Rook (cờ vua)

Các quân trắng bắt đầu trên ô a1 và h1, trong khi các ô đen bắt đầu trên a8 và h8. Xe di chuyển theo chiều ngang hoặc chiều dọc, qua bất kỳ số ô vuông chưa có người nào (xem sơ đồ). Xe không thể nhảy qua các quân cờ. Cũng như bắt quân bằng các quân khác, quân bắt bằng cách chiếm ô vuông mà quân địch nằm trên đó. Xe ngựa cũng tham gia cùng với nhà vua trong một nước đi đặc biệt gọi là nhập thành .

	a	b	c	d	e	f	g	h
số 8									số 8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Vị trí bắt đầu của các ô

	a	b	c	d	e	f	g	h
số 8									số 8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Xe màu trắng có thể di chuyển đến bất kỳ ô vuông nào được đánh dấu bằng chấm trắng. Xe đen có thể di chuyển đến ô vuông có chấm đen hoặc có thể bắt quân trắng trên e7.

Giá trị tương đối

Rook có giá trị khoảng 5 con tốt . Nói chung, quạ là mạnh hơn giám mục hay hiệp sĩ (được gọi là mảnh nhỏ ) và được coi là lớn hơn về giá trị so với một trong những tác phẩm của gần hai con tốt nhưng ít giá trị hơn hai miếng nhỏ khoảng một cầm đồ. Hai quân cờ thường được coi là có giá trị hơn quân hậu một chút (xem giá trị tương đối của quân cờ ). ^[3] Giành được quân cho giám mục hoặc hiệp sĩ được gọi là thắng cuộc trao đổi . Quân và quân hậu được gọi là quân nặng hoặc quân chính , trái ngược với quân và kỵ sĩ là quân nhỏ. ^[4]

Phát triển

Trong phần mở đầu, các quân bị chặn bởi các quân khác và không thể ngay lập tức tham gia vào trò chơi, do đó, người ta thường muốn kết nối các quân của một người ở hạng đầu tiên bằng cách nhập thành và sau đó xóa tất cả các quân trừ vua và các quân từ hạng đầu tiên. Ở vị trí đó, các rook hỗ trợ lẫn nhau và có thể dễ dàng di chuyển hơn để chiếm và kiểm soát các tập tin thuận lợi nhất .

Mục tiêu chiến lược chung là phát triển một quân cờ trên xếp hạng đầu tiên của một tệp đang mở (tức là một quân cờ không bị cản trở bởi các con tốt của một trong hai người chơi) hoặc một tập tin nửa mở (tức là một quân cờ không bị cản trở bởi các con tốt). Từ vị trí này, rook tương đối ít gặp rủi ro nhưng có thể kiểm soát mọi ô vuông trên hồ sơ. Nếu một tệp đặc biệt quan trọng, người chơi có thể tiến một ô trên đó, sau đó định vị ô còn lại— nhân đôi số ô.

Một con ngựa ở hạng thứ bảy (hạng thứ hai của đối thủ) thường rất mạnh, vì nó đe dọa những con tốt và con gà trống của đối phương trong vua đối phương. Một quân ở hạng bảy thường được coi là đền bù đủ cho một con tốt ( Fine & Benko 2003 : 586). Ở vị trí được vẽ sơ đồ từ trận đấu giữa Lev Polugaevsky và Larry Evans , ^[5] quân ở hạng bảy giúp Trắng cầm hòa , mặc dù bị hạ gục ( Griffiths 1992 : 102–3).

Hai con ngựa ở hạng thứ bảy thường đủ để buộc người bạn đời lợn mù chiến thắng , hoặc ít nhất là một trận hòa bằng séc vĩnh viễn . ^[6]

Một con ngựa trắng trên hạng 7
Polugaevsky đấu với Evans, 1970

	a	b	c	d	e	f	g	h
số 8									số 8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Màu trắng để di chuyển, vẽ

Những con ngựa đen được kết nối ở hạng 7
Chigorin đấu với Steinitz, Havana 1892

	a	b	c	d	e	f	g	h
số 8									số 8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Đen di chuyển, 32 ... Rxh2 + và Trắng từ chức, thấy rằng 33.Kg1 Rdg2 #

Tàn cuộc

Quân xe mạnh nhất vào cuối trò chơi (tức là trò chơi kết thúc ), khi chúng có thể di chuyển không bị cản trở bởi các con tốt và kiểm soát số lượng lớn các ô vuông. Họ hơi vụng về trong việc ngăn cản các con tốt của đối phương tiến lên để thăng hạng, trừ khi chúng có thể chiếm được hồ sơ đằng sau con tốt đang tiến lên. Ngoài ra, một con ngựa hỗ trợ tốt nhất một con tốt để thăng hạng từ phía sau nó trên cùng một tệp (xem quy tắc Tarrasch ).

Ở vị trí có một quân và một hoặc hai quân nhỏ so với hai quân, thường là ngoài quân tốt và có thể là các quân khác - Lev Alburt khuyên rằng người chơi với một quân nên tránh đổi quân lấy một trong các quân của đối thủ ( Alburt 2009 : 44).

Rook là một phần rất mạnh mẽ để cung cấp người kiểm tra . Dưới đây là một vài ví dụ về những kẻ kiểm tra rook rất dễ bị ép buộc.

	a	b	c	d	e	f	g	h
số 8									số 8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Người kiểm tra hai rook hay còn gọi là Người kiểm tra bậc thang

	a	b	c	d	e	f	g	h
số 8									số 8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Một vị vua và người bạn đời. Vua và quân cờ cùng hợp tác để buộc quân vua của đối phương đến rìa bàn cờ, nơi nó có thể được kiểm tra.

	a	b	c	d	e	f	g	h
số 8									số 8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Một người kiểm tra xếp hạng trở lại

Hình minh họa một tháp bao vây , mà chiếc xe có thể được dùng để đại diện

Trong shatranj thời trung cổ , rook tượng trưng cho một cỗ xe . Các Ba Tư từ Rukh có nghĩa là "cỗ xe" ( Davidson 1949 : 10), và các mảnh tương ứng trong phiên bản gốc Ấn Độ, chaturanga , có tên Ratha (có nghĩa là "cỗ xe"). Trong thời hiện đại, nó chủ yếu được gọi là हाथी ( con voi ) đối với những người chơi nói tiếng Hindi , trong khi các trò chơi cờ Đông Á như xiangqi và shogi có tên cũng có nghĩa là xe ngựa (車) cho cùng một quân cờ . ^[7]

Chiến xa Ba Tư được bọc thép dày, chở một người lái và ít nhất một người mang vũ khí tầm xa, chẳng hạn như một cung thủ. Các mặt của chiến xa được xây dựng giống công trình kiên cố bằng đá, tạo cảm giác như những tòa nhà nhỏ, di động, gây kinh hoàng trên chiến trường.

Tại châu Âu lâu đài hay tháp xuất hiện lần đầu tiên trong thế kỷ 16 ở Vida 's 1550 Ludus Scacchia , và sau đó là một tòa tháp ở mặt sau của một con voi. Theo thời gian, con voi biến mất và chỉ còn lại ngọn tháp được sử dụng như một mảnh ghép. ^{[số 8]}

Ở phương Tây, xe ngựa hầu như được đại diện cho một tháp pháo hình chóp . Tác phẩm được gọi là torre ("tháp") trong tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Catalan và tiếng Tây Ban Nha; tour du lịch bằng tiếng Pháp; toren trong tiếng Hà Lan; Chuyển sang tiếng Đức; xé bằng tiếng Thụy Điển; và torni bằng tiếng Phần Lan. Trong tiếng Hungary, nó là bástya (" pháo đài ") và trong tiếng Do Thái, nó được gọi là צריח (phát âm là "Tzariach", có nghĩa là "tháp kiên cố"). Trong bộ sưu tập các quân cờ Lewis thời trung cổ của Bảo tàng Anh , các quân cờ xuất hiện như những người canh gác nghiêm khắc, hoặc những chiến binh Berserker có đôi mắt hoang dã .

Xe ngựa thường có bề ngoài tương tự như các lâu đài nhỏ, và do đó, xe ngựa đôi khi được gọi là " lâu đài " ( Hooper & Whyld 1996 ). Văn học cờ vua hiện đại hiếm khi sử dụng thuật ngữ này. ^[9]

Trong một số ngôn ngữ, rook được gọi là tàu : tiếng Thái เรือ ( reūa ), tiếng Armenia Նավակ ( navak ), tiếng Nga ладья ( ladya ), tiếng Java ꦥꦿꦲꦸ ( prahu ). Điều này có thể là do việc sử dụng một miếng rook hình chữ V theo phong cách Ả Rập, mà một số người có thể nhầm với một con tàu. ^{[10] [11] [12] [13]} Có thể sự thể hiện đến từ tiếng Phạn roka (tàu); tuy nhiên, không có miếng chaturanga nào được gọi là roka . Murray cho rằng người Java không thể hình dung một cỗ xe di chuyển xuyên rừng rậm theo kiểu càn quét như xe ngựa. Phương tiện duy nhất di chuyển theo đường thẳng là tàu thủy, do đó họ đã thay thế nó bằng prahu . Tuy nhiên, Murray không đưa ra lời giải thích lý do tại sao người Nga gọi mảnh ghép là "con tàu". ^[13]

Peter Tyson gợi ý rằng có một mối tương quan giữa tên của mảnh và từ Rukh , một người khổng lồ trong thần thoại loài chim săn mồi từ Ba Tư thần thoại . ^[14]

Trong tiếng Bungari, nó được gọi là khẩu thần công (Топ, đầu La Mã ).

Trong tiếng Kannada , nó được gọi là ಆನೆ ( āāne ), có nghĩa là " con voi ". ^[15] Đây là điều bất thường, vì thuật ngữ "voi" trong nhiều ngôn ngữ khác được áp dụng cho giám mục . ^[16]

Đặt tên cho bản dịch

Arms của gia đình Rookwood ở Anh, có các quân cờ như một điều không thể nhắc đến

Các quân cờ thường xảy ra dưới dạng phí huy chương . Quân huy thường được thể hiện như trong các bộ cờ thời Trung cổ, với các chiến kê thông thường được thay thế bằng hai sừng cong ra bên ngoài. Chúng xuất hiện trong vũ khí từ khoảng thế kỷ 13 trở đi.

Trong huy hiệu của Canada , các rook cờ là có phách dấu ấn của một đứa con gái thứ năm.

Unicode xác định hai điểm mã cho rook:

♖ Xe cờ trắng U + 2656 (HTML & # 9814;)

♜ Xe cờ đen U + 265C (HTML & # 9820;)

• Alburt, Lev (tháng 12 năm 2009), "Back to Basics", Chess Life , 2009 (12): 44–45
• Barden, Leonard (1980), Chơi cờ giỏi hơn với Leonard Barden , Octopus Books Limited, tr. 10, ISBN 0-7064-0967-1
• Brace, Edward R. (1977), "rook", Từ điển cờ vua có minh họa , Nhóm xuất bản Hamlyn, trang 241–42, ISBN 1-55521-394-4
• Davidson, Henry (1949), Lược sử cờ vua (bìa mềm 1981), McKay, ISBN 0-679-14550-8
• Tốt thôi, Reuben ; Benko, Pal (2003), Cờ vua cơ bản kết thúc (1941) (xuất bản lần thứ 2), McKay, ISBN 0-8129-3493-8
• Griffiths, Peter (1992), Khám phá trò chơi kết thúc , Quảng cáo cờ vua Mỹ, ISBN 0-939298-83-X
• Hooper, David ; Whyld, Kenneth (1996) [Quán rượu đầu tiên. 1992], "rook", The Oxford Companion to Chess (xuất bản lần thứ 2), Nhà xuất bản Đại học Oxford , trang 343–44, ISBN 0-19-280049-3
• Horton, Byrne J. (1959), Từ điển cờ vua hiện đại , New York: Thư viện Triết học, tr. 175, ISBN 0-8065-0173-1, OCLC  606992
• Lasker, Emanuel (1947), Sách hướng dẫn chơi cờ của Lasker , Công ty David McKay, tr. 8, ISBN 0-486-20640-8, OCLC  3636924
• Pandolfini, Bruce (1986), Hãy chơi cờ , Fireside, ISBN 0-671-61983-7
• Sunnucks, Anne (1970), "rook, the", The Encyclopaedia of Chess , St. Martins Press, ISBN 978-0-7091-4697-1

• Piececlopedia: Rook của Fergus Duniho và Hans Bodlaender , The Chess Variant Pages