ở La Mã cổ đại . ISBN 978-0-8018-8405-4. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2015 . Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2014 .
  81. ^ PMG Harris (2001). Lịch sử của dân số loài người: Các hình thức tăng trưởng và suy giảm . ISBN 978-0-275-97131-1. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2016 . Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2014 .
  82. ^ Herreros, Francisco (2007). "Kích thước và đức hạnh" . Tạp chí Lý luận Chính trị Châu Âu . 6 (4): 463–482. doi : 10.1177 / 1474885107080651 . S2CID 145139011 . Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2015 . Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2014 . 
  83. ^ Ward, Lorne H. (ngày 1 tháng 1 năm 1990). "Dân số La Mã, Lãnh thổ, Bộ lạc, Thành phố và Quy mô Quân đội từ khi nước Cộng hòa thành lập đến Chiến tranh Veientane, 509 TCN – 400 TCN". Tạp chí Ngữ văn Hoa Kỳ . 111 (1): 5–39. doi : 10.2307 / 295257 . 295257 JSTOR . 
  84. ^ "Bản sao lưu trữ" (PDF) . Bản gốc lưu trữ (PDF) vào ngày 27 tháng 1 năm 2016 . Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2014 . Bảo trì CS1: bản sao lưu trữ dưới dạng tiêu đề ( liên kết )
  85. ^ Paul Bairoch (18 tháng 6 năm 1991). Các thành phố và sự phát triển kinh tế: Từ buổi bình minh của lịch sử đến nay . ISBN 978-0-226-03466-9. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2016 . Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2014 .
  86. ^ N.Morley, Metropolis và Hinterland (Cambridge, 1996) 33–39
  87. ^ Duiker, William; Spielvogel, Jackson (2001). Lịch sử thế giới (Xuất bản lần thứ ba). Wadsworth. p. 149. ISBN 978-0-534-57168-9.
  88. ^ Storey, Glenn R. (1997). "Dân số của La Mã cổ đại" . Đồ cổ . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. 71 (274): 966–978. doi : 10.1017 / s0003598x00085859 . ISSN 0003-598X . 
  89. ^ Oates, Whitney J. (1934). "Dân số thành Rome" . Ngữ văn cổ điển . Nhà xuất bản Đại học Chicago. 29 (2): 101–116. doi : 10.1086 / 361701 . ISSN 0009-837X . S2CID 154126945 .  
  90. ^ Arnold HM Jones Sự suy tàn của thế giới cổ đại, Lonmans, Green and Co. Ltd, London 1966
  91. ^ Richard Krautheimer, Rome, Hồ sơ của một thành phố, 312-1308, 2000 tr. 65 ISBN 0-691-04961-0 
  92. ^ Bernard Lancon, Rome in Late Antiquity, 2001 tr. 14 ISBN 0-415-92976-8 
  93. ^ Neil Christie, From Constantine to Charlemagne, An Archaeology of Italy 300-800 AD 2006 p. 61, ISBN 978-1-85928-421-6 
  94. ^ P. Llewellyn, Rome in the Dark Ages (London 1993), tr. 97.
  95. ^ "Statistiche demografiche ISTAT" . Demo.istat.it. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2009 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  96. ^ "Các khu vực đô thị trên thế giới Demographia" (PDF) . demographia.com . Tháng 1 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2017. Bảo trì CS1: URL không phù hợp ( liên kết )
  97. ^ "Nghiên cứu các chức năng đô thị (Dự án 1.4.3)" . Mạng lưới quan sát quy hoạch không gian châu Âu . 2006. Ch. 3 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  98. ^ "Tổng dân số ở các thành phố Kiểm toán đô thị, Vùng đô thị lớn hơn" . Eurostat . 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2012 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .Bảo trì CS1: URL không phù hợp ( liên kết )
  99. ^ "Triển vọng Đô thị hóa Thế giới (bản sửa đổi năm 2009)" . Bộ Kinh tế và Xã hội của Liên hợp quốc . 2010. (Bảng A.12. Dữ liệu năm 2007). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2010 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  100. ^ OECD (2006). Đánh giá lãnh thổ của OECD Các thành phố cạnh tranh trong nền kinh tế toàn cầu . Bảng 1.1: Xuất bản OECD. ISBN 978-92-64-02708-4. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2015.Bảo trì CS1: vị trí ( liên kết )
  101. ^ Brinkoff, Thomas (ngày 1 tháng 1 năm 2019). "Sự tổng hợp lớn của thế giới" . Thống kê dân số và Bản đồ . Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2010.Bảo trì CS1: URL không phù hợp ( liên kết )
  102. ^ "Statistiche demografiche ISTAT" . Demo.istat.it. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2011 . Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011 .
  103. ^ Pretto, Emiliano (21 tháng 6 năm 2009). "Rome Post - những gì đang xảy ra ở Rome" . romepost.it . Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2009 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .Bảo trì CS1: URL không phù hợp ( liên kết )
  104. ^ "Giáo phận Roma - Thống kê" . Ngày 11 tháng 7 năm 2019.
  105. ^ "Một người Roma e Provincia, di dân il 10% degli abitanti: una hướng dẫn đường tắt của tôn giáo" . Ngày 11 tháng 7 năm 2019.
  106. ^ "Roma prima città italiana per presenza Musulmana" . Ngày 11 tháng 7 năm 2019.
  107. ^ "Gli Ebrei a Roma" . Ngày 11 tháng 7 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2010 . Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2019 .
  108. ^ "Luoghi di incontro e di preghiera degli Immigrationrati a Roma" . Ngày 14 tháng 2 năm 2020.
  109. ^ "Popolazione Roma 2004–2016" . Ngày 11 tháng 7 năm 2019.
  110. ^ Coarelli, tr. 308.
  111. ^ Moore, Malcolm (ngày 13 tháng 6 năm 2007). "Các bước Chúa Giê-xu bước đến thử thách được phục hồi trong vinh quang" . Telegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 . 
  112. ^ "Đấu trường La Mã: Nhà hát vòng tròn Lớn nhất" . Guinnesworldrecords.com . 6 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2014 . Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2018 .
  113. ^ a b Eyewitness Travel (2006), trang 36–37.
  114. ^ "Khu vực xanh" . RomaPerKyoto.org. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2008 . Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2008 .
  115. ^ Frontin, Les Aqueducs de la ville de Rome, bản dịch và bình luận của Pierre Grimal, Société d'édition Les Belles Lettres, Paris, 1944.
  116. ^ Những khu vườn Ý, một Lịch sử Văn hóa , Helen Attlee. Francis Lincoln Limited, London 2006.
  117. ^ "Chasing Obelisks ở Rome" . Initaly.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2010 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  118. ^ "7 điều miễn phí cần làm ở Rome" . roundtheworldmagazin.com. Ngày 12 tháng 1 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2017 . Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2017 .
  119. ^ "Những cây cầu của La Mã cổ đại" . Citrag.it. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2010 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  120. ^ "Cầu Sant'Angelo" . Bách khoa toàn thư Britannica . Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2010 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  121. ^ "Thế giới theo GaWC 2020" . www.lboro.ac.uk .
  122. ^ "Chỉ số các thành phố toàn cầu 2014 và Triển vọng các thành phố mới nổi" . Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2014 . Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2014 .
  123. ^ a b c "Rapporto Censis 2006" . Censis.it. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2008 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  124. ^ "Observatoribarcelona.org" . Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2007.
  125. ^ a b "La classifica dei redditi nei comuni capoluogo di provincia" . Il Độc nhất 24 ORE. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2011 . Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2010 .
  126. ^ "Các thành phố giàu nhất thế giới năm 2009" . Các Thị trưởng TP. Ngày 22 tháng 8 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2010 . Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2010 .
  127. ^ "GDP của thành phố toàn cầu 2011" . Viện Brookings. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  128. ^ DeCarlo, Scott (30 tháng 3 năm 2006). "2000 Công ty Đại chúng lớn nhất Thế giới" . Forbes . Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2007 . Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2007 .
  129. ^ "Học viện La Mã" . Bách khoa toàn thư Công giáo . Newadvent.org. Ngày 1 tháng 3 năm 1907. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2010 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  130. ^ "Anholt-GfK Roper Nation Brands Index" (PDF) . wayback.archive-it.org . 18 tháng 12 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2008. Bảo trì CS1: URL không phù hợp ( liên kết )
  131. ^ "100 trường đại học hàng đầu châu Âu" . Xếp hạng học thuật của các trường đại học thế giới . 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2009.
  132. ^ "100 trường đại học hàng đầu" . Trung tâm Xếp hạng Đại học Thế giới . 2013 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  133. ^ "100 trường đại học hàng đầu châu Âu" . Xếp hạng học thuật của các trường đại học thế giới . 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2009 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  134. ^ "Trường Chính phủ LUISS" . sog.luiss.it (bằng tiếng Ý) . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  135. ^ "Đại học Rome của Mỹ" . Đại học Rome của Mỹ. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2013 . Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2013 .
  136. ^ "Temple Rome Study Abroad" . Đại học Temple. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2013 . Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2013 .
  137. ^ "Giới thiệu về NAC" . Pontifical North American College . Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2010 . Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2010 .
  138. ^ Amedeo Benedetti, La Biblioteca della Società Geografica Italiana , "Biblioteche oggi", n. 3, tháng 4 năm 2009, tr. 41.
  139. ^ Max Planck Gesellschaft eV (ngày 17 tháng 5 năm 2006). "Max Planck Society - Hanno and Ilse Hahn Prize" . Mpg.de. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2008 . Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2010 .
  140. ^ "LA NEW HOLLYWOOD: IL CONTESTO POLITICO-SOCIALE" . Unife.it (bằng tiếng Ý). Università degli Studi di Ferrara . Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2021 .
  141. ^ "50 địa điểm được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới" . itvnews.tv . 2 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2009 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  142. ^ "Chương trình AIRC-HC về Khảo cổ học, Kinh điển và Văn hóa Địa Trung Hải" . Romanculture.org. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2010 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  143. ^ "Isvroma.it" . Isvroma.it. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2008 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  144. ^ James E. Packer (tháng 1 - tháng 2 năm 1998). "Diễn đàn Vinh quang của Trajan" . Khảo cổ học . Tập 51 không. 1. Viện Khảo cổ học Hoa Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2010 . Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010 .
  145. ^ IH Evans (sửa lại), Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (Ấn bản kỷ nguyên Ấn bản thứ tư (đã sửa chữa); London: Cassell, 1975), tr. 1163
  146. ^ Miller, Francis Trevelyan ; Wilson, Woodrow ; Taft, William Howard Taft ; Roosevelt, Theodore (1915). Nước Mỹ, Vùng đất Chúng ta Yêu thích . WT Blaine. p. 201. OCLC 679498513 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 . 
  147. ^ Toynbee, JMC (tháng 12 năm 1971). "Nghệ thuật La Mã". Đánh giá cổ điển . 21 (3): 439–442. doi : 10.1017 / S0009840X00221331 . ISSN 0009-840X . JSTOR 708631 .  
  148. ^ "Nghệ thuật Baroque của Rome (ROME 211)" . Trincoll.edu. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2008 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  149. ^ Matt Rosenberg. "Grand Tour of Europe: The Travels of 17 & 18 Century Twenty-Somethings" . Giới thiệu.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2010 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  150. ^ "Hội thảo về Cánh đồng Tưởng niệm Franca Camiz trong Lịch sử Nghệ thuật" . Cao đẳng Trinity, Hartford Connecticlt. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2008 . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2010 .
  151. ^ "Maxxi_Museo Nazionale Delle Arti Del Xxi Secolo" . Maxxi.beniculturali.it. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2010 . Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2010 .
  152. ^ "Thính phòng Parco della Musica" . Thính phòng.com. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2010 . Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2010 .
  153. ^ Pelati, Manuela (30 tháng 9 năm 2015). "Eur spa, Diacetti:« La nuvola di Fuksas sarà completata entro il 2016 " . Corriere della Sera (bằng tiếng Ý). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2015 . Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2015 .
  154. ^ "Global Language Monitor» Fashion " . Languagemonitor.com. Ngày 20 tháng 7 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2009 . Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009 .
  155. ^ "Fendi" . fendi.com. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2010 . Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009 .
  156. ^ Rolland, Jacques (2006). Từ điển bách khoa toàn thư về thực phẩm . Toronto: Robert Rose. p. 273. ISBN 0-7788-0150-0. OCLC  70176309 .
  157. ^ a b c d Eyewitness Travel (2006), tr. 312 - 313
  158. ^ Piras, Claudia (2000). Culinaria Ý . Culinaria Konemann. p. 291. ISBN 3-8290-2901-2. OCLC  881159457 .
  159. ^ Carnacina, Luigi; Buonassisi, Vincenzo (1975). Roma ở Cucina (bằng tiếng Ý). Milano: Giunti Martello.
  160. ^ "Lịch sử của Cinecittà Studios ở Rome" . Romefile. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2009 . Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009 .
  161. ^ Ostler, N. (2007). Ad Infinitum: A Biography of Latin . Luân Đôn: HarperCollins. ISBN 978-0-8027-1679-8.
  162. ^ "Hướng dẫn ngắn gọn về Sân vận động Olympic của Rome | Spostare le Finale da Roma? Không! Grazie" . Maspostatevilaregina.com. 23 tháng 4 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2011 . Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011 .
  163. ^ "Football First 11: Do or die derbies" . CNN. Ngày 22 tháng 10 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2014 . Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2014 .
  164. ^ "Phương tiện" . Olympic.org. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2011 . Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011 .
  165. ^ "Các thành phố ứng cử viên cho Thế vận hội Olympic trong tương lai" . Bladesplace.id.au. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2009 . Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009 .
  166. ^ "Eurostar Italia Alta Velocità" . 3 tháng 12 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2006.
  167. ^ "Porti di Roma" . Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2015 . Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2015 .
  168. ^ Kiefer, Peter (30 tháng 11 năm 2007). "Đường phố trung tâm Rome bị tài xế taxi chặn" . Thời báo New York . Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2009 . Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2008 .
  169. ^ Dyson, Stephen L. (2019). Khảo cổ học, Hệ tư tưởng và Chủ nghĩa đô thị ở Rome từ Grand Tour đến Berlusconi . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. p. 192. ISBN 978-0-521-87459-5.
  170. ^ Kington, Tom (14 tháng 5 năm 2007). "Di tích La Mã đe dọa tàu điện ngầm" . Người giám hộ . London. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2013 . Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2008 .
  171. ^ "Metro C, apre la Pantano-Centocelle: folla di romani all'inaugurazione" . Il Messnticro (bằng tiếng Ý). 9 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2014 . Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014 .
  172. ^ "ATAC" . atac.roma.it (bằng tiếng Ý). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2012 . Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019 .
  173. ^ Webb, Mary (2009). Hệ thống Giao thông Đô thị của Jane 2009–2010 . Coulsdon: Nhóm thông tin của Jane . ISBN 978-0-7106-2903-6. OCLC  316826596 .
  174. ^ "parlamento.it" (PDF) . Bản gốc lưu trữ (PDF) vào ngày 2 tháng 4 năm 2015.
  175. ^ "Gemellaggio Roma - Parigi - (1955)" (PDF) . Roma - Relazioni Internazionali Bilaterali (bằng tiếng Pháp). Paris: Công xã Roma. Ngày 30 tháng 1 năm 1956. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2016 . Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2016 .
  176. ^ "Dichiarazione congiunta Roma - Parigi - (2014)" (PDF) . Roma - Relazioni Internazionali Bilaterali (bằng tiếng Pháp). Rome: Công xã Roma. 1 tháng 10 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2016 . Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2016 .
  177. ^ "Kết nghĩa với Rome" . Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2012 . Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2010 .
  178. ^ "Les pactes d'amitié et de coopération" . Mairie de Paris . Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2007 . Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2007 .
  179. ^ "Quan hệ quốc tế: các đối tác đặc biệt" . Mairie de Paris . Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2007 . Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2007 .
  180. ^ "Comune di Roma" . Công xã Rome . Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020 .
  181. ^ "Sister Cities" . Chính quyền thành phố Bắc Kinh. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2012 . Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2009 .
  182. ^ "Le jumelage avec Rome" (bằng tiếng Pháp). Thành phố Paris. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2008 . Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2008 .
  183. ^ "Rome tuyên bố Kobane là 'thành phố kết nghĩa ' " . Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2016 . Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2016 .
  184. ^ "Kraków - Miasta Partnerskie" [Kraków - Các thành phố đối tác]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2013 . Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013 .
  185. ^ "Mapa Mundi de las ciudades hermanadas" . Ayuntamiento de Madrid. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2012 . Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009 .
  186. ^ Jaffery, Owais (ngày 9 tháng 6 năm 2011). "Các thành phố kết nghĩa: Multan kỷ niệm ngày quốc khánh Ý" . Tờ Express Tribune . Pakistan.
  187. ^ "Các thành phố đối tác của NYC" . Thành phố New York. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2013 . Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2012 .
  188. ^ "Hợp tác quốc tế: Các thành phố chị em" . Chính quyền thủ đô Seoul . www.seoul.go.kr. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2007 . Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2008 .
  189. ^ "Seoul - Sister Cities [thông qua WayBackMachine]" . Chính quyền thủ đô Seoul (lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2012) . Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013 .
  190. ^ "Twinning Cities: International Relations" (PDF) . Thành phố Tirana . www.tirana.gov.al. Bản gốc lưu trữ (PDF) vào ngày 10 tháng 10 năm 2011 . Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2009 .
  191. ^ Twinning Cities: International Relations. Thành phố Tirana. www.tirana.gov.al. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2008.
  192. ^ "Sister Cities (States) of Tokyo" . Chính quyền Thủ đô Tokyo . Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2019 .
  193. ^ "Hợp tác quốc tế" (bằng tiếng Pháp). 2003–2009 Cổng thông tin Thành phố Tunis. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 5 năm 2008 . Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2009 .
  194. ^ "Visita a Washington del Sindaco" . Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2011 . Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011 .

Thư mục

  • Bertarelli, Luigi Vittorio (1925). Guida d'Italia (bằng tiếng Ý). IV . Rome: CTI. OCLC  552570307 .
  • Brilliant, Richard (2006). Nghệ thuật La Mã. Góc nhìn của một người Mỹ . Rome: Di Renzo Editore. ISBN 978-88-8323-085-1.
  • Coarelli, Filippo (1984). Guida archeologica di Roma (bằng tiếng Ý). Milano: Arnoldo Mondadori Editore.
  • De Muro, Pasquale; Monni, Salvatore; Tridico, Pasquale (2011). "Nền kinh tế dựa trên tri thức và loại trừ xã ​​hội: Bóng tối và ánh sáng trong mô hình kinh tế xã hội La Mã". Tạp chí Quốc tế về Nghiên cứu Đô thị và Khu vực . 35 (6): 1212–1238. doi : 10.1111 / j.1468-2427.2010.00993.x . ISSN  0309-1317 .
  • Rome - Du lịch nhân chứng . ĐK. 2006. ISBN 978-1-4053-1090-1.
  • Hughes, Robert (2011). Rome . Weidenfeld và Nicolson.
  • Kinder, Hermann; Hilgemann, Werner (1964). Dtv-Atlas zur Weltgeschichte (bằng tiếng Đức). 1 . Dtv. OCLC  887765673 .
  • Lucentini, Mario (2002). La Grande Guida di Roma (bằng tiếng Ý). Rome: Newton & Compton Editori. ISBN 978-88-8289-053-7.
  • Rendina, Mario (2007). Roma ieri, oggi, domani (bằng tiếng Ý). Rome: Newton & Compton Editori.
  • Spoto, Salvatore (1999). Roma Esoterica (bằng tiếng Ý). Rome: Newton & Compton Editori. ISBN 978-88-8289-265-4.

liện kết ngoại

  • Comune of Rome (bằng tiếng Ý)
  • APT (Văn phòng Du lịch chính thức) của Thành phố Rome (bằng tiếng Anh)
  • Bảo tàng Rome - Trang web chính thức (bằng tiếng Anh)
  • Bảo tàng Capitoline (bằng tiếng Anh)
  • Dữ liệu địa lý liên quan đến Rome tại OpenStreetMap