Huy hiệu Scotland

Vòng bi có thể được sử dụng bởi Lord Lyon King of Arms, chiếc áo khoác không thể xuyên thủng với áo khoác cá nhân của chủ văn phòng.

Cơ quan điều hành huy hiệu Scotland tách biệt với phần còn lại của Vương quốc Anh và được trao cho Lord Lyon King of Arms . ^[1] Tài liệu tham khảo sớm nhất về Lyon, như vậy, có từ thời trị vì của Robert the Bruce vào năm 1318, mặc dù về một số chức năng của mình, ông được coi là người kế vị của các quan chức hoàng gia có từ thời Celtic cổ đại . ^[2] Lãnh chúa Lyon thực hiện quyền tài phán chung đối với tất cả các vấn đề mang tính chất quân sự ở Scotland và đóng vai trò là Thẩm phán của Vương quốc. Ông cũng quyết định các câu hỏi liên quan đến đại diện gia đình, phả hệ và gia phả. ^[1] Ngoài ra, ông còn giám sát tất cả các buổi lễ của nhà nước, hoàng gia và công cộng ở Scotland. ^[3] Lãnh chúa Lyon cũng khẳng định quyền quyết định ai là Người đứng đầu Thị tộc hoặc Tộc trưởng của Gia tộc hoặc Tên, ^[4] mặc dù quyền quyết định các chức danh tộc trưởng đã bị thách thức. ^{[Ghi chú 1]}

Trong thời gian thực hiện nhiệm vụ của mình, trong thời gian gần đây, ông đã được hỗ trợ bởi một nhân viên gồm ba sứ giả và những người theo đuổi cùng với một Thư ký Lyon và Người giữ Hồ sơ . ^[2] Thư ký Lyon hiện tại, Elizabeth Roads MVO , cũng là Snawdoun Herald , là người phụ nữ đầu tiên từng phục vụ với tư cách là Sĩ quan Vũ khí ở Vương quốc Anh. ^[9]

Căn cứ vào Chương 47 của Đạo luật năm 1672, ^[10] Lãnh chúa Lyon được trao quyền ban vũ khí cho "những người [đức hạnh] và rất xứng đáng." ^[11] Theo Innes of Learney: "Quốc huy [Scotland] là biểu hiện bề ngoài của giới quý tộc và cánh tay được chính thức gọi là 'Ensigns of Nobles". Bằng sáng chế vũ khí là ... Văn bằng Quý tộc...... " . " ^[12] Làm sáng tỏ tuyên bố này, một nhà văn sau này về sứ giả Scotland đã lưu ý: "Về mặt kỹ thuật, một khoản tài trợ vũ khí từ Lãnh chúa Lyon là một bằng sáng chế của giới quý tộc; người nhận tài trợ do đó 'được ghi danh với tất cả các quý tộc trong giới quý tộc Scotland". Điều này không cấu thành hành vi lừa bịp hay bất kỳ chức danh nào. Đó là sự phân biệt xã hội và không có đặc quyền pháp lý. " ^[13]

Chức năng chính của huy hiệu , cho dù là cá nhân hay công ty, là tượng trưng cho danh tính của chủ sở hữu vòng bi vũ khí . Ở Scotland, Thị tộc , Gia đình và Tên vẫn tồn tại như những thực thể quan trọng trong tổ chức xã hội của xã hội Scotland. ^[4]

Trong huy hiệu Scotland không có cái gọi là "huy hiệu gia đình". Các thành viên cơ bản của một gia đình được chỉ định những điểm khác biệt cụ thể và có liên quan đến vòng bi của tổ tiên. ^[4]

Scotland heraldry hoạt động theo giả định rằng tất cả những người có cùng họ đều có quan hệ họ hàng với nhau, tuy nhiên ở khoảng cách xa. Do đó, khi quốc huy dành cho người đứng đầu một gia đình đã tồn tại, thì việc cấp vũ khí mới cho những cá nhân có cùng họ thường sẽ là những biến thể trên những cánh tay đó. ^[14] "[T] Ông ta có đặc điểm nổi bật của huy hiệu Scotland là, so với Anh và các nước khác, số lượng các loại huy hiệu cơ bản tương đối ít, nhưng có rất nhiều phiên bản khác nhau của mỗi loại khiên cơ bản. Cơ bản, hoặc đơn giản Các cánh tay và huy hiệu không có gì khác biệt, là tài sản, không phải của 'gia tộc', mà là của 'Thủ lĩnh' của mỗi gia tộc hoặc nhà…. " ^[15]

Các tuân thủ nghiêm ngặt để có phách , hoặc cần thiết cho học viên để khác biệt vũ khí của họ từ người đứng đầu của gia đình, là do sự vĩnh cửu của gia đình cũ. Ngay từ thời kỳ đầu, các gia đình hàng đầu của nước Anh đã bị diệt vong ở dòng nam. Một số tiếp tục tồn tại trong dòng dõi nam giới, nhưng tương đối ít người biết đến, xuất phát từ các thiếu sinh quân không có tiêu đề của các gia tộc cổ đại. Mặt khác, các nam tước Scoto-Norman rất đáng chú ý vì có rất nhiều thế hệ con cháu của họ. Thông tin phụ , vốn đã bị cấm ở Anh kể từ thời các vua Plantagenet , phần lớn được thực hiện ở Scotland. Toàn bộ các quận của Scotland đều có tên chủ yếu, thường là tên của các gia đình phong kiến ​​cũ. Họ đã có từ rất lâu sau khi được giới thiệu, chỉ được sử dụng bởi các tầng lớp thị tộc; và khi họ bắt đầu được các mệnh lệnh cấp dưới đảm nhận, thị tộc gần như luôn luôn lấy tên của tù trưởng của mình, coi mình là một thành viên của gia đình mình, ít nhất là bằng con nuôi, nếu không phải là huyết thống. Ở Anh, những người đàn ông mới xuất hiện, và thành lập các gia đình mới; nó dễ dàng hơn để tiếp nhận những vũ khí mới hơn là tìm ra mối liên hệ với những người đã chết. Do đó, người ta hiểu rằng trong khi ở Anh, vô số các loại áo khoác hoàn toàn khác biệt là rất lớn, thì ở Scotland số lượng áo khoác ban đầu là rất ít. ^[16]

Các ví dụ sớm nhất hiện có của huy hiệu Scots là áo khoác của Stewart từ những con dấu của nửa cuối thế kỷ 12 và nửa đầu thế kỷ 13, và cho thấy biểu tượng chequy fess, vẫn là một đặc điểm của huy hiệu Scots thế kỷ 21. ^{[13] [Ghi chú 2]}

Các Chúa Lyon King of Arms có một ảnh hưởng quan trọng và tiếp tục về tổ chức gia đình ở Scotland. Tùy thuộc vào các điều khoản của khoản tài trợ ban đầu, các vòng bi vũ khí được kế thừa bởi người thừa kế — người thừa kế có thể là nam, nữ thừa kế hoặc người thừa kế theo tailzie (người thừa kế được đề cử trong quan hệ huyết thống).

Phương châm

Một trong những điểm khác biệt trực quan rõ ràng nhất của huy hiệu Scotland với các phong cách huy hiệu được sử dụng ở những nơi khác là cuộn trên đó khẩu hiệu được hiển thị hầu như luôn được đặt phía trên đỉnh trong các vòng bi của Scotland, như được mô tả trong hình minh họa về Quốc huy của Scotland ở trên . ^{[17] [Lưu ý 3]} Tuy nhiên, sự khác biệt này không chỉ đơn thuần là hình ảnh. Ở Scotland, phương châm huy hiệu được coi là một thành phần của việc cấp vũ khí và chỉ có thể được thay đổi bằng cách điều chỉnh lại các vũ khí đó. Trong huy hiệu tiếng Anh , trong khi một phương châm thường được minh họa trong bằng sáng chế vũ khí, với rất hiếm trường hợp ngoại lệ, nó không được bao gồm trong việc cấp bằng lời nói cho các vòng bi vũ khí. Do đó, các phương châm tiếng Anh có thể được thay đổi theo ý muốn. ^[19]

Hệ thống Stodart về sự khác biệt áo khoác của các nhánh thiếu sinh quân trong một gia đình

Cán bộ

Một sự khác biệt khác giữa huy hiệu Scotland và Anh có thể được nhận thấy từ vẻ ngoài của chính chiếc khiên nằm ở các hệ thống được sử dụng để phân biệt các con trai nhỏ hơn của một lính đánh cá , được gọi là cadency . Huy hiệu tiếng Anh sử dụng một loạt các ký hiệu nhỏ, được gọi là brisures , để phân biệt giữa đại diện cấp cao của một gia đình quyền lực và các dòng cấp dưới được gọi là "chi nhánh thiếu sinh quân" . Ở Scotland, ngoại trừ cho các dòng của người thừa kế trực tiếp, chức năng này được phục vụ bởi một loạt các bordures (biên giới) bao quanh lá chắn của việc thay đổi, quy định màu sắc và kiểu dáng, đặt tên là hệ thống "Stodart". ^[20] Trong thực hành Scotland, các ngôi nhà chỉ có chức năng như "dấu nhà tạm thời của học viên được sử dụng bởi trẻ em ... mà không có thẩm quyền chính thức của Văn phòng Lyon, cho đến khi họ thành lập nhà của riêng mình." ^[13]

danh hiệu

Huy hiệu huy hiệu được xử lý khác nhau trong thực hành ký hiệu Scotland so với trong kho vũ khí của Anh. Một huy hiệu có thể được định nghĩa là "Một thiết bị vũ khí, không phải là một bộ phận của quốc huy, nhưng ... dành cho một cá nhân hoặc tập đoàn tài ba với mục đích nhận dạng." ^[21] Phù hiệu có thể bao gồm không quá một cước từ lá chắn của cánh tay, nhưng những người khác là biểu tượng áp dụng cho hidden nghĩa của họ hoặc trong ám chỉ đến một tên, chức vụ hoặc văn phòng. ^[20] Ở Anh, việc cấp huy hiệu cho các quân nhân do Trường vũ khí cấp đã trở thành "chuyện thường" trong những năm gần đây. ^[22]

Một huy hiệu phù hợp cho một thành viên của Clan Maclachlan .

Tuy nhiên, trong huy hiệu Scotland, việc cấp huy hiệu được giới hạn cho những hạng mục cá nhân có thể được mong đợi là có "nhiều người theo dõi", có nghĩa là một nhóm đáng kể những người theo đuổi hoặc ủng hộ. Nói chung huy hiệu chỉ được trao cho những người đồng cấp , baronage , trưởng tộc và thủ lĩnh và những ngôi nhà cũ trên đất liền và chỉ khi Lãnh chúa Lyon hài lòng rằng việc cấp huy hiệu được đảm bảo trên cơ sở thực tế. ^{[23] Các} cơ quan công ty, chẳng hạn như chính quyền địa phương, trường học, công ty hoặc câu lạc bộ thể thao cũng có thể có được huy hiệu như một phương tiện để các thành viên thể hiện sự liên kết của họ. ^[18]

Tuy nhiên, huy hiệu Scotland cũng công nhận một dạng huy hiệu độc đáo, huy hiệu hình đỉnh. ^[24] Trong trường hợp của một thiết bị đeo tay, thiết bị này bao gồm đỉnh của nó, được bao quanh bởi một vòng tròn trơn, trên đó có khắc khẩu hiệu của cá nhân. Để thể hiện lòng trung thành với tộc trưởng, các thành viên của gia tộc được phép đeo huy hiệu của tộc trưởng, bao gồm huy hiệu của tộc trưởng được bao quanh bởi một dây đeo và thiết bị khóa có khắc khẩu hiệu của tộc trưởng. ^[25]

Chào mào

Trong thực hành huy hiệu tiếng Anh, gia huy, thiết bị hoặc biểu tượng xuất hiện phía trên mũ bảo hiểm hoặc lâu đài với quốc huy đầy đủ, không được trùng lặp với bất kỳ biểu tượng nào đã được cấp trước đó. Cũng như mỗi lá chắn phải là duy nhất, mỗi mào cũng vậy. ^[26] Tuy nhiên, ở Scotland, việc hai hoặc nhiều gia đình khác nhau mang cùng một loại gia cầm được phép, và không phải là hiếm. ^[27] Vì huy hiệu Scotland kết hợp với huy hiệu và tiêu ngữ trong huy hiệu , tuy nhiên, sự kết hợp của huy hiệu và tiêu ngữ, trong mỗi trường hợp, phải là duy nhất.

Những người thừa kế

Trong thực hành huy hiệu truyền thống, áo khoác của cánh tay đi qua đường nam giới. Trường hợp cha của người phụ nữ mang vòng tay và khi ông qua đời, không có con trai nào còn sống hoặc những đứa con của con trai còn sống, người phụ nữ là nữ thừa kế và có thể truyền vòng tay của cha mình cho con cháu của mình. ^[28] Ở Anh, nếu có nhiều hơn một người con gái sống sót, mỗi người sẽ truyền vòng tay của cha mình theo các điều kiện ngang nhau. ^[29] Ở Scotland, chỉ có cô con gái lớn nhất còn sống mới truyền những cánh tay không có gì khác biệt của cha cho con cái. ^[30]

Quarterings

Trong huy hiệu, một tấm chắn cơ bản có thể được chia thành bốn phần hoặc mỏm đá, về cơ bản bằng nhau. Trong thời gian gần đây, điều này thường xảy ra do kết quả của cuộc hôn nhân của một con giáp với một nữ thừa kế huy hoàng. ^[31] Huy hiệu tiếng Anh dường như không có giới hạn nào đối với các phân chia như vậy, những phân chia này tiếp tục được gọi là "tứ phân vị" cho dù có thêm bao nhiêu ký hiệu nữa. ^{[32] , [Chú thích 4]} Thực tiễn của Scotland ủng hộ sự đơn giản của thiết kế và cho phép mỗi phần tư được chia thành từng phần tư, nhưng không hơn thế nữa. Do đó, một chiếc khiên của người Scotland được giới hạn trong mười sáu vòng đấu. ^[34]

Các sứ giả Scotland và Chúa Lyon, từ một minh họa của Pháp năm 18C về buổi khai mạc quốc hội Scotland

"Scotland không có cuộn vũ khí cổ như ở Anh và tài liệu sớm nhất có tầm quan trọng là Armorial de Gelré 1369–1388 được bảo quản ở Brussels - một bản thảo của châu Âu có phần viết về cánh tay của Scotland." Các loại vũ khí thực sự đầu tiên của Scotland chỉ có từ năm 1508. ^{[35] [Chú thích 5]}

Hai trong số những tác phẩm lâu đời nhất và quan trọng nhất về chủ đề huy hiệu Scotland là Khoa học về gia huy của George Mackenzie của Rosehaugh , được xuất bản lần đầu vào năm 1680, và A System of Heraldry của Alexander Nisbet , được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1722. ^[36] Mackenzie được coi là với tư cách là cơ quan pháp lý trong các vấn đề về huy hiệu Scotland. ^[37] Liệu Nisbet có được coi là "cơ quan quyền lực thể chế" hay không thì chưa rõ, ^{[Chú thích 6]} nhưng "tác phẩm của ông ấy đã được đối xử rất tôn trọng kể từ khi nó xuất hiện vào năm 1722." ^[37]

Có lẽ tác phẩm nổi tiếng nhất của huy hiệu Scotland là Sổ đăng ký công khai của tất cả các loại vũ khí và vòng bi ở Scotland , được gọi đơn giản hơn là Sổ đăng ký công cộng hoặc thậm chí là Sổ đăng ký Lyon. Người ta đã nói rằng: "Không có bằng chứng nào tốt hơn về sự đa dạng và lộng lẫy của nghệ thuật huy hiệu ở bất cứ nơi nào trên thế giới hơn là được tìm thấy trong [Sổ đăng ký Lyon] ..." ^[39] Tác phẩm được tạo ra theo thẩm quyền của Quy chế năm 1672, với điều kiện là nó phải ghi lại tất cả các vũ khí được đăng ký hợp lệ với Lãnh chúa Lyon. Tập đầu tiên được đóng vào năm 1677 và nó đã được duy trì một cách trung thực kể từ thời điểm đó. ^[40] Mỗi bộ trong số các tập sách khổng lồ chứa 120 trang giấy vellum, và nó bao gồm tác phẩm của một số nghệ sĩ huy hiệu vĩ đại nhất của Scotland trong gần ba thế kỷ rưỡi. ^[41]

Biểu tượng công dân của Scotland đặc biệt phong phú với những cánh tay gồ ghề từ thế kỷ 15 vẫn được sử dụng trong thế kỷ 21.

Huy hiệu dân sự sớm nhất dường như là cánh tay của Dundee ^[42] có niên đại 600 năm.

Vào tháng 1 năm 2008, một bản kiến ​​nghị để hoàn thiện các vòng bi vũ khí cho Thành phố Inverness đã bị Lãnh chúa Lyon King of Arms từ chối với lý do không có tư cách pháp lý nào có thể được cấp cho các loại vũ khí. ^[43]

• Agnew của Lochnaw, thưa ngài Crispin. "Thư mục Gia huy." Người Tây Nguyên. (Tháng 3 / Tháng 4 năm 1991).
• Brooke-Little, JP (người xem lại). Boutell's Heraldry. Frederick Warne & Co., Ltd., London, 1970.
• Burnett, Charles J và Dennis, Di sản Gia huy của Mark D. Scotland; Sư tử vui mừng tại Văn phòng phẩm, Edinburgh, 1997.
• Cox, Noel. "Quyền tài phán của Khối thịnh vượng chung." Quốc huy (Mùa thu 2005).
• Dennis, Mark. Scottish Heraldry: Một Hiệp hội Gia huy Lời mời của Scotland, Edinburgh, 1999.
• Fox-Davies, AC Hướng dẫn đầy đủ về huy hiệu. (sửa đổi, Brooke-Little, JP) Orbis Publishing Limited, London, 1985 (xuất bản lần đầu năm 1909). (về thẩm quyền đáng ngờ và độ chính xác trong các vấn đề Scots)
• Friar, Stephen (chủ biên). A Dictionary of Heraldry. Sách Harmony, New York, 1987.
• Friar, Stephen và Ferguson, John. Huy hiệu cơ bản. Nhà xuất bản Herbert, London, 1993.
• Innes of Learney, Sir Thomas (người duyệt lại Innes of Edingight, Malcolm R.). Scots Heraldry . Ấn bản thứ ba. Johnston & Bacon, London & Edinburgh, 1978 (xuất bản lần đầu năm 1934).
• Innes-Smith, Robert. Một phác thảo về huy hiệu ở Anh và Scotland. Pilgrim Press Ltd., Derby, 1980.
• Nisbet, Alexander Một hệ thống huy hiệu. T & A Constable, Edinburgh, 1984, xuất bản lần đầu năm 1722.
• Slater, Stephen. Cuốn sách Toàn tập về Sứ giả. Lorenz Books, London, 2002.
• Way of Plean, George và Squire, Romilly. Collins Scotland Clan và Family Encyclopedia. HarperCollins, Glasgow, 1994

• Mackenzie của Rosehaugh, Herauldrie của G. Scotland: Khoa học về Herauldrie được coi là một phần của Luật dân sự và Luật các quốc gia . Người thừa kế của Andrew Anderson, Edinburgh, 1680
• McAndrew, Bruce A. (2006). Sứ giả Lịch sử của Scotland . Boydell Press. ISBN 978-1-84383-261-4.
• Moncreiffe của Easter Moncrieffe, Iain (Kintyre Pursuivant) & Pottinger, Don (Herald Painter). Biểu tượng đơn giản - Minh họa vui vẻ . Thomas Nelson và các con trai, Edinburgh và London, 1953
• Paul, Sir James Balfour (Chúa tể Lyon King of Arms). Thông thường về vũ khí có trong sổ đăng ký công khai về tất cả vũ khí và vòng bi ở Scotland . Edinburgh: W. Green & Sons, 1903
• Reid của Robertland, David và Wilson, Vivien. An Ordinary of Arms, tập 2 [1902–1973], Văn phòng Lyon, Edinburgh 1977
• Schweitzer, Leslie A và Thợ săn Montlawan, David. Thư mục chú thích của Vật liệu Gia huy Scotland - xem tại "Trang web của Hiệp hội Gia huy Scotland" .
• Stevenson, John H and Wood, Margaret: Scottish Heraldic Seals (3 vol.), Glasgow, 1940
• Urquhart, R M. Scottish Burgh and County Heraldry Heraldry Today, London, 1973; Scottish Civic Heraldry: Regional - Islands - District Heraldry Today, London, 1979; Scotland Civic Heraldry 2 Hiệp hội Thư viện Scotland, Hamilton, 2001

• Trang web của Tòa án Chúa Lyon
• Sổ đăng ký công khai tất cả vũ khí và vòng bi ở Scotland 1672–1907 trực tuyến (yêu cầu đăng ký)
• Trang web và diễn đàn của Heraldry Society of Scotland
• Lễ kỷ niệm huy hiệu Scotland
• www.rtbot.net/Lord_Lyon_King_of_Arms
• Hamilton Armorial , Hiệp hội sứ giả của Scotland
• Scots Roll , Hiệp hội sứ giả Scotland