Thời gian ở Cộng hòa Ireland

Đạo luật thời gian (Ireland) năm 1916

Trước năm 1880 , thời gian hợp pháp tại bất kỳ địa điểm nào trong Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland được xác định là giờ trung bình của địa phương , như được đưa ra bởi kháng cáo trong vụ kiện năm 1858 Curtis kiện tháng Ba . ^{[5] [6]} Đạo luật Quy chế (Định nghĩa về Thời gian), năm 1880 được xác địnhGiờ trung bình Dublin là thời gian hợp pháp cho Ireland. Đây là giờ địa phương trung bình tại Đài quan sát Dunsink bên ngoài Dublin và chậm hơn Giờ trung bình Greenwich (GMT)khoảng 25 phút 21 giây, được cùng một đạo luật xác định là giờ hợp pháp cho Vương quốc Anh. ^{[5] [7] [8]} Sau Lễ Phục sinh , chênh lệch múi giờ giữa Ireland và Anh được cho là không thuận tiện cho việc liên lạc bằng điện tín và Đạo luật Thời gian (Ireland), năm 1916 với điều kiện giờ Ireland phải giống với giờ Anh, từ 2 : 00 giờ sáng Giờ trung bình Dublin vào Chủ nhật ngày 1 tháng 10 năm 1916. ^{[5] [9]} Giờ mùa hè ( giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày ) đã được giới thiệu vào tháng 5 năm 1916 trên khắp Vương quốc Anh như một biện pháp hiệu quả tạm thời cho Chiến tranh thế giới thứ nhất và sự thay đổi từ Thời gian từ Dublin đến giờ Greenwich đồng thời với sự chuyển đổi từ giờ mùa hè sang giờ mùa đông. ^[10] John Dillon phản đối việc đọc Dự luật Thời gian (Ireland) đầu tiên vì đã được đưa ra mà không có sự tham vấn của Đảng Quốc hội Ireland ; anh ấy nói khoảng thời gian khác nhau ở Ireland "nhắc nhở chúng tôi rằng chúng tôi đang đến một đất nước kỳ lạ". ^{[10] [11]} TM Healy phản đối cách đọc thứ hai trên cơ sở rằng "trong khi Dự luật tiết kiệm ánh sáng ban ngày thêm vào độ dài ánh sáng ban ngày của bạn, thì Dự luật này thêm vào độ dài bóng tối của bạn". ^[12]

Sau khi Nhà nước Tự do Ireland độc lập vào năm 1922, những phát triển tiếp theo có xu hướng phản ánh những gì ở Vương quốc Anh . Điều này tránh có những thời điểm khác nhau ở hai bên biên giới với Bắc Ireland . ^{[3] [13]} Giờ mùa hè được cung cấp một lần bởi các đạo luật vào năm 1923 và 1924, ^{[14] [15]} và sau đó được tiếp tục bởi Đạo luật về giờ mùa hè, năm 1925. ^[16] Đạo luật năm 1925 quy định khoảng thời gian mùa hè mặc định, có thể thay đổi theo thứ tự của bộ . Thời gian mùa hè kép đã được xem xét nhưng không được giới thiệu trong Tình trạng khẩn cấp của Thế chiến thứ hai . ^{[17] [18]} Kết quả là, sau sự ra đời của giờ mùa hè gấp đôi ở Vương quốc Anh vào năm 1940, Bắc Ireland đã đi trước Cộng hòa Ireland một giờ trong suốt cả năm cho đến khi Vương quốc Anh quay trở lại GMT vào mùa thu năm 1947. ^[19]

Từ năm 1968, giờ chuẩn (GMT + 01: 00) được quan sát quanh năm, không thay đổi giờ mùa đông. ^[2] Đây là một thử nghiệm trong giai đoạn chuẩn bị cho việc Ireland gia nhập EEC vào năm 1973 , và đã được hoàn tác vào năm 1971. ^[1] Trong những năm đó, thời gian ở Ireland cũng giống như ở sáu quốc gia EEC , ngoại trừ vào mùa hè. ở Ý, đã chuyển sang Giờ mùa hè Trung Âu (CEST). Một đồ tạo tác của đạo luật năm 1968 là "giờ chuẩn" ( tiếng Ireland : am caighdeánach ^[20] ) dùng để chỉ giờ mùa hè một cách hợp pháp; ^[2] Đạo luật năm 1971 định nghĩa một khoảng thời gian trong mùa đông là "giờ mùa đông" trong đó thời gian được quan sát sẽ là GMT, giữ nguyên "giờ chuẩn". ^[1]

Từ những năm 1980, ngày chuyển đổi giữa giờ mùa đông và mùa hè đã được đồng bộ hóa trên toàn Liên minh châu Âu . ^{[3] [21]}

Đơn hàng

Các công cụ luật định (SI) đã được ban hành theo Đạo luật về thời gian chuẩn được liệt kê bên dưới, ở định dạng năm / số SI và liên kết với văn bản Cơ sở dữ liệu pháp luật Ireland của SI. Ngoại trừ những trường hợp đã nêu, những thứ ban hành đến năm 1967 (theo Đạo luật 1925) được gọi là "Lệnh thời gian mùa hè ", trong khi những lệnh ban hành từ năm 1981 (theo Đạo luật năm 1971) là "Lệnh thời gian mùa đông ".

1926 / (không được đánh số) , 1947/71 , 1948/128 , 1949/23 , 1950/41 , 1951/27 , 1952/73 , 1961/11 , 1961/232 (Giờ mùa hè (Số 2), 1962) / 182 , 1963/167 , 1964/257 , 1967/198 , 1981/67 , 1982/212 , 1986/45 , 1988/264 , 1990/52 , 1992/371 , 1994/395 , 1997/484 , 2001/506