Đế chế tây ban nha
Các đế chế Tây Ban Nha (Tây Ban Nha: Imperio Español ; Latinh : Imperium Hispanicum ), lịch sử gọi là Tây Ban Nha quân chủ (tiếng Tây Ban Nha: Monarquía hispanica ) là chế độ quân chủ Thiên chúa giáo (tiếng Tây Ban Nha: Monarquía Católica ) [2] hoặc như Công giáo Chế độ quân chủ Phổ (Tây Ban Nha: Monarquía Católica phổ ) [3] [4] [5] được sáng tác của vương quốc , phó tiền bản quyền , các tỉnh và vùng lãnh thổ khác cai trị hoặc quản lý bởi Tây Ban Nha và nócác quốc gia tiền thân từ năm 1492 đến năm 1976. [6] [7] [8] [9] Một trong những đế chế lớn nhất trong lịch sử, Tây Ban Nha kiểm soát một vùng lãnh thổ hải ngoại khổng lồ từ cuối thế kỷ 15 đến đầu thế kỷ 19 ở châu Mỹ, quần đảo ở Philippines ngày nay (mà họ gọi là "Người Ấn" (tiếng Tây Ban Nha: Las Indias )) và các lãnh thổ ở châu Âu, châu Phi và châu Đại Dương. [10] Đây là một trong những đế chế hùng mạnh nhất của Thời kỳ Đầu Hiện đại . [11] [12] Đế chế Tây Ban Nha được biết đến như là " đế chế mà mặt trời không bao giờ lặn " và đạt đến mức tối đa vào thế kỷ 18. [13] [14] [15]
Đế chế tây ban nha | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1492–1976 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Đế chế Tây Ban Nha ở mức độ lớn nhất của nó trong nửa sau của thế kỷ 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thủ đô | Madrid [a] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngôn ngữ phổ biến | Tây Ban Nha ( chính thức, Hoàng gia và cầm quyền của chính phủ và Ngôn ngữ Nhà nước, de facto ) Latinh ( Official, Hoàng gia , tôn giáo, Giáo hoàng , Công Giáo và cầm quyền của chính phủ và Nhà nước Ngôn ngữ , de jure , chính thức ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Những ngôn ngữ khác | Xem danh sách
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tôn giáo | Công giáo La mã [b] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Demonym | Người tây ban nha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tư cách thành viên |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chính quyền |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• 1474–1516 | Quân chủ Công giáo (đầu tiên) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• 1975–1976 | Juan Carlos của Tây Ban Nha (cuối cùng) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lịch sử | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Chinh phục quần đảo Canary | 1402–96 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Cuộc đổ bộ của Tây Ban Nha ở Châu Mỹ | 1492 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Chinh phục Navarre | 1512 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Sự đi vòng quanh của Magellan | 1519–22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Thành lập Đông Ấn Tây Ban Nha | 1565–71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Liên minh với Bồ Đào Nha | 1580–1640 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Cuộc chiến tranh giành độc lập của người Mỹ ở Tây Ban Nha | 1808–33 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Cách mạng Philippines | 1896–98 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Hiệp ước Paris | 1898 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Rút tiền khỏi Sahara Tây Ban Nha | Năm 1976 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Khu vực | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1780 [1] | 13.700.000 km 2 (5.300.000 sq mi) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiền tệ | Đồng Escudo thực của Tây Ban Nha (từ năm 1537) Đô la Tây Ban Nha (từ năm 1598) Đồng peseta của Tây Ban Nha (từ năm 1869) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Castile trở thành vương quốc thống trị ở Iberia vì quyền tài phán của nó đối với đế chế hải ngoại ở châu Mỹ và Philippines. [16] Cơ cấu đế chế được thành lập dưới thời Habsburgs Tây Ban Nha (1516–1700), và dưới thời các quốc vương Bourbon của Tây Ban Nha , đế chế được đặt dưới sự kiểm soát của vương miện lớn hơn và tăng doanh thu từ Indies. [17] [18] Quyền lực của vương miện ở The Indies được mở rộng khi giáo hoàng trao quyền bảo trợ , trao cho nó quyền lực trong lĩnh vực tôn giáo. [19] [20] Một yếu tố quan trọng trong việc hình thành đế chế của Tây Ban Nha là sự liên minh theo triều đại giữa Isabella I của Castile và Ferdinand II của Aragon , được gọi là Quân chủ Công giáo , khởi xướng sự gắn kết chính trị, tôn giáo và xã hội nhưng không thống nhất chính trị. [21] Các vương quốc Iberia vẫn giữ nguyên bản sắc chính trị của mình, với các cơ cấu hành chính và luật pháp cụ thể.
Mặc dù quyền lực của quốc vương Tây Ban Nha với tư cách là quốc vương thay đổi từ lãnh thổ này sang lãnh thổ khác, nhưng quốc vương đã hành động như vậy một cách thống nhất [22] trên tất cả các lãnh thổ của người cai trị thông qua một hệ thống hội đồng : sự thống nhất không có nghĩa là đồng nhất. [23] Năm 1580, khi Philip II của Tây Ban Nha kế vị ngai vàng của Bồ Đào Nha (với tên gọi Philip I), ông đã thành lập Hội đồng Bồ Đào Nha , nơi giám sát Bồ Đào Nha và đế chế của nó, đồng thời "bảo tồn các luật lệ, thể chế và tiền tệ của riêng mình." và chỉ thống nhất trong việc chia sẻ một chủ quyền chung. " [24] Các Iberia Liên minh vẫn tại chỗ cho đến năm 1640, khi Bồ Đào Nha tái lập sự độc lập của mình theo House of Braganza . [25]
Đế chế Tây Ban Nha ở châu Mỹ được hình thành sau khi chinh phục các đế quốc bản địa và tuyên bố chủ quyền với những dải đất rộng lớn , bắt đầu với Christopher Columbus ở quần đảo Caribe . Vào đầu thế kỷ 16, nó chinh phục và hợp nhất các đế chế Aztec và Inca , giữ lại giới tinh hoa bản địa trung thành với vương miện Tây Ban Nha và chuyển sang Cơ đốc giáo với tư cách là người trung gian giữa cộng đồng của họ và chính phủ hoàng gia. [26] [27] Sau một thời gian ngắn được vương miện ủy quyền ở châu Mỹ, vương miện khẳng định quyền kiểm soát đối với các lãnh thổ đó và thành lập Hội đồng Ấn Độ để giám sát việc cai trị ở đó. [28] Sau đó, vương miện đã thiết lập các mối quan hệ phụ thuộc ở hai khu vực định cư chính, Mexico và Peru , cả hai khu vực có mật độ dân số bản địa dày đặc và giàu khoáng sản. Sự đi vòng quanh Magellan-Elcano — vòng quay đầu tiên của Trái đất — đã đặt nền móng cho đế chế Tây Ban Nha ở Thái Bình Dương và bắt đầu sự đô hộ của Tây Ban Nha đối với Phi Luật Tân .
Cơ cấu quản lý của đế chế hải ngoại của nó đã được cải cách đáng kể vào cuối thế kỷ 18 bởi các quốc vương Bourbon. Mặc dù vương miện đã cố gắng giữ cho đế chế của mình một hệ thống kinh tế khép kín dưới sự cai trị của Habsburg, Tây Ban Nha đã không thể cung cấp cho người Ấn đủ hàng tiêu dùng để đáp ứng nhu cầu, do đó các thương nhân nước ngoài từ Genoa, Pháp, Anh, Đức và Hà Lan thống trị thương mại. , với bạc từ các mỏ ở Peru và Mexico chảy sang các khu vực khác của châu Âu. Các bang hội buôn của Seville (sau này Cadiz) từng là trung gian trong việc buôn bán. Độc quyền thương mại của vương miện đã bị phá vỡ vào đầu thế kỷ 17, khi vương miện thông đồng với hội thương nhân vì lý do tài chính để phá vỡ hệ thống được cho là đóng cửa. [29] Tây Ban Nha phần lớn có thể bảo vệ các lãnh thổ của mình ở châu Mỹ, trong khi người Hà Lan , người Anh và người Pháp chỉ chiếm các đảo và tiền đồn nhỏ ở Caribe, sử dụng chúng để tham gia vào hoạt động buôn bán hàng lậu với cộng đồng người Tây Ban Nha ở Ấn Độ. Vào thế kỷ 17, việc chuyển hướng nguồn thu từ bạc để trả cho hàng tiêu dùng của châu Âu và chi phí phòng thủ ngày càng tăng của đế chế có nghĩa là "lợi ích hữu hình của Mỹ đối với Tây Ban Nha đang giảm dần ... vào thời điểm mà chi phí của đế chế đang tăng mạnh. . " [30] Chế độ quân chủ Bourbon cố gắng mở rộng thương mại trong đế quốc, bằng cách cho phép thông thương giữa tất cả các cảng trong đế quốc, và thực hiện các biện pháp khác để phục hồi hoạt động kinh tế vì lợi ích của Tây Ban Nha. Nhà Bourbon đã kế thừa "một đế chế bị xâm lược bởi các đối thủ, một nền kinh tế thiếu nhà máy sản xuất, một vương miện bị tước đoạt doanh thu ... [và cố gắng đảo ngược tình thế bằng cách] đánh thuế những người thuộc địa, thắt chặt kiểm soát và chống lại người nước ngoài. Trong quá trình này, họ đã đạt được doanh thu và mất đi một đế chế. " [31]
Tây Ban Nha đã trải qua những tổn thất lớn nhất về lãnh thổ trong đầu thế kỷ 19, khi các thuộc địa của họ ở châu Mỹ bắt đầu chiến đấu giành độc lập. [32] Vào năm 1900, Tây Ban Nha cũng đã mất các thuộc địa của mình ở Caribe và Thái Bình Dương, và nó chỉ còn lại những tài sản châu Phi của mình.
Ở Mỹ Tây Ban Nha trong số các di sản của mối quan hệ với Iberia, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính, Công giáo là tôn giáo chính và truyền thống chính trị của chính phủ đại diện có thể được bắt nguồn từ Hiến pháp Tây Ban Nha năm 1812 . Cùng với Đế chế Bồ Đào Nha , sự thành lập của Đế chế Tây Ban Nha vào thế kỷ 15 đã mở ra kỷ nguyên toàn cầu hiện đại và sự trỗi dậy của sự thống trị của châu Âu trong các vấn đề toàn cầu.
Quân chủ Công giáo và nguồn gốc của đế chế
Với cuộc hôn nhân của những người thừa kế rõ ràng là Ferdinand của Aragon và Isabella của Castile đã tạo ra một liên minh cá nhân mà hầu hết các học giả coi là nền tảng của chế độ quân chủ Tây Ban Nha. Sự hợp nhất của các Vương miện Castile và Aragon tham gia sức mạnh kinh tế và quân sự của Iberia dưới một triều đại, Nhà Trastamara . Liên minh triều đại của họ rất quan trọng vì một số lý do, cùng cai trị một số vương quốc và vùng lãnh thổ khác, chủ yếu ở khu vực phía đông địa trung hải, dưới tình trạng hành chính và pháp lý tương ứng của họ. Họ theo đuổi thành công việc mở rộng ở Iberia trong cuộc chinh phục của Cơ đốc giáo đối với Vương quốc Hồi giáo Granada , hoàn thành vào năm 1492, được Giáo hoàng Alexander VI sinh ra tại Valencia phong cho họ danh hiệu Quân chủ Công giáo . Ferdinand của Aragon đặc biệt quan tâm đến việc mở rộng ở Pháp và Ý, cũng như các cuộc chinh phạt ở Bắc Phi. [33]
Với việc người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman kiểm soát các điểm tắc nghẽn của thương mại đường bộ từ châu Á và Trung Đông, cả Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đều tìm kiếm các tuyến đường thay thế. Các Vương quốc Bồ Đào Nha đã có một lợi thế so với Crown of Castile , có lãnh thổ chiếm lại trước đó từ những người Hồi giáo. Sau khi Bồ Đào Nha hoàn thành trước đó cuộc tái chinh phục và thiết lập các ranh giới đã định cư, nó bắt đầu tìm cách mở rộng ra nước ngoài, đầu tiên là đến cảng Ceuta (1415) và sau đó là chiếm đóng các đảo Madeira (1418) và Azores (1427–1452) ở Đại Tây Dương . ; nó cũng bắt đầu các chuyến đi xuống bờ biển phía tây của châu Phi vào thế kỷ thứ mười lăm. [34] Đối thủ của nó là Castile đưa ra yêu sách đối với Quần đảo Canary (1402) và chiếm lại lãnh thổ từ người Moor vào năm 1462. Các đối thủ của Cơ đốc giáo, Castile và Bồ Đào Nha, đã đi đến các thỏa thuận chính thức về việc phân chia các lãnh thổ mới trong Hiệp ước Alcaçovas (1479) , cũng như đảm bảo vương miện Castile cho Isabella, người mà việc gia nhập đã bị Bồ Đào Nha thách thức về mặt quân sự.
Sau chuyến đi của Christopher Columbus vào năm 1492 và khu định cư lớn đầu tiên ở Tân Thế giới vào năm 1493, Bồ Đào Nha và Castile đã phân chia thế giới theo Hiệp ước Tordesillas (1494), trao cho Bồ Đào Nha châu Phi, châu Á và Tây bán cầu cho Tây Ban Nha. [35] Chuyến đi của Christopher Columbus , một thủy thủ người Genova kết hôn với một phụ nữ Bồ Đào Nha ở Lisbon, nhận được sự hỗ trợ của Isabella of Castile, đi về phía tây vào năm 1492, tìm kiếm một con đường đến Ấn Độ. Columbus bất ngờ chạm trán với bán cầu tây, nơi cư trú của những dân tộc mà ông đặt tên là "thổ dân da đỏ". Các chuyến đi tiếp theo và các khu định cư quy mô lớn của người Tây Ban Nha theo sau, với vàng bắt đầu chảy vào kho bạc của Castile. Quản lý đế chế đang mở rộng trở thành một vấn đề hành chính. Triều đại của Ferdinand và Isabella bắt đầu chuyên nghiệp của bộ máy chính quyền ở Tây Ban Nha, dẫn đến một nhu cầu dành cho nam giới của các chữ cái ( letrados ) những người đã tốt nghiệp đại học ( licenciados ), của Salamanca , Valladolid , Complutense và Alcalá . Các quan chức luật sư này đã biên chế các hội đồng nhà nước khác nhau, cuối cùng bao gồm Hội đồng Ấn Độ và Casa de Contratación , hai cơ quan cao nhất ở thủ đô Tây Ban Nha cho chính phủ của đế chế ở Tân Thế giới, cũng như chính phủ hoàng gia ở Ấn Độ.
Mở rộng sớm
Mùa thu của Granada
Trong suốt 250 năm cuối cùng của thời đại Reconquista , chế độ quân chủ Castilian đã dung nạp vương quốc Granada - khách hàng taifa nhỏ của người Moorish ở phía đông nam bằng cách cống nạp chính xác vàng - những con parias . Khi làm như vậy, họ đảm bảo rằng vàng từ vùng Niger của châu Phi đã vào châu Âu. [36]
Khi Vua Ferdinand và Nữ hoàng Isabella I chiếm được Granada vào năm 1492, họ đã thực hiện các chính sách nhằm duy trì quyền kiểm soát lãnh thổ. [37] Để làm như vậy, chế độ quân chủ đã thực hiện một hệ thống encomienda. [38] Encomienda là một phương pháp kiểm soát và phân phối đất đai dựa trên quan hệ chư hầu. Đất đai sẽ được cấp cho một gia đình quý tộc, những người sau đó chịu trách nhiệm canh tác và bảo vệ nó. Điều này cuối cùng đã dẫn đến một tầng lớp quý tộc dựa trên đất đai rộng lớn, một giai cấp thống trị riêng biệt mà sau này vương miện đã cố gắng loại bỏ ở các thuộc địa ở nước ngoài của mình. Bằng cách thực hiện phương pháp tổ chức chính trị này, vương miện đã có thể thực hiện các hình thức sở hữu tư nhân mới mà không cần thay thế hoàn toàn các hệ thống đã tồn tại, chẳng hạn như việc sử dụng tài nguyên của cộng đồng. Sau cuộc chinh phục quân sự và chính trị, người ta cũng nhấn mạnh đến cuộc chinh phục tôn giáo, dẫn đến việc thành lập Tòa án Dị giáo Tây Ban Nha . [39] Mặc dù Tòa án dị giáo về mặt kỹ thuật là một phần của nhà thờ Công giáo, Ferdinand và Isabella đã thành lập một Tòa án dị giáo Tây Ban Nha riêng biệt, dẫn đến việc trục xuất hàng loạt người Hồi giáo và người Do Thái khỏi bán đảo. Hệ thống tòa án tôn giáo này sau đó đã được thông qua và vận chuyển đến châu Mỹ, mặc dù họ đóng một vai trò kém hiệu quả hơn ở đó do thẩm quyền hạn chế và lãnh thổ rộng lớn.
Các chiến dịch ở Bắc Phi
Sau khi hoàn thành cuộc tái chinh phục Cơ đốc giáo ở bán đảo Iberia, Tây Ban Nha bắt đầu cố gắng chiếm lãnh thổ ở Bắc Phi của người Hồi giáo. Nó đã chinh phục Melilla vào năm 1497, và chính sách bành trướng hơn nữa ở Bắc Phi được phát triển dưới thời nhiếp chính của Ferdinand, người Công giáo ở Castile, được khuyến khích bởi Hồng y Cisneros . Một số thị trấn và tiền đồn ở bờ biển Bắc Phi đã bị chinh phục và chiếm đóng bởi Castile: Mazalquivir (1505), Peñón de Vélez de laomera (1508), Oran (1509), Algiers (1510), Bougie và Tripoli (1510). Trên bờ biển Đại Tây Dương, Tây Ban Nha chiếm giữ tiền đồn Santa Cruz de la Mar Pequeña (1476) với sự hỗ trợ của quần đảo Canary , và nó được giữ lại cho đến năm 1525 với sự đồng ý của hiệp ước Cintra (1509).
Các Quân chủ Công giáo đã phát triển một chiến lược hôn nhân cho con cái của họ để cô lập kẻ thù lâu đời của họ: Pháp. Các công chúa Tây Ban Nha kết hôn với những người thừa kế của Bồ Đào Nha, Anh và Nhà Habsburg . Theo chiến lược tương tự, Quân chủ Công giáo quyết định hỗ trợ nhà Aragon ở Naples chống lại Charles VIII của Pháp trong Chiến tranh Ý bắt đầu năm 1494. Tướng Gonzalo Fernández de Córdoba của Ferdinand tiếp quản Naples sau khi đánh bại quân Pháp trong trận Cerignola và Trận chiến của Garigliano vào năm 1503. Trong những trận chiến này, thiết lập quyền lực tối cao của người Tây Ban Nha Tercios tại các chiến trường châu Âu, lực lượng của các vị vua Tây Ban Nha nổi tiếng về sự bất khả chiến bại kéo dài cho đến giữa thế kỷ 17.
Sau cái chết của Nữ hoàng Isabella vào năm 1504, và việc bà ta loại Ferdinand khỏi một vai trò khác trong Castile, Ferdinand kết hôn với Germaine de Foix vào năm 1505, củng cố một liên minh với Pháp. Nếu cặp vợ chồng đó có một người thừa kế còn sống, rất có thể Vương miện của Aragon sẽ bị tách khỏi Castile, vốn được thừa kế bởi Charles, Ferdinand và cháu trai của Isabella. [40] Ferdinand tham gia Liên đoàn Cambrai chống lại Venice vào năm 1508. Năm 1511, ông trở thành một phần của Liên đoàn Thánh chống lại Pháp, nhìn thấy cơ hội đánh chiếm cả Milan - nơi mà ông từng tuyên bố chủ quyền - và Navarre . Năm 1516, Pháp đồng ý thỏa thuận đình chiến khiến Milan nằm trong quyền kiểm soát của mình và công nhận quyền kiểm soát của Tây Ban Nha đối với Thượng Navarre , nơi thực sự là một vùng bảo hộ của Tây Ban Nha sau một loạt các hiệp ước năm 1488, 1491, 1493 và 1495. [41]
đảo Canary
Bồ Đào Nha có được một số con bò đực của Giáo hoàng thừa nhận quyền kiểm soát của Bồ Đào Nha đối với các vùng lãnh thổ được phát hiện, nhưng Castile cũng nhận được từ Giáo hoàng quyền bảo vệ các quyền của mình đối với quần đảo Canary với những con bò đực Romani Pontifex ngày 6 tháng 11 năm 1436 và Dominatur Dominus ngày 30 tháng 4 năm 1437. [42] Cuộc chinh phục quần đảo Canary , nơi sinh sống của người Guanche , bắt đầu vào năm 1402 dưới thời trị vì của Henry III xứ Castile , bởi nhà quý tộc Norman Jean de Béthencourt theo một thỏa thuận phong kiến với vương miện. Cuộc chinh phục được hoàn thành với các chiến dịch của quân đội của Vương miện Castile từ năm 1478 đến năm 1496, khi các đảo Gran Canaria (1478–1483), La Palma (1492–1493) và Tenerife (1494–1496) bị khuất phục. [35]
Kình địch với Bồ Đào Nha
Người Bồ Đào Nha đã cố gắng giữ bí mật về việc họ khám phá ra Bờ biển Vàng (1471) ở Vịnh Guinea nhưng tin tức này nhanh chóng gây ra một cơn sốt tìm vàng lớn. Biên niên sử Pulgar đã viết rằng danh tiếng về các kho báu của Guinea "lan rộng khắp các cảng của Andalusia theo cách mà mọi người đều cố gắng đến đó". [43] Những món đồ trang sức vô giá trị, hàng dệt của người Moorish, và trên hết, vỏ sò từ các đảo Canary và Cape Verde được đổi lấy vàng, nô lệ, ngà voi và hạt tiêu Guinea.
Các War of the Succession Castilian (1475-1479) cung cấp các vua công giáo có cơ hội không chỉ để tấn công các nguồn chính của sức mạnh Bồ Đào Nha, mà còn để chiếm hữu thương mại béo bở này. Vương miện chính thức tổ chức hoạt động buôn bán này với Guinea: mỗi lữ hành phải đảm bảo có giấy phép của chính phủ và đóng thuế trên một phần năm lợi nhuận của họ (một cơ quan tiếp nhận hải quan của Guinea được thành lập ở Seville vào năm 1475 - tổ tiên của tương lai và Casa de Contratación nổi tiếng ). [44]
Hạm đội Castilian chiến đấu ở Đại Tây Dương, tạm thời chiếm đóng các đảo Cape Verde (1476), chinh phục thành phố Ceuta trên bán đảo Tingitan vào năm 1476 (nhưng bị người Bồ Đào Nha chiếm lại), [c] [d] và thậm chí tấn công quần đảo Azores , bị đánh bại tại Praia . [e] [f] Tuy nhiên, bước ngoặt của cuộc chiến diễn ra vào năm 1478, khi một hạm đội Castilian do Vua Ferdinand cử đến để chinh phục Gran Canaria đã mất người và tàu cho người Bồ Đào Nha, những người đã xua đuổi cuộc tấn công, [45] và một chiến hạm lớn của người Castilian - đầy vàng - đã bị bắt hoàn toàn trong Trận chiến quyết định của Guinea . [46] [g]
Các Hiệp ước Alcáçovas (ngày 04 tháng 9 năm 1479), trong khi đảm bảo ngôi Castilian cho vua công giáo, phản ánh Castilian hải quân và đánh bại thực dân: [47] "Chiến tranh với Castile nổ ra tiến hành dã man ở Vịnh [Guinea] cho đến khi hạm đội Castilian trong số ba mươi lăm cánh buồm đã bị đánh bại ở đó vào năm 1478. Kết quả của chiến thắng hải quân này, tại Hiệp ước Alcáçovas năm 1479, Castile, trong khi vẫn giữ các quyền của mình ở Canaries , đã công nhận sự độc quyền của người Bồ Đào Nha về đánh bắt và hàng hải dọc theo toàn bộ bờ biển phía tây châu Phi. và quyền của Bồ Đào Nha đối với các đảo Madeira , Azores và Cape Verde [cộng với quyền chinh phục Vương quốc Fez ]. " [48] Hiệp ước phân định phạm vi ảnh hưởng của hai quốc gia, [49] thiết lập nguyên tắc Mare clausum . [50] Nó được xác nhận vào năm 1481 bởi Giáo hoàng Sixtus IV , trong con bò của giáo hoàng Æterni regis (đề ngày 21 tháng 6 năm 1481). [51]
Tuy nhiên, kinh nghiệm này sẽ có lợi cho việc mở rộng ra nước ngoài của người Tây Ban Nha trong tương lai, bởi vì người Tây Ban Nha bị loại khỏi các vùng đất được phát hiện hoặc được khám phá từ Canaries về phía nam [52] —và do đó từ con đường đến Ấn Độ quanh Châu Phi [53] - họ đã tài trợ cho chuyến đi của Columbus về phía tây (1492) để tìm kiếm châu Á để buôn bán các loại gia vị của nó , thay vào đó chạm trán với châu Mỹ . [54] Do đó, những hạn chế do hiệp ước Alcáçovas áp đặt đã được khắc phục và một sự phân chia thế giới mới và cân bằng hơn sẽ đạt được trong Hiệp ước Tordesillas giữa cả hai cường quốc hàng hải mới nổi. [55]
Các chuyến du hành thế giới mới và Hiệp ước Tordesillas
Bảy tháng trước hiệp ước Alcaçovas, Vua John II của Aragon qua đời, và con trai của ông là Ferdinand II của Aragon , kết hôn với Isabella I của Castile , được thừa kế ngai vàng của Vương miện Aragon . Hai người được gọi là Quân chủ Công giáo , với cuộc hôn nhân của họ, một sự kết hợp cá nhân tạo nên mối quan hệ giữa Vương miện Aragon và Castile, mỗi người có chính quyền của riêng mình, nhưng cùng cai trị bởi hai quốc vương. [56]
Ferdinand và Isabella đã đánh bại vị vua Hồi giáo cuối cùng ra khỏi Granada vào năm 1492 sau một cuộc chiến kéo dài 10 năm . Quân chủ Công giáo sau đó thương lượng với Christopher Columbus , một thủy thủ người Genova đang cố gắng đến Cipangu (Nhật Bản) bằng cách đi thuyền về phía tây. Castile đã tham gia vào một cuộc đua thám hiểm với Bồ Đào Nha để đến Viễn Đông bằng đường biển khi Columbus đưa ra đề nghị táo bạo của mình với Isabella. Trong Quần thể Santa Fe , ngày 17 tháng 4 năm 1492, Christopher Columbus được Quân chủ Công giáo bổ nhiệm ông làm phó vương và thống đốc ở các vùng đất đã được khám phá [57] và ông có thể khám phá ra từ đó; [58] [59] Do đó, nó là tài liệu đầu tiên thiết lập một tổ chức hành chính ở Indies. [60] Những khám phá của Columbus đã mở đầu cho sự đô hộ của người Tây Ban Nha ở châu Mỹ . Yêu sách của Tây Ban Nha [61] đối với những vùng đất này đã được củng cố bởi con bò của giáo hoàng Inter caetera ngày 4 tháng 5 năm 1493, và Dudum siquidem vào ngày 26 tháng 9 năm 1493, trao chủ quyền của các lãnh thổ được phát hiện và khám phá.
Vì người Bồ Đào Nha muốn giữ đường phân giới Alcaçovas chạy theo hướng đông và tây dọc theo vĩ độ nam của Cape Bojador , nên một thỏa hiệp đã được đưa ra và kết hợp trong Hiệp ước Tordesillas , ngày 7 tháng 6 năm 1494, trong đó địa cầu được chia thành hai bán cầu phân chia yêu sách Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha. Những hành động này đã trao cho Tây Ban Nha độc quyền thiết lập các thuộc địa ở tất cả Tân Thế giới từ bắc đến nam (sau này ngoại trừ Brazil, nơi mà chỉ huy người Bồ Đào Nha Pedro Alvares Cabral đã gặp vào năm 1500), cũng như các phần cực đông của châu Á. Hiệp ước Tordesillas được Giáo hoàng Julius II xác nhận trong trận đấu bò Ea quae pro bono pacis vào ngày 24 tháng 1 năm 1506. [62] Việc mở rộng và thuộc địa hóa của Tây Ban Nha được thúc đẩy bởi những ảnh hưởng kinh tế, vì uy tín quốc gia, và mong muốn truyền bá Công giáo đến Thế giới mới. . [ cần dẫn nguồn ]
Hiệp ước Tordesillas [63] và hiệp ước Cintra (18 tháng 9 năm 1509) [64] thiết lập các giới hạn của Vương quốc Fez đối với Bồ Đào Nha, và sự mở rộng của Castilian được phép ra ngoài các giới hạn này, bắt đầu bằng cuộc chinh phục Melilla vào năm 1497.
Các cường quốc châu Âu khác không coi hiệp ước giữa Castile và Bồ Đào Nha là ràng buộc đối với mình. Francis I của Pháp nhận xét "Mặt trời chiếu sáng cho tôi cũng như cho những người khác và tôi rất muốn thấy điều khoản trong di chúc của Adam loại trừ tôi khỏi một phần của thế giới." [65]
Papal Bulls và châu Mỹ
Không giống như vương miện của Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha đã không tìm kiếm sự cho phép của Giáo hoàng cho các cuộc thám hiểm của mình, nhưng với chuyến hành trình của Christopher Columbus vào năm 1492, vương miện đã tìm kiếm sự xác nhận của Giáo hoàng về danh hiệu của họ đối với các vùng đất mới. [66] Vì việc bảo vệ Công giáo và truyền bá đức tin là trách nhiệm chính của giáo hoàng, nên đã có một số quy định của giáo hoàng được ban hành ảnh hưởng đến quyền lực của các vương miện của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha trong lĩnh vực tôn giáo. Việc chuyển đổi cư dân của những vùng đất mới được khai phá đã được giáo hoàng giao phó cho các nhà cai trị của Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, thông qua một loạt các hành động của giáo hoàng. Thực tế Patronato , hay quyền lực bảo trợ của hoàng gia cho các vị trí giáo hội đã từng có tiền lệ ở Iberia trong cuộc tái tranh cử . Năm 1493, Giáo hoàng Alexander , từ Vương quốc Iberia của Valencia , đã ban hành một loạt các con bò đực. Con bò đực của Giáo hoàng Inter caetera trao chính quyền và quyền tài phán của các vùng đất mới được tìm thấy cho các vị vua của Castile và León và những người kế vị của họ. Eximiae sùngtionis kể từ khi các quốc vương Công giáo và những người kế vị của họ được hưởng các quyền tương tự như giáo hoàng đã cấp cho Bồ Đào Nha, đặc biệt là quyền giới thiệu các ứng cử viên cho các vị trí giáo hội trong các lãnh thổ mới được phát hiện. [67]
Theo Concord of Segovia năm 1475, Ferdinand được nhắc đến trong giới bò tót với tư cách là vua của Castile, và khi ông qua đời, tước vị Indies đã được hợp nhất vào Vương miện của Castile. [68] Các lãnh thổ được các Quân chủ Công giáo hợp nhất làm tài sản chung. [69]
Trong Hiệp ước Villafáfila năm 1506, Ferdinand không chỉ từ bỏ chính phủ Castile để ủng hộ con rể Philip I của Castile mà còn cả quyền lãnh chúa của Indies, giữ lại một nửa thu nhập của các vương quốc Indies . [71] Joanna của Castile và Philip ngay lập tức thêm vào danh hiệu của họ các vương quốc Indies, Islands và Đại lục của Ocean Sea. Nhưng Hiệp ước Villafáfila không giữ được lâu vì cái chết của Philip; Ferdinand trở lại với tư cách là nhiếp chính của Castile và là "chúa tể của người Ấn". [68]
Theo lãnh thổ được cấp bởi những con bò đực của Giáo hoàng và di chúc của nữ hoàng Isabella xứ Castile vào năm 1504 và vua Ferdinand của Aragon vào năm 1516, tài sản đó do Vương miện của Castile nắm giữ. Sự sắp xếp này đã được các quốc vương kế tiếp phê chuẩn, bắt đầu với Charles I vào năm 1519 [69] trong một sắc lệnh nêu rõ quy chế pháp lý của các lãnh thổ hải ngoại mới. [72]
Quyền lãnh chúa của các vùng lãnh thổ được khám phá bởi những con bò đực của Giáo hoàng là quyền riêng tư của các vị vua của Castile và León. Điều kiện chính trị của Indies là chuyển đổi từ " Lãnh chúa " của các Quân chủ Công giáo thành " Vương quốc " cho những người thừa kế của Castile. Mặc dù Alexandrine Bulls đã trao toàn quyền, tự do và toàn năng cho các Quân chủ Công giáo, [73] họ không cai trị chúng như một tài sản tư nhân mà là một tài sản công thông qua các cơ quan công quyền và chính quyền từ Castile, [74] và khi những lãnh thổ đó được hợp nhất vào Vương miện của Castile, quyền lực hoàng gia phải tuân theo luật pháp của Castile. [73]
Vương miện là người bảo vệ các khoản thuế cho sự hỗ trợ của Giáo hội Công giáo, đặc biệt là thuế phần mười, được đánh vào các sản phẩm nông nghiệp và chăn nuôi gia súc. Nói chung, người da đỏ được miễn thuế phần mười. Mặc dù vương miện nhận được những khoản thu này, chúng sẽ được sử dụng để hỗ trợ trực tiếp cho hệ thống cấp bậc của giáo hội và các cơ sở sùng đạo, do đó, bản thân vương miện không được hưởng lợi về mặt tài chính từ thu nhập này. Nghĩa vụ của vương miện trong việc hỗ trợ Giáo hội đôi khi dẫn đến việc tiền từ ngân khố hoàng gia được chuyển đến Giáo hội khi phần mười không trả được các chi phí cho giáo hội. [75]
Tại Tân Tây Ban Nha , Giám mục dòng Phanxicô của Mexico Juan de Zumárraga và phó vương đầu tiên Don Antonio de Mendoza đã thành lập một học viện vào năm 1536 để đào tạo người bản xứ chịu chức linh mục, Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco . Thí nghiệm được coi là một thất bại, với những người bản xứ được coi là quá mới trong đức tin để được xuất gia. Giáo hoàng Paul III đã ban hành một con bò đực, Sublimis Deus (1537), tuyên bố rằng người bản xứ có khả năng trở thành Cơ đốc nhân, nhưng các hội đồng tỉnh Mexico (1555) và Peru (1567–68) đã cấm người bản địa thụ phong. [67]
Những khu định cư đầu tiên ở Châu Mỹ
Với Quần thể Santa Fe , Vương miện của Castile đã trao quyền lực mở rộng cho Christopher Columbus , bao gồm thăm dò, định cư, quyền lực chính trị và doanh thu, với chủ quyền được dành cho Vương miện. Chuyến đi đầu tiên thiết lập chủ quyền cho chiếc vương miện, và chiếc vương miện hoạt động dựa trên giả định rằng đánh giá vĩ đại của Columbus về những gì ông tìm thấy là đúng, vì vậy Tây Ban Nha đã đàm phán Hiệp ước Tordesillas với Bồ Đào Nha để bảo vệ lãnh thổ của họ ở phía Tây Ban Nha. Vương miện khá nhanh chóng đánh giá lại mối quan hệ của mình với Columbus và chuyển sang khẳng định quyền kiểm soát trực tiếp hơn của vương miện đối với lãnh thổ và hủy bỏ các đặc quyền của ông. Với bài học kinh nghiệm đó, vương miện đã thận trọng hơn rất nhiều trong việc xác định các điều khoản khám phá, chinh phục và định cư ở những khu vực mới.
Mô hình ở vùng Caribe biểu hiện trên vùng Ấn Độ Dương thuộc Tây Ban Nha lớn hơn là khám phá một khu vực không xác định và tuyên bố chủ quyền đối với vương miện; chinh phục các dân tộc bản địa hoặc giả định quyền kiểm soát mà không có bạo lực trực tiếp; định cư của người Tây Ban Nha, những người đã được trao công lao động của người bản địa thông qua encomienda ; và các khu định cư hiện có trở thành điểm khởi động cho việc khám phá, chinh phục và định cư sâu hơn, tiếp theo là các cơ sở thành lập với các quan chức do vương miện bổ nhiệm. Các mô hình thiết lập ở Caribe đã được tái tạo trên toàn bộ khu vực Tây Ban Nha đang mở rộng, vì vậy mặc dù tầm quan trọng của Caribe nhanh chóng bị phai nhạt sau cuộc chinh phục của người Tây Ban Nha đối với Đế chế Aztec và cuộc chinh phục của người Tây Ban Nha đối với Đế chế Inca , nhưng nhiều người tham gia vào các cuộc chinh phục đó đã bắt đầu khai thác ở Caribê. [76]
Những khu định cư lâu dài đầu tiên của người châu Âu ở Tân thế giới được thành lập ở vùng biển Caribê, ban đầu là trên đảo Hispaniola , sau đó là Cuba và Puerto Rico. Là một người Genova có mối liên hệ với Bồ Đào Nha, Columbus coi việc định cư là theo mô hình buôn bán pháo đài và nhà máy, với những người làm công ăn lương để giao dịch với người dân địa phương và xác định các nguồn tài nguyên có thể khai thác. [77] Tuy nhiên, khu định cư của người Tây Ban Nha ở Tân Thế giới dựa trên mô hình của một khu định cư lớn, lâu dài với toàn bộ phức hợp của các thể chế và đời sống vật chất để tái tạo cuộc sống của người Castilian ở một địa điểm khác. [ cần dẫn nguồn ] Chuyến đi thứ hai của Columbus vào năm 1493 có một đội ngũ lớn người định cư và hàng hóa để thực hiện điều đó. [78] Trên Hispaniola, thành phố Santo Domingo được thành lập vào năm 1496 bởi anh trai của Christopher Columbus là Bartholomew Columbus và trở thành một thành phố kiên cố, được xây dựng bằng đá.
Khẳng định quyền kiểm soát Crown ở Châu Mỹ
Mặc dù Columbus khẳng định chắc chắn và tin rằng những vùng đất mà ông gặp phải là ở châu Á, sự ít ỏi của cải vật chất và sự thiếu phức tạp tương đối của xã hội bản địa có nghĩa là ban đầu Vương miện của Castile không quan tâm đến những quyền lực rộng lớn được trao cho Columbus. Khi vùng Caribe trở thành nơi thu hút sự định cư của người Tây Ban Nha và khi Columbus và gia đình Genova mở rộng của ông không được công nhận là quan chức xứng đáng với danh hiệu mà họ nắm giữ, đã có sự bất ổn trong số những người định cư Tây Ban Nha. Vương miện bắt đầu cắt giảm quyền lực mở rộng mà họ đã trao cho Columbus, đầu tiên là bằng cách bổ nhiệm các thống đốc hoàng gia và sau đó là một tòa án tối cao hoặc Audiencia vào năm 1511.
Columbus chạm trán với đất liền vào năm 1498, [79] và Quân chủ Công giáo biết được khám phá của ông vào tháng 5 năm 1499. Lợi dụng cuộc nổi dậy chống lại Columbus ở Hispaniola , họ bổ nhiệm Francisco de Bobadilla làm thống đốc của Indies với quyền tài phán dân sự và hình sự đối với vùng đất này. được khám phá bởi Columbus. Bobadilla, tuy nhiên, nhanh chóng bị thay thế bởi Frey Nicolás de Ovando vào tháng 9 năm 1501. [80] Từ đó trở đi, Vương miện sẽ ủy quyền cho các cá nhân hành trình khám phá các vùng lãnh thổ ở Ấn Độ chỉ với giấy phép của hoàng gia trước đó, [79] và sau năm 1503, sự độc quyền của Crown đã được đảm bảo bằng việc thành lập Casa de Contratación (Nhà Thương mại) tại Seville. Tuy nhiên, những người kế vị của Columbus đã kiện chống lại Vương miện cho đến năm 1536 [81] vì đã hoàn thành các Capitos of Santa Fe trong pleitos colombinos .
Tại vùng đô thị Tây Ban Nha, việc chỉ đạo châu Mỹ được Giám mục Fonseca [82] tiếp quản từ năm 1493 đến năm 1516, [83] và một lần nữa từ năm 1518 đến năm 1524, sau một thời gian ngắn cai trị bởi Jean le Sauvage . [84] Sau năm 1504, nhân vật thư ký được thêm vào, vì vậy từ năm 1504 đến 1507 Gaspar de Gricio đảm nhiệm, [85] từ năm 1508 đến 1518 Lope de Conchillos theo sau ông, [86] và từ năm 1519, Francisco de los Cobos . [87]
Năm 1511, Junta of The Indies được thành lập như một ủy ban thường trực thuộc Hội đồng Castile để giải quyết các vấn đề của Indies, [88] và chính quyền này tạo nên nguồn gốc của Hội đồng Indies , được thành lập vào năm 1524. [89] Cùng năm đó, vương miện thành lập một tòa án tối cao thường trực, hoặc audiencia , tại thành phố quan trọng nhất vào thời điểm đó, Santo Domingo, trên đảo Hispaniola (nay là Haiti và Cộng hòa Dominica). Giờ đây, sự giám sát của người Ấn được đặt tại cả Castile và với các quan chức của triều đình hoàng gia mới trong thuộc địa. Khi các khu vực mới bị chinh phục và các khu định cư quan trọng của Tây Ban Nha được thành lập, tương tự như vậy các audiencias khác cũng được thành lập. [ cần dẫn nguồn ]
Sau sự định cư của người Hispaniola, người châu Âu bắt đầu tìm kiếm ở những nơi khác để bắt đầu các khu định cư mới, vì có rất ít sự giàu có rõ ràng và số lượng người bản địa ngày càng giảm. Những người đến từ Hispaniola kém thịnh vượng đã háo hức tìm kiếm thành công mới trong một khu định cư mới. Từ đây Juan Ponce de León chinh phục Puerto Rico (1508) và Diego Velázquez chiếm Cuba .
Năm 1508, Hội đồng quản lý hàng hải đã họp tại Burgos và nhất trí về sự cần thiết phải thiết lập các khu định cư trên đất liền, một dự án được giao cho Alonso de Ojeda và Diego de Nicuesa làm thống đốc. Họ được cấp dưới quyền thống đốc của Hispaniola, [90] Diego Columbus mới được bổ nhiệm , [91] có thẩm quyền pháp lý tương tự như Ovando. [92]
Khu định cư đầu tiên trên đất liền là Santa María la Antigua del Darién ở Castilla de Oro (nay là Nicaragua , Costa Rica , Panama và Colombia ), do Vasco Núñez de Balboa định cư vào năm 1510. Năm 1513, Balboa băng qua eo đất Panama , và dẫn đầu chuyến thám hiểm châu Âu đầu tiên nhìn thấy Thái Bình Dương từ bờ Tây của Tân Thế giới. Trong một hành động có giá trị lịch sử lâu dài, Balboa đã tuyên bố chủ quyền Thái Bình Dương và tất cả các vùng đất tiếp giáp với nó cho Hoàng gia Tây Ban Nha. [93]
Phán quyết của Seville vào tháng 5 năm 1511 đã công nhận tước vị hợp pháp cho Diego Columbus, nhưng giới hạn nó trong phạm vi Hispaniola và các hòn đảo được phát hiện bởi cha ông, Christopher Columbus; [94] Tuy nhiên, quyền lực của ông bị giới hạn bởi các quan chức hoàng gia và quan tòa [95] tạo thành một chế độ chính phủ kép. [96] Vương miện tách các lãnh thổ của đất liền, được chỉ định là Castilla de Oro , [97] khỏi phó vương của Hispaniola, thiết lập Pedrarias Dávila làm Trung tướng vào năm 1513 [98] với các chức năng tương tự như của phó vương, trong khi Balboa vẫn ở nhưng được phụ trách là thống đốc của Panama và Coiba trên Bờ biển Thái Bình Dương; [99] Sau khi ông qua đời, họ trở về Castilla de Oro . Lãnh thổ của Castilla de Oro không bao gồm Veragua (bao gồm khoảng giữa sông Chagres và mũi Gracias a Dios [100] ), vì nó là đối tượng của một vụ kiện giữa Crown và Diego Columbus, hoặc khu vực xa hơn về phía bắc, bán đảo Yucatán, được khám phá bởi Yáñez Pinzón và Solís vào năm 1508–1509, do sự xa xôi của nó. [101] Các cuộc xung đột giữa phó vương Columbus với các sĩ quan hoàng gia và với Audiencia , được tạo ra ở Santo Domingo vào năm 1511, [102] khiến ông trở lại Bán đảo vào năm 1515.
Habsburgs Tây Ban Nha (1516–1700)
Là kết quả của chính trị hôn nhân của các Quân chủ Công giáo (trong tiếng Tây Ban Nha, Reyes Católicos ), cháu trai nhà Habsburg của họ là Charles thừa kế đế chế Castilian ở Mỹ và tài sản của Vương miện Aragon ở Địa Trung Hải (bao gồm toàn bộ miền nam nước Ý ), đất đai ở Đức, Các nước thấp , Franche-Comté và Áo. Phần sau và phần còn lại của các lãnh địa Habsburg cha truyền con nối được chuyển giao cho Ferdinand , anh trai của Hoàng đế, trong khi Tây Ban Nha và các khu còn lại được thừa kế bởi con trai của Charles, Philip II của Tây Ban Nha , sau khi người trước đây thoái vị vào năm 1556.
Habsburgs theo đuổi một số mục tiêu:
- Làm suy yếu sức mạnh của Pháp và chứa nó ở biên giới phía đông của nó
- Bảo vệ châu Âu chống lại Hồi giáo , đặc biệt là Đế chế Ottoman trong các cuộc chiến tranh Ottoman – Habsburg
- Duy trì quyền bá chủ của Habsburg trong Đế chế La Mã Thần thánh và bảo vệ Nhà thờ Công giáo La Mã chống lại cuộc Cải cách Tin lành
- Truyền bá Cơ đốc giáo (Công giáo) đến những người bản địa chưa được chuyển đổi của Tân Thế giới và Philippines
- Khai thác tài nguyên của châu Mỹ (vàng, bạc, đường) và buôn bán với châu Á ( đồ sứ , gia vị, lụa)
- Loại trừ các cường quốc châu Âu khác khỏi các tài sản mà nó tuyên bố ở Tân Thế giới
Tây Ban Nha đã trải qua một thực tế đế quốc mà không tìm thấy lợi nhuận ngay từ đầu. Nó đã kích thích một số ngành thương mại và công nghiệp, nhưng cơ hội giao dịch gặp phải là rất hạn chế. Vì vậy, Tây Ban Nha bắt đầu đầu tư vào Mỹ với việc tạo ra các thành phố, bởi vì Tây Ban Nha ở Mỹ là do lý do tôn giáo. [ cần dẫn nguồn ] Các vấn đề bắt đầu thay đổi vào những năm 1520 với việc khai thác quy mô lớn bạc từ các mỏ phong phú ở vùng Guanajuato của Mexico , nhưng đó là việc mở các mỏ bạc ở Zacatecas và Potosí của Mexico ở Thượng Peru (Bolivia ngày nay ) vào năm 1546 đã trở thành huyền thoại. Trong thế kỷ 16, Tây Ban Nha nắm giữ số vàng và bạc tương đương 1,5 nghìn tỷ đô la Mỹ (tính theo năm 1990) nhận được từ Tân Tây Ban Nha . Những mặt hàng nhập khẩu này đã góp phần gây ra lạm phát ở Tây Ban Nha và Châu Âu từ những thập kỷ cuối của thế kỷ 16. Lượng bạc nhập khẩu lớn cũng khiến các nhà sản xuất trong nước không thể cạnh tranh và cuối cùng khiến Tây Ban Nha phụ thuộc quá nhiều vào các nguồn nguyên liệu thô và hàng hóa sản xuất từ nước ngoài . [ cần dẫn nguồn ] "Tôi đã học được một câu tục ngữ ở đây", một du khách người Pháp đã nói vào năm 1603: "Ở Tây Ban Nha mọi thứ đều thân yêu ngoại trừ bạc". [103] Các vấn đề do lạm phát gây ra đã được thảo luận bởi các học giả tại Trường Salamanca và các trọng tài . Sự phong phú về tài nguyên thiên nhiên làm suy giảm tinh thần kinh doanh vì lợi nhuận từ việc khai thác tài nguyên ít rủi ro hơn. [104] Người giàu thích đầu tư tài sản của họ vào nợ công ( bồi thẩm đoàn ). Vương triều Habsburg đã dành sự giàu có của người Castilian và Mỹ trong các cuộc chiến tranh trên khắp châu Âu thay mặt cho lợi ích của Habsburg, và tuyên bố các tiền phạt (phá sản) đối với các khoản thanh toán nợ của họ nhiều lần. Những gánh nặng này đã dẫn đến một số cuộc nổi dậy trên khắp các lãnh thổ của Habsburg Tây Ban Nha, bao gồm cả các vương quốc Tây Ban Nha của họ, nhưng các cuộc nổi dậy đã bị dập tắt.
Charles I của Tây Ban Nha / Charles V, Hoàng đế La Mã Thần thánh (r. 1516–1558)
Với cái chết của Ferdinand II của Aragon , và được cho là không đủ khả năng cai trị của con gái ông, Nữ hoàng Juana của Castile và Aragon , Charles của Ghent trở thành Charles I của Castile và Aragon. Ông là quốc vương Habsburg đầu tiên của Tây Ban Nha và là người đồng trị vì Tây Ban Nha với mẹ của mình, Nữ hoàng Juana. Charles đã lớn lên ở Mechelen và sở thích của ông vẫn là của những người theo đạo Thiên chúa ở Châu Âu. Mặc dù không trực tiếp thừa kế, Charles được bầu làm hoàng đế của Đế chế La Mã Thần thánh sau cái chết của ông nội là Hoàng đế Maximilian . Năm 1530, ông được Giáo hoàng Clement VII đăng quang Hoàng đế La Mã Thần thánh tại Bologna, vị hoàng đế cuối cùng nhận lễ đăng quang của Giáo hoàng. Mặc dù nắm giữ ngai vàng, quyền lực thực sự của Charles bị giới hạn bởi các hoàng tử Đức. Họ đã có được một chỗ đứng vững chắc trong lãnh thổ của Đế chế, và Charles quyết tâm không để điều này xảy ra ở Hà Lan. Một inquisition được thành lập càng sớm càng 1522. Năm 1550, án tử hình đã được giới thiệu cho tất cả các trường hợp dị giáo không ăn năn. Bất đồng chính kiến cũng được kiểm soát chặt chẽ, đáng chú ý nhất là ở nơi sinh của ông, nơi Charles, được hỗ trợ bởi Công tước Alba , đã tự tay đàn áp Cuộc nổi dậy của Ghent (1539–1540) . Charles thoái vị làm hoàng đế vào năm 1556 để ủng hộ anh trai Ferdinand; tuy nhiên, do cuộc tranh luận kéo dài và thủ tục quan liêu, Chế độ ăn kiêng Hoàng gia đã không chấp nhận việc thoái vị (và do đó làm cho nó có giá trị pháp lý) cho đến ngày 24 tháng 2 năm 1558. Cho đến ngày đó, Charles vẫn tiếp tục sử dụng danh hiệu hoàng đế.
Các vùng đất hải ngoại mà Tây Ban Nha tuyên bố chủ quyền ở Tân Thế giới đã chứng tỏ là một nguồn của cải và vương miện có thể khẳng định quyền kiểm soát nhiều hơn các tài sản ở nước ngoài của mình trong các lĩnh vực chính trị và tôn giáo hơn là có thể có trên bán đảo Iberia hoặc ở châu Âu. Các cuộc chinh phục của Đế chế Aztec và Đế chế Inca đã đưa các nền văn minh bản địa rộng lớn vào Đế chế Tây Ban Nha và tài sản khoáng sản, đặc biệt là bạc, được xác định và khai thác, trở thành mạch máu kinh tế của vương miện. Dưới thời Charles, Tây Ban Nha và đế chế hải ngoại của nó ở châu Mỹ trở nên gắn bó sâu sắc với nhau, với vương miện thực thi quyền độc quyền của Công giáo; thực hiện quyền tối cao của vương miện trong việc cai trị chính trị, không bị cản trở bởi những tuyên bố của một tầng lớp quý tộc hiện có; và bảo vệ các tuyên bố của mình trước các cường quốc châu Âu khác. [105] Năm 1558, ông nhường ngôi Tây Ban Nha cho con trai mình, Philip , để lại những xung đột đang diễn ra cho người thừa kế.
Cuộc đấu tranh cho Ý
Phần lớn thời gian trị vì của Charles bị kéo dài bởi các cuộc xung đột với Pháp, nước bị bao vây bởi đế chế của Charles trong khi nước này vẫn duy trì tham vọng ở Ý. Cuộc chiến đầu tiên với kẻ thù lớn của Charles, Vua Francis I của Pháp bắt đầu vào năm 1521. Cuộc chiến là một thảm họa đối với nước Pháp, nước Pháp bị thất bại trong Trận Bicocca (1522), Trận Pavia (1525), trong đó Francis I bị bắt. và bị giam cầm ở Madrid, [106] và trong Trận Landriano (1529) trước khi Francis nhượng bộ và từ bỏ Milan cho Đế quốc. Charles sau đó đã trao vương phủ Milan cho con trai người Tây Ban Nha của mình là Philip và lãnh thổ do các thống đốc Castilian quản lý .
Giáo hoàng Clement VII đã gia nhập lực lượng với Pháp và các quốc gia nổi tiếng của Ý chống lại Hoàng đế Habsburg, dẫn đến Chiến tranh của Liên minh rượu Cognac (1526–30). Việc Charles bị sa thải ở Rome (1527) và sự giam cầm ảo của Giáo hoàng Clement VII vào năm 1527 đã ngăn cản Giáo hoàng hủy bỏ cuộc hôn nhân của Henry VIII của Anh và dì của Charles là Catherine of Aragon , vì vậy Henry cuối cùng đã đoạn tuyệt với Rome, do đó dẫn đến cuộc Cải cách ở Anh . Ở khía cạnh khác, cuộc chiến bất phân thắng bại. Một cuộc chiến thứ ba nổ ra vào năm 1535, khi, sau cái chết của Công tước Sforza cuối cùng của Milan, Charles đã đưa con trai riêng của mình, Philip, vào công quốc, bất chấp những tuyên bố của Francis về điều đó. Francis thất bại trong việc chinh phục Milan, nhưng đã thành công trong việc chinh phục hầu hết các vùng đất của đồng minh của Charles là Công tước xứ Savoy, bao gồm cả thủ đô Turin của ông.
Vương miện của Castile và Aragon phụ thuộc vào các chủ ngân hàng người Genova về tài chính của nó và hạm đội người Genova đã hỗ trợ người Tây Ban Nha trong cuộc chiến với người Ottoman ở Địa Trung Hải. [107]
Người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman dưới thời cai trị của Charles V
Đến thế kỷ 16, người Ottoman đã trở thành mối đe dọa đối với các quốc gia Tây Âu. Họ đã đánh bại đế chế Byzantine của người Cơ đốc giáo phía đông và chiếm giữ thủ đô của nó, tạo ra nó như là thủ đô của Ottoman và người Ottoman kiểm soát một khu vực trù phú ở phía đông Địa Trung Hải, có liên kết với châu Á, Ai Cập và Ấn Độ và vào giữa thế kỷ XVI, họ cai trị một phần ba châu Âu. Người Ottoman đã tạo ra một đế chế hàng hải và đất đai đầy ấn tượng, với các thành phố cảng và các kết nối thương mại tầm ngắn và dài. [108] Đối thủ lớn của Charles là Suleiman the Magnificent , người có quy tắc gần như hoàn toàn trùng khớp với quy tắc của Charles. Một nhà văn Tây Ban Nha đương thời, Francisco López de Gómara , đã so sánh Charles bất lợi với Suleiman trong những năm 1540, nói rằng mặc dù cả hai đều giàu có và theo đuổi chiến tranh, "người Thổ Nhĩ Kỳ đã thành công trong việc hoàn thành dự án của họ tốt hơn người Tây Ban Nha; họ cống hiến hết mình cho trật tự và kỷ luật chiến tranh, họ đã được tham mưu tốt hơn, họ sử dụng tiền của họ hiệu quả hơn. " [109]
Hạm đội Ottoman chính quy đã thống trị Đông Địa Trung Hải sau chiến thắng tại Preveza năm 1538 và mất Djerba năm 1560 (không lâu sau cái chết của Charles), điều này đã tàn phá nghiêm trọng lực lượng hải quân Tây Ban Nha. Đồng thời, Ottoman corsairs thường xuyên tàn phá các bờ biển Tây Ban Nha và Ý, làm tê liệt thương mại Tây Ban Nha và sứt mẻ các nền tảng của quyền lực Habsburg.
Năm 1543, Francis I của Pháp tuyên bố liên minh chưa từng có của mình với quốc vương Hồi giáo của Đế chế Ottoman , Suleiman the Magnificent , bằng cách chiếm đóng thành phố Nice do Tây Ban Nha kiểm soát cùng với lực lượng Ottoman Turk. Henry VIII của Anh, người mang trong mình mối hận thù lớn hơn với Pháp hơn là chống lại Charles vì đã cản trở cuộc ly hôn của ông, đã tham gia cùng ông trong cuộc xâm lược nước Pháp. Mặc dù người Tây Ban Nha bị đánh bại trong trận Ceresole ở Savoy, quân đội Pháp đã không thể đe dọa nghiêm trọng Milan do người Tây Ban Nha kiểm soát, đồng thời chịu thất bại ở phía bắc dưới tay của Henry, do đó buộc phải chấp nhận các điều khoản bất lợi. Người Áo, dẫn đầu là em trai của Charles, Ferdinand , tiếp tục chiến đấu với quân Ottoman ở phía đông.
Sự hiện diện của Tây Ban Nha ở Bắc Phi đã giảm xuống dưới triều đại của Charles, mặc dù Tunis và cảng của nó, La Goleta , đã bị chiếm đoạt vào năm 1535. Lần lượt, hầu hết tài sản của người Tây Ban Nha đã bị mất: Peñón de Vélez de laomera (1522), Santa Cruz de Mar Pequeña (1524), Algiers (1529), Tripoli (1551), và Bougie (1555).
Xung đột tôn giáo ở Đế quốc La Mã Thần thánh
Các Schmalkaldic Liên đoàn đã liên minh với Pháp, và những nỗ lực ở Đức để làm suy yếu Liên đoàn đã bị từ chối. Sự thất bại của Francis vào năm 1544 dẫn đến việc hủy bỏ liên minh với những người theo đạo Tin lành, và Charles đã tận dụng cơ hội này. Lần đầu tiên ông thử con đường thương lượng tại Hội đồng Trent vào năm 1545, nhưng giới lãnh đạo Tin lành, cảm thấy bị phản bội bởi lập trường của những người Công giáo tại hội đồng, đã tham chiến, do đại cử tri người Saxon là Maurice lãnh đạo .
Đáp lại, Charles xâm lược Đức với sự đứng đầu của một đội quân hỗn hợp Hà Lan-Tây Ban Nha, với hy vọng khôi phục quyền lực của Hoàng gia. Đích thân hoàng đế đã gây ra một thất bại quyết định đối với những người theo đạo Tin lành trong Trận chiến lịch sử Mühlberg năm 1547. Năm 1555, Charles ký Hòa ước Augsburg với các quốc gia theo đạo Tin lành và khôi phục sự ổn định ở Đức theo nguyên tắc cuius regio, eiusnticio , một vị trí không được ưa chuộng. cùng các giáo sĩ Tây Ban Nha và Ý. Việc Charles tham gia vào Đức sẽ thiết lập một vai trò cho Tây Ban Nha với tư cách là người bảo vệ chính nghĩa của Công giáo, Habsburg trong Đế chế La Mã Thần thánh ; tiền lệ sẽ dẫn đến, bảy thập kỷ sau, tham gia vào cuộc chiến sẽ kết thúc dứt khoát Tây Ban Nha với tư cách là cường quốc hàng đầu của châu Âu.
Tây Ban Nha đầu Mỹ
Khi Charles kế vị ngai vàng của Tây Ban Nha, các tài sản ở nước ngoài của Tây Ban Nha ở Tân Thế giới được đặt tại Caribe và Tây Ban Nha chính và bao gồm dân số bản địa giảm nhanh chóng, ít tài nguyên có giá trị đối với vương miện, và dân số định cư Tây Ban Nha thưa thớt. Tình hình đã thay đổi đáng kể với cuộc thám hiểm của Hernán Cortés , người, với liên minh với các thành phố thù địch với người Aztec và hàng nghìn chiến binh Mexico bản địa, đã chinh phục Đế chế Aztec (1519–1521). Sau khi mô hình thành lập ở Tây Ban Nha trong Reconquista và trong vùng biển Caribbean, các khu định cư châu Âu đầu tiên ở châu Mỹ, chinh phục phân chia dân số bản địa ở nắm giữ tin encomiendas và khai thác lao động của họ. Miền Trung Mexico và sau đó là Đế chế Inca của Peru đã tạo cho Tây Ban Nha một lượng lớn dân số bản địa mới để chuyển sang Cơ đốc giáo và cai trị với tư cách là chư hầu của vương miện. Charles thành lập Hội đồng Ấn Độ vào năm 1524 để giám sát tất cả tài sản ở nước ngoài của Castile. Charles bổ nhiệm làm phó vương ở Mexico vào năm 1535, giới hạn quyền quản lý hoàng gia của tòa án tối cao, Real Audiencia , và các quan chức ngân khố với quan chức cao nhất của hoàng gia. Sau cuộc chinh phục Peru, năm 1542 Charles cũng được bổ nhiệm làm phó vương . Cả hai quan chức đều thuộc thẩm quyền của Hội đồng Ấn Độ. Charles ban hành Luật mới năm 1542 để hạn chế quyền lực của nhóm chinh phục nhằm hình thành một tầng lớp quý tộc cha truyền con nối có thể thách thức quyền lực của vương miện.
Philip II (r. 1556–1598)
Triều đại của Philip II của Tây Ban Nha cực kỳ quan trọng, với cả những thành công và thất bại lớn. Philip sinh ra ở Valladolid vào ngày 21 tháng 5 năm 1527, và là con trai hợp pháp duy nhất của Hoàng đế La Mã Thần thánh Charles V, bởi vợ Isabella của Bồ Đào Nha . Ông không trở thành Hoàng đế La Mã Thần thánh, nhưng chia tài sản của Habsburg với chú Ferdinand của mình . Philip coi Castile là nền tảng của đế chế của mình, nhưng dân số của Castile không bao giờ đủ lớn để cung cấp những binh lính cần thiết để bảo vệ Đế chế hoặc những người định cư đến cư trú tại đó. Cha của ông đã kết hôn với Nữ hoàng Mary I của Anh vào năm 1554 để thành lập một liên minh với người Anh, và cả Philip và Mary đều là người Công giáo, khiến họ không được lòng Giáo hội Anh và phần lớn theo đạo Tin lành ở Anh. Ông chiếm ngai vàng của Bồ Đào Nha vào năm 1580, thành lập Liên minh Iberia và đưa toàn bộ bán đảo Iberia dưới sự cai trị của cá nhân ông.
Theo một trong những người viết tiểu sử của ông, hoàn toàn là do Philip mà người Ấn được đặt dưới sự kiểm soát của vương miện, vẫn là người Tây Ban Nha cho đến các cuộc chiến tranh giành độc lập vào đầu thế kỷ 19 và Công giáo cho đến thời đại hiện nay. [ cần dẫn nguồn ] Thất bại lớn nhất của ông là không có khả năng đàn áp Cuộc nổi dậy của Hà Lan , được hỗ trợ bởi các đối thủ Anh và Pháp. Công giáo chủ chiến của ông cũng đóng một vai trò quan trọng trong các hành động của ông, cũng như việc ông không có khả năng hiểu được tài chính của đế quốc. Anh thừa kế các khoản nợ của cha mình và gánh chịu các cuộc chiến tranh tôn giáo do chính mình theo đuổi, dẫn đến việc nhà nước bị phá sản liên tục và phụ thuộc vào các chủ ngân hàng người Genova và Đức. [110] Mặc dù đã có sự mở rộng sản xuất bạc rất lớn ở Peru và Mexico, nhưng bạc không còn ở Ấn Độ hay thậm chí ở chính Tây Ban Nha, mà phần lớn đã đến tay các thương gia châu Âu. [ cần dẫn nguồn ] Dưới sự cai trị của Philip, những người đàn ông uyên bác, được gọi là chuyên gia phân tích đã bắt đầu viết những phân tích về nghịch lý này của sự bần cùng hóa ở Tây Ban Nha.
Người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman, Địa Trung Hải và Bắc Phi dưới thời trị vì của Philip II
Những năm đầu trị vì, "từ năm 1558 đến năm 1566, Philip II chủ yếu quan tâm đến các đồng minh Hồi giáo của người Thổ Nhĩ Kỳ, có trụ sở tại Tripoli và Algiers, những căn cứ mà các lực lượng [Hồi giáo] Bắc Phi dưới trướng Dragut săn mồi khi vận chuyển Cơ đốc giáo. " [111] Năm 1565, người Tây Ban Nha đánh bại một cuộc đổ bộ của Ottoman lên hòn đảo chiến lược Malta , do các Hiệp sĩ của St. John bảo vệ . Cái chết của Suleiman the Magnificent vào năm sau và sự kế vị của người con trai kém năng lực hơn là Selim the Sot đã khích lệ Philip, người quyết tâm tự mình tiến hành cuộc chiến với quốc vương. Năm 1571, các tàu chiến của Tây Ban Nha và Venice , cùng với sự tham gia của các tình nguyện viên từ khắp châu Âu do con trai ruột của Charles là Don John người Áo , đã tiêu diệt hạm đội Ottoman trong trận Lepanto . Trận chiến đã chấm dứt mối đe dọa về quyền bá chủ của hải quân Ottoman ở Địa Trung Hải. Chiến thắng được hỗ trợ bởi sự tham gia của các nhà lãnh đạo quân sự khác nhau và lực lượng dự phòng từ các vùng của Ý dưới sự cai trị của Philip. Lính Đức tham gia đánh chiếm Peñón del Vélez ở Bắc Phi năm 1564. Đến năm 1575, lính Đức bằng 3/4 quân của Philip. [112]
Người Ottoman sớm phục hồi. Họ tái chiếm Tunis vào năm 1574, và họ đã giúp khôi phục một đồng minh, Abu Marwan Abd al-Malik I Saadi , lên ngôi của Maroc, vào năm 1576. Cái chết của vị vua Ba Tư, Tahmasp I , là cơ hội để vua Ottoman can thiệp vào quốc gia đó, vì vậy ông đồng ý đình chiến ở Địa Trung Hải với Philip II vào năm 1580. [113] Ở phía tây Địa Trung Hải, Philip theo đuổi chính sách phòng thủ với việc xây dựng một loạt đồn trú có vũ trang và thỏa thuận hòa bình với một số người Hồi giáo. những người cai trị Bắc Phi. [114]
Trong nửa đầu thế kỷ 17, tàu Tây Ban Nha tấn công bờ biển Anatolian, đánh bại các hạm đội Ottoman lớn hơn trong trận Cape Celidonia và trận Cape Corvo . Larache và La Mamora , trên bờ biển Đại Tây Dương Ma-rốc, và đảo Alhucemas , ở Địa Trung Hải, đã bị chiếm đoạt, nhưng trong nửa sau của thế kỷ 17, Larache và La Mamora cũng bị mất.
Xung đột ở Tây Bắc Âu
Năm 1556, Philip quyết định tuyên chiến chống lại Giáo hoàng Paul IV và tạm thời chiếm đoạt lãnh thổ của các Quốc gia Giáo hoàng, có lẽ để đáp lại quan điểm chống Tây Ban Nha của Giáo hoàng Paul IV. Vào ngày 27 tháng 8 năm 1557, Fernando Álvarez de Toledo , Công tước của Alba và Phó Vương của Naples , đã có mặt tại các bức tường của Rome, sẵn sàng dẫn quân cho một cuộc tấn công cuối cùng. Vào ngày 13 tháng 9 năm 1557, Hồng y Carlo Carafa ký một hiệp định hòa bình, chấp nhận tất cả các điều kiện của công tước. Philip đã dẫn dắt Tây Ban Nha bước vào giai đoạn cuối cùng của Chiến tranh Ý , đánh bại quân đội Pháp trong trận St. Quentin ở Picardy năm 1558 và đánh bại quân Pháp một lần nữa trong trận Gravelines . Các Thoải mái Cateau-Cambresis , ký kết năm 1559, vĩnh viễn công nhận tuyên bố của Tây Ban Nha ở Ý. Trong ba mươi năm tiếp theo, Pháp đã phải hứng chịu những cuộc nội chiến và bất ổn kinh niên , và trong giai đoạn này, nước Pháp đã không thể cạnh tranh hiệu quả với Tây Ban Nha và gia đình Habsburg trong các cuộc chơi quyền lực ở châu Âu. Được giải phóng khỏi sự chống đối hiệu quả của Pháp, Tây Ban Nha đạt được đỉnh cao về sức mạnh và phạm vi lãnh thổ của mình trong giai đoạn 1559–1643.
Năm 1566, các cuộc bạo loạn theo chủ nghĩa Calvin ở Hà Lan đã khiến Công tước xứ Alba phải tiến quân vào đất nước này để lập lại trật tự. Năm 1568, William of Orange , một nhà quý tộc người Đức, đã dẫn đầu một nỗ lực thất bại trong việc đánh đuổi Alba khỏi Hà Lan. Những trận chiến này thường được coi là báo hiệu sự khởi đầu của Chiến tranh Tám mươi năm , kết thúc với sự độc lập của các tỉnh Thống nhất vào năm 1648. Người Tây Ban Nha, những người thu được rất nhiều của cải từ Hà Lan và đặc biệt là từ cảng quan trọng Antwerp , đã cam kết lập lại trật tự và duy trì sự giữ vững của họ trên các tỉnh. Theo Luc-Normand Tellier , "Người ta ước tính rằng cảng Antwerp đã mang lại cho Tây Ban Nha doanh thu gấp bảy lần so với châu Mỹ ." [115]
Cuộc chiến đôi khi kéo theo người Anh và người Pháp và mở rộng sang Rhineland với Chiến tranh Cologne . Vào tháng 1 năm 1579, Friesland, Gelderland, Groningen, Holland, Overijssel, Utrecht và Zeeland thành lập các Tỉnh thống nhất trở thành Hà Lan của Hà Lan ngày nay. Trong khi đó, Tây Ban Nha cử Alessandro Farnese với 20.000 quân được huấn luyện tốt đến Hà Lan. Groningen, Breda, Campen, Dunkirk, Antwerp, và Brussels, trong số những người khác, đã bị bao vây. Cuối cùng Farnese đã đảm bảo các tỉnh miền Nam cho Tây Ban Nha. Sau khi Tây Ban Nha chiếm Maastricht năm 1579, người Hà Lan bắt đầu quay lưng với William of Orange. [116] William bị một người Công giáo Pháp ám sát vào năm 1584. Nữ hoàng Anh bắt đầu viện trợ cho các tỉnh phía Bắc và gửi quân đến đó vào năm 1585. Các lực lượng Anh dưới quyền Bá tước Leicester và sau đó là Lãnh chúa Willoughby phải đối mặt với người Tây Ban Nha ở Hà Lan dưới quyền của Farnese trong Một loạt các hành động thiếu quyết đoán đã hạ gục một số lượng đáng kể quân đội Tây Ban Nha và câu giờ để người Hà Lan tổ chức lại hệ thống phòng thủ của họ. [117]
Năm 1588, Giáo hoàng Sixtus V cho phép Philip thu thuế thập tự chinh và ban ân huệ cho người của ông, ban ơn cho một cuộc xâm lược của Công giáo vào nước Anh theo đạo Tin lành. Tàu Armada của Tây Ban Nha đến Lizard Point vào ngày 19 tháng 7 năm 1588. Hạm đội Anh ở Plymouth và theo sau Armada lên eo biển Manche . Lần chạm trán đầu tiên ở ngoài khơi Plymouth, ngày 21 tháng 7, lần thứ hai ngoài khơi Portland Bill , ngày 23 tháng 7, lần thứ ba ngoài khơi Isle of Wight , ngày 24 tháng 7. Cuộc giao tranh lên đến đỉnh điểm trong Trận Gravelines, ngoài khơi Flanders. Sau tám giờ chiến đấu căng thẳng, quân Anh cạn kiệt đạn và rút lui. Vì người Tây Ban Nha được huấn luyện để lên tàu của kẻ thù và chiến đấu tay đôi , nên các khẩu pháo của họ không được thiết kế để bắn liên tục. Trong khi hạm đội Tây Ban Nha ra khơi với 2.431 khẩu pháo, nhiều khẩu được dùng để tấn công mặt đất sau khi đổ bộ và vô dụng cho các trận hải chiến. Qua một tuần chiến đấu, quân Tây Ban Nha đã tiêu hao tới 125.000 viên đạn thần công, nhưng không có tàu Anh nào bị hư hại nghiêm trọng. Tuy nhiên, bệnh sốt phát ban lây lan nhanh trên các tàu của Anh; một số lượng lớn các thủy thủ người Anh chết vì bệnh tật hoặc đói, và, trong số ít người sống sót, một số đã chết ngay cả khi hạ cánh xuống Margate . Khi Kênh đào bị phong tỏa, chỉ huy Tây Ban Nha Medina Sidonia quyết định đi vòng quanh Scotland và Ireland và rút lui về Tây Ban Nha. Vào thời điểm hạm đội đến Ireland , nhiều binh sĩ đang chết khát và đói, vì họ đã hết nguồn cung cấp. Nhiều con tàu còn sống sót đã bị mắc kẹt trong những cơn bão dữ dội ngoài khơi bờ biển phía tây Ireland, hàng chục tàu Tây Ban Nha bị đắm và hàng nghìn người chết đuối hoặc bị người dân địa phương Ireland hoặc binh lính Anh cướp và làm thịt khi họ đến bờ. Chỉ có các quý tộc Tây Ban Nha được tha, bị bắt làm tù binh để đòi tiền chuộc.
Thất bại của Armada đã cứu nước Anh theo đạo Tin lành khỏi một cuộc truy quét Công giáo, và tình hình ở Hà Lan ngày càng trở nên khó quản lý. Maurice của Nassau , con trai của William, chiếm lại Deventer , Groningen , Nijmegen và Zutphen . Người Tây Ban Nha đã ở thế phòng thủ, chủ yếu là vì họ đã lãng phí quá nhiều tài nguyên cho cuộc xâm lược Anh và các cuộc thám hiểm ở miền bắc nước Pháp. Năm 1595, Vua Henry IV của Pháp tuyên chiến với Tây Ban Nha, càng làm giảm khả năng phát động chiến tranh tấn công của Tây Ban Nha trên các tỉnh Thống nhất. Đối mặt với các cuộc chiến tranh chống lại Pháp, Anh và Các tỉnh thống nhất, đều do các nhà lãnh đạo có năng lực lãnh đạo, đế chế Tây Ban Nha đã bị phá sản thấy mình phải cạnh tranh với những kẻ thù mạnh. Việc tiếp tục vi phạm bản quyền chống lại việc vận chuyển của nó ở Đại Tây Dương và các doanh nghiệp thuộc địa tốn kém đã buộc Tây Ban Nha phải thương lượng lại các khoản nợ của mình vào năm 1596. Philip đã bị buộc phải tuyên bố phá sản vào các năm 1557, 1560, 1575 và 1598. [118] Vương miện đã cố gắng giảm tiếp xúc xung đột, lần đầu tiên ký Hiệp ước Vervins với Pháp vào năm 1598, khôi phục nhiều quy định của Hòa ước Cateau-Cambrésis trước đó. Philip đã nhượng lại Hà Lan Tây Ban Nha cho cô con gái Isabella của mình .
Tây Ban Nha Mỹ
Dưới thời Philip II, quyền lực của hoàng gia đối với The Indies tăng lên, nhưng vương miện biết rất ít về tài sản ở nước ngoài của nó ở Indies. Mặc dù Hội đồng Ấn Độ được giao nhiệm vụ giám sát ở đó, nhưng nó đã hành động mà không có sự cố vấn của các quan chức cấp cao có kinh nghiệm trực tiếp thuộc địa. Một vấn đề nghiêm trọng khác là chiếc vương miện không biết luật pháp Tây Ban Nha có hiệu lực ở đó. Để khắc phục tình hình, Philip đã chỉ định Juan de Ovando, người được mệnh danh là Chủ tịch hội đồng, đưa ra lời khuyên. Ovando đã chỉ định một "nhà biên niên sử và nhà vũ trụ học của người Ấn", Juan López de Velasco , để thu thập thông tin về việc nắm giữ vương miện, dẫn đến việc tạo ra các geográficas của Relaciones vào những năm 1580. [119]
Vương miện tìm kiếm sự kiểm soát lớn hơn đối với encomenderos, người đã cố gắng thiết lập mình như một tầng lớp quý tộc địa phương; củng cố quyền lực của hệ thống phân cấp giáo hội; củng cố sự chính thống tôn giáo bằng cách thành lập Tòa án Dị giáo ở Lima và Thành phố Mexico (1571); và tăng doanh thu từ các mỏ bạc ở Peru và ở Mexico, được phát hiện vào những năm 1540. Đặc biệt quan trọng là việc vương miện bổ nhiệm hai phó vương có khả năng, Don Francisco de Toledo làm phó vương của Peru (r. 1569–1581), và ở Mexico, Don Martín Enríquez (r. 1568–1580), người sau đó được bổ nhiệm làm phó vương thay thế Toledo trong Peru. Ở Peru, sau nhiều thập kỷ bất ổn chính trị, với các chức vụ không hiệu quả và các thủ lĩnh nắm giữ quyền lực không đáng có, các thể chế hoàng gia yếu kém, một nhà nước Inca nổi loạn tồn tại ở Vilcabamba , và doanh thu từ mỏ bạc Potosí ngày càng giảm, việc bổ nhiệm Toledo là một bước tiến lớn cho sự kiểm soát của hoàng gia. . Ông đã xây dựng dựa trên những cải cách đã cố gắng dưới thời các phó vương trước đó, nhưng ông thường được ghi nhận là người có công thay đổi lớn trong việc cai trị vương miện ở Peru. Toledo chính thức hóa dự thảo lao động của thường dân Andean, mita , để đảm bảo nguồn cung lao động cho cả mỏ bạc ở Potosí và mỏ thủy ngân ở Huancavelica . Ông đã thành lập các khu hành chính của Corregimiento , và tái định cư người Andan bản địa ở các vùng giảm thiểu để cai trị họ tốt hơn. Dưới thời Toledo, thành trì cuối cùng của nhà nước Inca đã bị phá hủy và vị hoàng đế cuối cùng của người Inca, Tupac Amaru I , bị xử tử. Bạc từ Potosí chảy đến kho bạc ở Tây Ban Nha và chi trả cho các cuộc chiến của Tây Ban Nha ở châu Âu. [120] Tại Mexico, Phó vương Enríquez tổ chức bảo vệ biên giới phía bắc chống lại các nhóm bản địa du mục và hiếu chiến, những người tấn công các đường vận chuyển bạc từ các mỏ phía bắc. [121] Trong lĩnh vực tôn giáo, chiếc vương miện tìm cách mang lại quyền lực của các dòng tu dưới quyền kiểm soát của Ordenanza del Patronazgo , ra lệnh cho các tu sĩ từ bỏ các giáo xứ Ấn Độ của họ và giao chúng cho các giáo sĩ giáo phận, những người bị kiểm soát chặt chẽ hơn bởi Vương miện.
Vương miện đã mở rộng các tuyên bố toàn cầu và bảo vệ những tuyên bố hiện có ở Ấn Độ. Các cuộc thám hiểm xuyên Thái Bình Dương đã dẫn đến việc Tây Ban Nha tuyên bố chủ quyền với Philippines và thành lập các khu định cư của Tây Ban Nha và giao thương với Mexico. Chính quyền trung thành của Mexico được trao quyền tài phán đối với Philippines, quốc gia này đã trở thành trung tâm thương mại châu Á. Việc Philip kế vị vương miện của Bồ Đào Nha vào năm 1580 đã làm phức tạp tình hình trên thực địa ở Ấn Độ giữa những người định cư Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, mặc dù Brazil và Tây Ban Nha Mỹ được quản lý thông qua các hội đồng riêng biệt ở Tây Ban Nha. Tây Ban Nha đã đối phó với sự xâm phạm của Anh đối với quyền kiểm soát hàng hải của Tây Ban Nha ở Ấn Độ, đặc biệt là của Sir Francis Drake và anh họ của ông John Hawkins . Năm 1568, người Tây Ban Nha đánh bại hạm đội của Hawkins trong trận San Juan de Ulúa ở Mexico ngày nay. Năm 1586, Drake đánh bại người Tây Ban Nha trong trận Santo Domingo và trận Cartagena de Indias . Năm 1595, người Tây Ban Nha đánh bại hạm đội của Drake và Hawkins trong trận San Juan . Tây Ban Nha giành lại quyền kiểm soát ở eo đất Panama bằng cách di dời cảng chính ở đó từ Nombre de Dios đến Portobelo . [122]
Philippines, Vương quốc Hồi giáo Brunei và Đông Nam Á
Với việc chinh phục và định cư Philippines, Đế chế Tây Ban Nha đã vươn tới tầm vóc vĩ đại nhất. [123] Năm 1564, Miguel López de Legazpi được phó vương của Tân Tây Ban Nha (Mexico), Don Luís de Velasco , ủy nhiệm dẫn đầu một cuộc thám hiểm ở Thái Bình Dương để tìm quần đảo Spice , nơi các nhà thám hiểm trước đó Ferdinand Magellan và Ruy López de Villalobos lần lượt đổ bộ vào năm 1521 và 1543. Việc đi thuyền về phía tây để tiếp cận các nguồn gia vị tiếp tục là một điều cần thiết khi người Ottoman vẫn kiểm soát các điểm tắc nghẽn chính ở Trung Á. Không rõ thỏa thuận giữa Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha phân chia thế giới Đại Tây Dương bị ảnh hưởng như thế nào được tìm thấy ở phía bên kia Thái Bình Dương. Tây Ban Nha đã nhượng quyền đối với "Quần đảo Gia vị" cho Bồ Đào Nha trong Hiệp ước Saragossa vào năm 1529, nhưng tên gọi này rất mơ hồ cũng như cách phân định chính xác của họ. Chuyến thám hiểm Legazpi được ra lệnh bởi Vua Philip II, người mà Philippines trước đó đã được đặt tên bởi Ruy López de Villalobos, khi Philip là người thừa kế ngai vàng. Nhà vua tuyên bố rằng "mục đích chính của chuyến thám hiểm này là thiết lập con đường trở về từ các hòn đảo phía tây, vì người ta đã biết rằng con đường đến chúng khá ngắn." [124] Phó vương qua đời vào tháng 7 năm 1564, nhưng Audiencia và López de Legazpi đã hoàn thành việc chuẩn bị cho cuộc thám hiểm. Khi bắt tay vào cuộc thám hiểm, Tây Ban Nha thiếu bản đồ hoặc thông tin để hướng dẫn quyết định cho phép cuộc thám hiểm của nhà vua. Nhận thức đó sau đó đã dẫn đến việc tạo ra các báo cáo từ các khu vực khác nhau của đế chế, geográficas relaciones . [125] Philippines nằm dưới quyền tài phán của cơ quan phó trung thành của Mexico, và một khi các chuyến đi Manila Galleon giữa Manila và Acapulco được thành lập, Mexico trở thành liên kết của Philippines với Đế quốc Tây Ban Nha lớn hơn.
Quá trình thực dân hóa của Tây Ban Nha bắt đầu một cách nghiêm túc khi López de Legazpi đến từ Mexico vào năm 1565 và hình thành các khu định cư đầu tiên ở Cebu . Bắt đầu với chỉ năm tàu và năm trăm người đi cùng với các anh em người Augustinô, và được tăng cường thêm vào năm 1567 bởi hai trăm binh sĩ, ông đã có thể đẩy lùi người Bồ Đào Nha và tạo nền tảng cho việc thuộc địa hóa quần đảo. Năm 1571, người Tây Ban Nha, người Mexico tuyển mộ và các đồng minh người Philippines (Visayan) của họ tấn công và chiếm đóng Maynila , một nước chư hầu của Vương quốc Hồi giáo Brunei , đồng thời đàm phán việc thành lập Vương quốc Tondo được giải phóng khỏi sự kiểm soát của Vương quốc Hồi giáo Bruneian và của người mà công chúa của họ, Gandarapa, đã có một mối tình bi thảm với Conquistador sinh ra ở Mexico và cháu trai của Miguel Lopez de Legazpi, Juan de Salcedo . Các lực lượng Tây Ban Nha-Mexico-Philippines kết hợp cũng đã xây dựng một thành phố có tường bao quanh của Cơ đốc giáo trên tàn tích bị cháy của người Hồi giáo Maynila và biến nó thành thủ đô mới của Đông Ấn Tây Ban Nha và đổi tên thành Manila . [126] Người Tây Ban Nha rất ít và cuộc sống khó khăn và họ thường đông hơn các tân binh người Latinh và các đồng minh người Philippines. Họ đã cố gắng huy động các nhóm nhỏ hơn thông qua encomienda . Không giống như ở Caribê nơi các quần thể bản địa biến mất nhanh chóng, các quần thể bản địa tiếp tục phát triển mạnh mẽ ở Philippines. [127] Một người Tây Ban Nha đã mô tả khí hậu là "cuatro meses de polvo, cuatro meses de lodo, y cuatro meses de todo" (bốn tháng bụi, bốn tháng bùn, và bốn tháng của mọi thứ). [128]
Legazpi đã xây dựng một pháo đài ở Manila và tỏ tình hữu nghị với Lakan Dula , Lakan của Tondo, người đã chấp nhận. Người cai trị cũ của Maynila, rajah Hồi giáo, Rajah Sulayman , người từng là chư hầu của Quốc vương Brunei, đã từ chối phục tùng Legazpi nhưng không nhận được sự ủng hộ của Lakan Dula hoặc của các khu định cư Pampangan và Pangasinan ở phía bắc. Khi Tarik Sulayman và một lực lượng các chiến binh Hồi giáo Kapampangan và Tagalog tấn công người Tây Ban Nha trong trận Bangkusay , cuối cùng anh ta đã bị đánh bại và bị giết. Người Tây Ban Nha cũng đẩy lùi một cuộc tấn công của lãnh chúa cướp biển Trung Quốc Limahong . Đồng thời, việc thành lập một Philippines được Cơ đốc giáo hóa đã thu hút các thương nhân Trung Quốc trao đổi lụa của họ lấy bạc Mexico, các thương nhân Ấn Độ và Mã Lai cũng định cư ở Philippines để buôn bán gia vị và đá quý của họ lấy cùng một loại bạc Mexico. Philippines sau đó đã trở thành một trung tâm cho hoạt động truyền giáo của Cơ đốc giáo cũng hướng đến Nhật Bản và Philippines thậm chí còn chấp nhận những người cải đạo theo Cơ đốc giáo từ Nhật Bản sau khi Shogun đàn áp họ. Hầu hết binh lính và những người định cư được người Tây Ban Nha gửi đến Philippines hoặc đến từ Mexico hoặc Peru và rất ít người trực tiếp đến từ Tây Ban Nha. Có thời điểm, các quan chức hoàng gia ở Manila phàn nàn rằng hầu hết những người lính được gửi đến từ Tân Tây Ban Nha là người da đen, da đen hoặc người Mỹ bản địa, hầu như không có người Tây Ban Nha nào trong số những người dự phòng. [129]
Năm 1578, Chiến tranh Castilian nổ ra giữa người Tây Ban Nha theo đạo Thiên chúa và người Brune theo đạo Hồi để giành quyền kiểm soát quần đảo Philippines. Người Tây Ban Nha được tham gia bởi những người Visayan không theo đạo Hồi mới được Cơ đốc giáo hóa ở Kedatuan của Madja - những người theo thuyết Hoạt hình và Rajahnate của Cebu là những người theo đạo Hindu, cộng với Rajahnate of Butuan (những người đến từ miền bắc Mindanao và là những người theo đạo Hindu với Chế độ quân chủ Phật giáo), cũng như tàn dư của Kedatuan của Dapitan, những người cũng là những người theo chủ nghĩa Hoạt hình và trước đó đã tiến hành chiến tranh chống lại các quốc gia Hồi giáo của Vương quốc Hồi giáo Sulu và Vương quốc Maynila . Họ chiến đấu chống lại Vương quốc Hồi giáo Brunei và các đồng minh của nó, các quốc gia bù nhìn của Bruneian như Maynila và Sulu, những quốc gia có liên kết triều đại với Brunei. Người Tây Ban Nha, các tân binh Mexico và các đồng minh Philippines đã tấn công Brunei và chiếm giữ thủ đô Kota Batu của nước này . Điều này đạt được một phần là nhờ sự hỗ trợ của hai nhà quý tộc , Pengiran Seri Lela và Pengiran Seri Ratna. Người trước đây đã đến Manila để đề nghị Brunei làm triều cống của Tây Ban Nha để giúp đỡ để phục hồi ngai vàng bị anh trai mình, Saiful Rijal cướp đoạt. [130] Người Tây Ban Nha đồng ý rằng nếu họ thành công trong việc chinh phục Brunei, Pengiran Seri Lela sẽ thực sự trở thành Sultan, trong khi Pengiran Seri Ratna sẽ là Bendahara mới . Vào tháng 3 năm 1578, hạm đội Tây Ban Nha, do chính De Sande chỉ huy, với tư cách là Đại tướng quân , bắt đầu hành trình tiến về Brunei. Đoàn thám hiểm bao gồm 400 người Tây Ban Nha và Mexico, 1.500 người bản địa Philippines và 300 người Borne. [131] Chiến dịch là một trong nhiều chiến dịch, cũng bao gồm hành động ở Mindanao và Sulu . [132] [133]
Người Tây Ban Nha đã thành công trong việc xâm chiếm thủ đô vào ngày 16 tháng 4 năm 1578, với sự giúp đỡ của Pengiran Seri Lela và Pengiran Seri Ratna. Sultan Saiful Rijal và Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar buộc phải chạy trốn đến Meragang sau đó đến Jerudong . Tại Jerudong, họ lập kế hoạch đánh đuổi quân chinh phạt khỏi Brunei. Người Tây Ban Nha bị thiệt hại nặng nề do một đợt bùng phát dịch tả hoặc kiết lỵ . [134] Họ suy yếu vì bệnh tật đến mức quyết định từ bỏ Brunei để trở về Manila vào ngày 26 tháng 6 năm 1578, chỉ sau 72 ngày. Trước khi làm như vậy, họ đã đốt nhà thờ Hồi giáo, một công trình kiến trúc cao với mái năm tầng. [135]
Pengiran Seri Lela qua đời vào tháng 8 đến tháng 9 năm 1578, có thể do cùng một căn bệnh đã gây ra cho các đồng minh Tây Ban Nha của ông, mặc dù có người nghi ngờ rằng ông có thể đã bị đầu độc bởi Sultan cầm quyền. Con gái của Seri Lela, công chúa Bruneian, bỏ đi theo người Tây Ban Nha và tiếp tục kết hôn với một người Tagalog theo đạo Cơ đốc , tên là Agustín de Legazpi của Tondo, và có con ở Philippines. [136]
Năm 1587, Magat Salamat , một trong những người con của Lakan Dula, cùng với cháu trai của Lakan Dula và các lãnh chúa của các vùng lân cận Tondo, Pandacan, Marikina, Candaba, Navotas và Bulacan, bị hành quyết khi Âm mưu Tondo năm 1587–1588 thất bại; [137] một liên minh lớn đã được lên kế hoạch với thuyền trưởng Cơ đốc giáo Nhật Bản, Gayo, và Quốc vương Brunei, sẽ khôi phục lại tầng lớp quý tộc cũ. Sự thất bại của nó dẫn đến việc Agustín de Legaspi bị treo cổ và hành quyết Magat Salamat (thái tử của Tondo). [138] Sau đó, một số kẻ chủ mưu bị đày đến Guam hoặc Guerrero, Mexico.
Người Tây Ban Nha sau đó đã tiến hành cuộc xung đột Tây Ban Nha-Moro kéo dài hàng thế kỷ chống lại các Sultanates của Maguindanao , Lanao và Sulu. Chiến tranh cũng được tiến hành chống lại Vương quốc Hồi giáo Ternate và Tidore (phản ứng lại việc người Ternatean nô lệ và cướp biển chống lại các đồng minh của Tây Ban Nha: Bohol và Butuan ). [139] Trong cuộc xung đột Tây Ban Nha - Moro, những người Moros ở Mindanao theo đạo Hồi đã tiến hành cướp biển và cướp nô lệ nhằm vào các khu định cư của người Cơ đốc giáo ở Philippines. Người Tây Ban Nha đã chống trả bằng cách thiết lập các pháo đài của Cơ đốc giáo như Thành phố Zamboanga trên Mindanao của người Hồi giáo. Người Tây Ban Nha coi cuộc chiến của họ với người Hồi giáo ở Đông Nam Á là một phần mở rộng của Reconquista , một chiến dịch kéo dài hàng thế kỷ nhằm chiếm lại và tái công giáo hóa quê hương Tây Ban Nha đã bị người Hồi giáo ở Umayyad Caliphate xâm chiếm . Các cuộc thám hiểm của Tây Ban Nha vào Philippines cũng là một phần của cuộc xung đột lớn hơn giữa thế giới Ibero-Hồi giáo [140] bao gồm sự cạnh tranh với Ottoman Caliphate , vốn có trung tâm hoạt động tại chư hầu gần đó, Vương quốc Hồi giáo Aceh . [141]
Năm 1593, Toàn quyền Philippines, Luis Pérez Dasmariñas , lên đường chinh phục Campuchia , châm ngòi cho Chiến tranh Campuchia - Tây Ban Nha . Khoảng 120 người Tây Ban Nha, Nhật Bản và Philippines, chèo thuyền trên ba chiếc tàu, đã khởi động một cuộc thám hiểm đến Campuchia. Sau một cuộc hỗn chiến giữa các thành viên đoàn thám hiểm Tây Ban Nha và một số thương nhân Trung Quốc tại cảng khiến một vài người Trung Quốc thiệt mạng, người Tây Ban Nha buộc phải đối đầu với vị vua mới được tuyên bố là Anacaparan, đốt cháy phần lớn thủ đô của ông ta trong khi đánh bại ông ta. Năm 1599, các thương nhân Hồi giáo Mã Lai đã đánh bại và tàn sát gần như toàn bộ đội quân Tây Ban Nha ở Campuchia, đặt dấu chấm hết cho kế hoạch xâm chiếm nước này của Tây Ban Nha. Một cuộc thám hiểm khác, một cuộc chinh phục Mindanao , cũng không thành công. Năm 1603, trong một cuộc nổi dậy của Trung Quốc , Pérez Dasmariñas đã bị chặt đầu, và đầu của ông được đặt ở Manila cùng với một số binh lính Tây Ban Nha khác. [ cần dẫn nguồn ]
Bồ Đào Nha và Liên minh Iberia 1580–1640
Năm 1580, Vua Philip nhìn thấy cơ hội củng cố địa vị của mình ở Iberia khi thành viên cuối cùng của hoàng gia Bồ Đào Nha , Hồng y Henry của Bồ Đào Nha , qua đời. Philip khẳng định yêu sách của mình đối với ngai vàng Bồ Đào Nha và vào tháng 6 đã cử Công tước xứ Alba cùng một đội quân đến Lisbon để đảm bảo sự kế vị của ông.
Quân đội Tây Ban Nha của Công tước xứ Alba đã đánh bại quân Bồ Đào Nha trong trận Alcântara vào ngày 25 tháng 8 năm 1580, và Alba chinh phục thủ đô Lisbon hai ngày sau đó. Năm 1582, Álvaro de Bazán tập hợp một đội quân chống lại người Azores và vào tháng 7 đã lên đường từ Lisbon. Filippo di Piero Strozzi , một lính đánh thuê người Florentine, đã đụng độ với Bazán trong trận Ponta Delgada , ngoài khơi đảo São Miguel, nhưng đã bị đánh bại và bị giết. Năm 1583, Bazán trở lại với một lực lượng xâm lược và chinh phục Terceira . Chiến thắng, anh ta đề nghị xâm lược nước Anh với một hạm đội 500 tàu, 94.000 người, nhưng Philip đã từ chối đề nghị đó. [142]
Philip thành lập Hội đồng Bồ Đào Nha , theo mô hình của các hội đồng hoàng gia , Hội đồng Castile , Hội đồng Aragon và Hội đồng Ấn Độ , giám sát các khu vực pháp lý cụ thể, nhưng tất cả đều dưới cùng một quốc vương. Ở Bồ Đào Nha, Công tước Alba và sự chiếm đóng của Tây Ban Nha ở Lisbon ít phổ biến hơn ở Rotterdam . Các đế chế Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha kết hợp nằm trong tay Philip bao gồm gần như toàn bộ Tân Thế giới đã được khám phá cùng với một đế chế thương mại rộng lớn ở châu Phi và châu Á. Năm 1582, khi Philip II chuyển triều đình trở lại Madrid từ cảng Lisbon thuộc Đại Tây Dương, nơi ông tạm thời định cư để bình định vương quốc Bồ Đào Nha mới của mình, khuôn mẫu đã được niêm phong, bất chấp những gì mọi nhà bình luận tinh ý đều lưu ý. Một nhà bình luận viết: "Sức mạnh biển quan trọng đối với người cai trị Tây Ban Nha hơn bất kỳ vị hoàng tử nào khác", vì chỉ bằng sức mạnh biển cả, một cộng đồng duy nhất mới có thể được tạo ra trong số rất nhiều người cách xa nhau. " Một nhà văn viết về chiến thuật vào năm 1638 đã nhận xét, "Thứ có thể phù hợp nhất với vũ khí của Tây Ban Nha là vũ khí được đặt trên biển, nhưng vấn đề trạng thái này đã quá nổi tiếng nên tôi không nên thảo luận, ngay cả khi tôi nghĩ nó có cơ hội. làm vậy." [143] Bồ Đào Nha và các vương quốc của cô, bao gồm cả Brazil và các thuộc địa châu Phi của cô, nằm dưới sự thống trị của quốc vương Tây Ban Nha.
Bồ Đào Nha yêu cầu một lực lượng chiếm đóng rộng lớn để giữ nó trong tầm kiểm soát, [ cần dẫn nguồn ] và Tây Ban Nha vẫn quay cuồng sau vụ phá sản năm 1576. Năm 1584, William the Silent bị ám sát bởi một người Công giáo bị loạn trí, và cái chết của nhà lãnh đạo kháng chiến nổi tiếng người Hà Lan được hy vọng sẽ chấm dứt chiến tranh nhưng không. Năm 1585, Nữ hoàng Elizabeth I của Anh đã ủng hộ các chính nghĩa Tin lành ở Hà Lan và Pháp, và Ngài Francis Drake đã phát động các cuộc tấn công chống lại các thương nhân Tây Ban Nha ở Caribe và Thái Bình Dương, cùng với một cuộc tấn công đặc biệt tích cực vào cảng Cadiz .
Bồ Đào Nha đã bị đưa vào cuộc xung đột của Tây Ban Nha với các đối thủ. Năm 1588, với hy vọng ngăn chặn sự can thiệp của Elizabeth, Philip đã làm sống lại kế hoạch của Bazán, thu nhỏ nó và kết hợp nó với một kế hoạch thay thế do Alessandro Farnese, Công tước xứ Parma đề xuất . Parma đã đề nghị vận chuyển 30.000 quân ở Flanders qua eo biển Anh để xâm lược nước Anh. Thời tiết không thuận lợi, cộng với các tàu Anh được trang bị vũ khí dày đặc và có thể điều động được, và việc người Anh đã bị gián điệp của họ ở Hà Lan cảnh báo và sẵn sàng cho cuộc tấn công đã dẫn đến thất bại cho quân đội Tây Ban Nha . Tuy nhiên, sự thất bại của Cuộc thám hiểm Drake – Norris tới Bồ Đào Nha và người Azores năm 1589 đã đánh dấu một bước ngoặt trong Chiến tranh Anh-Tây Ban Nha 1585–1604 đang bùng nổ . Năm 1591, Tây Ban Nha tái khẳng định ưu thế hải quân của mình trong trận Flores , khi nỗ lực đánh chiếm hạm đội kho báu của họ bị cản trở. Các hạm đội của Tây Ban Nha trở nên hiệu quả hơn trong việc vận chuyển số lượng bạc và vàng gia tăng đáng kể từ châu Mỹ, trong khi các cuộc tấn công của người Anh phải chịu những thất bại đắt giá.
Dưới thời trị vì của Philip IV (Philip III của Bồ Đào Nha) vào năm 1640, người Bồ Đào Nha nổi dậy và chiến đấu giành độc lập của họ khỏi phần còn lại của Iberia. Hội đồng Bồ Đào Nha sau đó đã bị giải thể.
Philip III (r. 1598–1621)
Kế Philip II, Philip III , làm trưởng tướng có khả năng Francisco Gomez de Sandoval y Rojas, Công tước xứ Lerma như một yêu thích , là người đầu tiên của validos ( 'nhất xứng đáng'). Philip đã tìm cách giảm bớt xung đột với nước ngoài, vì ngay cả nguồn thu khổng lồ cũng không thể duy trì vương quốc gần như bị phá sản. Các Vương Quốc Anh , đau khổ từ một loạt các repulses trên biển và từ một cuộc chiến tranh du kích của người Công giáo ở Ireland, những người đã được hỗ trợ bởi Tây Ban Nha, đồng ý với Hiệp ước London, 1604 , sau sự gia nhập của các dể làm hơn Stuart Vua James I . Thủ hiến của Philip, công tước Lerma, cũng chỉ đạo Tây Ban Nha tiến tới hòa bình với Hà Lan vào năm 1609, mặc dù xung đột sẽ bùng phát trở lại vào thời điểm sau đó. [144]
Castile đã cung cấp cho vương quốc Tây Ban Nha phần lớn doanh thu và đội quân tốt nhất của mình. [145] [h] Các bệnh dịch hạch tàn phá Castilian vùng đất giữa năm 1596 và 1602, gây ra cái chết của một số 600.000 người. [146] Một số lượng lớn người Castilians đến Mỹ hoặc chết trên các chiến trường Hà Lan và Đức. Năm 1609, phần lớn dân số Morisco của Tây Ban Nha (đông hơn nhiều và không bị phân tán ở các vương quốc Valencia và Aragon , hơn là ở Vương quốc Castile hoặc Công quốc Catalonia ) bị trục xuất. Người ta ước tính rằng Castile đã mất khoảng 25% dân số trong khoảng thời gian từ năm 1600 đến năm 1623. Dân số sụt giảm nghiêm trọng như vậy có nghĩa là cơ sở cho doanh thu của Crown đã bị suy yếu một cách nguy hiểm trong thời điểm nó tham gia vào các cuộc xung đột liên tục ở châu Âu. [147]
Hòa bình với Anh và Pháp đã tạo cơ hội cho Tây Ban Nha tập trung sức lực vào việc khôi phục quyền cai trị của mình đối với các tỉnh của Hà Lan. Người Hà Lan, dẫn đầu bởi Maurice of Nassau , con trai của William the Silent và có lẽ là chiến lược gia vĩ đại nhất trong thời đại của ông, đã thành công trong việc chiếm một số thành phố biên giới kể từ năm 1590, bao gồm cả pháo đài Breda . Tuy nhiên, nhà quý tộc Genova Ambrogio Spinola , chỉ huy một đội quân đánh thuê của quân Ý, đã chiến đấu dưới danh nghĩa Tây Ban Nha và liên tục đánh bại người Hà Lan. Anh đã bị ngăn cản chinh phục Hà Lan chỉ bởi vụ phá sản gần đây nhất của Tây Ban Nha vào năm 1607. Năm 1609, Hiệp định đình chiến 12 năm được ký kết giữa Tây Ban Nha và các tỉnh Thống nhất . Cuối cùng, Tây Ban Nha đã hòa bình - Pax Hispanica .
Tây Ban Nha đã phục hồi công bằng trong thời gian đình chiến, đặt tài chính của mình vào nề nếp và làm nhiều việc để khôi phục uy tín và sự ổn định của mình trong giai đoạn chuẩn bị cho cuộc đại chiến thực sự cuối cùng mà cô ấy sẽ đóng vai trò chính. Công tước Lerma (và phần lớn là Philip II) không quan tâm đến công việc của đồng minh của họ, Áo. Năm 1618, nhà vua thay thế ông bằng Don Baltasar de Zúñiga , một đại sứ kỳ cựu tại Vienna . Don Balthasar tin rằng chìa khóa để kiềm chế người Pháp đang trỗi dậy và loại bỏ người Hà Lan là một liên minh chặt chẽ hơn với Chế độ quân chủ Habsburg . Năm 1618, bắt đầu với sự Bảo vệ Praha , Áo và Hoàng đế La Mã Thần thánh , Ferdinand II , bắt tay vào một chiến dịch chống lại Liên minh Tin lành và Bohemia . Don Balthasar khuyến khích Philip tham gia vào đội quân Habsburgs của Áo trong cuộc chiến, và Spinola, ngôi sao đang lên của quân đội Tây Ban Nha ở Hà Lan, được cử đi đầu quân của Quân đội Flanders để can thiệp. Vì vậy, Tây Ban Nha bước vào cuộc Chiến tranh Ba mươi năm .
Philip IV (r. 1621–1665)
Khi Philip IV kế vị cha mình vào năm 1621, Tây Ban Nha rõ ràng đang suy sụp về kinh tế và chính trị, một nguồn gốc của sự tàn phá. Các trọng tài uyên bác đã gửi cho nhà vua những phân tích sâu hơn về các vấn đề của Tây Ban Nha và các giải pháp khả thi. Như một minh họa cho tình hình kinh tế bấp bênh của Tây Ban Nha vào thời điểm đó, chính các chủ ngân hàng Hà Lan đã tài trợ cho các thương nhân Đông Ấn ở Seville . Đồng thời, ở khắp mọi nơi trên thế giới, tinh thần kinh doanh và các khu định cư của Hà Lan đang làm suy yếu quyền bá chủ của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha . Người Hà Lan khoan dung tôn giáo và không truyền đạo, tập trung vào thương mại, trái ngược với sự bảo vệ lâu đời của Tây Ban Nha đối với Công giáo. Một câu ngạn ngữ của Hà Lan nói rằng, "Đấng Christ là tốt; buôn bán thì tốt hơn!" [65]
Tây Ban Nha rất cần thời gian và hòa bình để sửa chữa tài chính và xây dựng lại nền kinh tế. Năm 1622, Don Balthasar được thay thế bởi Gaspar de Guzmán, Bá tước xứ Olivares , một người trung thực và có năng lực. [148] Sau những thất bại ban đầu nhất định, người Bohemian bị đánh bại tại White Mountain vào năm 1621, và một lần nữa tại Stadtlohn vào năm 1623. Cuộc chiến với Hà Lan được tiếp tục vào năm 1621 với việc Spinola chiếm pháo đài Breda vào năm 1625. Sự can thiệp của Christian IV của Đan Mạch trong cuộc chiến đã đe dọa vị thế của Tây Ban Nha, nhưng chiến thắng của tướng Đế quốc Albert của Wallenstein trước người Đan Mạch tại Cầu Dessau và một lần nữa tại Lutter (cả hai vào năm 1626), đã loại bỏ mối đe dọa đó. Ở Madrid, có hy vọng rằng Hà Lan cuối cùng có thể được tái hợp nhất thành Đế chế, và sau thất bại của Đan Mạch, những người theo đạo Tin lành ở Đức dường như bị nghiền nát. Pháp một lần nữa dính vào những bất ổn của chính mình , và sự nổi trội của Tây Ban Nha dường như đã rõ ràng. Bá tước Công tước Olivares khẳng định, "Chúa là người Tây Ban Nha và chiến đấu cho đất nước của chúng ta trong những ngày này". [149]
Olivares nhận ra rằng Tây Ban Nha cần phải cải cách, và để cải cách nó cần có hòa bình, trước hết và quan trọng nhất là với các Tỉnh thống nhất của Hà Lan. Tuy nhiên, Olivares nhắm tới mục tiêu "hòa bình trong danh dự", điều này có nghĩa là trên thực tế, một dàn xếp hòa bình sẽ khôi phục lại cho Tây Ban Nha một thứ gì đó có vị trí chủ yếu ở Hà Lan. Điều này là không thể chấp nhận được đối với các Tỉnh bang, và hệ quả tất yếu là hy vọng liên tục rằng một chiến thắng nữa cuối cùng sẽ dẫn đến "hòa bình trong danh dự", kéo dài cuộc chiến tàn khốc mà Olivares đã muốn tránh để bắt đầu. Năm 1625, Olivares đề xuất Liên minh vũ khí , nhằm tăng doanh thu từ người Ấn và các vương quốc khác của Iberia để bảo vệ đế quốc, đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ. [150] [151] Liên minh vũ khí là điểm châm ngòi cho một cuộc nổi dậy lớn ở Catalonia vào năm 1640. Cuộc hỗn loạn này dường như cũng là một thời điểm thuận lợi để người Bồ Đào Nha nổi dậy chống lại sự cai trị của Habsburg, với Công tước Braganza được xưng tụng là John IV của Bồ Đào Nha. . [152]
Trong khi Spinola và quân đội Tây Ban Nha tập trung vào Hà Lan, cuộc chiến dường như đang có lợi cho Tây Ban Nha. Nhưng vào năm 1627, nền kinh tế Castilian sụp đổ. Habsburg đã giảm giá tiền tệ của họ để chi trả cho chiến tranh và giá cả bùng nổ , giống như những năm trước ở Áo. Cho đến năm 1631, các bộ phận của Castile hoạt động trên nền kinh tế hàng đổi hàng do khủng hoảng tiền tệ, và chính phủ không thể thu bất kỳ khoản thuế có ý nghĩa nào từ giai cấp nông dân và phải phụ thuộc vào nguồn thu từ các thuộc địa của họ. Quân đội Tây Ban Nha, giống như những quân đội khác trên lãnh thổ Đức, phải dùng đến cách "tự thanh toán" trên đất liền. Olivares đã ủng hộ một số cải cách thuế ở Tây Ban Nha trong khi chiến tranh kết thúc, nhưng bị đổ lỗi cho một cuộc chiến đáng xấu hổ và không có kết quả khác ở Ý . Người Hà Lan, người trong Truce Mười Hai năm đã làm gia tăng lực lượng hải quân của họ một ưu tiên, (trong đó cho thấy tiềm năng trưởng thành của mình tại Battle of Gibraltar 1607 ), quản lý để tấn công một đòn rất lớn đối với thương mại hàng hải Tây Ban Nha với chụp bởi đội trưởng Piet Hein của các hạm đội Tây Ban Nha kho báu mà Tây Ban Nha đã trở nên phụ thuộc sau sự sụp đổ kinh tế.
Các nguồn lực quân sự của Tây Ban Nha đã được trải dài khắp châu Âu và cả trên biển khi họ tìm cách bảo vệ thương mại hàng hải trước các hạm đội của Hà Lan và Pháp đã được cải thiện đáng kể, trong khi vẫn bị Ottoman và mối đe dọa cướp biển Barbary liên quan ở Địa Trung Hải chiếm đóng . Trong khi đó, mục tiêu bóp nghẹt vận chuyển của Hà Lan đã được Dunkirker thực hiện với thành công đáng kể. Năm 1625, một hạm đội Tây Ban Nha-Bồ Đào Nha, dưới sự chỉ huy của Đô đốc Fadrique de Toledo , đã giành lại thành phố Salvador da Bahia quan trọng của Brazil từ tay người Hà Lan. Ở những nơi khác, các pháo đài của người Bồ Đào Nha biệt lập và không có tiếng Anh ở châu Phi và châu Á tỏ ra dễ bị tấn công và chiếm đoạt của Hà Lan và Anh hoặc đơn giản là bị bỏ qua làm các chốt giao dịch quan trọng.
Năm 1630, Gustavus Adolphus của Thụy Điển, một trong những chỉ huy nổi tiếng nhất trong lịch sử, đã đổ bộ vào Đức và giải vây cảng Stralsund , thành trì lục địa cuối cùng của quân Đức hiếu chiến với Hoàng đế. Gustavus sau đó hành quân về phía nam và giành được những chiến thắng đáng chú ý tại Breitenfeld và Lützen , thu hút thêm sự ủng hộ của những người theo đạo Tin lành qua mỗi bước đi của ông. Đến năm 1633, Tây Ban Nha đã tham gia sâu vào việc cứu các đồng minh Áo của họ khỏi người Thụy Điển, những người đã tiếp tục thành công rực rỡ bất chấp cái chết của Gustavus tại Lützen vào năm 1632. Vào đầu tháng 9 năm 1634, một đội quân Tây Ban Nha đã hành quân từ Ý liên kết với các nhà táng ở thị trấn Nördlingen , nâng tổng số quân của họ lên 33.000. Đánh giá thấp số lượng binh lính Tây Ban Nha giàu kinh nghiệm trong quân tiếp viện, các chỉ huy của quân đội Tin lành của Liên đoàn Heilbronn quyết định đưa ra trận chiến. Bộ binh Tây Ban Nha dày dạn kinh nghiệm - vốn chưa có mặt trong bất kỳ trận chiến nào kết thúc bằng thắng lợi của Thụy Điển - chủ yếu chịu trách nhiệm về việc hoàn toàn đánh tan quân địch.
Được cảnh báo trước thành công của Tây Ban Nha trong trận Nördlingen và sự sụp đổ có thể xảy ra của nỗ lực quân sự Thụy Điển, Hồng y Richelieu , thủ hiến của Louis XIII , nhận ra rằng cần phải biến cuộc chiến tranh lạnh hiện tại thành một cuộc chiến tranh nóng nếu Tây Ban Nha, liên kết với Habsburgs của Áo, đã bị ngăn chặn thống trị châu Âu. Người Pháp giành chiến thắng trong trận Les Avins ở Bỉ vào ngày 20 tháng 5 năm 1635, một thành công sớm, nhưng người Tây Ban Nha đã đánh bại một cuộc xâm lược chung giữa Pháp-Hà Lan vào Hà Lan của Tây Ban Nha trước khi quân đội Tây Ban Nha và Đế quốc cắt qua Picardy, Burgundy và Champagne. Tuy nhiên, cuộc tấn công của Tây Ban Nha bị đình trệ trước khi Paris có thể được nhắm mục tiêu, và người Pháp đã phát động các cuộc phản công đẩy người Tây Ban Nha trở lại vùng Flanders. Vào tháng 2 năm 1637, Đô đốc Miguel de Horna , chỉ huy của Armada of Flanders, đã đánh một trận đẫm máu với một đoàn tàu vận tải của Hà Lan ở ngoài khơi bờ biển Cornwall , bắt sống mười bốn thương nhân và ba tàu chiến. Vào tháng 8, Salvador Rodríguez dẫn đầu một cuộc đột kích vào ngư trường Shetland , khiến 35 con cá trích bị thiệt mạng . Trong Trận chiến ở Downs năm 1639, một hạm đội lớn của Tây Ban Nha (100 tàu; 2.000 súng; 20.000 người) [153] đã bị người Hà Lan tiêu diệt ngoài khơi bờ biển Kent , và người Tây Ban Nha nhận thấy mình không thể cung cấp và tăng cường lực lượng của họ một cách đầy đủ. ở Hà Lan.
Theo Geoffrey Parker , Quân đội Flanders đã nhận được 8.000 quân tiếp viện của người Castilian mỗi năm trong Chiến tranh Tám mươi năm , và 30.000 binh sĩ của người Castilian đã được huy động trong khoảng thời gian từ 1631 đến 1639. Năm 1643, Quân đội Flanders, do Francisco de Melo chỉ huy , đã bị thất bại trong miền bắc nước Pháp trong trận Rocroi . Trận chiến là một trong số ít thất bại trên chiến trường lớn của quân đội Tây Ban Nha trong hơn một thế kỷ qua. Các Hòa ước Westphalia kết thúc Tây Ban Nha-Hà Lan chiến năm 1648, với Tây Ban Nha công nhận sự độc lập của các tỉnh Bảy Kỳ của Hà Lan. Người Tây Ban Nha đã phải trả tiền để rời khỏi các vị trí mà họ đã chiếm giữ trên sông Rhine. Chiến tranh Pháp-Tây Ban Nha tiếp tục kéo dài thêm mười một năm, trong đó Anh tham gia vào phe của Pháp.
Năm 1640, Tây Ban Nha đã trải qua sự mất mát của Bồ Đào Nha, sau cuộc nổi dậy chống lại sự thống trị của Tây Ban Nha, và kết thúc Liên minh Iberia, và sự thành lập của Nhà Braganzaunder vua John IV của Bồ Đào Nha . Anh đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của người dân Bồ Đào Nha, và Tây Ban Nha đã không thể đáp lại, vì nước này đang có chiến tranh với Pháp và Catalonia nổi dậy vào năm đó. Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha cùng tồn tại trong một trạng thái hòa bình trên thực tế từ năm 1644 đến năm 1656. Khi John qua đời vào năm 1656, người Tây Ban Nha đã cố gắng giành lấy Bồ Đào Nha từ con trai Alfonso VI của Bồ Đào Nha nhưng bị đánh bại trong trận Ameixial (1663) và Trận Montes Claros (1665), dẫn đến việc Tây Ban Nha công nhận nền độc lập của Bồ Đào Nha vào năm 1668, dưới thời nhiếp chính của người thừa kế trẻ tuổi của Philip IV, Charles II, lúc đó mới 7 tuổi.
Mặc dù Pháp phải trải qua một cuộc nội chiến từ năm 1648 đến năm 1652, Tây Ban Nha đã kiệt quệ bởi Chiến tranh Ba mươi năm và các cuộc nổi dậy đang diễn ra. Khi cuộc chiến chống lại các tỉnh Thống nhất kết thúc vào năm 1648, người Tây Ban Nha đã đánh đuổi quân Pháp khỏi Naples và Catalonia vào năm 1652, tái chiếm Dunkirk, và chiếm một số pháo đài phía bắc nước Pháp mà họ trấn giữ cho đến khi hòa bình được lập. Chiến tranh kết thúc ngay sau Trận chiến Cồn cát (1658) , nơi quân đội Pháp dưới quyền của Tử tước Turenne chiếm lại Dunkirk. Tây Ban Nha đã đồng ý với Hòa ước Pyrenees vào năm 1659, nhượng lại cho Pháp lãnh thổ thuộc Tây Ban Nha Hà Lan của Artois và hạt Roussillon ở phía bắc Catalan .
Pháp lúc này là cường quốc thống trị trên lục địa Châu Âu, và các Tỉnh thống nhất chiếm ưu thế ở Đại Tây Dương. Các vĩ đại Plague of Seville (1647-1652) chết lên đến 25% của Seville dân 's. [ cần dẫn nguồn ] Sevilla, và thực sự là nền kinh tế của Andalucía, sẽ không bao giờ phục hồi sau sự tàn phá hoàn toàn như vậy. Nhìn chung, Tây Ban Nha được cho là đã mất đi 500.000 người, trong số dân số ít hơn 10.000.000 một chút, hay gần 5% toàn bộ dân số của nó. Các nhà sử học tính toán tổng chi phí cho cuộc sống của con người do những bệnh dịch này trên khắp Tây Ban Nha, trong suốt thế kỷ 17, tối thiểu là gần 1,25 triệu. [154]
Tại Ấn Độ, các tuyên bố chủ quyền của Tây Ban Nha đã bị thách thức một cách hiệu quả ở Caribe bởi người Anh, người Pháp và người Hà Lan, tất cả đều thành lập thuộc địa lâu dài ở đó, sau khi đánh phá và buôn bán bắt đầu vào cuối thế kỷ 16. Mặc dù sự mất mát của các hòn đảo hầu như không làm giảm bớt lãnh thổ của Mỹ, nhưng các hòn đảo này có vị trí chiến lược và nắm giữ các lợi thế về chính trị, quân sự và kinh tế trong thời gian dài. Các thành trì chính ở Caribê của Tây Ban Nha là Cuba và Puerto Rico vẫn nằm trong tay vương miện, nhưng Quần đảo Windward và Quần đảo Leeward mà Tây Ban Nha tuyên bố chủ quyền nhưng không chiếm đóng đều dễ bị tổn thương. Người Anh định cư St Kitts (1623–25), Barbados (1627); Nevis (1628); Antigua (1632), và Montserrat (1632); nó chiếm được Jamaica vào năm 1655. Người Pháp định cư ở Tây Ấn ở Martinique và Guadeloupe vào năm 1635; và người Hà Lan mua lại các cơ sở thương mại ở Curaçao , St Eustace và St Martin. [65]
Charles II và sự kết thúc của kỷ nguyên Habsburg Tây Ban Nha
Nước Tây Ban Nha mà Charles II (1661–1700) trẻ tuổi ốm yếu kế thừa rõ ràng đã suy tàn và có nhiều mất mát hơn ngay lập tức. Charles trở thành quốc vương vào năm 1665 khi ông mới 4 tuổi, do đó, quyền nhiếp chính của mẹ ông và chính phủ 5 thành viên đứng đầu nhân danh ông, do người anh cùng cha khác mẹ của ông là John người Áo đứng đầu .
Charles và quyền nhiếp chính của ông không đủ năng lực trong việc đối phó với Cuộc chiến tranh tàn phá mà Louis XIV của Pháp đã khởi tố chống lại Hà Lan Tây Ban Nha vào năm 1667–68, làm mất uy tín và lãnh thổ đáng kể, bao gồm cả các thành phố Lille và Charleroi . Trong Chiến tranh Pháp-Hà Lan 1672–1678, Tây Ban Nha vẫn mất nhiều lãnh thổ hơn khi nhận được sự trợ giúp của những kẻ thù cũ là Hà Lan, đáng chú ý nhất là Franche-Comté .
Trong Chiến tranh Chín năm (1688–1697) Louis XIV một lần nữa xâm lược Hà Lan thuộc Tây Ban Nha. Các lực lượng của Pháp do Công tước Luxembourg lãnh đạo đã đánh bại quân Tây Ban Nha tại Fleurus (1690) và sau đó đánh bại các lực lượng Hà Lan dưới quyền của William III of Orange , những người đã chiến đấu bên phía Tây Ban Nha. Chiến tranh kết thúc với phần lớn đất nước Hà Lan thuộc Tây Ban Nha dưới sự chiếm đóng của Pháp, bao gồm các thành phố quan trọng là Ghent và Luxembourg . Cuộc chiến đã làm cho châu Âu thấy lỗ hổng của hàng phòng ngự và bộ máy quan liêu của Tây Ban Nha. Hơn nữa, chính quyền Habsburg Tây Ban Nha hoạt động kém hiệu quả đã không có động thái cải thiện chúng.
Tây Ban Nha đã bị suy tàn và trì trệ hoàn toàn trong những thập kỷ cuối cùng của thế kỷ XVII. Trong khi phần còn lại của Tây Âu trải qua những thay đổi thú vị về chính phủ và xã hội - Cách mạng Vinh quang ở Anh và triều đại của Vua Mặt trời ở Pháp - Tây Ban Nha vẫn trôi qua. Bộ máy hành chính Tây Ban Nha được xây dựng xung quanh Charles I và Philip II lôi cuốn, cần cù và thông minh , đòi hỏi một vị vua mạnh mẽ và chăm chỉ; Sự yếu kém và thiếu quan tâm của Philip III và Philip IV đã góp phần vào sự suy tàn của Tây Ban Nha. Charles II là người cai trị không có con và yếu ớt, được gọi là "The Bewitched". Trong di chúc và di chúc cuối cùng của mình, ông đã để lại ngai vàng của mình cho một hoàng tử Pháp, Bourbon Philip of Anjou , thay vì cho một Habsburg khác. Điều này dẫn đến Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha , với Chế độ quân chủ Habsburg , người Hà Lan và người Anh thách thức Charles II lựa chọn một hoàng tử Bourbon để kế vị ông làm vua.
Tây Ban Nha Mỹ
Vào cuối thời kỳ thống trị đế quốc của mình, Tây Ban Nha gọi các tài sản ở nước ngoài của mình ở châu Mỹ và Philippines là "The Indies", một tàn tích lâu dài trong quan niệm của Columbus rằng ông đã đến châu Á bằng cách đi thuyền về phía tây. Khi những lãnh thổ này đạt đến mức độ quan trọng cao, vương miện đã thành lập Hội đồng người Ấn vào năm 1524, sau cuộc chinh phục của đế chế Aztec , khẳng định quyền kiểm soát vĩnh viễn của hoàng gia đối với tài sản của họ. Các khu vực có mật độ dân số bản địa dày đặc và các nguồn khoáng sản thu hút người Tây Ban Nha định cư đã trở thành các trung tâm thuộc địa, trong khi những khu vực không có các nguồn tài nguyên này là ngoại vi đối với sự quan tâm. Sau khi các khu vực được hợp nhất vào đế chế và tầm quan trọng của chúng được đánh giá, các tài sản ở nước ngoài sẽ chịu sự kiểm soát của vương miện mạnh hơn hoặc yếu hơn. [155] Vương miện đã học được bài học của mình với sự cai trị của Christopher Columbus và những người thừa kế của ông ở vùng Caribe, và sau đó họ không bao giờ trao quyền truy quét cho các nhà thám hiểm và chinh phục. Cuộc chinh phục Granada của các Quân chủ Công giáo vào năm 1492 và việc trục xuất người Do Thái của họ "là những biểu hiện quân phiệt của tình trạng tôn giáo vào thời điểm bắt đầu thực dân Mỹ." [156] Quyền lực của vương miện trong lĩnh vực tôn giáo là tuyệt đối đối với tài sản ở nước ngoài của nó thông qua việc giáo hoàng trao quyền Bảo trợ thực sự , và "Công giáo được liên kết bất khả phân ly với quyền lực hoàng gia." [157] Các mối quan hệ giữa Nhà thờ và Nhà nước được thiết lập trong thời đại chinh phục và duy trì ổn định cho đến cuối thời đại Habsburg vào năm 1700, khi các quốc vương Bourbon thực hiện những cải cách lớn và thay đổi mối quan hệ giữa vương miện và bàn thờ.
Việc quản lý của vương miện đối với đế chế ở nước ngoài của nó được thực hiện bởi các quan chức hoàng gia trong cả lĩnh vực dân sự và tôn giáo, thường có các khu vực pháp lý chồng chéo. Vương miện có thể quản lý đế chế ở Indies bằng cách sử dụng giới tinh hoa bản địa làm trung gian với các nhóm dân bản địa lớn. Chi phí hành chính của đế chế được giữ ở mức thấp, với một số ít các quan chức Tây Ban Nha thường được trả lương thấp. [158] Chính sách của Crown nhằm duy trì một hệ thống thương mại khép kín chỉ giới hạn ở một cảng ở Tây Ban Nha và chỉ một số cảng ở Ấn Độ trên thực tế là không đóng cửa, với các thương gia châu Âu cung cấp cho các thương nhân Tây Ban Nha ở cảng Seville của Tây Ban Nha hàng dệt may chất lượng cao và các sản phẩm khác được sản xuất. hàng hóa mà chính Tây Ban Nha không cung cấp được. Phần lớn bạc của người Ấn đã được chuyển đến các nhà buôn châu Âu đó. Các quan chức Crown ở Indies đã cho phép tạo ra một hệ thống thương mại toàn diện, trong đó họ có thể ép buộc người dân bản địa tham gia trong khi tự mình thu lợi nhuận khi hợp tác với các thương gia. [158]
Nhà thám hiểm, kẻ chinh phục và mở rộng đế chế
Sau Columbus, thuộc địa châu Mỹ của Tây Ban Nha được lãnh đạo bởi một loạt binh lính và những nhà thám hiểm được gọi là những kẻ chinh phục . Các lực lượng Tây Ban Nha, ngoài lợi thế về vũ khí và cưỡi ngựa đáng kể, đã khai thác sự cạnh tranh giữa các dân tộc bản địa , bộ lạc và quốc gia cạnh tranh , một số trong số họ sẵn sàng liên minh với người Tây Ban Nha để đánh bại kẻ thù mạnh hơn của họ, chẳng hạn như người Aztec hoặc Inca — một chiến thuật sẽ được các cường quốc thuộc địa châu Âu sau này sử dụng rộng rãi. [ cần dẫn nguồn ] Cuộc chinh phục của người Tây Ban Nha cũng được tạo điều kiện bởi sự lây lan của dịch bệnh (ví dụ như bệnh đậu mùa ), phổ biến ở châu Âu nhưng không bao giờ xuất hiện ở Tân Thế giới, làm giảm dân số bản địa ở châu Mỹ . Điều này đôi khi gây ra tình trạng thiếu lao động cho các đồn điền và các công trình công cộng, do đó, những người thực dân lúc đầu và dần dần đã khởi xướng việc buôn bán nô lệ ở Đại Tây Dương . ( xem Lịch sử dân số của các dân tộc bản địa Châu Mỹ )
Một trong những người chinh phục thành công nhất là Hernán Cortés , người dẫn đầu một lực lượng tương đối nhỏ người Tây Ban Nha nhưng với những người phiên dịch địa phương và sự hỗ trợ quan trọng của hàng nghìn đồng minh bản địa, đã thực hiện được cuộc chinh phục của người Tây Ban Nha đối với Đế chế Aztec trong các chiến dịch năm 1519–1521. Lãnh thổ này sau đó trở thành Phó bản trung thành của Tân Tây Ban Nha , ngày nay là Mexico. Có tầm quan trọng không kém là cuộc chinh phục Đế chế Inca của Tây Ban Nha bởi Francisco Pizarro , quốc gia này sẽ trở thành Phó bản trung thành của Peru . [159]
Sau cuộc chinh phục Mexico, tin đồn về các thành phố vàng ( Quivira và Cíbola ở Bắc Mỹ và El Dorado ở Nam Mỹ) đã thúc đẩy một số cuộc thám hiểm khác. Nhiều người trong số họ đã quay trở lại mà không tìm thấy mục tiêu của mình, hoặc thấy nó kém giá trị hơn nhiều so với hy vọng. Thật vậy, các thuộc địa của Thế giới Mới chỉ bắt đầu mang lại một phần đáng kể doanh thu của Vương quốc với việc thành lập các mỏ như ở Potosí (Bolivia) và Zacatecas (Mexico) đều bắt đầu vào năm 1546. Đến cuối thế kỷ 16, bạc từ châu Mỹ chiếm 1/5 tổng ngân sách của Tây Ban Nha. [159]
Cuối cùng, trữ lượng kim loại quý của thế giới đã tăng gấp đôi, thậm chí gấp ba so với bạc từ châu Mỹ. [160] Hồ sơ chính thức cho thấy ít nhất 75% lượng bạc được đưa qua Đại Tây Dương đến Tây Ban Nha và không quá 25% qua Thái Bình Dương đến Trung Quốc. Một số nhà nghiên cứu hiện đại cho rằng do nạn buôn lậu tràn lan, khoảng 50% đã đến Trung Quốc. [160] Vào thế kỷ 16, "có lẽ 240.000 người châu Âu" đã vào các cảng của Mỹ. [161]
Các khu định cư xa hơn của Tây Ban Nha được dần dần thiết lập ở Tân Thế giới: New Granada vào những năm 1530 (sau này thuộc Viceroyalty của New Granada vào năm 1717 và Colombia ngày nay ), Lima vào năm 1535 với tư cách là thủ đô của Viceroyalty của Peru , Buenos Aires vào năm 1536 (sau này tại Viceroyalty của Río de la Plata năm 1776), và Santiago năm 1541.
Florida là thuộc địa vào năm 1565 bởi Pedro Menéndez de Avilés khi ông thành lập St. Augustine và sau đó nhanh chóng phá hủy Pháo đài Caroline ở Florida thuộc Pháp và tàn sát hàng trăm cư dân Huguenot của nó sau khi họ đầu hàng. Saint Augustine nhanh chóng trở thành một căn cứ phòng thủ chiến lược cho các con tàu Tây Ban Nha chở đầy vàng và bạc được gửi đến Tây Ban Nha từ các quyền thống trị của Thế giới Mới.
Các thủy thủ chèo thuyền Bồ Đào Nha cho Castile, Ferdinand Magellan , chết trong khi ở Philippines chỉ huy một cuộc thám hiểm Castilian năm 1522, đó là lần đầu tiên đi vòng quanh các nơi trên thế giới . Chỉ huy người Basque Juan Sebastián Elcano đã dẫn đầu cuộc thám hiểm thành công. Tây Ban Nha đã tìm cách thực thi các quyền của họ trong đảo Moluccan , dẫn một cuộc xung đột với người Bồ Đào Nha, nhưng vấn đề này đã được giải quyết với Hiệp ước Zaragoza (1525), giải quyết các vị trí của Trước ngọ Tordesillas, trong đó sẽ phân chia thế giới thành hai bằng bán cầu . Từ đó trở đi, các cuộc thám hiểm hàng hải đã dẫn đến việc phát hiện ra một số quần đảo ở Nam Thái Bình Dương như quần đảo Pitcairn , Marquesas , Tuvalu , Vanuatu , quần đảo Solomon hoặc New Guinea mà Tây Ban Nha đưa ra yêu sách.
Quan trọng nhất trong việc thăm dò Thái Bình Dương là tuyên bố chủ quyền đối với Philippines , quốc gia đông dân và có vị trí chiến lược cho việc định cư Manila của Tây Ban Nha và trung chuyển thương mại với Trung Quốc. Vào ngày 27 tháng 4 năm 1565, khu định cư lâu dài đầu tiên của người Tây Ban Nha ở Philippines được thành lập bởi Miguel López de Legazpi và tuyến Manila Galleons được khánh thành. Manila Galleons vận chuyển hàng hóa từ khắp châu Á qua Thái Bình Dương đến Acapulco trên bờ biển Mexico. Từ đó, hàng hóa được chuyển qua Mexico cho các đội tàu chở kho báu của Tây Ban Nha , để chuyển đến Tây Ban Nha. Thương cảng Manila của Tây Ban Nha đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc buôn bán này vào năm 1572. Mặc dù Tây Ban Nha tuyên bố chủ quyền với các đảo ở Thái Bình Dương, nhưng nước này không đụng độ hoặc tuyên bố chủ quyền với quần đảo Hawaii. Sự kiểm soát của Guam , quần đảo Mariana , Quần đảo Caroline , và Palau đến sau, từ cuối thế kỷ 17, và vẫn dưới sự kiểm soát của Tây Ban Nha cho đến năm 1898.
Vào thế kỷ 18, Tây Ban Nha lo ngại về việc gia tăng ảnh hưởng của Nga và Anh ở Tây Bắc Thái Bình Dương của Bắc Mỹ và đã cử một số đoàn thám hiểm để khám phá và củng cố thêm các tuyên bố chủ quyền của Tây Ban Nha đối với khu vực. [162]
Trật tự xã hội thuộc địa - cấu trúc xã hội và địa vị pháp lý
Các bộ luật quy định địa vị của các cá nhân và nhóm trong đế chế ở cả lĩnh vực dân sự và tôn giáo, trong đó người Tây Ban Nha (sinh ra ở bán đảo và người Mỹ) độc chiếm các vị trí đặc quyền kinh tế và quyền lực chính trị. [ đáng ngờ ] Luật pháp hoàng gia và Công giáo đã hệ thống hóa và duy trì các thứ bậc về giai cấp và chủng tộc [ đáng ngờ ] , trong khi tất cả đều là thần dân của vương miện và bắt buộc phải là người Công giáo. [163] Vương miện đã thực hiện các bước tích cực để thiết lập và duy trì Công giáo bằng cách truyền giáo cho các nhóm dân bản địa ngoại giáo, cũng như các nô lệ châu Phi trước đây không theo đạo Thiên chúa, và kết hợp họ vào Kitô giáo. Công giáo vẫn là tôn giáo thống trị ở Tây Ban Nha Mỹ. Vương miện cũng áp đặt các hạn chế đối với việc di cư đến châu Mỹ, không bao gồm người Do Thái và người Do Thái tiền điện tử , người theo đạo Tin lành và người nước ngoài, sử dụng Casa de Contratación để kiểm tra những người di cư tiềm năng và cấp giấy phép đi lại.
Bức chân dung bên phải rất có thể được dùng làm kỷ niệm. Đối với những người đi du lịch đến Thế giới Mới và quay trở lại, việc mang về những món quà lưu niệm là điều thường thấy vì họ rất quan tâm đến ý nghĩa của Thế giới Mới. Vùng đất sẽ khác biệt đáng kể nhưng có sự nhấn mạnh đặc biệt vào các chủng tộc hỗn hợp đang nổi lên. Không chỉ có người da trắng trộn lẫn với người da đen mà còn có cả người bản xứ trộn lẫn với cả người da trắng và da đen. Theo quan điểm của người Tây Ban Nha, những bức tranh của lâu đài rất có thể đã mang đến một cảm giác về sự điên rồ vốn là những chủng tộc hỗn hợp. Bức chân dung này cũng có ý nghĩa chính trị. Đứa trẻ mestizo dường như biết chữ với nụ cười mãn nguyện đối mặt với cha mình ám chỉ về cơ hội mà đứa trẻ có được do cha của nó là người châu Âu. [164]
Một câu hỏi trọng tâm ngay từ lần đầu tiên Tiếp xúc với các dân cư bản địa là mối quan hệ của họ với vương miện và với Cơ đốc giáo. Một khi những vấn đề đó được giải quyết về mặt thần học, trên thực tế, vương miện tìm cách bảo vệ các chư hầu mới của mình. Nó đã làm như vậy bằng cách phân chia các dân tộc ở châu Mỹ thành República de Indios , các nhóm dân bản địa và República de Españoles . República de Españoles là toàn bộ khu vực Tây Ban Nha, bao gồm người Tây Ban Nha, nhưng cũng có người châu Phi (bị bắt làm nô lệ và tự do), cũng như các casta đa chủng tộc .
Trong República de Indios , nam giới bị loại trừ rõ ràng khỏi việc thụ phong chức tư tế Công giáo và nghĩa vụ phục vụ quân đội cũng như thẩm quyền của Tòa án Dị giáo. Những người da đỏ dưới chế độ thuộc địa sống ở pueblos de indos được bảo vệ vương miện do địa vị của họ là trẻ vị thành niên hợp pháp. Do không được tiếp xúc trước với đức tin Công giáo, Nữ hoàng Isabella đã tuyên bố tất cả các dân tộc bản địa là thần dân của bà. Điều này khác với những người ở lục địa Châu Phi vì những dân số này về mặt lý thuyết đã tiếp xúc với Công giáo và chọn không theo đạo Công giáo. Sự khác biệt tôn giáo này rất quan trọng vì nó đã tạo cho các cộng đồng bản địa sự bảo vệ hợp pháp khỏi các thành viên của Républica de Españoles. Trên thực tế, một khía cạnh thường bị bỏ qua của hệ thống pháp luật thuộc địa là các thành viên của pueblos de indos có thể kháng cáo với vương miện và phá vỡ hệ thống pháp luật ở Républica de Españoles. Địa vị của dân bản địa là trẻ vị thành niên hợp pháp đã cấm họ trở thành linh mục, nhưng républica de indos hoạt động với một lượng tự chủ hợp lý. Các nhà truyền giáo cũng đóng vai trò như những người bảo vệ chống lại sự bóc lột của encomendero . Các cộng đồng Ấn Độ đã bảo vệ các vùng đất truyền thống bằng cách tạo ra các vùng đất cộng đồng không thể bị xa lánh, đó là luật pháp . Họ quản lý các vấn đề của riêng họ trong nội bộ thông qua chính quyền thành phố Ấn Độ dưới sự giám sát của cán bộ hoàng gia, các corregidores và alcaldes mayores . Mặc dù nam giới bản địa bị cấm trở thành linh mục, các cộng đồng bản địa đã tạo ra các hiệp hội tôn giáo dưới sự giám sát của linh mục, hoạt động như hội chôn cất cho các thành viên cá nhân của họ, nhưng cũng tổ chức các lễ kỷ niệm cộng đồng cho vị thánh bảo trợ của họ. Người da đen cũng có những hội đồng riêng biệt, điều này cũng góp phần vào việc hình thành và gắn kết cộng đồng, củng cố bản sắc trong một tổ chức Cơ đốc giáo. [165]
Chinh phục và truyền giáo không thể tách rời ở Tây Ban Nha Mỹ. Đơn hàng đầu tiên thực hiện chuyến đi đến châu Mỹ là các tu sĩ dòng Phanxicô, dẫn đầu là Pedro de Gante. Các tu sĩ dòng Phanxicô tin rằng sống một đời sống thiêng liêng khó nghèo và thánh thiện là cách tốt nhất để trở thành tấm gương truyền cảm hứng cho những người khác cải đạo. Các anh em sẽ đi chân trần vào các thị trấn như một màn thể hiện sự đầu hàng của họ đối với Chúa trong một kiểu nhà hát cải đạo. Với điều này bắt đầu thực hành truyền giáo của các dân tộc trên thế giới mới với sự hỗ trợ của chính phủ Tây Ban Nha. Các dòng tu ở Tây Ban Nha Mỹ có cấu trúc nội bộ riêng và tự trị về mặt tổ chức, nhưng dù sao cũng rất quan trọng đối với cấu trúc của xã hội thuộc địa. Họ có tài nguyên và hệ thống phân cấp của riêng họ. Mặc dù một số đơn đặt hàng đã thề nghèo, vào thời điểm làn sóng anh em thứ hai đến châu Mỹ và khi số lượng của họ tăng lên, các đơn đặt hàng bắt đầu tích lũy của cải và do đó trở thành những người đóng vai trò quan trọng trong kinh tế. Nhà thờ, với tư cách là cường quốc giàu có này, có những điền trang khổng lồ và xây dựng các công trình lớn như tu viện mạ vàng và nhà thờ lớn. Bản thân các tư tế cũng trở thành những chủ đất giàu có. Các đơn vị như Dòng Phanxicô cũng thành lập các trường học cho giới tinh hoa bản địa cũng như thuê lao động bản địa, do đó chuyển động lực trong các cộng đồng bản địa và mối quan hệ của họ sang người Tây Ban Nha.
Sau sự sụp đổ của đế chế Aztec và Inca, những người cai trị đế chế được thay thế bằng chế độ quân chủ Tây Ban Nha, trong khi vẫn giữ lại phần lớn các cấu trúc bản địa phân cấp. Vương miện công nhận địa vị cao quý của những người Ấn Độ ưu tú, cho họ được miễn thuế đầu người và quyền sử dụng danh hiệu quý tộc don và doña . Các nhà quý tộc bản địa là nhóm quan trọng trong việc quản lý của Đế chế Tây Ban Nha, vì họ đóng vai trò trung gian giữa các quan chức vương miện và cộng đồng bản địa. [26] [166] quý tộc bản địa có thể phục vụ trên cabildos , đi xe ngựa, và vũ khí mang theo. Việc vương miện công nhận tầng lớp tinh hoa bản địa là quý tộc có nghĩa là những người đàn ông này được đưa vào hệ thống thuộc địa với những đặc quyền tách biệt họ với thường dân Ấn Độ. Do đó, các nhà quý tộc Ấn Độ đóng vai trò rất quan trọng đối với việc quản lý dân số bản địa khổng lồ. Thông qua việc tiếp tục trung thành với vương miện, họ duy trì các vị trí quyền lực trong cộng đồng của mình nhưng cũng đóng vai trò là người điều hành thuộc địa. Đế chế Tây Ban Nha sử dụng giới tinh hoa địa phương để cai trị những quần thể lớn khác biệt về sắc tộc với những người cai trị đã được các đế chế trước đó thực hiện từ lâu. [167] Ấn Độ caciques rất quan trọng trong giai đoạn Tây Ban Nha sớm, đặc biệt là khi nền kinh tế vẫn còn dựa trên chiết xuất tri ân và lao động từ thường dân Ấn Độ đã trả lại hàng hóa và dịch vụ cho lãnh chúa của họ trong giai đoạn thời tiền Tây. Caciques huy động dân số của họ cho encomenderos và sau đó, những người nhận lại được chọn bởi vương miện. Các nhà quý tộc trở thành quan chức của các taxi trong các cộng đồng bản địa, điều chỉnh công việc nội bộ, cũng như bảo vệ quyền của cộng đồng trước tòa án. Ở Mexico, điều này được tạo điều kiện thuận lợi bởi sự thành lập năm 1599 của Tòa án Chung Ấn Độ ( Juzgado General de Indios ), nơi xét xử các tranh chấp pháp lý trong đó các cộng đồng và cá nhân bản địa tham gia. Với các cơ chế pháp lý để giải quyết tranh chấp, đã có tương đối ít sự bùng phát bạo lực và nổi loạn chống lại quyền cai trị của vương miện. Các cuộc nổi dậy vào thế kỷ 18 ở các khu vực thanh bình lâu đời của Mexico, Cuộc nổi dậy Tzeltal năm 1712 và ngoạn mục nhất ở Peru với Cuộc nổi dậy Tupac Amaru (1780–81) chứng kiến các nhà quý tộc bản địa dẫn đầu các cuộc nổi dậy chống lại nhà nước Tây Ban Nha.
Trong República de Españoles , phân cấp giai cấp và chủng tộc đã được hệ thống hóa trong các cấu trúc thể chế. Những người Tây Ban Nha di cư đến The Indies phải là những Cơ đốc nhân cũ có di sản Cơ đốc giáo thuần túy , với vương miện không bao gồm Cơ đốc nhân mới , cải đạo từ Do Thái giáo và con cháu của họ, vì tình trạng tôn giáo đáng ngờ của họ. Vương miện đã thành lập Tòa án Dị giáo ở Mexico và Peru vào năm 1571, và sau đó là Cartagena de Indias (Colombia), để bảo vệ người Công giáo khỏi ảnh hưởng của người Do Thái tiền điện tử , người theo đạo Tin lành và người nước ngoài. Các thực hành của Giáo hội đã thiết lập và duy trì hệ thống phân cấp chủng tộc [ không rõ ràng ] bằng cách ghi lại lễ rửa tội, kết hôn và chôn cất được lưu giữ trong sổ đăng ký riêng cho các nhóm chủng tộc khác nhau. Các nhà thờ cũng bị chia rẽ về mặt thể chất theo chủng tộc. [168]
Hỗn hợp chủng tộc ( mestizaje ) là một thực tế của xã hội thuộc địa, với ba nhóm chủng tộc, người da trắng châu Âu ( españoles ), người châu Phi (người da đen ) và người da đỏ ( indos ) sinh ra con lai chủng tộc, hoặc castas . Có một kim tự tháp về tình trạng chủng tộc [ không rõ ràng ] với đỉnh là số lượng nhỏ người da trắng châu Âu ( españoles ), số lượng lớn hơn một chút các casta thuộc chủng tộc hỗn hợp, những người, giống như người da trắng chủ yếu sống ở thành thị và dân số đông nhất là những người da đỏ sống trong các cộng đồng ở nông thôn. Mặc dù người da đỏ được phân loại là một phần của Repúbica de Indios , nhưng con đẻ của họ của các công đoàn với người Españoles và người châu Phi là castas . Các hỗn hợp da trắng-da đỏ được xã hội chấp nhận nhiều hơn ở khu vực Tây Ban Nha, với khả năng qua nhiều thế hệ con lai giữa các chủng tộc hỗn hợp được phân loại là Español. Bất kỳ thế hệ con cháu nào có tổ tiên gốc Phi không bao giờ có thể xóa bỏ "vết nhơ" về di sản chủng tộc của họ, vì người Phi bị coi là "nô lệ tự nhiên". Các bức tranh thế kỷ mười tám mô tả các ý tưởng của giới tinh hoa về Sistema de castas theo thứ tự thứ bậc, [169] nhưng có một số tính linh hoạt trong hệ thống hơn là sự cứng nhắc tuyệt đối. [170]
Hệ thống tư pháp hình sự ở các thành phố và thị trấn của Tây Ban Nha đáp ứng công lý tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tội phạm và giai cấp, chủng tộc, tuổi tác, sức khỏe và giới tính của bị cáo. [ dubious ] Những người không phải da trắng (da đen và các thành phần chủng tộc hỗn hợp) thường bị trừng phạt nặng hơn và nghiêm trọng hơn [ đáng ngờ ] , trong khi người Ấn Độ, được coi là trẻ vị thành niên hợp pháp, không được mong đợi sẽ cư xử tốt hơn và bị trừng phạt khoan hồng hơn. Luật pháp hoàng gia và thành phố đã cố gắng kiểm soát hành vi của những nô lệ da đen, những người bị giới nghiêm, không được mang vũ khí và bị cấm chạy trốn khỏi chủ của họ. Khi dân số thành thị, người da trắng, thuộc tầng lớp thấp hơn (người đa số) tăng lên, họ cũng ngày càng bị bắt và trừng phạt hình sự. Hình phạt tử hình hiếm khi được sử dụng, ngoại trừ những tù nhân ngoan cố và ngoan cố của Tòa án Dị giáo, những người mà sự lệch lạc với chủ nghĩa chính thống của Cơ đốc giáo được coi là cực đoan. Tuy nhiên, chỉ có lĩnh vực dân sự mới có thể thực hiện hình phạt tử hình và các tù nhân được "thả lỏng", tức là được thả cho chính quyền dân sự. Các tội phạm thường bị kết án lao động khổ sai trong các xưởng dệt ( obrajes ), phục vụ tổng thống ở biên giới, và làm thủy thủ trên các con tàu hoàng gia. Sự ân xá của hoàng gia đối với những tội phạm thông thường thường được áp dụng vào dịp kỷ niệm hôn lễ, lễ đăng quang hoặc ngày sinh của hoàng gia. [171]
Những người đàn ông Tây Ban Nha ưu tú được tiếp cận với các biện pháp bảo vệ đặc biệt của công ty ( fueros ) và được miễn trừ do là thành viên của họ trong một nhóm cụ thể. [ đáng ngờ ] Một đặc ân quan trọng là họ được tòa án của công ty họ xét xử. Các thành viên của các giáo sĩ tổ chức fuero eclesiástico đã bị phán xét bởi các tòa án giáo hội, cho dù hành vi phạm tội là dân sự hay hình sự. Vào thế kỷ thứ mười tám, vương miện thiết lập một quân đội thường trực và cùng với nó là những đặc quyền đặc biệt ( fuero militar ). Đặc quyền mở rộng cho quân đội là người đầu tiên fuero mở rộng đến các phi da trắng người đã phục vụ vương miện. Người Ấn Độ có một hình thức đặc quyền công ty thông qua tư cách thành viên của họ trong các cộng đồng bản địa. Ở miền trung Mexico, vương miện đã thành lập một tòa án đặc biệt của Ấn Độ (Juzgado General de Indios), và phí pháp lý, bao gồm cả quyền tiếp cận luật sư, được tài trợ bởi một loại thuế đặc biệt. [172] Vương miện mở rộng thể chế bán đảo của hiệp hội thương nhân ( consulado ) được thành lập đầu tiên ở Tây Ban Nha, bao gồm cả Seville (1543), và sau đó được thành lập ở Mexico City và Peru. Thành viên của Consulado chủ yếu là những người Tây Ban Nha sinh ra ở bán đảo, thường là thành viên của các nhà thương mại xuyên Đại Tây Dương. Tòa án của các lãnh sự đã xét xử các tranh chấp về hợp đồng, phá sản, vận chuyển, bảo hiểm và những thứ tương tự và trở thành một tổ chức kinh tế giàu có và quyền lực và là nguồn cung cấp các khoản vay cho các phó trung thành. [173] Thương mại xuyên Đại Tây Dương vẫn nằm trong tay các gia đình trọng thương có trụ sở tại Tây Ban Nha và Ấn Độ. Những người đàn ông ở Ấn Độ thường là họ hàng nhỏ tuổi của các thương gia ở Tây Ban Nha, họ thường kết hôn với những phụ nữ giàu có gốc Mỹ. Những người đàn ông Tây Ban Nha gốc Mỹ ( criollos ) nói chung không theo đuổi thương mại mà thay vào đó sở hữu các điền trang, gia nhập chức tư tế hoặc trở thành một người chuyên nghiệp. Trong các gia đình ưu tú khi đó, những người Tây Ban Nha sinh ra ở bán đảo và criollos thường là họ hàng của nhau. [174]
Sự điều tiết của hệ thống xã hội đã duy trì địa vị đặc quyền của những người đàn ông da trắng ưu tú giàu có so với các nhóm dân bản địa rộng lớn, và số lượng các casta đa chủng tộc ít hơn nhưng vẫn đáng kể. [ đáng ngờ ] Vào thời Bourbon, lần đầu tiên có sự phân biệt giữa người Tây Ban Nha sinh ra ở Iberia và người Tây Ban Nha gốc Mỹ, Trong thời đại Habsburg, về luật pháp và lời nói thông thường, họ được nhóm lại với nhau mà không có sự phân biệt. Ngày càng có nhiều người Tây Ban Nha gốc Mỹ tập trung vào địa phương rõ rệt, với những người Tây Ban Nha sinh ra ở bán đảo ( bán đảo ) ngày càng bị coi là người ngoài cuộc và phẫn nộ, nhưng đây là sự phát triển vào cuối thời kỳ thuộc địa. Oán giận chống lại peninsulares là do một sự thay đổi trong chính sách thận trọng vương miện, mà có hệ thống ủng hộ họ trên sinh ra ở Mỹ criollos cho các vị trí cao trong hệ thống phân cấp dân sự và tôn giáo. [175] Điều này chỉ còn lại criollos tư cách thành viên trong lều của thành phố hoặc thị trấn. Khi chế độ quân chủ Bourbon thế tục hóa theo đuổi các chính sách củng cố quyền lực hoàng gia thế tục đối với quyền lực tôn giáo, nó đã tấn công fuero eclesiástico , mà đối với nhiều thành viên của các giáo sĩ thấp hơn là một đặc ân đáng kể. Các linh mục giáo xứ từng hoạt động như các quan chức hoàng gia cũng như các giáo sĩ ở các thị trấn của Ấn Độ đã mất vị trí đặc quyền của họ. Đồng thời, vương miện thành lập một đội quân thường trực và thúc đẩy dân quân bảo vệ đế chế, tạo ra một con đường đặc quyền mới cho những người đàn ông creole và cho các lâu đài, nhưng loại trừ những người đàn ông bản địa nhập ngũ hoặc phục vụ tình nguyện.
Chính sách kinh tế đế quốc
Đế chế Tây Ban Nha được hưởng lợi từ các yếu tố thuận lợi trong tài sản ở nước ngoài của họ với dân số bản địa rộng lớn, có thể khai thác và các khu vực khai thác phong phú của họ. [176] Do đó, vương miện đã cố gắng tạo ra và duy trì một hệ thống thương mại khép kín, cổ điển , ngăn chặn các đối thủ cạnh tranh và giữ của cải trong đế chế. Trong khi Habsburgs cam kết duy trì độc quyền nhà nước về lý thuyết, trên thực tế, Đế quốc là một lãnh thổ kinh tế xốp và nạn buôn lậu diễn ra phổ biến. Vào thế kỷ 16 và 17 dưới thời Habsburgs, Tây Ban Nha đã trải qua sự suy giảm dần dần về điều kiện kinh tế, đặc biệt là so với sự phát triển công nghiệp của các đối thủ Pháp, Hà Lan và Anh. Nhiều hàng hóa được xuất khẩu sang Đế quốc có nguồn gốc từ các nhà sản xuất ở Tây Bắc Châu Âu, thay vì ở Tây Ban Nha. Nhưng các hoạt động thương mại bất hợp pháp đã trở thành một phần của cơ cấu hành chính của Đế chế. Được hỗ trợ bởi dòng bạc lớn từ Mỹ, hoạt động buôn bán bị cấm bởi các hạn chế thương mại của chủ nghĩa trọng thương Tây Ban Nha đã phát triển mạnh mẽ, vì nó mang lại nguồn thu nhập cho cả quan chức vương miện và thương nhân tư nhân. [177] Ví dụ, cơ cấu hành chính địa phương ở Buenos Aires được thiết lập thông qua việc giám sát cả thương mại hợp pháp và bất hợp pháp. [178] Vào thế kỷ thứ mười tám, vương miện đã cố gắng đảo ngược hướng đi dưới thời các quốc vương Bourbon. Vương miện theo đuổi các cuộc chiến tranh để duy trì và mở rộng lãnh thổ, bảo vệ đức tin Công giáo và tiêu diệt đạo Tin lành, đồng thời đánh trả sức mạnh Thổ Nhĩ Kỳ của Ottoman vượt xa khả năng chi trả của nó, bất chấp sản lượng bạc khổng lồ ở Peru và Mexico. Phần lớn dòng chảy đó đã trả tiền cho những người lính đánh thuê trong các cuộc chiến tranh tôn giáo ở châu Âu vào thế kỷ XVI và XVII và vào tay các thương nhân nước ngoài để trả tiền cho các mặt hàng tiêu dùng được sản xuất ở Bắc Âu. Nghịch lý là sự giàu có của người Ấn lại làm nghèo Tây Ban Nha và làm giàu cho Bắc Âu. Vào thế kỷ thứ mười tám, vương miện đã cố gắng đảo ngược hướng đi dưới thời các quốc vương Bourbon. [179]
Điều này đã được công nhận rõ ràng ở Tây Ban Nha, với các nhà văn về kinh tế chính trị, các trọng tài gửi vương miện các bài phân tích dài dòng dưới dạng "đài tưởng niệm, về các vấn đề được nhận thức và các giải pháp được đề xuất." [180] [181] Theo những nhà tư tưởng này, "Chi tiêu của hoàng gia phải được điều tiết, việc bán văn phòng phải dừng lại, sự phát triển của nhà thờ được kiểm tra. và những vùng đất khô hạn được tưới tiêu. Chỉ bằng cách này, năng suất của Castile có thể tăng lên, thương mại của nó được khôi phục và sự phụ thuộc nhục nhã vào người nước ngoài, vào người Hà Lan và người Genova, sẽ chấm dứt. " [182]
Từ những ngày đầu của Caribe và thời kỳ chinh phục, vương miện đã cố gắng kiểm soát thương mại giữa Tây Ban Nha và Ấn Độ bằng các chính sách hạn chế được thực thi bởi Hạ viện Thương mại (ước tính năm 1503) ở Seville. Vận chuyển qua các cảng cụ thể ở Tây Ban Nha (Seville, sau đó là Cadiz), Tây Ban Nha Mỹ (Veracruz, Acapulco, Havana, Cartagena de Indias, và Callao / Lima) và Philippines (Manila). Người Tây Ban Nha định cư ở Ấn Độ trong thời kỳ đầu rất ít và Tây Ban Nha có thể cung cấp đủ hàng hóa cho họ. Nhưng khi các đế chế Aztec và Inca bị chinh phục vào đầu thế kỷ XVI và sau đó là các mỏ bạc lớn được tìm thấy ở cả Mexico và Peru, các khu vực của các đế chế lớn đó, nhập cư Tây Ban Nha gia tăng và nhu cầu hàng hóa vượt xa khả năng cung cấp của Tây Ban Nha. Vì Tây Ban Nha có ít vốn để đầu tư vào việc mở rộng thương mại và không có tập đoàn thương mại đáng kể nào, các chủ ngân hàng và nhà thương mại ở Genoa, Đức, Hà Lan, Pháp và Anh đã cung cấp cả vốn đầu tư và hàng hóa trong một hệ thống được cho là khép kín. Ngay cả trong thế kỷ XVI, Tây Ban Nha đã thừa nhận rằng hệ thống khép kín được lý tưởng hóa không hoạt động trong thực tế. Mặc dù vương miện không làm thay đổi cấu trúc hạn chế của nó hoặc chủ trương thận trọng tài khóa, bất chấp sự khuyến khích của các trọng tài , thương mại Ấn Độ về danh nghĩa vẫn nằm trong tay của Tây Ban Nha, nhưng trên thực tế đã làm giàu cho các nước châu Âu khác.
Vương miện đã thiết lập hệ thống các hạm đội kho báu (tiếng Tây Ban Nha: flota ) để bảo vệ việc vận chuyển bạc đến Seville (sau này là Cadiz). Các thương gia ở Seville chuyển hàng tiêu dùng đã được đăng ký và đánh thuế bởi House of Trade. đã được gửi đến Ấn Độ được sản xuất ở các nước châu Âu khác. Lợi ích thương mại châu Âu khác đến cung cấp chiếm ưu thế, với những ngôi nhà thương gia Tây Ban Nha và phường hội của họ ( consulados ) ở Tây Ban Nha và Ấn hoạt động như chỉ trung, gặt hái lợi nhuận một lát lợi nhuận. Tuy nhiên, những khoản lợi nhuận đó đã không thúc đẩy sự phát triển kinh tế của Tây Ban Nha đối với một khu vực sản xuất, với nền kinh tế tiếp tục dựa vào nông nghiệp. Sự giàu có của người Ấn đã dẫn đến sự thịnh vượng ở Bắc Âu, đặc biệt là Hà Lan và Anh, cả hai đều theo đạo Tin lành. Khi quyền lực của Tây Ban Nha suy yếu vào thế kỷ XVII, Anh, Hà Lan và Pháp đã tận dụng lợi thế ở nước ngoài bằng cách chiếm các đảo ở Caribê, nơi trở thành căn cứ cho hoạt động buôn bán hàng lậu đang phát triển ở Tây Ban Nha Mỹ. Các quan chức của hoàng gia, những người được cho là để trấn áp buôn bán hàng lậu khá thường xuyên quan hệ với người nước ngoài, vì đó là một nguồn làm giàu cá nhân. Ở Tây Ban Nha, chính chiếc vương miện đã tham gia vào việc thông đồng với các nhà buôn nước ngoài, vì họ đã nộp tiền phạt, "nghĩa là để thiết lập một khoản bồi thường cho nhà nước cho những tổn thất do gian lận." nó trở thành một rủi ro được tính toán đối với các nhà buôn khi kinh doanh; đối với vương miện mà nó thu được thu nhập thì nó sẽ mất đi nếu không. Các thương gia nước ngoài là một phần của hệ thống thương mại được cho là độc quyền. Việc chuyển giao Thương xá từ Seville đến Cadiz đồng nghĩa với việc các thương gia nước ngoài tiếp cận dễ dàng hơn với thương mại Tây Ban Nha. [183]
Động cơ của nền kinh tế đế quốc Tây Ban Nha có tác động toàn cầu là khai thác bạc . Các mỏ ở Peru và Mexico nằm trong tay một số doanh nhân khai thác ưu tú, có khả năng tiếp cận vốn và sẵn sàng chấp nhận rủi ro khai thác. Họ hoạt động theo một hệ thống cấp phép của hoàng gia, vì vương miện có quyền đối với sự giàu có dưới lòng đất. Các doanh nhân khai thác đã chấp nhận tất cả rủi ro của doanh nghiệp, trong khi vương miện thu được 20% lợi nhuận, thứ năm hoàng gia ("Quinto"). Bổ sung thêm vào doanh thu của vương miện là khai thác mỏ bởi vì vương miện giữ độc quyền trong việc cung cấp thủy ngân, được sử dụng để tách bạc nguyên chất từ quặng bạc trong quá trình làm sân . Vương miện giữ giá cao, do đó làm giảm khối lượng sản xuất bạc. [184] Việc bảo vệ dòng chảy của nó từ Mexico và Peru khi nó quá cảnh đến các cảng để chuyển hàng đến Tây Ban Nha đã dẫn đến việc hệ thống vận tải (flota) ra khơi hai lần một năm. Thành công của nó có thể được đánh giá bởi thực tế là hạm đội bạc chỉ bị bắt một lần vào năm 1628 bởi tư nhân người Hà Lan Piet Hein . Sự mất mát đó dẫn đến sự phá sản của vương miện Tây Ban Nha và một thời gian dài suy thoái kinh tế ở Tây Ban Nha. [185] Một tập quán được người Tây Ban Nha sử dụng để tập hợp công nhân cho các mỏ được gọi là repartimiento . Đây là một hệ thống lao động cưỡng bức luân phiên, nơi những người pueblos bản địa có nghĩa vụ phải gửi lao động đến làm việc tại các mỏ và đồn điền của Tây Ban Nha trong một số ngày nhất định trong năm. Repartimiento không được thực hiện để thay thế lao động nô lệ mà thay vào đó nó tồn tại cùng với lao động được trả lương tự do, chế độ nô lệ và lao động được ký kết. Tuy nhiên, đó là một cách để người Tây Ban Nha mua được lao động giá rẻ, do đó thúc đẩy nền kinh tế khai thác mỏ. Điều quan trọng cần lưu ý là những người đàn ông làm công việc lao động đại diện không phải lúc nào cũng phản đối việc làm này. Một số bị lôi kéo lao động như một cách để bổ sung tiền lương mà họ kiếm được trên các cánh đồng canh tác để hỗ trợ gia đình của họ và tất nhiên là để cống nạp. Lúc đầu, một người Tây Ban Nha có thể nhận lao động đại diện làm việc cho họ với sự cho phép của một quan chức vương miện, chẳng hạn như phó vương, chỉ trên cơ sở rằng lao động này là hoàn toàn cần thiết để cung cấp cho đất nước những nguồn lực quan trọng. Tình trạng này ngày càng trở nên lỏng lẻo hơn khi nhiều năm trôi qua và nhiều doanh nghiệp khác nhau đã bố trí lại người lao động, nơi họ sẽ làm việc trong điều kiện nguy hiểm trong thời gian dài và mức lương thấp. [186]
Trong thời kỳ Bourbon, các cuộc cải cách kinh tế đã tìm cách đảo ngược mô hình khiến Tây Ban Nha trở nên nghèo khó không có lĩnh vực sản xuất và nhu cầu của các thuộc địa đối với hàng hóa sản xuất do các quốc gia khác cung cấp. Nó đã cố gắng tái cấu trúc để thiết lập như một hệ thống thương mại khép kín, nhưng nó đã bị cản trở bởi các điều khoản của Hiệp ước Utrecht năm 1713. Hiệp ước kết thúc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha với chiến thắng cho ứng cử viên người Pháp Bourbon cho ngai vàng có điều khoản cho phép người Anh bán hợp pháp nô lệ bằng giấy phép ( Asiento de Negros ) cho người Mỹ gốc Tây Ban Nha. Điều khoản này làm suy yếu khả năng của một hệ thống độc quyền của Tây Ban Nha được cải tiến. Các thương gia cũng tận dụng cơ hội để tham gia buôn bán hàng lậu các mặt hàng do họ sản xuất. Chính sách của Crown đã tìm cách làm cho thương mại hợp pháp trở nên hấp dẫn hơn hàng lậu bằng cách thiết lập thương mại tự do ( comercio libre ) vào năm 1778, theo đó các cảng Tây Ban Nha của Mỹ có thể giao thương với nhau và họ có thể giao thương với bất kỳ cảng nào ở Tây Ban Nha. Nó nhằm mục đích cải tiến một hệ thống khép kín của Tây Ban Nha và lấn át người Anh ngày càng hùng mạnh. Sản xuất bạc hồi sinh vào thế kỷ thứ mười tám, với sản lượng vượt xa sản lượng trước đó. Vương miện giảm thuế đối với thủy ngân, có nghĩa là một lượng lớn bạc nguyên chất có thể được tinh chế. Khai thác bạc đã hấp thụ hầu hết vốn sẵn có ở Mexico và Peru, và vương miện nhấn mạnh việc sản xuất kim loại quý được gửi đến Tây Ban Nha. Đã có một số phát triển kinh tế ở Ấn Độ để cung cấp thực phẩm, nhưng một nền kinh tế đa dạng đã không xuất hiện. [184] Các cải cách kinh tế của thời kỳ Bourbon đều đã được định hình và đều bị tác động bởi những phát triển địa chính trị ở châu Âu. Cải cách Bourbon nảy sinh từ Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha . Đổi lại, nỗ lực của vương miện nhằm thắt chặt quyền kiểm soát đối với các thị trường thuộc địa của họ ở châu Mỹ đã dẫn đến xung đột thêm với các cường quốc châu Âu khác đang tranh giành quyền tiếp cận chúng. Sau một loạt các cuộc đụng độ trong suốt những năm 1700 về các chính sách chặt chẽ hơn của mình, hệ thống thương mại được cải cách của Tây Ban Nha đã dẫn đến chiến tranh với Anh vào năm 1796. [187] Trong khi đó, ở châu Mỹ, các chính sách kinh tế được ban hành dưới thời Bourbon có những tác động khác nhau ở các khu vực khác nhau. Mặt khác, sản lượng bạc ở Tân Tây Ban Nha tăng lên rất nhiều và dẫn đến tăng trưởng kinh tế. Nhưng phần lớn lợi nhuận của lĩnh vực khai thác được phục hồi đã thuộc về giới tinh hoa khai thác mỏ và các quan chức nhà nước, trong khi ở các vùng nông thôn của Tân Tây Ban Nha, điều kiện lao động nông thôn trở nên tồi tệ, góp phần gây ra tình trạng bất ổn xã hội sẽ tác động đến các cuộc nổi dậy sau đó.
[188]
Bourbons Tây Ban Nha (1700–1808)
Với cái chết năm 1700 của Charles II không con của Tây Ban Nha , vương miện của Tây Ban Nha đã bị tranh chấp trong Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha . Theo hiệp ước Utrecht (11 tháng 4 năm 1713) kết thúc chiến tranh, hoàng tử Pháp của Nhà Bourbon , Philippe của Anjou, cháu của vua Louis XIV của Pháp , trở thành vua Philip V . Ông đã giữ lại đế chế hải ngoại Tây Ban Nha ở châu Mỹ và Philippines. Việc dàn xếp đã mang lại chiến lợi phẩm cho những người đã ủng hộ một Habsburg cho chế độ quân chủ Tây Ban Nha, nhượng lãnh thổ châu Âu của Hà Lan thuộc Tây Ban Nha , Naples , Milan và Sardinia cho Áo; Sicily và các phần của Milan đến Công quốc Savoy , Gibraltar và Menorca đến Vương quốc Anh . Hiệp ước cũng trao cho người Anh quyền độc quyền bán nô lệ ở Tây Ban Nha châu Mỹ trong ba mươi năm, asiento , cũng như các chuyến đi được cấp phép đến các cảng ở các khu vực thuộc địa của Tây Ban Nha và các lối mở. [189]
Sự phục hồi kinh tế và nhân khẩu học của Tây Ban Nha đã bắt đầu chậm trong những thập kỷ cuối cùng của triều đại Habsburg, thể hiện rõ ràng từ sự tăng trưởng của các đoàn xe thương mại và tốc độ tăng trưởng nhanh hơn nhiều của buôn bán bất hợp pháp trong thời kỳ này. (Tốc độ tăng trưởng này chậm hơn so với tốc độ tăng trưởng buôn bán bất hợp pháp của các đối thủ phía Bắc trên thị trường của đế chế.) Tuy nhiên, sự phục hồi này sau đó không được chuyển thành cải thiện thể chế, mà là "giải pháp gần gũi cho các vấn đề vĩnh viễn." [190] Di sản của sự lãng quên này được phản ánh trong những năm đầu cai trị của Bourbon, trong đó quân đội đã tham chiến một cách thiếu cẩn trọng trong Chiến tranh của Liên minh Bộ tứ (1718–1720). Thành tích kém cỏi của quân đội Tây Ban Nha được minh họa rõ ràng qua Trận Cape Passaro , ngoài khơi bờ biển Sicily, nơi một hạm đội Tây Ban Nha bị người Anh tiêu diệt. Vào ngày 10 tháng 6 năm 1719, một lực lượng nhỏ của Tây Ban Nha đã bị người Anh đánh bại trong trận Glen Shiel ở Cao nguyên Tây Scotland . Sau chiến tranh, chế độ quân chủ Bourbon mới đã có cách tiếp cận thận trọng hơn nhiều đối với các mối quan hệ quốc tế, dựa vào liên minh gia đình với Bourbon Pháp, và tiếp tục theo một chương trình đổi mới thể chế.
Chương trình trao vương miện nhằm ban hành những cải cách nhằm thúc đẩy kiểm soát hành chính và hiệu quả trong khu đô thị lớn nhằm gây tổn hại đến lợi ích ở các thuộc địa đã làm suy yếu lòng trung thành của giới tinh hoa creole đối với vương miện. Khi quân Pháp của Napoléon Bonaparte xâm lược bán đảo Iberia vào năm 1808, Napoléon lật đổ chế độ quân chủ Bourbon của Tây Ban Nha, đặt anh trai Joseph Bonaparte lên ngai vàng Tây Ban Nha. Có một cuộc khủng hoảng về tính hợp pháp của quyền cai trị vương miện ở Tây Ban Nha Mỹ, dẫn đến các cuộc chiến tranh giành độc lập của người Mỹ ở Tây Ban Nha (1808–1826).
Cải cách Bourbon
Ý định rộng lớn nhất của Tây Ban Nha Bourbons là tổ chức lại các thể chế của đế chế để quản lý nó tốt hơn vì lợi ích của Tây Ban Nha và vương miện. Nó tìm cách tăng doanh thu và khẳng định quyền kiểm soát vương miện nhiều hơn, bao gồm cả Nhà thờ Công giáo. Tập trung quyền lực là vì lợi ích của vương miện và cột điện ngầm và để bảo vệ đế chế của nó chống lại các cuộc xâm lược của nước ngoài. [191] Theo quan điểm của Tây Ban Nha, các cấu trúc cai trị thuộc địa dưới thời Habsburgs không còn hoạt động vì lợi ích của Tây Ban Nha, với nhiều của cải được giữ lại ở Tây Ban Nha Mỹ và chuyển sang các cường quốc châu Âu khác. Sự hiện diện của các cường quốc châu Âu khác ở Caribe, với người Anh ở Barbados (1627), St Kitts (1623–25), và Jamaica (1655); Người Hà Lan ở Curaçao , và người Pháp ở Saint Domingue (Haiti) (1697), Martinique, và Guadeloupe đã phá vỡ tính toàn vẹn của hệ thống thương mại khép kín của Tây Ban Nha và thiết lập các thuộc địa đường thịnh vượng. [192] [65]
Vào đầu triều đại của mình, Bourbon đầu tiên của Tây Ban Nha, Vua Philip V, đã tổ chức lại chính phủ để củng cố quyền hành pháp của quốc vương như đã được thực hiện ở Pháp, thay cho Hệ thống Hội đồng Đa nguyên. [193]
Chính phủ của Philip thành lập Bộ Hải quân và Ấn Độ (1714) và thành lập các công ty thương mại, Công ty Honduras (1714), công ty Caracas, Công ty Guipuzcoana (1728) và thành công nhất, Công ty Havana (1740) .
Vào năm 1717–1718, các cơ cấu cai trị người Ấn, Consejo de Indias và Casa de Contratación , nơi quản lý các khoản đầu tư vào các hạm đội kho báu Tây Ban Nha cồng kềnh , đã được chuyển từ Seville đến Cadiz , nơi các thương gia nước ngoài tiếp cận dễ dàng hơn với hoạt động buôn bán của người Ấn. . [194] Cadiz trở thành một cảng duy nhất cho mọi hoạt động buôn bán của người Ấn (xem hệ thống flota ). Chuyến cá nhân đều đặn đã chậm chạp trong việc thay thế các đoàn xe vũ trang truyền thống, nhưng vào thập niên 1760 đã có tàu thường xuyên miệt mài Đại Tây Dương từ Cadiz để Havana và Puerto Rico , và trong khoảng thời gian lâu hơn để các Río de la Plata , nơi thêm phó vương đã được tạo ra vào năm 1776. Việc buôn bán hàng lậu vốn là huyết mạch của đế chế Habsburg đã giảm tương ứng với việc vận chuyển đã đăng ký (một cơ quan đăng ký vận chuyển đã được thành lập vào năm 1735).
Hai cuộc biến động đã ghi nhận sự bất an trong Tây Ban Nha Mỹ và đồng thời chứng tỏ khả năng phục hồi mới của hệ thống được cải cách: cuộc nổi dậy của Tupac Amaru ở Peru năm 1780 và cuộc nổi dậy của các comuneros ở New Granada , cả hai đều phản ứng một phần để kiểm soát chặt chẽ hơn, hiệu quả hơn.
Điều kiện kinh tế thế kỷ 18
Thế kỷ 18 là một thế kỷ thịnh vượng đối với Đế quốc Tây Ban Nha ở nước ngoài khi thương mại bên trong tăng trưởng ổn định, đặc biệt là trong nửa sau của thế kỷ, dưới sự cải cách của Bourbon. Chiến thắng của Tây Ban Nha trong trận Cartagena de Indias (1741) trước một đoàn thám hiểm của người Anh tại cảng Cartagena de Indias thuộc vùng Caribe đã giúp Tây Ban Nha đảm bảo quyền thống trị của mình ở châu Mỹ cho đến thế kỷ 19. Nhưng các khu vực khác nhau có tốc độ khác nhau dưới sự cai trị của Bourbon, và ngay cả khi Tân Tây Ban Nha đặc biệt thịnh vượng, nó cũng bị đánh dấu bởi sự bất bình đẳng giàu nghèo. Sản xuất bạc bùng nổ ở Tân Tây Ban Nha trong thế kỷ 18, với sản lượng tăng gấp ba lần từ đầu thế kỷ đến những năm 1750. Nền kinh tế và dân số đều tăng trưởng, cả hai đều tập trung quanh Thành phố Mexico. Nhưng trong khi các chủ mỏ và vương miện được hưởng lợi từ nền kinh tế bạc phát triển rực rỡ, phần lớn dân số ở vùng nông thôn Bajío phải đối mặt với giá đất tăng, lương giảm. Nhiều người đã bị trục xuất khỏi vùng đất của họ. [195]
Với chế độ quân chủ Bourbon, một kho tư tưởng trọng thương Bourbon dựa trên một nhà nước tập trung, có hiệu lực ở Mỹ lúc đầu chậm nhưng với đà tăng dần trong suốt thế kỷ. Vận tải biển phát triển nhanh chóng từ giữa những năm 1740 cho đến khi Chiến tranh Bảy năm (1756–1763), phản ánh một phần thành công của Bourbons trong việc kiểm soát hoạt động buôn bán bất hợp pháp. Với việc nới lỏng kiểm soát thương mại sau Chiến tranh Bảy năm, thương mại hàng hải trong đế chế một lần nữa bắt đầu mở rộng, đạt tốc độ tăng trưởng phi thường trong những năm 1780.
Việc Cadiz chấm dứt độc quyền thương mại với Mỹ đã dẫn đến sự tái sinh của các nhà sản xuất Tây Ban Nha. Đáng chú ý nhất là ngành công nghiệp dệt đang phát triển nhanh chóng của Catalonia , vào giữa những năm 1780 đã chứng kiến những dấu hiệu đầu tiên của quá trình công nghiệp hóa. Điều này chứng kiến sự xuất hiện của một tầng lớp thương mại nhỏ, hoạt động chính trị ở Barcelona . Giai đoạn phát triển kinh tế tiên tiến túi tiền biệt lập này hoàn toàn trái ngược với sự lạc hậu tương đối của hầu hết đất nước. Hầu hết các cải tiến là ở trong và xung quanh một số thành phố ven biển lớn và các đảo lớn như Cuba , với các đồn điền thuốc lá và sự phát triển mới của hoạt động khai thác kim loại quý ở Mỹ.
Mặt khác, hầu hết các vùng nông thôn Tây Ban Nha và đế chế của nó, nơi phần lớn dân số sinh sống, sống trong điều kiện tương đối lạc hậu theo tiêu chuẩn Tây Âu thế kỷ 18, đã củng cố các phong tục cũ và sự cô lập. [ cần dẫn nguồn ] Năng suất nông nghiệp vẫn ở mức thấp mặc dù đã nỗ lực giới thiệu các kỹ thuật mới cho những gì mà hầu hết các nhóm nông dân và lao động không được quan tâm, bị bóc lột và bị bóc lột. Các chính phủ đã không nhất quán trong các chính sách của họ. Mặc dù đã có những cải thiện đáng kể vào cuối thế kỷ 18, nhưng Tây Ban Nha vẫn là một vùng đất nền kinh tế. Theo các thỏa thuận kinh doanh thương mại, nó gặp khó khăn trong việc cung cấp hàng hóa được yêu cầu bởi các thị trường đang phát triển mạnh mẽ của đế chế của nó, và cung cấp các cửa hàng đầy đủ cho việc buôn bán trở lại.
Từ một quan điểm đối lập theo "sự lạc hậu" nói trên, nhà tự nhiên học kiêm nhà thám hiểm Alexander von Humboldt đã đi nhiều nơi khắp châu Mỹ Tây Ban Nha, lần đầu tiên khám phá và mô tả nó theo quan điểm khoa học hiện đại giữa năm 1799 và 1804. Trong Tác phẩm Tiểu luận chính trị về vương quốc Tân Tây Ban Nha chứa đựng những nghiên cứu liên quan đến địa lý của Mexico , ông nói rằng những người da đỏ ở Tân Tây Ban Nha sống trong điều kiện tốt hơn bất kỳ nông dân Nga hay Đức nào ở châu Âu. [196] Theo Humboldt, mặc dù thực tế là nông dân Ấn Độ nghèo, dưới sự cai trị của Tây Ban Nha, họ được tự do và chế độ nô lệ không tồn tại, điều kiện của họ tốt hơn nhiều so với bất kỳ nông dân hoặc nông dân nào khác ở Bắc Âu tiên tiến. [197]
Humboldt cũng xuất bản một phân tích so sánh về tiêu thụ bánh mì và thịt ở Tân Tây Ban Nha (México) so với các thành phố khác ở châu Âu như Paris. Thành phố Mexico tiêu thụ 189 pound thịt mỗi người mỗi năm, so với 163 pound người dân Paris tiêu thụ, người Mexico cũng tiêu thụ lượng bánh mì gần như tương đương với bất kỳ thành phố nào ở châu Âu, với 363 kg bánh mì mỗi người mỗi năm. đến 377 kg tiêu thụ ở Paris. Caracas tiêu thụ thịt một người nhiều gấp bảy lần so với ở Paris. Von Humboldt cũng cho biết thu nhập trung bình trong thời kỳ đó cao gấp 4 lần thu nhập của người châu Âu và các thành phố của Tân Tây Ban Nha cũng giàu có hơn nhiều thành phố ở châu Âu. [196]
Cạnh tranh với các đế chế khác
Đế chế Tây Ban Nha vẫn chưa trở lại vị thế cường quốc hạng nhất, nhưng nó đã phục hồi và thậm chí mở rộng lãnh thổ đáng kể từ những ngày đen tối vào đầu thế kỷ thứ mười tám khi nó, đặc biệt là trong các vấn đề lục địa, dưới sự thương xót của các cường quốc khác. 'giao dịch chính trị. Thế kỷ tương đối hòa bình hơn dưới chế độ quân chủ mới đã cho phép nước này xây dựng lại và bắt đầu quá trình lâu dài hiện đại hóa các thể chế và nền kinh tế của mình, và sự suy giảm nhân khẩu học của thế kỷ 17 đã được đảo ngược. Đó là một cường giả trung cấp với cường giả cường đại không thể bỏ qua. Nhưng thời gian đã chống lại nó.
Phục hồi quân sự
Cải cách thể chế Bourbon dưới thời Philip V mang lại hiệu quả quân sự khi quân Tây Ban Nha dễ dàng chiếm lại Naples và Sicily từ tay người Áo vào năm 1734 trong Chiến tranh Kế vị Ba Lan , và trong Chiến tranh Jenkins 'Ear (1739–42) đã cản trở những nỗ lực của Anh để chiếm lấy chiến lược các thành phố Cartagena de Indias và Santiago de Cuba bằng cách đánh bại một quân đội và hải quân lớn của Anh, mặc dù cuộc xâm lược Georgia của Tây Ban Nha cũng thất bại.
Năm 1742, Chiến tranh Jenkins 'Ear kết hợp với Chiến tranh Kế vị Áo và Chiến tranh Vua George ở Bắc Mỹ. Người Anh, cũng đang chiếm đóng với Pháp, không thể bắt được các đoàn xe Tây Ban Nha, và các tư nhân Tây Ban Nha đã tấn công tàu buôn của Anh dọc theo các tuyến đường Thương mại Tam giác . Ở châu Âu, Tây Ban Nha đã cố gắng thoái vốn cho Maria Theresia của Lombardy ở miền bắc nước Ý kể từ năm 1741, nhưng vấp phải sự phản đối của Charles Emmanuel III của Sardinia , và chiến tranh ở miền bắc Ý vẫn chưa được quyết định trong suốt thời gian cho đến năm 1746. Theo Hiệp ước Aix năm 1748. -la-Chappelle , Tây Ban Nha đã giành được Parma, Piacenza và Guastalla ở miền bắc nước Ý.
Tây Ban Nha đã bị đánh bại trong cuộc xâm lược của Bồ Đào Nha và mất cả Havana và Manila vào tay quân Anh vào cuối Chiến tranh Bảy năm (1756–63). [198] Tuy nhiên, nó đã kịp thời khôi phục những tổn thất này và chiếm được căn cứ hải quân của Anh ở Bahamas trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ (1775–83). Trong phần lớn thế kỷ 18, các tư nhân Tây Ban Nha là tai họa của Antilles , với các tàu của Hà Lan, Anh, Pháp và Đan Mạch là phần thưởng của họ. [199] Năm 1783 và 1784, hải quân Tây Ban Nha bắn phá Algiers để chấm dứt nạn cướp biển ở Địa Trung Hải . Trận pháo kích thứ hai dưới thời Đô đốc Antonio Barceló đã làm thành phố bị thiệt hại nghiêm trọng đến mức Dey of Algiers phải thương lượng một hiệp ước hòa bình.
Vai trò trong cuộc cách mạng Mỹ
Tây Ban Nha đã đóng góp vào sự độc lập của mười ba thuộc địa của Mỹ (đã hình thành nên Hoa Kỳ) cùng với Pháp. Đô đốc Luis de Córdova y Córdova đã bắt được hai đoàn tàu vận tải của Anh với tổng số bảy mươi chín tàu, bao gồm một hạm đội năm mươi lăm thương nhân và tàu khu trục nhỏ trong cuộc hành động ngày 9 tháng 8 năm 1780 . Thống đốc Tây Ban Nha của Louisiana Bernardo de Gálvez đã phát động một số cuộc tấn công thành công chống lại British Florida, chiếm toàn bộ Tây Florida từ Anh. Tây Ban Nha và Pháp là đồng minh vì " Hiệp ước gia đình " Bourbon do cả hai nước thực hiện chống lại Anh. Gálvez cũng chinh phục hòn đảo New Providence ở Bahamas. Jamaica là thành trì quan trọng cuối cùng của Anh ở Caribe. Gálvez cố gắng tổ chức một cuộc thám hiểm để chiếm hòn đảo; tuy nhiên, Hòa ước Paris năm 1783 được kết thúc và cuộc xâm lược bị hủy bỏ. Theo lệnh hoàng gia từ Charles III của Tây Ban Nha, Gálvez tiếp tục các hoạt động viện trợ để cung cấp cho quân nổi dậy Mỹ. [200] Người Anh phong tỏa các cảng thuộc địa của Mười Ba Thuộc địa, và tuyến đường từ New Orleans do Tây Ban Nha kiểm soát đến sông Mississippi là một giải pháp thay thế hiệu quả để tiếp tế cho quân nổi dậy Mỹ. Tây Ban Nha đã tích cực hỗ trợ mười ba thuộc địa trong suốt Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ , bắt đầu từ năm 1776 bằng cách cùng tài trợ cho Roderigue Hortalez và Company , một công ty thương mại cung cấp vật tư quân sự quan trọng, trong suốt cuộc vây hãm Yorktown cuối cùng vào năm 1781 với một bộ sưu tập vàng và bạc từ Havana . [201] Viện trợ của Tây Ban Nha được cung cấp cho các thuộc địa qua bốn tuyến đường chính: từ các cảng của Pháp với sự tài trợ của Roderigue Hortalez và Công ty ; qua cảng New Orleans và ngược dòng sông Mississippi; từ các nhà kho ở Havana; và (4) từ cảng Bilbao phía tây bắc Tây Ban Nha, thông qua công ty thương mại gia đình Gardoqui, công ty cung cấp vật tư chiến tranh quan trọng. [202]
Cuộc thi ở Brazil
Phần lớn lãnh thổ của Brazil ngày nay đã được tuyên bố là của người Tây Ban Nha khi cuộc thám hiểm bắt đầu với việc điều hướng theo chiều dài của sông Amazon vào năm 1541–42 bởi Francisco de Orellana . Nhiều đoàn thám hiểm Tây Ban Nha đã khám phá những phần lớn của khu vực rộng lớn này, đặc biệt là những vùng gần với các khu định cư của Tây Ban Nha. Trong suốt thế kỷ 16 và 17, binh lính, nhà truyền giáo và nhà thám hiểm Tây Ban Nha cũng đã thành lập các cộng đồng tiên phong, chủ yếu ở Paraná , Santa Catarina và São Paulo , và các pháo đài trên bờ biển đông bắc bị đe dọa bởi người Pháp và người Hà Lan.
Khi khu định cư Bồ Đào Nha-Brazil mở rộng, theo dấu vết của các cuộc khai thác Bandeirantes , những nhóm người Tây Ban Nha bị cô lập này cuối cùng đã hòa nhập vào xã hội Brazil. Chỉ một số người Castilians di dời khỏi các khu vực tranh chấp của Pampas of Rio Grande do Sul đã để lại ảnh hưởng đáng kể đến sự hình thành của gaucho , khi họ trộn lẫn với các nhóm người da đỏ, người Bồ Đào Nha và người da đen đến khu vực này vào thế kỷ 18. Người Tây Ban Nha bị luật pháp của họ cấm làm nô lệ cho người bản địa, khiến họ không có lợi ích thương mại sâu trong nội địa lưu vực sông Amazon. Luật của Burgos (1512) và Luật mới (1542) nhằm bảo vệ lợi ích của người bản địa. Những nô lệ người Bồ Đào Nha-Brazil, người Bandeirantes, có lợi thế tiếp cận từ cửa sông Amazon, nằm ở phía Bồ Đào Nha của dòng Tordesillas. Một cuộc tấn công nổi tiếng vào một phái bộ Tây Ban Nha vào năm 1628 đã dẫn đến việc bắt giữ khoảng 60.000 người bản địa. [Tôi]
Theo thời gian, trên thực tế đã có một lực lượng chiếm đóng tự tài trợ. Đến thế kỷ 18, phần lớn lãnh thổ Tây Ban Nha nằm dưới sự kiểm soát trên thực tế của Bồ Đào Nha-Brazil. Thực tế này đã được công nhận với việc chuyển giao chủ quyền hợp pháp vào năm 1750 của hầu hết lưu vực sông Amazon và các khu vực lân cận cho Bồ Đào Nha trong Hiệp ước Madrid . Khu định cư này đã gieo mầm cho Chiến tranh Guaraní năm 1756.
Các đế chế đối thủ ở Tây Bắc Thái Bình Dương
Tây Ban Nha tuyên bố chủ quyền toàn bộ Bắc Mỹ trong Thời đại Khám phá, nhưng các tuyên bố chủ quyền không được chuyển thành chiếm đóng cho đến khi một nguồn tài nguyên lớn được phát hiện và chế độ định cư và vương miện của Tây Ban Nha được đưa ra. Người Pháp đã thành lập một đế chế ở phía bắc Bắc Mỹ và chiếm một số hòn đảo ở Caribe. Người Anh đã thành lập các thuộc địa trên biển phía đông của Bắc Mỹ và ở phía bắc Bắc Mỹ và một số hòn đảo Caribe. Vào thế kỷ thứ mười tám, vương miện Tây Ban Nha nhận ra rằng các yêu sách lãnh thổ của họ cần phải được bảo vệ, đặc biệt là sau sự suy yếu rõ ràng của họ trong Chiến tranh Bảy năm khi Anh chiếm được các cảng quan trọng của Tây Ban Nha là Havana và Manila. Một yếu tố quan trọng khác là đế chế Nga đã mở rộng sang Bắc Mỹ từ giữa thế kỷ thứ mười tám, với các khu định cư buôn bán lông thú ở vùng ngày nay là Alaska và các pháo đài xa về phía nam như Pháo đài Ross, California. Vương quốc Anh cũng đang mở rộng sang các khu vực mà Tây Ban Nha tuyên bố là lãnh thổ của mình trên bờ biển Thái Bình Dương. Thực hiện các bước để củng cố các tuyên bố chủ quyền mong manh của mình đối với California, Tây Ban Nha bắt đầu lên kế hoạch cho các sứ mệnh ở California vào năm 1769. Tây Ban Nha cũng bắt đầu một loạt các chuyến đi đến Tây Bắc Thái Bình Dương, nơi Nga và Anh đang xâm phạm lãnh thổ tuyên bố chủ quyền. Các cuộc thám hiểm của Tây Ban Nha đến Tây Bắc Thái Bình Dương , với Alessandro Malaspina và những người khác đi đến Tây Ban Nha, đã đến quá muộn để Tây Ban Nha khẳng định chủ quyền của mình ở Tây Bắc Thái Bình Dương. [203] Cuộc khủng hoảng Nootka (1789–1791) gần như đưa Tây Ban Nha và Anh vào chiến tranh. Đó là tranh chấp về các yêu sách ở Tây Bắc Thái Bình Dương, nơi cả hai quốc gia đều không thiết lập các khu định cư lâu dài. Cuộc khủng hoảng có thể dẫn đến chiến tranh, nhưng nó đã được giải quyết trong Công ước Nootka , trong đó Tây Ban Nha và Vương quốc Anh đồng ý không thiết lập các khu định cư và cho phép tự do tiếp cận Nootka Sound trên bờ biển phía tây của nơi ngày nay là Đảo Vancouver . Năm 1806 Nam tước Nikolai Rezanov đã cố gắng đàm phán một hiệp ước giữa Công ty Nga-Mỹ và Phó bản trung thành của Tân Tây Ban Nha , nhưng cái chết bất ngờ của ông vào năm 1807 đã chấm dứt mọi hy vọng của hiệp ước. Tây Ban Nha đã từ bỏ yêu sách của mình ở Tây Bắc Mỹ trong Hiệp ước Adams-Onis năm 1819, nhường quyền của mình ở đó cho Hoa Kỳ, cho phép Hoa Kỳ mua Florida, và thiết lập một ranh giới mới Tây Ban Nha và Hoa Kỳ Khi các cuộc đàm phán giữa hai quốc gia đang diễn ra, tài nguyên của Tây Ban Nha bị kéo dài do các cuộc chiến tranh giành độc lập của người Mỹ ở Tây Ban Nha . [204]
Mất Louisiana thuộc Tây Ban Nha
Sự phát triển của thương mại và sự giàu có ở các thuộc địa đã gây ra căng thẳng chính trị ngày càng tăng khi sự thất vọng ngày càng tăng với hoạt động thương mại được cải thiện nhưng vẫn hạn chế với Tây Ban Nha. Khuyến nghị của Alessandro Malaspina là biến đế chế thành một liên minh lỏng lẻo hơn để giúp cải thiện quản trị và thương mại nhằm dập tắt những căng thẳng chính trị ngày càng tăng giữa các tầng lớp nhân dân vùng ngoại vi và trung tâm của đế chế đã bị đàn áp bởi một chế độ quân chủ sợ mất quyền kiểm soát. Tất cả đã bị cuốn đi bởi sự hỗn loạn tràn qua châu Âu vào đầu thế kỷ 19 với cuộc Cách mạng Pháp và Chiến tranh Napoléon .
Lãnh thổ lớn đầu tiên mà Tây Ban Nha để mất vào thế kỷ 19 là Lãnh thổ Louisiana rộng lớn , nơi có ít người định cư châu Âu. Nó trải dài về phía bắc đến Canada và được Pháp nhượng lại vào năm 1763 theo các điều khoản của Hiệp ước Fontainebleau . Người Pháp, dưới thời Napoléon, đã giành lại quyền sở hữu như một phần của Hiệp ước San Ildefonso vào năm 1800 và bán nó cho Hoa Kỳ trong Thương vụ mua Louisiana năm 1803. Việc Napoléon bán Lãnh thổ Louisiana cho Hoa Kỳ vào năm 1803 đã gây ra tranh chấp biên giới giữa Hoa Kỳ và Tây Ban Nha, với các cuộc nổi dậy ở Tây Florida (1810) và phần còn lại của Louisiana ở cửa sông Mississippi , đã dẫn đến sự nhượng bộ cuối cùng của họ cho Hoa Kỳ.
Những thách thức khác đối với Đế chế Tây Ban Nha
Trong Chiến tranh Napoléon , Tây Ban Nha là đồng minh của Pháp và kẻ thù của Anh. Các Hải quân Hoàng gia 's thất bại quyết định của hạm đội Tây Ban Nha chính, dưới sự chỉ huy của Pháp, tại Battle of Trafalgar năm 1805 làm suy yếu khả năng của Tây Ban Nha để bảo vệ và giữ vào đế chế của mình. [ Cần dẫn nguồn ] Người Anh đã cố gắng để nắm bắt các Phó vương quốc Río de la Plata năm 1806. Tây Ban Nha phó vương rút lui vội vàng để những ngọn đồi khi bị đánh bại bởi một lực lượng nhỏ của Anh. Tuy nhiên, cuối cùng dân quân và quân đội thuộc địa của Criollos đã đẩy lùi được quân Anh. Sự xâm nhập sau đó của lực lượng Napoléon vào Tây Ban Nha năm 1808 đã cắt đứt mối liên hệ hiệu quả với các thành phần ở nước ngoài của đế chế. Sự kết hợp của các yếu tố bên trong và bên ngoài đã dẫn đến sự mất mát không lường trước và không thể tránh khỏi của phần lớn đế chế của Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha Châu Mỹ trong các cuộc chiến tranh giành độc lập của người Mỹ ở Tây Ban Nha .
Sự kết thúc của đế chế toàn cầu (1808–1899)
Sự hủy diệt của đế chế (1808–1814)
Tây Ban Nha bị cuốn vào các sự kiện của châu Âu trong thời đại Napoléon, dẫn đến việc mất đế chế ở Tây Ban Nha Mỹ. Tây Ban Nha là đồng minh của Pháp, nhưng nước này đã cố gắng tránh bị lôi kéo trực tiếp vào cuộc xung đột đang diễn ra giữa Pháp và Anh của Napoléon. Chiến tranh nổ ra vào năm 1804 sau khi một hải đội Anh bắt một đoàn tàu vận tải của Tây Ban Nha ở ngoài khơi Cape Santa Maria, Bồ Đào Nha. Hải quân Anh đã đánh bại hải quân Tây Ban Nha trong trận Trafalgar năm 1805, với việc Tây Ban Nha mất hầu hết hạm đội. Những người còn lại xoay sở để quay trở lại cảng Cádiz . Năm 1806, Tây Ban Nha tuân theo Hệ thống Lục địa của Napoléon , nhằm ngăn chặn giao thương với bất kỳ kẻ thù nào của Pháp. Napoléon tìm cách kiểm soát bán đảo nhiều hơn và vào tháng 10 năm 1807, quân đội của Napoléon đã vượt qua miền bắc Tây Ban Nha với 28.000 người trong cuộc xâm lược Bồ Đào Nha , đồng minh của Anh. Charles IV đã ký Hiệp ước Fountainebleau với Napoléon, phê chuẩn hành động đó và hứa rằng Bồ Đào Nha sẽ bị chia cắt giữa hai bên. Khoảng 25.000 quân Tây Ban Nha tham gia cuộc xâm lược. Hoàng gia Bồ Đào Nha và triều đình rời khỏi Bồ Đào Nha vào ngày 29 tháng 11 năm 1807 để đến thuộc địa Brazil , với sự trợ giúp của hải quân Anh. Cuộc mặc cả của Charles IV với Napoléon đã trở nên chua chát, và đội quân khổng lồ của Pháp hiện đang chiếm đóng chính Tây Ban Nha. Vào giữa tháng 3 năm 1808, một cuộc bạo loạn kéo dài hai ngày ở Aranjuez , Tây Ban Nha chống lại Charles và thủ tướng của ông ta là Manuel Godoy . Con trai của Charles và người thừa kế hợp pháp Ferdinand dẫn đầu sự chống đối với cha mình, vì ông và những người ủng hộ ông tin rằng triều đại đang trên đỉnh sụp đổ. [205] Sau cuộc bạo loạn, Ferdinand buộc cha mình phải thoái vị vào ngày 19 tháng 3. Vào ngày 23 tháng 3, một lực lượng lớn của Pháp đã tiến vào thủ đô Madrid. Ferdinand trở về Madrid từ Aranjuez vào ngày 24 tháng 3, nhưng quân đội Pháp lúc này đã chiếm đóng thành phố. Ferdinand ngây thơ nhận lời mời của Napoléon đến Bayonne , Pháp; Ferdinand để lại một quân hàm nhỏ để cai trị trong điều mà ông nghĩ sẽ là một thời gian ngắn vắng mặt. Thay vào đó, Napoléon quản thúc Ferdinand tại gia. Dân chúng Madrid nổi lên vào ngày 2 tháng 5 năm 1808 và vấp phải sự đàn áp khốc liệt của quân đội Pháp đang chiếm đóng. Napoléon buộc Ferdinand phải thoái vị vào ngày 6 tháng 5. Vào ngày 6 tháng 6 năm 1808, anh trai của Napoléon là Joseph Bonaparte lên ngôi vua của Tây Ban Nha. Có một số ủng hộ dành cho Joseph I bởi các nhà cải cách Tây Ban Nha, nhưng sự phản đối đối với ông bao gồm các nhóm lợi ích ưu tú của Tây Ban Nha cũng như giới tinh hoa cấp tỉnh và những người Tây Ban Nha bình thường. Tỉnh Tây Ban Nha khẳng định sức mạnh chính trị và quân sự địa phương chống lại Madrid, và thiết lập hội đồng chiến binh . Chiến tranh du kích quy mô lớn nổ ra, và Chiến tranh Bán đảo tiêu hao sức mạnh quân sự của Pháp. Napoléon mệnh danh đó là "vết loét" của mình. [206] Du kích Tây Ban Nha gây tổn thất nặng nề cho quân đội Đế quốc. [207]
Cuộc xâm lược của Napoléon đã gây ra một cuộc khủng hoảng về chủ quyền và tính hợp pháp để cai trị, một khuôn khổ chính trị mới và việc Tây Ban Nha mất hầu hết các nước Mỹ. Ở Tây Ban Nha, bất ổn chính trị kéo dài hơn một thập kỷ và hỗn loạn trong vài thập kỷ, các cuộc nội chiến tranh chấp quyền kế vị, một nền cộng hòa, và cuối cùng là một nền dân chủ tự do . Kháng coalesced xung quanh hội đồng chiến binh , tình trạng khẩn cấp chính phủ ad hoc. Một Hội thẩm Trung ương Tối cao , cai trị dưới danh nghĩa Ferdinand VII , được thành lập vào ngày 25 tháng 9 năm 1808 để phối hợp các nỗ lực giữa các chính quyền khác nhau. Sau đó, một Cortes hoặc quốc hội được gọi là, với các đại diện không chỉ từ Tây Ban Nha, mà còn Tây Ban Nha Mỹ và Philippines. Năm 1812, Cortes of Cádiz soạn thảo Hiến pháp Tây Ban Nha năm 1812 . Khi Ferdinand VII được phục hồi ngai vàng vào năm 1814, ông đã bác bỏ hiến pháp và tái khẳng định quyền cai trị chuyên chế. Một cuộc đảo chính quân sự vào năm 1820 do Rafael del Riego lãnh đạo đã buộc Ferdinand phải chấp nhận hiến pháp một lần nữa, hiến pháp có hiệu lực trở lại cho đến khi Ferdinand tăng quân vào năm 1823, và tái khẳng định chế độ chuyên chế một lần nữa. [208] Việc khôi phục hiến pháp là một yếu tố chính trong việc thúc đẩy giới tinh hoa của Tân Tây Ban Nha ủng hộ nền độc lập vào năm 1821.
Các cuộc xung đột và độc lập của người Mỹ ở Tây Ban Nha (1810–1833)
Ý tưởng về một bản sắc riêng biệt cho Tây Ban Nha Mỹ đã được phát triển trong các tài liệu lịch sử hiện đại, [209] nhưng ý tưởng về sự độc lập hoàn toàn của người Mỹ gốc Tây Ban Nha khỏi Đế quốc Tây Ban Nha không phải là chung vào thời điểm đó và độc lập chính trị không phải là tất yếu. Nhà sử học Brian Hamnett lập luận rằng nếu chế độ quân chủ Tây Ban Nha và những người theo chủ nghĩa tự do Tây Ban Nha linh hoạt hơn về vị trí của các thành phần ở nước ngoài, thì đế chế sẽ không sụp đổ. [210] Juntas nổi lên ở Tây Ban Nha Mỹ khi Tây Ban Nha đối mặt với một cuộc khủng hoảng chính trị do cuộc xâm lược và chiếm đóng của Napoléon Bonaparte và sự thoái vị của Ferdinand VII. Người Mỹ gốc Tây Ban Nha đã phản ứng giống như cách người Tây Ban Nha ở Bán đảo đã làm, hợp pháp hóa các hành động của họ thông qua luật truyền thống, vốn cho rằng chủ quyền được trao lại cho người dân khi không có một vị vua hợp pháp.
Đa số người Mỹ gốc Tây Ban Nha tiếp tục ủng hộ ý tưởng duy trì chế độ quân chủ, nhưng không ủng hộ việc duy trì chế độ quân chủ tuyệt đối dưới thời Ferdinand VII. [211] Người Mỹ gốc Tây Ban Nha muốn tự trị. Các chính quyền ở châu Mỹ không chấp nhận các chính phủ của người châu Âu - cả chính phủ do người Pháp thành lập cho Tây Ban Nha cũng như các Chính phủ Tây Ban Nha khác nhau được thành lập để đối phó với cuộc xâm lược của Pháp. Các quân phiệt không chấp nhận chế độ nhiếp chính của Tây Ban Nha, bị cô lập khi bị bao vây ở thành phố Cadiz (1810–1812). Họ cũng bác bỏ Hiến pháp Tây Ban Nha năm 1812 mặc dù Hiến pháp đã cấp quyền công dân Tây Ban Nha cho những người ở các lãnh thổ từng thuộc về chế độ quân chủ Tây Ban Nha ở cả hai bán cầu. [212] Hiến pháp Tây Ban Nha tự do năm 1812 công nhận các dân tộc bản địa ở châu Mỹ là công dân Tây Ban Nha. Nhưng việc mua lại của công dân đối với bất kỳ Casta của người Mỹ gốc Phi châu Mỹ đã được thông qua quốc tịch - không bao gồm những người nô lệ .
Một thời gian dài chiến tranh tiếp theo ở Mỹ từ năm 1811 đến năm 1829. Ở Nam Mỹ, thời kỳ chiến tranh này dẫn đến nền độc lập của Argentina (1810), Venezuela (1810), Chile (1810), Paraguay (1811) và Uruguay (1815, nhưng sau đó do Brazil cai trị cho đến năm 1828). José de San Martín đã vận động cho độc lập ở Chile (1818) và ở Peru (1821). Xa hơn về phía bắc, Simón Bolívar lãnh đạo các lực lượng giành độc lập từ năm 1811 đến năm 1826 cho khu vực đã trở thành Venezuela , Colombia , Ecuador , Perú và Bolivia (sau đó là Alto Perú ). Panama tuyên bố độc lập vào năm 1821 và sáp nhập với Cộng hòa Gran Colombia (từ 1821 đến 1903).
Trong Hội đồng trung thành của Tân Tây Ban Nha, Miguel Hidalgo tuyên bố Mexico độc lập vào năm 1810 tại Grito de Dolores . Độc lập thực sự giành được vào năm 1821 bởi một sĩ quan quân đội bảo hoàng trở thành quân nổi dậy, Agustín de Iturbide , liên minh với người nổi dậy Vicente Guerrero và theo Kế hoạch Iguala . Hệ thống phân cấp Công giáo bảo thủ ở Tân Tây Ban Nha ủng hộ nền độc lập của Mexico phần lớn vì họ thấy Hiến pháp Tây Ban Nha tự do năm 1812 là đáng ghê tởm. Các tỉnh Trung Mỹ trở nên độc lập thông qua sự độc lập của Mexico vào năm 1821 và gia nhập Mexico trong một thời gian ngắn (1822–23), nhưng họ đã chọn con đường riêng khi Mexico trở thành một nước cộng hòa vào năm 1824.
Các công sự ven biển của Tây Ban Nha ở Veracruz, Callao và Chiloé lần lượt là những thành trì chống lại cho đến năm 1825 và 1826. Tại Tây Ban Nha Châu Mỹ, quân du kích Hoàng gia tiếp tục chiến tranh ở một số quốc gia, và Tây Ban Nha phát động nỗ lực chiếm lại Venezuela vào năm 1827 và Mexico vào năm 1829. Tây Ban Nha từ bỏ mọi kế hoạch tái chinh phục quân sự sau cái chết của Vua Ferdinand VII năm 1833. Cuối cùng là chính phủ Tây Ban Nha đã đi xa đến mức từ bỏ chủ quyền đối với toàn bộ lục địa Châu Mỹ vào năm 1836.
Santo Domingo
Santo Domingo cũng tuyên bố độc lập vào năm 1821 và bắt đầu đàm phán để được đưa vào Cộng hòa Gran Colombia của Bolivar , nhưng nhanh chóng bị Haiti chiếm đóng , quốc gia cai trị nó cho đến khi diễn ra cuộc cách mạng năm 1844 . Sau 17 năm độc lập, vào năm 1861, Santo Domingo một lần nữa bị biến thành thuộc địa do sự xâm lược của Haiti. Đây là lần duy nhất mà một thuộc địa Tây Ban Nha sẽ trở lại Tây Ban Nha sau khi giành được độc lập. Đến năm 1862, Tây Ban Nha đang phải đối mặt với một cuộc nổi dậy hạn chế và mất hàng trăm binh sĩ cho quân du kích và sự tàn phá của bệnh sốt vàng da . [213] Một cuộc nổi dậy lớn đã bắt đầu một cách nghiêm túc vào tháng 8 năm 1863, được thúc đẩy bởi những nỗ lực của chính phủ Tây Ban Nha nhằm áp đặt Công giáo nghiêm ngặt và việc Phiến hóa hầu hết các vị trí chính phủ và quân đội. [213] Vào tháng 9 năm 1863, các đơn vị đồn trú của Tây Ban Nha ở Santiago từ bỏ thành phố và hành quân đến Puerto Plata, bị người Dominica quấy rối trên mọi nẻo đường. Ở đó, họ tham gia đồn trú trong pháo đài, để lại thành phố bị quân nổi dậy cướp phá. Cuối cùng, 600 người Tây Ban Nha đã xuất trận, và sau một trận giao tranh khốc liệt, đã đánh đuổi quân nổi dậy với sự trợ giúp từ khẩu thần công của pháo đài, nhưng sau đó thành phố đã bị cướp bóc và đốt cháy gần như không còn tồn tại. Thiệt hại cho Santiago và Puerto Plata ước tính khoảng 5.000.000 USD. [214]
Trong Chiến tranh Khôi phục Dominica , giới lãnh đạo Dominica đã thay đổi thường xuyên, chỉ để bị phế truất trong các cuộc đảo chính vì tội tham nhũng, chính trị hoặc trong trường hợp Gaspar Polanco (người kéo dài 3 tháng) dẫn đầu một cuộc tấn công trực tiếp thảm khốc vào người Tây Ban Nha tại Monte Cristi vào tháng 12 năm 1864 Như vậy vào cuối năm 1864, có thể nói người Tây Ban Nha đã chiến thắng. Tuy nhiên, chiến thắng quân sự bị đánh bại bởi thất bại chính trị. Cái giá của chiến tranh về tiền bạc và sinh mạng là rất lớn, bệnh tật và những chiến binh du kích ngoan cường của hòn đảo gây ra nhiều thương vong mà Tây Ban Nha không đủ khả năng để gánh chịu, và vào năm 1865, Nữ hoàng Bourbon Isabella II đã ký sắc lệnh hủy bỏ việc thôn tính.
Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ
Một mức độ ngày càng tăng của chủ nghĩa dân tộc , các cuộc nổi dậy chống thực dân ở Cuba và quần đảo Philippine lên đến đỉnh điểm với Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ của năm 1898. thất bại quân sự được tiếp theo là Hoa Kỳ chiếm Cuba và chuyển nhượng của Puerto Rico , Guam và Philippines đến Hoa Kỳ, nhận 20 triệu đô la Mỹ bồi thường cho Philippines. [215] Năm sau, Tây Ban Nha sau đó bán các tài sản còn lại ở Thái Bình Dương cho Đức trong Hiệp ước Đức-Tây Ban Nha , chỉ giữ lại các lãnh thổ châu Phi của mình. Vào ngày 2 tháng 6 năm 1899, tiểu đoàn viễn chinh thứ hai Cazadores của Philippines, đơn vị đồn trú cuối cùng của Tây Ban Nha ở Philippines, đã bị bao vây ở Baler, Aurora khi chiến tranh kết thúc, đã được rút ra, chấm dứt khoảng 300 năm bá chủ của Tây Ban Nha trên quần đảo. [216]
Các vùng lãnh thổ ở Châu Phi (1885–1975)
Đến cuối thế kỷ 17, chỉ có Melilla, Alhucemas, Peñón de Vélez de laomera (đã bị chiếm lại vào năm 1564), Ceuta (một phần của Đế chế Bồ Đào Nha từ năm 1415, đã chọn giữ lại các liên kết của mình với Tây Ban Nha từng là Iberia. Liên minh chấm dứt; sự trung thành chính thức của Ceuta với Tây Ban Nha được Hiệp ước Lisbon công nhận năm 1668), Oran và Mers El Kébir vẫn là lãnh thổ của Tây Ban Nha ở Châu Phi. Các thành phố sau này bị mất vào năm 1708, được thu hồi lại vào năm 1732 và được bán bởi Charles IV vào năm 1792.
Năm 1778, đảo Fernando Poo (nay là Bioko ), các đảo nhỏ liền kề, và quyền thương mại đối với đất liền giữa sông Niger và sông Ogooué đã được người Bồ Đào Nha nhượng cho Tây Ban Nha để đổi lấy lãnh thổ ở Nam Mỹ ( Hiệp ước El Pardo ). Vào thế kỷ 19, một số nhà thám hiểm và nhà truyền giáo người Tây Ban Nha sẽ băng qua khu vực này, trong số đó có Manuel Iradier .
Năm 1848, quân đội Tây Ban Nha chinh phục Islas Chafarinas .
Năm 1860, sau Chiến tranh Tetuan , Maroc nhượng Sidi Ifni cho Tây Ban Nha như một phần của Hiệp ước Tangiers , trên cơ sở tiền đồn cũ của Santa Cruz de la Mar Pequeña, được cho là của Sidi Ifni. Những thập kỷ tiếp theo của sự hợp tác Pháp-Tây Ban Nha dẫn đến việc thành lập và mở rộng các khu bảo hộ Tây Ban Nha ở phía nam thành phố, và ảnh hưởng của Tây Ban Nha đã được quốc tế công nhận trong Hội nghị Berlin năm 1884: Tây Ban Nha quản lý Sidi Ifni và Tây Sahara . Tây Ban Nha cũng tuyên bố chủ quyền bảo hộ đối với bờ biển Guinea từ Cape Bojador đến Cap Blanc , và thậm chí cố gắng thúc đẩy yêu sách đối với các vùng Adrar và Tiris ở Mauritania . Río Muni trở thành một xứ bảo hộ vào năm 1885 và là một thuộc địa vào năm 1900. Các tuyên bố xung đột với đất liền Guinea đã được giải quyết vào năm 1900 bởi Hiệp ước Paris , vì Tây Ban Nha chỉ còn lại 26.000 km 2 trong số 300.000 trải dài về phía đông đến Ubangi Sông mà họ tuyên bố ban đầu. [217]
Sau một cuộc chiến ngắn năm 1893, Tây Ban Nha mở rộng ảnh hưởng về phía nam từ Melilla.
Năm 1911, Maroc bị chia cắt giữa Pháp và Tây Ban Nha. Các Rif Berber nổi loạn, dẫn đầu bởi Abdelkrim , một cựu sĩ quan cho chính quyền Tây Ban Nha. Các trận thường niên (1921) trong Chiến tranh Rif là một thất bại quân sự bất ngờ, nghiêm trọng, và gần như gây tử vong bị bởi quân đội Tây Ban Nha chống lại quân nổi dậy Ma-rốc. Một chính trị gia hàng đầu của Tây Ban Nha đã tuyên bố một cách dứt khoát: " Chúng ta đang ở thời kỳ suy đồi trầm trọng nhất của Tây Ban Nha ". [218] Sau thảm họa Hàng năm, cuộc đổ bộ Alhucemas diễn ra vào tháng 9 năm 1925 tại vịnh Alhucemas. Quân đội và Hải quân Tây Ban Nha với sự hợp tác nhỏ của một đội quân đồng minh của Pháp đã chấm dứt Chiến tranh Rif. Đây được coi là cuộc đổ bộ thành công đầu tiên trong lịch sử được hỗ trợ bởi sức mạnh đường không trên biển và xe tăng. [219]
Năm 1923, Tangier được tuyên bố một thành phố quốc tế thuộc Pháp, Tây Ban Nha, Anh, và sau đó Ý quản lý chung .
Năm 1926 Bioko và Rio Muni được hợp nhất thành thuộc địa của Tây Ban Nha Guinea , tình trạng sẽ kéo dài đến năm 1959. Năm 1931, sau khi chế độ quân chủ sụp đổ, các thuộc địa châu Phi trở thành một phần của Cộng hòa Tây Ban Nha thứ hai . Năm 1934, trong chính phủ của Thủ tướng Alejandro Lerroux , quân đội Tây Ban Nha do tướng Osvaldo Capaz hạ cánh tại Sidi Ifni và tiến hành chiếm đóng lãnh thổ, nhượng de jure bởi Morocco vào năm 1860. Năm năm sau, Francisco Franco , một vị tướng của các quân đội châu Phi , nổi loạn chống lại chính phủ cộng hòa và bắt đầu cuộc nội chiến Tây Ban Nha (1936-1939). Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, sự hiện diện của người Pháp Vichy ở Tangier đã bị Tây Ban Nha theo chủ nghĩa Pháp vượt qua .
Tây Ban Nha thiếu sự giàu có và không quan tâm đến việc phát triển cơ sở hạ tầng kinh tế sâu rộng ở các thuộc địa châu Phi của mình trong nửa đầu thế kỷ 20. Tuy nhiên, thông qua chế độ phụ hệ, đặc biệt là trên đảo Bioko , Tây Ban Nha đã phát triển các đồn điền ca cao lớn với hàng nghìn công nhân Nigeria được nhập khẩu làm lao động.
Năm 1956, khi Maroc thuộc Pháp giành độc lập, Tây Ban Nha đầu hàng Maroc của Tây Ban Nha cho quốc gia mới, nhưng vẫn giữ quyền kiểm soát Sidi Ifni, vùng Tarfaya và Sahara thuộc Tây Ban Nha . Sultan Maroc (sau này là Vua) Mohammed V quan tâm đến những vùng lãnh thổ này và xâm chiếm Sahara của Tây Ban Nha vào năm 1957, trong Chiến tranh Ifni , hoặc ở Tây Ban Nha, Chiến tranh bị lãng quên ( la Guerra Olvidada ). Năm 1958, Tây Ban Nha nhượng lại Tarfaya cho Mohammed V và nhập các quận tách biệt trước đó là Saguia el-Hamra (ở phía bắc) và Río de Oro (ở phía nam) để thành lập tỉnh Tây Ban Nha Sahara .
Năm 1959, lãnh thổ Tây Ban Nha trên Vịnh Guinea được thành lập với vị thế tương tự như các tỉnh của thủ đô Tây Ban Nha. Là Vùng Xích đạo Tây Ban Nha, nó được cai trị bởi một thống đốc toàn quyền thực hiện quyền lực quân sự và dân sự. Các cuộc bầu cử địa phương đầu tiên được tổ chức vào năm 1959, và các đại diện đầu tiên của Equatoguinean đã ngồi trong quốc hội Tây Ban Nha . Theo Luật Cơ bản của tháng 12 năm 1963, quyền tự trị hạn chế được ủy quyền dưới một cơ quan lập pháp chung cho hai tỉnh của lãnh thổ. Tên của đất nước đã được đổi thành Guinea Xích đạo . Vào tháng 3 năm 1968, dưới áp lực của những người theo chủ nghĩa dân tộc Equatoguinean và Liên Hợp Quốc, Tây Ban Nha tuyên bố sẽ trao độc lập cho đất nước.
Năm 1969, dưới áp lực quốc tế, Tây Ban Nha trả Sidi Ifni cho Maroc. Sự kiểm soát của Tây Ban Nha đối với Sahara của Tây Ban Nha kéo dài cho đến khi Hành trình Xanh năm 1975 buộc phải rút quân, dưới áp lực quân sự của Maroc. Tương lai của thuộc địa cũ của Tây Ban Nha này vẫn chưa chắc chắn.
Các quần đảo Canary , thành phố Tây Ban Nha ở đại lục châu Phi được coi là một bộ phận không bình đẳng của Tây Ban Nha và Liên minh châu Âu nhưng có một hệ thống thuế khác nhau.
Maroc vẫn tuyên bố Ceuta, Melilla và plazas de soberanía mặc dù chúng được quốc tế công nhận là các đơn vị hành chính của Tây Ban Nha. Isla Perejil bị chiếm đóng vào ngày 11 tháng 7 năm 2002 bởi lực lượng Hiến binh Maroc và quân đội, những người đã bị lực lượng hải quân Tây Ban Nha đánh đuổi trong một chiến dịch không đổ máu.
Di sản
Mặc dù Đế chế Tây Ban Nha đã suy tàn từ thời kỳ đỉnh cao vào giữa thế kỷ XVII, nhưng nó vẫn là một kỳ quan đối với những người châu Âu khác về khoảng cách địa lý tuyệt đối của nó. Viết vào năm 1738 , nhà thơ người Anh Samuel Johnson đã đặt câu hỏi: "Có phải thiên đường dành riêng cho người nghèo, / Không có rác thải vô lối hay bến bờ chưa được khám phá, / Không có hòn đảo bí mật nào trong chính vô biên, / Không có sa mạc yên bình nào chưa được Tây Ban Nha khai nhận?" [220]
Đế chế Tây Ban Nha đã để lại một di sản ngôn ngữ, tôn giáo, chính trị, văn hóa và kiến trúc đô thị khổng lồ ở Tây Bán cầu . Với hơn 470 triệu người bản ngữ ngày nay, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ mẹ đẻ được sử dụng nhiều thứ hai trên thế giới, do sự ra đời của ngôn ngữ Castile — Castilian, " Castellano " —từ Iberia đến Tây Ban Nha Mỹ, sau đó được mở rộng bởi các chính phủ kế nhiệm. các nước cộng hòa độc lập. Tại Philippines, Chiến tranh Tây Ban Nha - Mỹ (1898) đã đưa các hòn đảo vào quyền tài phán của Hoa Kỳ, với tiếng Anh được áp dụng trong các trường học và tiếng Tây Ban Nha trở thành ngôn ngữ chính thức phụ .
Một di sản văn hóa quan trọng của đế chế Tây Ban Nha ở nước ngoài là Công giáo La Mã , vẫn là đức tin tôn giáo chính ở Tây Ban Nha Mỹ và Philippines. Việc truyền giáo của Cơ đốc giáo cho các dân tộc bản địa là trách nhiệm chính của vương miện và là lời biện minh cho sự bành trướng của đế quốc. Mặc dù người bản địa được coi là tân sinh và chưa đủ trưởng thành trong đức tin của họ để những người đàn ông bản địa được phong chức linh mục, nhưng người bản địa là một phần của cộng đồng đức tin Công giáo. Chính sách chính thống của Công giáo do Tòa án dị giáo thực thi , đặc biệt nhắm vào những người Do Thái tiền điện tử và những người theo đạo Tin lành. Mãi cho đến sau khi độc lập vào thế kỷ 19, các nước cộng hòa Mỹ thuộc Tây Ban Nha mới cho phép các tín ngưỡng khác dung nạp tôn giáo. Việc quan sát các ngày lễ của Công giáo thường có những biểu hiện mạnh mẽ trong khu vực và vẫn quan trọng ở nhiều vùng của Tây Ban Nha Châu Mỹ. Các hoạt động quan sát bao gồm Ngày của người chết , Lễ hội hóa trang , Tuần lễ Thánh , Lễ Corpus Christi , Lễ hiển linh và các ngày của các vị thánh quốc gia, chẳng hạn như Đức Trinh nữ Guadalupe ở Mexico.
Về mặt chính trị, thời kỳ thuộc địa đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến nước Mỹ Tây Ban Nha hiện đại. Sự phân chia lãnh thổ của đế quốc ở Tây Ban Nha Mỹ đã trở thành cơ sở cho ranh giới giữa các nước cộng hòa mới sau khi độc lập và cho sự phân chia nhà nước trong các quốc gia. Người ta thường cho rằng sự trỗi dậy của caudillismo trong và sau các phong trào giành độc lập của Mỹ Latinh đã tạo ra một di sản của chủ nghĩa độc tài trong khu vực. [221] Không có sự phát triển đáng kể của các thể chế đại diện trong thời kỳ thuộc địa, và kết quả là quyền hành pháp thường được thực hiện mạnh hơn quyền lập pháp trong thời kỳ quốc gia. Thật không may, điều này đã dẫn đến một quan niệm sai lầm phổ biến rằng di sản thuộc địa đã khiến khu vực này có một giai cấp vô sản bị áp bức cực độ. Các cuộc nổi dậy và bạo loạn thường được coi là bằng chứng của sự áp bức được cho là cực đoan này. Tuy nhiên, văn hóa nổi dậy chống lại một chính phủ không được lòng dân không chỉ đơn giản là sự xác nhận của chủ nghĩa độc tài phổ biến. Di sản thuộc địa đã để lại một nền văn hóa chính trị của cuộc nổi dậy, nhưng không phải lúc nào cũng là hành động cuối cùng tuyệt vọng. Tình trạng bất ổn dân sự của khu vực được một số người coi là một dạng can dự chính trị. Trong khi bối cảnh chính trị của các cuộc cách mạng chính trị ở Tây Ban Nha Mỹ được hiểu là một cuộc cách mạng trong đó giới tinh hoa tự do cạnh tranh để hình thành các cấu trúc chính trị quốc gia mới, thì giới tinh hoa đó cũng hưởng ứng sự vận động và tham gia chính trị của tầng lớp thấp hơn. [222]
Hàng trăm thị trấn và thành phố ở châu Mỹ được thành lập dưới thời cai trị của Tây Ban Nha, với các trung tâm thuộc địa và nhiều tòa nhà trong số đó hiện được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới thu hút khách du lịch. Di sản hữu hình bao gồm các trường đại học, pháo đài, thành phố, nhà thờ lớn, trường học, bệnh viện, cơ quan truyền giáo, tòa nhà chính phủ và dinh thự thuộc địa, nhiều trong số đó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Một số con đường, kênh đào, bến cảng hay cây cầu ngày nay là nơi các kỹ sư Tây Ban Nha đã xây dựng chúng từ nhiều thế kỷ trước. Các trường đại học lâu đời nhất ở châu Mỹ được thành lập bởi các học giả Tây Ban Nha và các nhà truyền giáo Công giáo. Đế chế Tây Ban Nha cũng để lại một di sản văn hóa và ngôn ngữ rộng lớn . Di sản văn hóa cũng hiện diện trong âm nhạc , ẩm thực và thời trang, một số di sản đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể . [ cần dẫn nguồn ]
Thời kỳ thuộc địa kéo dài ở Tây Ban Nha Mỹ dẫn đến sự pha trộn giữa các dân tộc bản địa, châu Âu và châu Phi được phân loại theo chủng tộc và thứ bậc , tạo ra một xã hội khác biệt rõ rệt so với các thuộc địa châu Âu ở Bắc Mỹ. [ cần dẫn nguồn ] Cùng với người Bồ Đào Nha , Đế chế Tây Ban Nha đã đặt nền móng cho một nền thương mại toàn cầu thực sự bằng cách mở ra các tuyến đường thương mại xuyên đại dương và khám phá các vùng lãnh thổ và đại dương chưa được biết đến để phục vụ kiến thức phương Tây. Các đô la Tây Ban Nha đã trở thành tiền tệ toàn cầu đầu tiên trên thế giới. [ cần dẫn nguồn ]
Một trong những đặc điểm của thương mại này là sự trao đổi một loạt các loài động thực vật đã được thuần hóa giữa Thế giới Cũ và Thế giới Mới trong Sở giao dịch Colombia . Một số giống cây trồng được du nhập vào Châu Mỹ bao gồm nho, lúa mì, lúa mạch, táo và các loại trái cây có múi; động vật được đưa đến Tân thế giới là ngựa, lừa, gia súc, cừu, dê, lợn và gà. Thế giới cũ nhận được từ Mỹ những thứ như ngô, khoai tây, ớt, cà chua, thuốc lá, đậu, bí, ca cao (sô cô la), vani, bơ, dứa, kẹo cao su, cao su, đậu phộng, hạt điều, quả hạch Brazil, hồ đào, quả việt quất , dâu tây, quinoa, rau dền, hạt chia, cây thùa và những loại khác. Kết quả của những cuộc trao đổi này là cải thiện đáng kể tiềm năng nông nghiệp của không chỉ ở Mỹ, mà còn của châu Âu và châu Á. Các bệnh do người châu Âu và châu Phi mang lại, chẳng hạn như bệnh đậu mùa, bệnh sởi, bệnh sốt phát ban, và những bệnh khác, đã tàn phá hầu hết các nhóm dân bản địa không có khả năng miễn dịch, với bệnh giang mai là sự trao đổi từ Thế giới Mới sang Thế giới Cũ. [ cần dẫn nguồn ]
Ngoài ra còn có những ảnh hưởng văn hóa, có thể được nhìn thấy trong mọi thứ, từ kiến trúc đến ẩm thực, âm nhạc, nghệ thuật và luật pháp, từ miền Nam Argentina và Chile đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ cùng với Philippines . Nguồn gốc phức tạp và sự tiếp xúc của các dân tộc khác nhau đã dẫn đến những ảnh hưởng văn hóa kết hợp với nhau dưới những hình thức khác nhau rất rõ ràng ngày nay ở các khu vực thuộc địa cũ. [ cần dẫn nguồn ]
Xem thêm
- Huyền thoại đen (Tây Ban Nha)
- Bản đồ Mỹ Latinh
- Chủ nghĩa thực dân
- Chủ nghĩa dân tộc Creole
- Toàn quyền Philippines
- Lịch sử của Thuộc địa Tây Ban Nha Châu Mỹ
- Lịch sử của Tây Ban Nha
- Lịch sử Châu Mỹ
- Danh sách các quốc gia giành được độc lập từ Tây Ban Nha
- Danh sách các tòa nhà cổ nhất ở Châu Mỹ
- Xã hội ở Châu Mỹ Thuộc địa Tây Ban Nha
- Tây ban nha
- Mức độ trung thành của người Colombia
- Las Islas Filipinas
- Tây Ban Nha vào thế kỷ 17
- Tây Ban Nha vào thế kỷ 18
- Tây Ban Nha Bắc Phi (định vị)
- Tây Ban Nha Tây Phi
- Tây Ấn Tây Ban Nha
- Kiến trúc thuộc địa Tây Ban Nha
- Đội phó Tây Ban Nha của Aragon
- Đội phó Tây Ban Nha của Catalonia
- Đội phó Tây Ban Nha của Napoli
- Đội phó Tây Ban Nha của Navarre
- Đội phó Tây Ban Nha của Sardinia
- Đội phó Tây Ban Nha của Sicily
- Đội phó Tây Ban Nha của Valencia
- Viceroys của New Granada
- Viceroys của Tây Ban Nha mới
- Viceroys của Peru
- Viceroys của Río de la Plata
Người giới thiệu
Ghi chú
- ^ de facto ; de jure từ năm 1561, Valladolid từ năm 1601 đến năm 1606
- ^ Nhà thờ Công giáo là Quốc giáo củaĐế chếTây Ban Nha ( Châu Âu ( Da trắng ) ), nhưng các tôn giáo sau đây cũng có mặt trong đế chế: Hồi giáo ( Hồi giáo Sunni ( trường Hanafi ) Hồi giáo Shia , Hồi giáo Crypto ), các tôn giáo Aztec , Inca tôn giáo , Phật giáo , Ấn Độ giáo , Đạo Sikh , Đạo Jain , Đạo Vật và Đạo Do Thái ( Crypto-Do Thái giáo ).
- ^ ... Vào tháng 8, Công tước bao vây Ceuta [Thành phố đã bị bao vây đồng thời bởi đồng hoang và quân đội Castilian do Công tước Medina Sidónia chỉ huy] và chiếm toàn bộ thành phố ngoại trừ tòa thành, nhưng với sự xuất hiện của Afonso V trong cùng một hạm đội đã dẫn ông đến Pháp, ông thích rời khỏi quảng trường hơn. Do đó, đây là dấu chấm hết cho nỗ lực định cư Gibraltar của những người cải đạo từ Do Thái giáo ... mà D. Enrique de Guzmán đã cho phép vào năm 1474, vì ông đã đổ lỗi cho họ về thảm họa . Xem Ladero Quesada, Miguel Ángel (2000), " Portugueses en la frontera de Granada " trong En la España Med Middle, vol. 23 (bằng tiếng Tây Ban Nha), tr. 98, ISSN 0214-3038 .
- ^ Một Ceuta thống trị bởi người Castilians chắc chắn sẽ buộc phải chia sẻ quyền chinh phục Vương quốc Fez (Maroc) giữa Bồ Đào Nha và Castile thay vì sự độc quyền của Bồ Đào Nha được công nhận bởi hiệp ước Alcáçovas. Xem Coca Castañer (2004), " El papel de Granada en las relaciones castellano-portuguesas (1369–1492) ", trong Espacio, tiempo y forma (bằng tiếng Tây Ban Nha), Serie III, Historia Med Middle , tome 17, tr. 350: ... Vào mùa hè năm đó, D. Enrique de Guzmán đã vượt qua eo biển với năm nghìn người để chinh phục Ceuta, quản lý để chiếm một phần của khu vực đô thị trong lần đẩy đầu tiên, nhưng biết rằng Vua Bồ Đào Nha đang đến với quân tiếp viện bị bao vây [tiếng Bồ Đào Nha], anh ta quyết định rút lui ...
- ^ Một hạm đội Castilian tấn côngVịnh Praia ở Đảo Terceira nhưng lực lượng đổ bộ đã bị tiêu diệt bởi một cuộc phản công của Bồ Đào Nha vì những người chèo thuyền hoảng sợ và bỏ chạy cùng với những chiếc thuyền. Xem biên niên sử Frutuoso, Gaspar (1963) - Saudades da Terra (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Edição do Instituto Cultural de Ponta Delgada, tập 6, chương I, tr. 10 . Xem thêm Cordeiro, António (1717) - Historia Insulana (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Quyển VI, Chương VI, tr. 257
- ^ Cuộc tấn công này xảy ra trong cuộc chiến tranh Kế vị của người Castilian. Xem Leite, José Guilherme Reis - Inventário do Património Imóvel dos Açores Breve esboço sobre a História da Praia (bằng tiếng Bồ Đào Nha).
- ^ Đây là một trận chiến quyết định vì sau đó, bất chấp những nỗ lực của Quân chủ Công giáo, họ không thể gửi các hạm đội mới đến Guinea, Canary hoặc bất kỳ phần nào của đế chế Bồ Đào Nha cho đến khi chiến tranh kết thúc. Các Perfect Hoàng tử gửi để nhấn chìm bất cứ đoàn làm phim Castilian bị bắt ở vùng biển Guinea. Ngay cả hải quân Castilian rời đến Guinea trước khi hiệp ước hòa bình được ký kết cũng phải trả thuế ("ngũ phân") cho vương miện của Bồ Đào Nha khi quay trở lại Castile sau hiệp ước hòa bình. Isabella đã phải xin phép Afonso V để khoản thuế này có thể được nộp tại các bến cảng của Castilian. Đương nhiên, tất cả những điều này gây ra mối hận thù đối với các Quân chủ Công giáo ở Andalusia.
- ^ Paul Kennedy chỉ ra rằng sự phụ thuộc vào cơ sở thuế hạn hẹp như vậy là một vấn đề lớn đối với tài chính Tây Ban Nha trong dài hạn. Xem Kennedy 2017 , tr. 65.
- ^ Một ban nhạc đầu tiên vào năm 1628, (do Antônio Raposo Tavares lãnh đạo), bao gồm 2.000 người da đỏ đồng minh, 900 Mamluks ( Mestizos ) và 69 Paulistanos da trắng, để tìm kim loại và đá quý và / hoặc bắt người da đỏ làm nô lệ. Chỉ riêng cuộc thám hiểm này đã chịu trách nhiệm cho việc phá hủy hầu hết các cơ quan truyền giáo của Dòng Tên ở Tây Ban Nha Guairá và bắt giữ 60.000 người bản địa. Để đáp lại các nhiệm vụ sau đó đã được củng cố rất nhiều.
Trích dẫn
- ^ Taagepera, Rein (tháng 9 năm 1997). "Mô hình mở rộng và thu hẹp của các chính thể lớn: Bối cảnh của Nga" (PDF) . Nghiên cứu quốc tế hàng quý . 41 (3): 499. doi : 10.1111 / 0020-8833.00053 . JSTOR 2600793 . Bản gốc đã lưu trữ (PDF) vào ngày 7 tháng 7 năm 2020 . Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021 .
- ^ Fernández Álvarez, Manuel (1979). España y los españoles en los tiempos modernos (bằng tiếng Tây Ban Nha). Đại học Salamanca . p. 128.
- ^ Schneider, Reinhold, 'El Rey de Dios', Belacqva (2002)
- ^ Hugh Thomas, 'World Without End: The Global Empire of Philip II', Penguin; Phiên bản đầu tiên (2015)
- ^ Ocker, Printy, Starenko & Wallace, “Chính trị và Cải cách: Cộng đồng, Chính trị, Quốc gia và Đế chế”, Nhà xuất bản Học thuật Brill (2007), 495. “Đế chế của Charles V, bao gồm phần lớn Tây Âu và Châu Mỹ” là đế chế gần nhất thế giới hậu cổ điển sẽ chứng kiến một chế độ quân chủ thực sự trên toàn thế giới, và do đó gần đúng nhất với mệnh lệnh phổ quát ”kể từ thời Đế chế La Mã. Nó được những người ủng hộ hình dung như một đế chế thế giới có thể bao gồm cả tôn giáo ”
- ^ Levene, Ricardo (1951), Las Indias no eran colonias, Madrid. "Vào ngày 2 tháng 10 năm 1948, Học viện Lịch sử Quốc gia Argentina đã tranh luận về đề xuất mà chủ tịch của nó đưa ra, theo đó ông" đề nghị rằng các tác giả của các công trình nghiên cứu, tóm tắt hoặc văn bản về lịch sử của châu Mỹ và của Argentina, thay thế cụm từ 'thời kỳ thuộc địa "cho" thời kỳ cai trị và văn minh Tây Ban Nha "," trong số những người khác Cuối cùng, đề xuất đã được chấp nhận, với ý kiến không đồng tình của Ravignani, mặc dù cụm từ 'thời kỳ Tây Ban Nha' được ưa chuộng hơn so với cách nói ban đầu. Biên bản được chép lại vào cuối Levene (1951) 153–156. "
- ^ James Lockhart và Stuart B. Schwartz, Châu Mỹ Latinh thời kỳ đầu. New York: Nhà xuất bản Đại học Cambridge 1983.
- ^ Poloni-Simard, Jacques (2003), L'Amérique espagnole: une colonization d'Ancien Regime, in: Ferro (2003) 180–207
- ^ Annick Lempérière. 2004. "La 'cuestión thuộc địa." Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Http://nuevomundo.revues.org/437 ; DOI: 10.4000 / nuevomundo.437
- ^ Gibson 1966 , tr. 91; Lockhart & Schwartz 1983 , tr. 19.
- ^ "Phần mở rộng" . pares.mcu.es . Ngày 4 tháng 12 năm 2015 . Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2018 .
- ^ https://www.history.org/foundation/journal/spring13/spanish.cfm
- ^ "Hồ sơ Tây Ban Nha" . Tin tức BBC . Ngày 14 tháng 10 năm 2019.
- ^ "Habsburgs Tây Ban Nha | Văn minh phương Tây" .
- ^ Cropsey, Seth (ngày 29 tháng 8 năm 2017). Seablindness: Sự thờ ơ về chính trị đã bóp nghẹt sức mạnh của Seablindness như thế nào và phải làm gì với nó . Encounter Books. ISBN 9781594039164.
- ^ Gibson 1966 , tr. 90–91.
- ^ Tracy, James D. (1993). Sự trỗi dậy của các đế chế thương gia: Thương mại đường dài trong thế giới đầu hiện đại, 1350–1750 . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. p. 35 . ISBN 978-0-521-45735-4.
- ^ Lynch 1989 , tr. 21.
- ^ Schwaller, John F., "Patronato Real" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , tập 4, tr. 323–324
- ^ Mecham 1966 , tr. 4–6; Haring 1947 , tr. 181–182.
- ^ Gibson 1966 , tr. 4.
- ^ Ruiz Martín 1996 , tr. 473.
- ^ Ruiz Martín 1996 , tr. 465.
- ^ Elliott 1977 , tr. 270.
- ^ Raminelli, Ronald (25 tháng 6 năm 2019), "Ý nghĩa của màu da và chủng tộc ở châu Mỹ thuộc Bồ Đào Nha, 1640–1750", Oxford Research Encyclopedia of Latin American History , Oxford University Press, doi : 10.1093 / acrefore / 9780199366439.013.725 , ISBN 9780199366439
- ^ a b Gibson 1964 .
- ^ Spalding, Karen (tháng 11 năm 1973). "Kurakas và thương mại: Một chương trong sự phát triển của xã hội Andean". Tạp chí Lịch sử Mỹ gốc Tây Ban Nha . 53 (4): 581–599. doi : 10.2307 / 2511901 . JSTOR 2511901 .
- ^ Burkholder, Mark A. "Council of the Indies" in Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 2, tr. 293.
- ^ Lynch, Bourbon Tây Ban Nha , trang 10–11.
- ^ Elliott, Spain and Its World , trang 24–25.
- ^ Lynch, Bourbon Tây Ban Nha , tr. 21.
- ^ Lynch, John . " Nền độc lập của người Mỹ gốc Tây Ban Nha" trong Từ điển Bách khoa Cambridge của Mỹ Latinh và phiên bản thứ 2 vùng Caribê . New York: Nhà xuất bản Đại học Cambridge 1992, tr. 218.
- ^ Bethany, Aram (2006). "Quân chủ của Tây Ban Nha". Iberia và châu Mỹ: văn hóa, chính trị và lịch sử . Santa Barbara: ABC Clio. p. 725.
- ^ Dutra, Francis A. "Đế chế Bồ Đào Nha" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 4, tr. 451
- ^ a b Burkholder, Mark A. "Đế chế Tây Ban Nha" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 5, tr. 167
- ^ Estow, Clara (1993). "Những phản ánh về vàng: Trên bối cảnh cuối thời Trung cổ của" Doanh nghiệp Ấn Độ " ở Tây Ban Nha " " . Mediaevistik . 6 : 85–120. ISSN 0934-7453 . JSTOR 42583992 .
- ^ "Ngày 2 tháng 1 năm 1492 - Vua Boabdil đầu hàng Granada cho Ferdinand và Isabella" . Hội Tudor . Ngày 2 tháng 1 năm 2016 . Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2021 .
- ^ "Tổ chức Quyền Hiến pháp" . www.crf-usa.org . Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2021 .
- ^ Biên tập viên, Lịch sử com. "Tòa án dị giáo" . LỊCH SỬ . Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2021 .CS1 duy trì: văn bản bổ sung: danh sách tác giả ( liên kết )
- ^ Edwards 2000 , trang 282–88.
- ^ Edwards 2000 , tr. 248.
- ^ Castañeda Delgado, Paulino (1996). "La Santa Sede ante las empresas marítimas ibéricas" (PDF) . La Teocracia Pontifical en las argias sobre el Nuevo Mundo . Đại học Autónoma de México. ISBN 978-968-36-5153-2. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 27 tháng 9 năm 2011.
- ^ Hernando del Pulgar (1943), Crónica de los Reyes Católicos , vol. I (bằng tiếng Tây Ban Nha), Madrid, trang 278–279.
- ^ Jaime Cortesão (1990), Os Descobrimentos Portugueses , vol. III (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, tr. 551 , ISBN 9722704222
- ^ Chiến dịch của Canary: Alfonso de Palencia , Decada IV , Book XXXI, Chương VIII và IX ( "sự chuẩn bị của 2 hạm đội" [tới Guinea và tới Canary, tương ứng] "để cùng với họ, Vua Ferdinand tiêu diệt kẻ thù của nó" [người Bồ Đào Nha] ...). Palencia đã viết rằng cuộc chinh phục Gran Canary là một mục tiêu thứ yếu để tạo điều kiện thuận lợi cho các cuộc thám hiểm đến Guinea (mục tiêu thực sự), một phương tiện để kết thúc.
- Alfonso de Palencia, Decada IV , cuốn XXXII, chương III: vào năm 1478, một hạm đội Bồ Đào Nha đã chặn được hạm đội gồm 25 hải quân do Ferdinand cử đến để chinh phục Gran Canary - bắt giữ 5 hải quân của nó cộng với 200 người Castilian - và buộc nó phải chạy trốn vội vàng và dứt khoát khỏi vùng biển Canary. Chiến thắng này cho phép Hoàng tử John sử dụng quần đảo Canary như một "đồng tiền trao đổi" trong hiệp ước hòa bình Alcáçovas.
- ^ Pulgar, Hernando del (1780), Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragon (bằng tiếng Tây Ban Nha), chương LXXVI và LXXXVIII ( "Cách hạm đội Bồ Đào Nha đánh bại hạm đội Castilian đã đến Mỏ của vàng " ). Từ Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
- ^ Laughton, Leonard (1943). "Nhận xét" . Gương của Mariner . London: Hiệp hội Nghiên cứu Hàng hải. 29 (3): 184.
... Trong bốn năm, người Castilians giao dịch và chiến đấu; nhưng người Bồ Đào Nha mạnh hơn. Họ đánh bại một hạm đội lớn của Tây Ban Nha ngoài khơi Guinea vào năm 1478, bên cạnh đó còn đạt được những chiến thắng khác. Chiến tranh kết thúc vào năm 1479 khi Ferdinand từ chức yêu sách của mình đối với Guinea ...
- ... Quan trọng hơn, Castile đã công nhận Bồ Đào Nha là chủ sở hữu duy nhất của các đảo Đại Tây Dương (ngoại trừ Canaries) và bờ biển châu Phi trong Hiệp ước Alcáçovas năm 1479. Điều khoản của Hiệp ước này, được bảo đảm bằng những thành công của hải quân Bồ Đào Nha ngoài khơi châu Phi trong một cuộc chiến không thành công. chiến tranh, loại bỏ đối thủ nặng ký duy nhất. Trong Richardson, Patrick, Sự mở rộng của Châu Âu, 1400–1660 (1966), Longmans, tr. 48
- ^ Waters, David (1988), Suy ngẫm về một số vấn đề về điều hướng và thủy văn của thế kỷ XV liên quan đến chuyến du hành của Bartolomeu Dias, 1487–88 , tr. 299 , trong Separata từ Revista da Universidade de Coimbra, tập. XXXIV.
- ^ ... Hiệp ước Alcáçovas là một bước quan trọng trong việc xác định các khu vực mở rộng của mỗi vương quốc ... Chiến thắng của người Bồ Đào Nha trong hiệp định này là hiển nhiên, và ngoài ra là xứng đáng. Những nỗ lực và sự kiên trì được phát triển trong bốn thập kỷ qua của Nhà hàng hải Henry trong cuộc Khám phá ở Châu Phi đã đạt được phần thưởng xứng đáng. Trong Donat, Luis Rojas (2002), España y Portugal ante los otros: derecho, Relgión y política en el descubrimiento Middle de América (bằng tiếng Tây Ban Nha), Ediciones Universidad del Bio-Bio, tr. 88 , ISBN 9567813191
- ^ ... Castile cam kết không cho phép bất kỳ đối tượng nào của mình điều hướng vùng biển dành riêng cho người Bồ Đào Nha. Từ Canary 's Parallel trở đi, Đại Tây Dương sẽ là một clausum Mare đến Castilians. Các hiệp ước Alcáçovas đại diện cho một chiến thắng lớn cho Bồ Đào Nha và kết quả cực kỳ gây tổn hại đến Castile. Trong Espina Barrio, Angel (2001), Antropología en Castilla y León e iberoamérica: Fronteras , vol. III (Bằng tiếng Tây Ban Nha), Universidad de Salamanca, Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, tr. 118 , ISBN 8493123110
- ^ Davenport, Frances Gardiner (2004), Các hiệp ước châu Âu dựa trên lịch sử của Hoa Kỳ và sự phụ thuộc của nó , The Lawbook Exchange, Ltd., tr. 49, ISBN 978-1-58477-422-8
- ^ ... Castile chấp nhận sự độc quyền của Bồ Đào Nha đối với những khám phá mới ở Đại Tây Dương từ Canaries về phía nam và về phía bờ biển châu Phi. Trong Bedini 1992 , tr. 53
- ^ ... Đường ranh giới này đã cắt đứt Castile khỏi tuyến đường đến Ấn Độ quanh Châu Phi ... , trong Prien, Hans-Jürgen (2012), Cơ đốc giáo ở Mỹ Latinh: Phiên bản sửa đổi và mở rộng , Brill, tr. 8 , ISBN 978-90-04-24207-4
- ^ ... Để mắt đến Hiệp ước Alcáçovas chỉ cho phép Castile mở rộng về phía Tây, Vương miện đã chấp nhận đề xuất của nhà thám hiểm người Ý [Christopher Columbus] bởi vì nếu trái với tất cả mong đợi, anh ta phải chứng tỏ thành công, một cơ hội tuyệt vời sẽ xuất hiện để vượt qua Bồ Đào Nha ... , trong Emmer, Piet (1999), Lịch sử chung của vùng Caribe , tập. II, UNESCO, tr. 86 , ISBN 0-333-72455-0
- ^ Các siêu cường Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đấu tranh để giành quyền kiểm soát toàn cầu và trong Hiệp ước Tordesillas năm 1494, Giáo hoàng đã phân chia thế giới phi Cơ đốc giáo giữa họ. Trong Flood, Josephine (2006), Người Úc gốc: Câu chuyện của những người thổ dân , tr.1 , ISBN 1 74114 872 3
- ^ Burbank & Cooper 2010 , trang 120–121.
- ^ Fernández Herrero 1992 , tr. 143.
- ^ McAlister, Lyle N. (1984). Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha ở Thế giới mới, 1492–1700 . U của Minnesota Press. p. 69 . ISBN 978-0-8166-1218-5.
- ^ Historia general de España 1992 , tr. 189.
- ^ Fernández Herrero 1992 , tr. 141.
- ^ Diffie, Bailey Wallys; Winius, George Davison (1977). Nền tảng của Đế chế Bồ Đào Nha, 1415–1580 . Nhà xuất bản Đại học Minnesota. p. 173. ISBN 978-0-8166-0782-2.
- ^ Vieira Posada, Édgar (2008). La formación de espacios regiones en la integrationción de América Latina . Pontificia Universidad Javeriana. p. 56. ISBN 978-958-698-234-4.
- ^ Sánchez Doncel, Gregorio (1991). Presencia de España en Orán (1509–1792) . IT San Ildefonso. p. 122. ISBN 978-84-600-7614-8.
- ^ Los Trastámara y la Unidad Española . Ediciones Rialp. 1981. tr. 644. ISBN 978-84-321-2100-5.
- ^ a b c d Collier, Simon (1992). "Các quần đảo Caribê không thuộc Tây Ban Nha đến năm 1815". Từ điển Bách khoa Cambridge của Châu Mỹ Latinh và vùng Caribê (xuất bản lần thứ 2). New York: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. trang 212–213.
- ^ John F. O'Callaghan, "Đường phân giới", in Bedini 1992 , trang 423–424
- ^ a b Nelson H. Minnich, "Papacy" và John F. O'Callaghan, "Đường phân giới", in Bedini 1992 , trang 537–540, 423–424
- Bethell, Leslie (1984). Lịch sử Cambridge của Châu Mỹ Latinh . 1 . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. p. 289. ISBN 978-0-521-23223-4.
- Sánchez Bella, Ismael (1993). Instituto de Invesaciones jurídicas UNAM (biên tập). "Las bulas de 1493 en el Derecho Indiano" (PDF) . Anuario Mexicano de Historia del Derecho (bằng tiếng Tây Ban Nha). 5 : 371. ISSN 0188-0837 .
- ^ a b Sánchez Prieto, Ana Belén (2004). La intitulación Diplomática de los Reyes Católicos: un programma político y una lección de historia (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). III Jornadas Científicas sobre Documentación en época de los Reyes Católicos. p. 296.
- ^ a b Hernández Sánchez-Barba, Mario (1990). La Monarquía Española y América: Un Destino Histórico Común (bằng tiếng Tây Ban Nha). Ediciones Rialp. p. 36. ISBN 978-84-321-2630-7.
- Roca Tocco, Carlos Alberto (1993). "De las bulas alejandrinas al nuevo orden político americano" (PDF) . Anuario Mexicano de Historia del Derecho (bằng tiếng Tây Ban Nha). Instituto de Invesaciones jurídicas UNAM. 5 : 331. ISSN 0188-0837 .
- Salinas Araneda, Carlos (1983). "El proceso de liêm khiết de las indas a castilla" . Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (bằng tiếng Tây Ban Nha). Ediciones Universitarias de Valparaíso. 7 : 23–26. ISSN 0718-6851 .
- ^ Bedini 1992 , tr. 337.
- ^ Memoria del Segundo Congreso Venezolano de Historia, del 18 al 23 de noviembre de 1974 (bằng tiếng Tây Ban Nha). Viện hàn lâm Nacional de la Historia (Venezuela). 1975. tr. 404.
- ^ Elliott 2006 , tr. 120.
- ^ a b Anuario de estudios americanos - Tập 32 . Năm 1975.
- ^ Vilar, Juan Bautista; Ramón, Antonio Peñafiel; López, Antonio Irigoyen (2007). Historia y Sociabilidad . ISBN 9788483716540.
- ^ Haring 1947 , tr. 285.
- ^ Lockhart & Schwartz 1983 , trang 61–85.
- ^ Lockhart & Schwartz 1983 , tr. 62.
- ^ Lockhart & Schwartz 1983 , tr. 63.
- ^ a b Diego-Fernández Sotelo 1987 , tr. 139.
- ^ Diego-Fernández Sotelo 1987 , tr. 143–145.
- ^ Diego-Fernández Sotelo 1987 , trang 147–149; Sibaja Chacón 2006 , tr. 117.
- ^ Lynch, John (2007). Los Austrias (1516–1700) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Biên tập Critica. p. 203. ISBN 978-84-8432-960-2.
- Díaz del Castillo, Bernal (2005). José Antonio Barbón Rodríguez (biên tập). Historia verdadera de la inheritista de la Nueva España: Manuscrito "Guatemala" (bằng tiếng Tây Ban Nha). UNAM. p. 656. ISBN 978-968-12-1196-7.
- ^ Edwards, John; Lynch, John (2005). Edad Moderna: Auge del Imperio, 1474–1598 (bằng tiếng Tây Ban Nha). 4 . Biên tập Critica. p. 290. ISBN 978-84-8432-624-3.
- ^ Historia general de España 1992 , tr. 232.
- ^ Gómez Gómez 2008 , tr. 84.
- ^ Mena García, Carmen (2003). "La Casa de la Contratación de Sevilla y el abasto de las flotas de Indias" . Trong Antonio Acosta Rodríguez; Adolfo Luis González Rodríguez; Enriqueta Vila Vilar (tái bản). La Casa de la Contratación y la navegación entre España y las Indias (bằng tiếng Tây Ban Nha). Đại học Sevilla. p. 242. ISBN 978-84-00-08206-2.
- ^ Gómez Gómez 2008 , tr. 90.
- ^ Brewer Carías, Allan-Randolph (1997). La ciudad ordenada (bằng tiếng Tây Ban Nha). Instituto Pascual Madoz, Đại học Carlos III. p. 69. ISBN 978-84-340-0937-0.
- ^ Martínez Peñas, Leandro (2007). El confesor del rey en el Antiguo Régimen (bằng tiếng Tây Ban Nha). Biên tập Complutense. p. 213. ISBN 978-84-7491-851-9.
- ^ Arranz Márquez 1982 , tr. 89–90.
- ^ Arranz Márquez 1982 , tr. 97; Historia General de España 1992 , tr. 195
- ^ Arranz Márquez 1982 , tr. 101.
- ^ Kozlowski, Darrell J. (2010). Chủ nghĩa thực dân . Nhà xuất bản Infobase. p. 84. ISBN 978-1-4381-2890-0.
- ^ Sibaja Chacón 2006 , tr. 39.
- ^ Historia general de España 1992 , tr. 174, 186.
- ^ Historia general de España 1992 , tr. 195.
- ^ Sibaja Chacón 2006 , tr. 36.
- ^ Historia general de España 1992 , tr. 197.
- ^ Carrera Damas 1999 , tr. 457; Sibaja Chacón 2006 , tr. 50
- Mena García, María del Carmen (1992). Pedrarias Dávila (bằng tiếng Tây Ban Nha). Đại học Sevilla. p. 29. ISBN 978-84-7405-834-5.
- ^ Sibaja Chacón 2006 , trang 55–59, 32.
- ^ Historia general de España 1992 , tr. 165; Sibaja Chacón 2006 , tr. 36–37.
- ^ Carrera Damas 1999 , tr. 458
- Colón de Carvajal, Anunciada; Chocano Higueras, Guadalupe (1992). Cristóbal Colón: incógnitas de su muerte 1506–1902 (bằng tiếng Tây Ban Nha). CSIC. p. 40. ISBN 978-84-00-07305-3.
- ^ Trích trong Braudel 1984 , tập 2, tr. 171.
- ^ Baten, Jörg (2016). Lịch sử của nền kinh tế toàn cầu. Từ năm 1500 đến nay . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. p. 159. ISBN 978-1-107-50718-0.
- ^ Burbank & Cooper 2010 , tr. 144-45.
- ^ Presa González, Fernanado; Grenda, Agnieszka Matyjaszczyk (2003). Madrid a los ojos de los viajeros polacos: un siglo de estampas literarias de la Villa y Corte (1850–1961) (bằng tiếng Tây Ban Nha) (xuất bản lần 1). Madrid: Huerga & Fierro. ISBN 9788483744161.
- ^ Burbank & Cooper 2010 , tr. 121.
- ^ Burbank & Cooper 2010 , tr. 132.
- ^ trích trong Burbank & Cooper 2010 , tr. 119
- ^ Parker 1978 , tr. 115–118, 123–124; Archer 2002 , tr. 251.
- ^ Kamen 2003 , tr. 155.
- ^ Kamen 2003 , tr. 166-67.
- ^ The Tempest and Its Travels - Peter Hulme - Google Libros . Books.google.es. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2013.
- ^ Kamen 2003 , tr. 255.
- ^ Tellier, Luc-Normand (2009), Lịch sử thế giới đô thị: quan điểm kinh tế và địa lý , PUQ, tr. 308, ISBN 978-2-7605-1588-8 Trích trang 308
- ^ Durant, Will; Durant, Ariel (1961). Thời đại của lý trí bắt đầu: Lịch sử văn minh châu Âu trong thời kỳ của Shakespeare, Bacon, Montaigne, Rembrandt, Galileo và Descartes: 1558–1648 . Simon và Schuster. p. 454 . ISBN 9780671013202.
- ^ Chiến tranh trên bộ: Bách khoa toàn thư quốc tế, Tập 1 . ABC-CLIO. 2002. tr. 45.
- ^ Burkholder, Suzanne Hiles, "Philip II of Spain" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 4, tr. 393-394
- ^ Parker 1978 , tr. 113.
- ^ Bakewell, Peter, "Francisco de Toledo" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 5, tr. 249
- ^ Parker 1978 , tr. 114.
- ^ Pattridge, Blake D. "Francis Drake" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 2, tr. 406
- ^ Kamen 2003 , tr. 154.
- ^ trích trong Kamen 2003 , tr. 201
- ^ Kamen 2003 , tr. 160.
- ^ Kurlansky 1999 , tr. 64; Joaquin năm 1988 .
- ^ Kamen 2003 , tr. 203.
- ^ trích dẫn trong Cushner, Nicholas P. (1971). Tây Ban Nha ở Philippines . Thành phố Quezon: Đại học Ateneo de Manila. p. 4.
- ^ Stephanie J. Mawson, Convicts hay Conquistadores? Những người lính Tây Ban Nha ở Thái Bình Dương thế kỷ thứ mười bảy, Quá khứ & Hiện tại, Tập 232, Số 1, Tháng 8 năm 2016, Trang 87–125
- ^ Alip 1964 , trang 201, 317.
- ^ United States War Dept 1903 p.379 [ không tìm thấy trích dẫn ]
- ^ McAmis 2002 , tr. 33.
- ^ "Thư của Francisco de Sande gửi Felipe II, 1578" . Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014 . Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009 .
- ^ Frankham 2008 , tr. 278; Atiyah 2002 , tr. 71.
- ^ Saunders 2002 , trang 54–60.
- ^ Saunders 2002 , tr. 57.
- ^ Tomas L. "Magat Salamat" . Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2007 . Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2008 .[ nguồn không đáng tin cậy? ]
- ^ Fernando A. Santiago, Jr. "Isang Maikling Kasaysayan ng Pandacan, Maynila 1589–1898" . Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2009 . Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2008 .
- ^ Ricklefs, MC (1993). Lịch sử Indonesia Hiện đại Kể từ c. 1300 (xuất bản lần thứ 2). Luân Đôn: MacMillan. p. 25. ISBN 978-0-333-57689-2.
- ^ Truxillo, Charles A. (2012). Crusaders in the Far East: Moro Wars in Philippines in the Context of Ibero-Muslim World War . Fremont, CA: Jain. ISBN 9780895818645.
- ^ Con công; Phi nước đại (2015). Từ Anatolia đến Aceh: người Ottoman, người Thổ Nhĩ Kỳ và Đông Nam Á . Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 9780197265819.
- ^ Wagner, John A.; Schmid, Susan Walters. Bách khoa toàn thư của Tudor Anh, Tập 1 . p. 100.
- ^ Trích dẫn trong Braudel 1984 [ ghi rõ ]
- ^ Burkholder, Suzanne Hiles. "Philip III of Spain" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 4, tr. 394
- ^ Elliott 1961 , trang 56–57.
- ^ Stanley G. Payne. "Chương 15: Lịch sử Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha" . Thư viện Tài nguyên Iberia Trực tuyến (LIBRO) . Đại học Trung tâm Arkansas.
- ^ Để biết tài khoản chung, hãy xem Kennedy 2017 , trang 40–93
- ^ Elliott 1986 .
- ^ Brown & Elliott 1980 , tr. 190
- ^ Andrien, Kenneth J. "Unión de Armas" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 5, tr. 293
- ^ Elliott 1986 , trang 244–277.
- ^ Burkholder, Suzanne Hiles. "Philip IV of Spain" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 4, tr. 394
- ^ Israel, Jonathan. Xung đột của các Đế chế: Tây Ban Nha, các nước thấp và cuộc đấu tranh giành quyền tối cao trên thế giới, 1585–1713 . p. 83.
- ^ Payne, Stanley G. (1973), "Sự suy tàn của thế kỷ thứ mười bảy" , Lịch sử của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha , 1 , Madison, Wisconsin: Nhà xuất bản Đại học Wisconsin , truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008
- ^ Johnson, Lyman L.; Migden Socolow, Susan (2002). "Trung tâm Thuộc địa, Vùng ngoại vi Thuộc địa và Cơ quan Kinh tế của Nhà nước Tây Ban Nha". Trong Daniels, Christine; Kennedy, Michael V (chủ biên). Các Đế chế Thương lượng: Các Trung tâm và Vùng ngoại vi ở Châu Mỹ, 1500–1820 . New York: Routledge. trang 59–78.
- ^ Gibson 1966 , tr. 69.
- ^ Mecham 1966 , tr. 36.
- ^ a b Patch, Robert W. (tháng 5 năm 1994). "Chính trị Đế quốc và Kinh tế Địa phương ở Thuộc địa Trung Mỹ, 1670–1770". Quá khứ & Hiện tại . 143 (143): 78. doi : 10.1093 / past / 143.1.77 .
- ^ a b "Chinh phục châu Mỹ" . Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2009 . Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013 .
- ^ a b Mann, Charles C. (2012). 1493: Khám phá thế giới mới do Columbus tạo ra . Random House Digital, Inc. trang 33–34. ISBN 978-0-307-27824-1. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2012 .
- ^ Axtell, James (tháng 9 - tháng 10 năm 1991), "Bức tranh khảm Columbian ở nước Mỹ thuộc địa" , Nhân văn , 12 (5): 12–18, được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 17 tháng 5 năm 2008 , được truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008
- ^ Cook, Warren L. (1973). Flood Tide of Empire: Tây Ban Nha và Tây Bắc Thái Bình Dương, 1543–1819 . New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale.
- ^ Seed, Patricia. "Cơ cấu giai cấp và giai cấp ở Mỹ thuộc địa của Tây Ban Nha" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 2, tr. 7
- ^ Mills, Kenneth (2002). Thuộc địa Châu Mỹ Latinh . Lanham, MD: SR Books. trang 360–363.
- ^ von Germeten, Nicole (2006). Anh em dòng máu đen: Cộng đồng và sự di chuyển xã hội cho người Afro-Mexico . Gainesville, FL: Nhà xuất bản Đại học Florida.
- ^ Rowe, John H. (tháng 5 năm 1957). "Người Inca dưới các thể chế thuộc địa Tây Ban Nha" . Tạp chí Lịch sử Mỹ gốc Tây Ban Nha . 37 (2): 155–159. doi : 10.2307 / 2510330 . JSTOR 2510330 .
- Fernández de Recas, Guillermo S. (1961). Cacicazgos y nobiliario indígena de la Nueva España . México: Instituto Bibliográfico Mexicano.
- ^ Burbank & Cooper 2010 , tr. số 8.
- ^ O'Hara, Matthew (2009). Một bầy chia rẽ: Chủng tộc, Tôn giáo và Chính trị ở Mexico, 1749–1857 . Durham: Nhà xuất bản Đại học Duke.
- ^ Katzew, Ilona (2004). Tranh Casta . New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale.
- ^ Cope, R. Douglas (1994). Giới hạn của sự thống trị chủng tộc . Madison: Nhà xuất bản Đại học Wisconsin.
- ^ Burkholder, Mark A. "Tư pháp hình sự" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 2, tr. 298-300
- MacLachlan, Colin M. (1975). Tư pháp hình sự ở Mexico thế kỷ 18: Nghiên cứu về Acordada . Berkeley: Nhà xuất bản Đại học California.
- ^ Borah, Woodrow (1983). Công lý bằng Bảo hiểm . Berkeley: Nhà xuất bản Đại học California.
- ^ Woodward, Ralph Lee. "Consulado" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 2, tr. 254-256
- ^ Lockhart & Schwartz 1983 , tr. 324-325.
- ^ Lockhart & Schwartz 1983 , tr. 320.
- ^ Kenneth L. Sokoloff, Stanley L. Engerman (2000). "Bài học lịch sử: Thể chế, tài nguyên nhân tố và con đường phát triển trong thế giới mới" (PDF) . Tạp chí Quan điểm Kinh tế . 14 (3): 217–232. doi : 10.1257 / jep.14.3.217 .Bảo trì CS1: sử dụng tham số tác giả ( liên kết )
- ^ Stein, Stanley J. (2003). Bạc, thương mại và chiến tranh: Tây Ban Nha và Mỹ trong quá trình hình thành châu Âu hiện đại ban đầu . Nhà xuất bản Đại học Johns Hopkins. ISBN 0-8018-7755-5. OCLC 173164546 .
- ^ Moutoukias, Zacarias (1988). "Quyền lực, tham nhũng và thương mại: Việc hình thành cơ cấu hành chính địa phương ở Buenos Aires thế kỷ thứ mười bảy". Tạp chí Lịch sử Mỹ gốc Tây Ban Nha . 68 (4): 771–801. doi : 10.2307 / 2515681 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2515681 .
- ^ Stein & Stein 2000 , tr. 40-57.
- ^ Andrien, Kenneth A. "Arbitristas" in Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 1 p. 122
- ^ Stein & Stein 2000 , tr. 94-102.
- ^ Elliott 1989 , tr. 231.
- ^ Lynch 1989 , trang 10–11.
- ^ a b Bakewell, Peter và Kendall W. Brown, "Khai thác mỏ: Thuộc địa Tây Ban Nha Mỹ" trong Bách khoa toàn thư về Lịch sử và Văn hóa Mỹ Latinh 1996 , tập. 4, tr. 59-63
- ^ Fisher, John R. "Hệ thống Hạm đội (Flota)" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 2, tr. 575
- ^ Tutino, John (2018). Ở Trái tim Mexico: Các cộng đồng đã hình thành chủ nghĩa tư bản, một quốc gia và lịch sử thế giới như thế nào, 1500–2000 . Nhà xuất bản Đại học Princeton. trang 57–90.
- ^ Kuethe, Allan J.; Andrien, Kenneth J. (tháng 5 năm 2014). "Chiến tranh và Cải cách, 1736–1749". Thế giới Đại Tây Dương ở Tây Ban Nha vào thế kỷ XVIII . Thế giới Đại Tây Dương ở Tây Ban Nha trong thế kỷ thứ mười tám: Chiến tranh và cuộc cải cách Bourbon, 1713–1796 . trang 133–166. doi : 10.1017 / cbo9781107338661.007 . ISBN 9781107338661.
- ^ Tutino, John, 1947– (2016). Các quốc gia mới chủ nghĩa tư bản, các cuộc cách mạng và các quốc gia ở châu Mỹ, 1750–1870 . Nhà xuất bản Đại học Duke. ISBN 978-0-8223-6114-5. OCLC 1107326871 .Bảo trì CS1: nhiều tên: danh sách tác giả ( liên kết )
- ^ Braudel 1984 , tập. 2, tr. 418.
- ^ Lynch 1989 , tr. 1.
- ^ Kuethe, Allan J. "The Bourbon Reforms" in Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 1, tr. 399-401
- ^ Fisher, John R. "The Spanish American Empire, 1580–1808" in The Cambridge Encyclopedia of Latin America and the Caribbean , ấn bản lần thứ hai. New York: Nhà xuất bản Đại học Cambridge 1992, trang 204–05.
- ^ Albareda Salvadó, Joaquim (2010). La Guerra de Sucesión de España (1700–1714) . Biên tập Critica. trang 239–241. ISBN 9788498920604.
- ^ Lynch 1989 , tr. 11.
- ^ Tutino, John, 1947– (2016). Các quốc gia mới chủ nghĩa tư bản, các cuộc cách mạng và các quốc gia ở châu Mỹ, 1750–1870 . Nhà xuất bản Đại học Duke. ISBN 978-0-8223-6114-5. OCLC 1107326871 .Bảo trì CS1: nhiều tên: danh sách tác giả ( liên kết )
- ^ a b von Humboldt năm 1811 .
- ^ Janota, Tom (ngày 9 tháng 2 năm 2015). Alexander von Humboldt, nhà thám hiểm un científico en América . CIDCLI. p. 64. ISBN 9786078351121.
- ^ Prowse, DW (2007). A History of Newfoundland: from English, Colonial and Foreign Records . Sách Di sản. p. 311. ISBN 9780788423109.
Trong một năm ngắn ngủi, những người Tây Ban Nha bất hạnh chứng kiến quân đội của họ bị đánh bại ở Bồ Đào Nha, Cuba và Manila bị xé toạc khỏi vòng vây của họ, thương mại của họ bị phá hủy và các hạm đội của họ bị tiêu diệt.
- ^ "Corsairs of Santo Domingo một nghiên cứu kinh tế xã hội, 1718–1779" (PDF) .
- ^ Martínez Láinez, Fernando; Canales Torres, Carlos (2008). Banderas lejanas: la exploreración, scamista y defensa por España delritorio de los reales Estados Unidos (bằng tiếng Tây Ban Nha) (xuất bản lần 1). Madrid: Edaf. ISBN 9788441421196.
- ^ Victoria 2005 .
- ^ Bolton, Herbert E.; Marshall, Thomas Maitland. Thuộc địa hóa Bắc Mỹ 1492 đến 1783 . p. 507.
- ^ Kamen 2003 , tr. 237, 485.
- ^ Salvucci, Linda K. "Hiệp ước Adams-Onis (1819)" trong Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996 , vol. 1, trang 11–12
- ^ Adelman, Jeremy. Chủ quyền và Cách mạng ở Đại Tây Dương Iberia . Princeton: Nhà xuất bản Đại học Princeton 2006, tr. 178.
- ^ Hindley, Meredith (2010) "Vết loét Tây Ban Nha: Napoléon, Anh, và cuộc vây hãm Cádiz" trong Nhân văn , tháng Giêng / tháng Hai năm 2010, Tập 31, Số 1. Quốc gia Tài trợ cho Nhân văn . Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2020.
- ^ Joes, Anthony James (1996). Xung đột Du kích Trước Chiến tranh Lạnh . ISBN 9780275954826.
- ^ Thiessen, Heather. "Tây Ban Nha: Hiến pháp năm 1812." Bách khoa toàn thư về Lịch sử và Văn hóa Mỹ Latinh . Tập 5, trang 165–66
- ^ Brading 1993 .
- ^ Hamnett 2017 .
- ^ "Các nhà sử học thường cho rằng những phong trào này lấy tên của Fernando VII để che đậy mục tiêu thực sự của họ: giành độc lập". 1998 Jaime E. Rodríguez. Sự độc lập của Tây Ban Nha Châu Mỹ - Trang 107
- ^ Peña, Lorenzo (2002). Un Puente jurídico entre Iberoamérica y Europa: la Constitución española de 1812 (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Casa de América-CSIC. trang 6–7. ISBN 978-84-88490-55-1.
- ^ a b Bowen, Wayne H. (2011). Tây Ban Nha và Nội chiến Hoa Kỳ . Nhà xuất bản Đại học Missouri.
- ^ "THE SANTO DOMINGO REBELLION; Chi tiết đầy đủ về Sự phục sinh — Sự thiêu rụi và đóng gói của mảng Puerto" . Thời báo New York . 2 tháng 11 năm 1863.
- ^ Law.yale.edu: Hiệp ước Hòa bình giữa Hoa Kỳ và Tây Ban Nha
- ^ Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8.500 Battles 2007 Cerezo cuối cùng đã đầu hàng với danh dự đầy đủ của chiến tranh (1 tháng 7 năm 1898 - 2 tháng 6 năm 1899)
- ^ William Gervase Clarence-Smith, 1986 "Spanish Equatorial Guinea, 1898-1940", in The Cambridge History of Africa: From 1905 to 1940 Ed. JD Fage, AD Roberts và Roland Anthony Oliver. Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge> "Bản sao lưu trữ" . Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2014 . Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2013 .Bảo trì CS1: bản sao lưu trữ dưới dạng tiêu đề ( liên kết )
- ^ La derrota más amarga del Ejército español - ABC.es (bằng tiếng Tây Ban Nha)
- ^ "Desembarco en Alhucemas, el" Día D "de las tropas españolas en el norte de África" . abc (bằng tiếng Tây Ban Nha). Ngày 12 tháng 1 năm 2014.
- ^ trích trong Simon Collier, "The Spanish Conquests, 1492–1580" trong Từ điển Bách khoa Cambridge của Mỹ Latinh và Caribê . New York: Nhà xuất bản Đại học Cambridge 1992, tr. 194.
- ^ Chiaramonte, José Carlos (ngày 1 tháng 8 năm 2010). "Bản" Hiến pháp cổ đại "sau ngày Độc lập (1808–1852)". Tạp chí Lịch sử Mỹ gốc Tây Ban Nha . 90 (3): 455–488. doi : 10.1215 / 00182168-2010-003 . ISSN 0018-2168 .
- ^ Hamnett, Brian R. (1997). "Quy trình và khuôn mẫu: Kiểm tra lại các Phong trào Độc lập Ibero-Mỹ, 1808–1826". Tạp chí Nghiên cứu Châu Mỹ Latinh . 29 (2): 279–328. doi : 10.1017 / S0022216X97004719 . ISSN 0022-216X . JSTOR 158396 .
Thư mục
- Alip, Eufronio Melo (1964). Lịch sử Philippines: Chính trị, Xã hội, Kinh tế .
- Altman, Ida; Cline, Sarah; Javier Pescador, Juan (2003). Lịch sử sơ khai của Đại Mexico . Sông Upper Saddle, NJ: Pearson. trang 321–322.
- Cung thủ, Christon; et al. (Năm 2002). Lịch sử chiến tranh thế giới . Lincoln, NE: Đại học Nebraska. ISBN 978-0-8032-4423-8.
- Arranz Márquez, Luis (1982). Don Diego Colón, almirante, virrey y gobernador de las Indias (bằng tiếng Tây Ban Nha). CSIC. ISBN 978-84-00-05156-3.
- Atiyah, Jeremy (2002). Hướng dẫn sơ lược về Đông Nam Á . Hướng dẫn thô sơ. ISBN 978-1858288932.
- Bedini, Silvio, ed. (1992). Bách khoa toàn thư Christopher Columbus . Simon & Schuster. ISBN 978-0-13-142670-2.
- Bennassar, Bartolomé (2001). La América española y la América portuguesa: siglos XVI-XVIII (bằng tiếng Tây Ban Nha). Akal. ISBN 978-84-7600-203-2.
- Burbank, Jane; Cooper, Frederick (2010). Các Đế chế trong Lịch sử Thế giới: Quyền lực và Chính trị của Sự khác biệt . Nhà xuất bản Đại học Princeton. trang 120–121. ISBN 978-0-691-12708-8.
- Brading, DA (1993). Nước Mỹ đầu tiên: Chế độ quân chủ Tây Ban Nha, Những người yêu nước Creole và Nhà nước Tự do, 1492–1866 . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-0521447966.
- Brading, DA (1971). Thợ mỏ và Thương gia ở Bourbon Mexico, 1763-1810 . New York: Đại học Cambridge. ISBN 978-0521102070.
- Braudel, Fernand (1984) [1979]. Văn minh và Chủ nghĩa tư bản, thế kỷ 15-18 . 3 tập. Luân Đôn: Collins.
- Brown, Jonathan; Elliott, John Huxtable (1980). Một cung điện cho một vị vua. Buen Retiro và Tòa án Philip IV . New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale. ISBN 978-0-300-02507-1.
- Bushnell, Amy (1981). Kho bạc của Nhà vua: Chủ sở hữu của Kho bạc Florida Tây Ban Nha 1565–1702 . Gainesville, Florida: Nhà xuất bản Đại học Florida. ISBN 978-0-8130-0690-1.
- Carrera Damas, Germán (1999). Historia General de América Latina (bằng tiếng Tây Ban Nha). UNESCO. ISBN 978-92-3-303151-7.
- Chipman, Donald E. (2005). Moctezuma's Children: Aztec Tiền bản quyền theo Quy tắc Tây Ban Nha, 1520–1700 ( Sách điện tử cá nhân (không có số trang) ấn bản). Austin, Texas: Nhà xuất bản Đại học Texas. ISBN 978-0-292-78264-8. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2013 .
- Diego-Fernández Sotelo, Rafael (1987). Las capitulaciones colombinas (bằng tiếng Tây Ban Nha). El Colegio de Michoacán AC ISBN 978-968-7230-30-6.
- Edwards, John (2000). Tây Ban Nha của Quân chủ Công giáo, 1474–1520 . New York: Blackwell. ISBN 978-0-631-16165-3.
- Elliott, JH (2006). Các đế chế của Thế giới Đại Tây Dương: Anh và Tây Ban Nha ở Mỹ 1492-1830 . New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale.
- Elliott, JH (1989). Tây Ban Nha và Thế giới của nó, 1500–1700 . New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale.
- Elliott, JH (1986). Bá tước Công tước Olivares: chính khách đang trong thời kỳ suy tàn . New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale. ISBN 9780300033908.
- Elliott, JH (1977). Hoàng gia Tây Ban Nha, 1469-1716 . New York: Thư viện Hoa Kỳ mới.
- Elliott, JH (1961). "Sự suy tàn của Tây Ban Nha". Quá khứ và Hiện tại . 20 (20): 52–75. doi : 10.1093 / past / 20.1.52 .
- Bách khoa toàn thư về Lịch sử và Văn hóa Mỹ Latinh . 5 tập. New York: Những đứa con của Charles Scribner. Năm 1996. Thiếu hoặc trống
|title=( trợ giúp ) - Fernández Herrero, Beatriz (1992). La utopía de América: teoría, leyes, Experios (bằng tiếng Tây Ban Nha). Biên tập Anthropos. ISBN 978-84-7658-320-3.
- Frankham, Steven (2008). Borneo . Sổ tay Dấu chân. Dấu chân. ISBN 978-1906098148.
- Gómez Gómez, Margarita (2008). El sello y registerro de Indias: imagen y agentación (bằng tiếng Tây Ban Nha). Böhlau Verlag Köln Weimar. ISBN 978-3-412-20229-3.
- Góngora, Mario (1998). Estudios sobre la historia thuộc địa de hispanoamérica (bằng tiếng Tây Ban Nha). ISBN 978-956-11-1381-7.
- Hamnett, Brian (2017). Sự kết thúc của chế độ Iberia trên lục địa Châu Mỹ, 1770-1830 . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-1316626634.
- Haring, Clarence (1947). Đế chế Tây Ban Nha ở Mỹ . New York: Nhà xuất bản Đại học Oxford.
- Historia General de España y América (bằng tiếng Tây Ban Nha). 10 . Ediciones Rialp. 1992. ISBN 978-84-321-2102-9.
- von Humboldt, Alexander (ngày 1 tháng 1 năm 1811). Tiểu luận chính trị về vương quốc Tân Tây Ban Nha chứa các nghiên cứu liên quan đến địa lý của Mexico . Đã in cho Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown ... và H. Colburn ... ISBN 9780665185465 - thông qua Thư viện Đa dạng Sinh học.
- Joaquin, Nick (1988). Văn hóa và lịch sử: ghi chú thường xuyên về quá trình trở thành Philippine . Hệ mặt trời. ISBN 978-971-17-0633-3.
- Kamen, Henry (2005). Tây Ban Nha 1469–1714. Một xã hội xung đột (xuất bản thứ ba). Luân Đôn: Pearson Longman. ISBN 978-0-582-78464-2.
- Kamen, Henry (2003). Đế chế: Cách Tây Ban Nha trở thành cường quốc thế giới, 1492–1763 . New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-093264-0.
- Kennedy, Paul M (2017) [1988]. Sự trỗi dậy và sụp đổ của các cường quốc: thay đổi kinh tế và xung đột quân sự từ năm 1500 đến năm 2000 . Luân Đôn: William Collins. ISBN 9780006860525.
- Kurlansky, Mark (1999). Lịch sử Basque của thế giới . Người đi bộ. ISBN 978-0-8027-1349-0.
- Lagos Carmona, Guillermo (1985). Los títulos históricos (bằng tiếng Tây Ban Nha). Andrés Bello biên tập. OCLC 320082537 .
- Lockhart, James ; Schwartz, Stuart B. (1983). Châu Mỹ Latinh sơ khai . New York: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-0-521-23344-6.
- Lynch, John (1989). Bourbon Tây Ban Nha, 1700-1808 . Newyork. ISBN 978-0-631-19245-9.
- McAmis, Robert Day (2002). Người Hồi giáo Mã Lai: Lịch sử và thách thức của Hồi giáo nổi dậy ở Đông Nam Á . Eerdmans. ISBN 978-0802849458.
- Mecham, J. Lloyd (1966). Nhà thờ và Nhà nước ở Châu Mỹ Latinh: Lịch sử Quan hệ Chính trị-Giáo hội (đã chỉnh sửa lại). Đồi Chapel: Nhà xuất bản Đại học Bắc Carolina.
- Parker, Geoffrey (1978). Philip II . Boston: Little, Brown. ISBN 978-0-316-69080-5.
- Ruiz Martín, Felipe (1996). La proyección europea de la King'squía hispánica (bằng tiếng Tây Ban Nha). Biên tập Complutense. ISBN 978-84-95983-30-5.
- Saunders, Graham (2002). Lịch sử của Brunei . Routledge. ISBN 978-0700716982.
- Sibaja Chacón, Luis Fernando (2006). El cuarto viaje de Cristóbal Colón y los orígenes de la provincia de Costa Rica (bằng tiếng Tây Ban Nha). ĐÃ LIÊN QUAN ĐẾN. ISBN 978-9968-31-488-6.
- Stein, Stanley J.; Stein, Barbara H. (2000). Bạc, Thương mại và Chiến tranh: Tây Ban Nha và Mỹ trong quá trình hình thành châu Âu hiện đại sớm . Baltimore: Đại học Johns Hopkins.
- Victoria, Pablo (2005). El día que España derrotó a Inglaterra: de cómo Blas de Lezo, tuerto, manco y cojo, venció en Cartagena de Indias a la otra "Armada Invencible" (bằng tiếng Tây Ban Nha) (ấn bản đầu tiên). Barcelona: Áltera. ISBN 9788489779686.
đọc thêm
- Anderson, James Maxwell (2000). Lịch sử của Bồ Đào Nha . Westport, Connecticut: Greenwood. ISBN 978-0-313-31106-2.
- Đen, Jeremy (1996). Tập bản đồ minh họa của Cambridge về chiến tranh: Phục hưng đến cách mạng . Cambridge: Đại học Cambridge. ISBN 978-0-521-47033-9.
- Boyajian, James C. (2007). Thương mại Bồ Đào Nha ở châu Á Dưới thời Habsburgs, 1580–1640 . Đại học Johns Hopkins. ISBN 978-0-8018-8754-3.
- Braudel, Fernand (1972). Địa Trung Hải và Thế giới Địa Trung Hải trong thời đại Philip II . Berkeley, Calif .: Nhà xuất bản Đại học California.
- Brown, Jonathan (1998). Tranh vẽ ở Tây Ban Nha: 1500–1700 . New Haven: Nhà xuất bản Đại học Yale. ISBN 978-0-300-06472-8.
- Dominguez Ortiz, Antonio (1971). Thời đại hoàng kim của Tây Ban Nha, 1516–1659 . Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 978-0-297-00405-9.
- Elliott, JH (1970). Thế giới cũ và thế giới mới . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge [Anh].
- Farriss, NM (1968). Vương miện và Giáo sĩ ở Thuộc địa Mexico, 1759–1821 . Luân Đôn: Nhà xuất bản Athlone.
- Fisher, John (1985). Quan hệ thương mại giữa Tây Ban Nha và Tây Ban Nha Mỹ trong Kỷ nguyên Thương mại Tự do, 1778–1796 . Liverpool.
- Gibson, Charles (1966). Tây Ban Nha ở Mỹ . New York: Harper và Row.
- Gibson, Charles (1964). Người Aztec Dưới sự cai trị của Tây Ban Nha . Stanford: Nhà xuất bản Đại học Stanford.
- Herr, Richard (1958). Cách mạng thế kỷ 18 ở Tây Ban Nha . Princeton, NJ
- Israel, Jonathan (tháng 5 năm 1981). "Tranh luận — Sự suy tàn của Tây Ban Nha: Một huyền thoại lịch sử". Quá khứ và Hiện tại . 91 : 170–85. doi : 10.1093 / past / 91.1.170 .
- Kagan, Richard L.; Parker, Geoffrey (1995). Tây Ban Nha, Châu Âu và Đại Tây Dương: Các bài tiểu luận để vinh danh John H. Elliott . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-0-521-52511-4.
- Kamen, Henry (1998). Philip của Tây Ban Nha . New Haven: Đại học Yale. ISBN 978-0-300-07800-8.
- Kamen, Henry. Đế chế: Cách Tây Ban Nha trở thành cường quốc thế giới, 1493-1763 . New York: HarperCollins năm 2003. ISBN 9780060194765
- Lach, Donald F.; Van Kley, Edwin J. (1994). Châu Á trong quá trình hình thành Châu Âu . Chicago: Đại học Chicago. ISBN 978-0-226-46734-4.
- Lynch, John (1964). Tây Ban Nha Dưới Hapsburgs . Newyork.
- Lynch, John (1983). Cuộc cách mạng ở Mỹ ở Tây Ban Nha, 1808-1826 . Newyork.
- MacLachlan, Colin M. (1988). Đế chế Tây Ban Nha trong Thế giới Mới: Vai trò của Ý tưởng trong Thay đổi Thể chế và Xã hội . Berkeley: Nhà xuất bản Đại học California.
- Marichal, Carlos; Mantecón, Matilde Souto (1994). "Silver và Situados: Tây Ban Nha mới và sự tài trợ của Đế chế Tây Ban Nha ở Caribe trong thế kỷ thứ mười tám". Tạp chí Lịch sử Mỹ gốc Tây Ban Nha . 74 (4): 587–613. doi : 10.2307 / 2517493 . JSTOR 2517493 .
- Merriman, Roger Bigelow (1918). Sự trỗi dậy của Đế chế Tây Ban Nha trong Thế giới Cũ và Thế giới Mới . Newyork.
- Olson, James S. (1992). Từ điển Lịch sử của Đế chế Tây Ban Nha, 1402–1975 .
- Paquette, Gabriel B (ngày 17 tháng 1 năm 2008). Khai sáng, quản trị và cải cách ở Tây Ban Nha và đế chế của nó, 1759–1808 . New York: Palgrave Macmillan 2008. ISBN 978-0230300521.
- Parker, Geoffrey (1997). Chiến tranh ba mươi năm (xuất bản lần thứ 2). New York: Routledge. ISBN 978-0-415-12883-4.
- Parker, Geoffrey (1972). Quân đội Flanders và Con đường Tây Ban Nha, 1567–1659; hậu cần của chiến thắng Tây Ban Nha và thất bại trong cuộc chiến tranh vùng đất trũng này . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-0-521-08462-8.
- Parker, Geoffrey (1977). Cuộc khởi nghĩa của người Hà Lan . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-0-8014-1136-6.
- Parker, Geoffrey (1997). Cuộc khủng hoảng chung của thế kỷ thứ mười bảy . New York: Routledge. ISBN 978-0-415-16518-1.
- Parry, JH (1966). Đế chế Biển Tây Ban Nha . Berkeley: Nhà xuất bản Đại học California. ISBN 978-0-520-07140-7.
- Ramsey, John Fraser (1973). Tây Ban Nha: Sự trỗi dậy của cường quốc đầu tiên trên thế giới . Nhà xuất bản Đại học Alabama. ISBN 978-0-8173-5704-7.
- Restall, Matthew (2007). "Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế Tây Ban Nha?". William và Mary hàng quý . 64 (1): 183–194. JSTOR 4491607 .
- Schmidt-Nowara, Christopher; Nieto Phillips, John M., biên tập. (2005). Phiên dịch Chủ nghĩa thực dân Tây Ban Nha: Đế chế, Quốc gia và Huyền thoại . Albuquerque, NM: Nhà xuất bản Đại học New Mexico.
- Stein, Stanley J.; Stein, Barbara H. (2003). Tông đồ của Đế chế: Tây Ban Nha và Tân Tây Ban Nha trong Thời đại Charles III, 1759–1789 . Baltimore: Đại học Johns Hopkins.
- Stradling, RA (1988). Philip IV và Chính phủ Tây Ban Nha . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-0-521-32333-8.
- Studnicki-Gizbert, Daviken (2007). Một quốc gia trên Biển Đại dương: Cộng đồng Di cư Đại Tây Dương của Bồ Đào Nha và Cuộc khủng hoảng của Đế chế Tây Ban Nha, 1492–1640 . Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 978-0-19-803911-2.
- Thomas, Hugh (2004). Rivers of Gold: Sự trỗi dậy của Đế chế Tây Ban Nha 1490–1522 . Weidenfeld và Nicolson. ISBN 978-0-297-64563-4.
- Thomas, Hugh (1997). Buôn bán nô lệ; Lịch sử buôn bán nô lệ Đại Tây Dương 1440–1870 . Luân Đôn: Papermac. ISBN 978-0-333-73147-5.
- Vicens Vives, Jaime (1969). Lịch sử kinh tế của Tây Ban Nha (chỉnh sửa lần thứ 3). Princeton: Princeton, NJ, Nhà xuất bản Đại học Princeton.
- Được rồi, Esmond, ed. (Năm 1984). Lịch sử thế giới, Phần II: Năm trăm năm qua (ấn bản thứ ba). New York: Nhà xuất bản Hamlyn. ISBN 978-0-517-43644-8.
liện kết ngoại
- Library of Iberian Resources Online, Stanley G Payne A History of Spain and Portugal vol 1 Ch 13 "The Spanish Empire"
- Lịch sử Mestizo-Mexicano-Ấn Độ ở Hoa Kỳ
- Phim tài liệu, Villa de Albuquerque
- Các thuộc địa cuối cùng của Tây Ban Nha (bằng tiếng Tây Ban Nha)
- Francisco José Calderón Vázquez (2008), Fronteras, Ididad, mâu thuẫn e interacción. Los Presidios Españoles en el Norte Africano (bằng tiếng Tây Ban Nha), ISBN 978-84-691-6786-1, được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 14 tháng 2 năm 2009
- Bộ sưu tập Kraus của Sir Francis Drake tại Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chứa các tài liệu chính về chủ nghĩa thực dân Tây Ban Nha.