Sussex
Sussex ( / s ʌ s ɪ k s / ), từ tiếng Anh cổ Sūþsēaxe ( Nam Saxons ), là một quận lịch sử ở Đông Nam nước Anh và trước đây là một vương quốc thời trung cổ độc lập . Nó có phía tây giáp Hampshire , phía bắc giáp Surrey , phía đông bắc giáp Kent , phía nam giáp eo biển Manche và được chia cho nhiều mục đích thành các hạt nghi lễ của Tây Sussex và Đông Sussex .
Sussex | |
---|---|
Quận lịch sử | |
![]() Cờ của Sussex | |
Sussex trong Vương quốc Anh | |
Khu vực | |
• 1901 | 1,456.89 square miles (3,773 km 2 ) [1] |
• 2011 | 1,460.78 square miles (3,783 km 2 ) [1] |
• Tọa độ | 51 ° N 0 ° E / 51 ° N 0 ° ETọa độ : 51 ° N 0 ° E / 51 ° N 0 ° E |
Dân số | |
• 1901 | 602,255 [1] |
• 2011 | 1.609.600 [2] |
Tỉ trọng | |
• 1901 | 413.384 người trên một dặm vuông (159,608 / km 2 ) |
• 2011 | 1.101,8 cư dân trên một dặm vuông (425,4 / km 2 ) |
Lịch sử | |
• Gốc | Vương quốc Sussex |
• Tạo | thế kỷ thứ 5 |
• Thành công bởi | Đông Sussex và Tây Sussex |
Trạng thái | Hạt lịch sử (hiện tại) [3] [4] Hạt nghi lễ (cho đến năm 1974) |
Mã Chapman | SSX |
Chính quyền | |
• HQ | Chichester hoặc Lewes |
• Phương châm | " We wunt be druv " |
Phân khu | |
• Kiểu | Hiếp dâm |
• Các đơn vị | 1 Chichester • 2 Arundel • 3 Bramber • 4 Lewes • 5 Pevensey • 6 Hastings |
![]() |
Brighton and Hove , mặc dù là một phần của East Sussex, được thành lập một cơ quan thống nhất vào năm 1997, và do đó, được quản lý độc lập với phần còn lại của East Sussex. Brighton and Hove được cấp trạng thái Thành phố vào năm 2000. Cho đến lúc đó, Chichester là thành phố duy nhất của Sussex. Khu vực xây dựng Brighton and Hove là khu đô thị lớn thứ 15 ở Vương quốc Anh và Brighton and Hove là thành phố hoặc thị trấn đông dân nhất ở Sussex. Crawley , Worthing và Eastbourne là những thị trấn lớn, mỗi thị trấn có dân số hơn 100.000 người. Sussex có ba vùng phụ địa lý chính, mỗi vùng định hướng từ đông sang tây. Phía Tây Nam là vùng đồng bằng ven biển phì nhiêu, dân cư đông đúc . Phía bắc của khu này là những ngọn đồi phấn trập trùng của South Downs , xa hơn nữa là Sussex Weald có nhiều cây cối rậm rạp .
Sussex là quê hương của một số loài hominids được biết đến sớm nhất ở châu Âu ( Homo heidelbergensis ), những di vật còn lại ở Boxgrove có niên đại 500.000 năm trước. Sussex đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chinh phục của người La Mã đối với nước Anh , với một số dấu hiệu quan trọng sớm nhất về sự hiện diện của người La Mã ở Anh. Các thủ lĩnh địa phương liên minh với Rome, dẫn đến việc Cogidubnus được giao cho một vương quốc khách hàng có trung tâm là Chichester . [5] Các vương quốc của Sussex được thành lập do hậu quả của sự rút La Mã từ Anh . Theo truyền thuyết, nó được thành lập bởi Ælle, Vua xứ Sussex , vào năm 477. Khoảng năm 827, nó được sát nhập bởi vương quốc Wessex [6] và sau đó trở thành một quận của Anh. Sussex đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chinh phục nước Anh của người Norman khi vào năm 1066, William, Công tước xứ Normandy , đổ bộ lên Pevensey và đánh trận Hastings quyết định .
Năm 1974, Lãnh chúa-Trung úy của Sussex được thay thế mỗi người một chức vụ cho Đông và Tây Sussex, trở thành các quận theo nghi lễ riêng biệt. Sussex tiếp tục được công nhận là một lãnh thổ địa lý và khu vực văn hóa . Nó đã có một lực lượng cảnh sát duy nhất kể từ năm 1968 và tên của nó được sử dụng phổ biến trên các phương tiện truyền thông. [7] Năm 2007, Ngày Sussex được thành lập để kỷ niệm lịch sử và văn hóa phong phú của quận và vào năm 2011, cờ của Sussex đã được Viện Cờ công nhận. Năm 2013, Bộ trưởng Ngoại giao về Cộng đồng và Chính quyền địa phương Eric Pickles chính thức công nhận và thừa nhận sự tồn tại liên tục của 39 quận lịch sử của Anh, bao gồm cả Sussex. [3] [4]
Toponymy
Tên "Sussex" có nguồn gốc từ tiếng Anh Trung Suth-sæxe , lần lượt có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ Suth-Seaxe có nghĩa là (đất hoặc người) của Nam Saxon (xem Essex , Middlesex và Wessex ). Nam Saxon là một bộ tộc người Đức định cư trong khu vực từ Đồng bằng Bắc Đức trong thế kỷ thứ 5 và thứ 6.
Cách sử dụng sớm nhất được biết đến của thuật ngữ Nam Saxon (tiếng Latinh: Australes Saxones ) là trong một hiến chương hoàng gia năm 689 ghi tên họ và vua của họ, Noðhelm , mặc dù thuật ngữ này có thể đã được sử dụng một thời gian trước đó. Biên niên sử tu viện, người đã viết mục nhập phân loại cuộc xâm lược dường như đã sai ngày tháng của mình; các học giả gần đây cho rằng ông có thể đã quá muộn một phần tư thế kỷ. [số 8]
Ba quận của Hoa Kỳ (ở Delaware , New Jersey và Virginia ), và một bộ phận cũ của quận / đất ở Tây Úc , được đặt theo tên của Sussex.
Ký hiệu

Các lá cờ của Sussex bao gồm sáu vàng martlets , hoặc huy nuốt , trên nền màu xanh, blazoned như Azure, sáu martlets hay . Được chính thức công nhận bởi Viện Cờ vào ngày 20 tháng 5 năm 2011, thiết kế của nó dựa trên lá chắn huy hiệu của Sussex . Bản ghi đầu tiên được biết đến về biểu tượng này được sử dụng để đại diện cho quận là vào năm 1611 khi nhà vẽ bản đồ John Speed triển khai nó để đại diện cho Vương quốc Nam Saxons . Tuy nhiên, có vẻ như Speed đang lặp lại mối liên hệ trước đó giữa biểu tượng và quận, chứ không phải là người phát minh ra hiệp hội. Ngày nay người ta tin chắc rằng biểu tượng của quận có nguồn gốc và bắt nguồn từ quốc huy của Hiệp sĩ dòng Shire thế kỷ 14 , Sir John de Radynden. [9] Sáu siêu thị của Sussex ngày nay được tổ chức để tượng trưng cho sáu phân khu truyền thống của quận được gọi là cưỡng hiếp . [10]
Sussex by the Sea được coi là quốc ca không chính thức của Sussex; nó được sáng tác bởi William Ward-Higgs vào năm 1907, có lẽ ban đầu từ lời bài thơ của Rudyard Kipling có tựa đề Sussex . Được Trung đoàn Hoàng gia Sussex chấp nhận và phổ biến trong Thế chiến thứ nhất , nó được hát tại các lễ kỷ niệm trên toàn quận, bao gồm cả những lễ kỷ niệm tại Lewes Bonfire , và tại các trận đấu thể thao, bao gồm cả Câu lạc bộ Bóng đá Brighton and Hove Albion và Câu lạc bộ Cricket Quận Sussex .
Ngày của quận, được gọi là Ngày Sussex , được tổ chức vào ngày 16 tháng 6, cùng ngày với ngày lễ của Thánh Richard of Chichester , vị thánh bảo trợ của Sussex , người có điện thờ tại Nhà thờ Chichester là một địa điểm hành hương quan trọng trong thời Trung cổ .
Phương châm của Sussex, We wunt be druv , là một cách diễn đạt phương ngữ Sussex có nghĩa là "chúng tôi sẽ không bị xô đẩy xung quanh" và phản ánh bản chất độc lập truyền thống của đàn ông và phụ nữ Sussex. Loài hoa ra cốc đầu tròn , còn được gọi là "Niềm tự hào của Sussex", đã được chọn làm hoa hạt của Sussex vào năm 2002.
Môn Địa lý
Phong cảnh

Vị trí địa lý vật lý của Sussex chủ yếu dựa vào việc nó nằm ở phần phía nam của nếp lồi Wealden , các đặc điểm chính của nó là những vùng đất cao cắt ngang qua quận theo hướng tây sang đông: chính Weald và South Downs . Natural England đã xác định bảy khu vực đặc trưng quốc gia sau đây ở Sussex: [11]
- Đồng bằng Duyên hải Nam Bộ
- South Downs
- Wealden Greensand
- Weald thấp
- Weald cao
- Cấp độ Pevensey
- Romney Marshes
Ở độ cao 280m, Blackdown là điểm cao nhất ở Sussex, hay còn gọi là đỉnh của quận . Ditchling Beacon (248m) là điểm cao nhất ở East Sussex. At 113 kilometres (70 miles) long, the River Medway is the longest river flowing through Sussex. The longest river entirely in Sussex is the River Arun , which is 60 kilometres (37 miles) long. Các hồ lớn nhất của Sussex là các hồ chứa nhân tạo. Lớn nhất là Bewl Water ở biên giới Kent, trong khi lớn nhất ở Sussex là Ardingly Reservoir .
Khí hậu
Các khu nghỉ mát ven biển của Sussex và lân cận Hampshire là những nơi nhiều nắng nhất ở Vương quốc Anh. [12] Bờ biển thường xuyên có nhiều ánh nắng mặt trời hơn các khu vực nội địa: gió biển thổi từ biển vào, có xu hướng làm sạch bất kỳ đám mây nào khỏi bờ biển. [13] Thời gian nắng trung bình xấp xỉ 1.900 giờ một năm; con số này cao hơn nhiều so với mức trung bình của Vương quốc Anh là 1.340 giờ một năm. Phần lớn Sussex nằm trong vùng cứng 8; ngoại lệ là đồng bằng ven biển phía tây Brighton, nằm trong vùng 9 ôn hòa hơn.
Lượng mưa dưới mức trung bình với lượng mưa lớn nhất ở Nam Downs với lượng mưa 950 mm (37 in) mỗi năm. [13] Sự gần gũi của Sussex với Lục địa Châu Âu, dẫn đến các đợt lạnh vào mùa đông và thời tiết nóng ẩm vào mùa hè. [13]
Khí hậu của các huyện ven biển chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của biển, do có xu hướng ấm lên chậm hơn so với đất liền, nên nhiệt độ trong đất liền mát hơn vào mùa hè. Vào những tháng mùa thu, bờ biển đôi khi có nhiệt độ cao hơn. [13] Lượng mưa trong các tháng mùa hè chủ yếu là do dông và mưa rào; từ tháng 1 đến tháng 3 lượng mưa lớn hơn là do các hệ thống biên giới phía tây nam đang thịnh hành. [13]
Vào mùa đông, gió đông có thể lạnh hơn vào sâu trong đất liền. [13] Selsey được biết đến như một điểm nóng về lốc xoáy , với những cơn lốc xoáy nhỏ ập vào thị trấn vào các năm 1986, 1998 và 2000, [12] với trận lốc xoáy năm 1998 gây thiệt hại ước tính khoảng 10 triệu bảng Anh cho 1.000 tòa nhà. [12]
Những lời tán tỉnh
Phần lớn dân số của Sussex phân bố theo đường đông tây dọc theo bờ biển Eo biển Anh hoặc trên đường đông tây của A272 . Ngoại lệ của mô hình này là sự phát triển bắc-nam thế kỷ 20 trên hành lang tuyến A23 - Brighton , liên kết chính của Sussex với London. Dân số của Sussex bị chi phối bởi vùng ngoại ô Brighton / Worthing / Littlehampton, với dân số hơn 470.000 người, là nơi sinh sống của gần 1/3 dân số Sussex. Theo dân số khu vực đô thị ONS đối với các khu vực xây dựng liên tục, đây là 5 khu dân cư lớn nhất (số liệu dân số từ điều tra dân số năm 2001):
Cấp | Khu đô thị [14] | Dân số (Điều tra dân số năm 2001) [14] | Dân số (Tổng điều tra năm 2011) [15] | Các địa phương [16] | Bình luận |
---|---|---|---|---|---|
1 | Brighton / Worthing / Littlehampton | 461.181 | 474.485 | 10 | Đôi khi được gọi là hai Khu đô thị chính - Khu đô thị Brighton và Khu đô thị Worthing [17] |
2 | Crawley | 180.177 | 180.508 | 6 | Bao gồm khoảng. 30.000 người sống ở Surrey Trong cuộc điều tra dân số năm 2001, khu vực đô thị này bao gồm Reigate và Redhill ở Surrey nhưng trong cuộc điều tra dân số năm 2011 thì không. East Grinstead là một phần của khu vực đô thị này trong cuộc điều tra dân số năm 2011 nhưng nó không dành cho các cuộc điều tra dân số trước đó. |
3 | Hastings / Bexhill | 126.386 | 133.422 | 2 | |
4 | Eastbourne | 106.562 | 118.219 | 1 | |
5 | Bognor Regis | 62.141 | 63.885 | 1 |
Dân số
Tổng dân số của Sussex tính đến năm 2011 là khoảng 1,6 triệu người. [2] [nb 1] Vào năm 2011, Sussex có mật độ dân số là 425 người trên km 2 , cao hơn mức trung bình của Anh là 407 người trên km 2 .
Tuyên bố sớm nhất về dân số của Sussex được đưa ra bởi Bede, người mô tả quận này chứa 681 vùng đất của 7.000 gia đình; cho phép mười cho một gia đình (một ước tính hợp lý vào thời điểm đó), tổng dân số sẽ là 70.000. [18] Năm 1693, quận được cho là có 21.537 ngôi nhà. Điều tra dân số năm 1801 cho thấy dân số là 159.311 người. Sự suy giảm của các đồ sắt ở Sussex có lẽ là nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng dân số nhỏ trong vài thế kỷ, mặc dù sau cuộc thảm sát ở St Bartholomew, hơn 1.500 người Huguenot đổ bộ vào Rye, và vào năm 1685, sau khi Sắc lệnh Nantes bị thu hồi , nhiều người tị nạn hơn đã được thêm vào quận. [18] Dân số của Sussex là 550.446 người vào năm 1891 và là 605.202 người vào năm 1901. [18]
Lịch sử
Sự khởi đầu
Các cuộc tìm kiếm tại Hố Eartham ở Boxgrove cho thấy khu vực này có một số di tích của loài hominid sớm nhất ở châu Âu, có niên đại khoảng 500.000 năm và được biết đến với tên gọi Boxgrove Man hay Homo heidelbergensis . Tại một địa điểm gần Pulborough có tên là The Beedings, người ta đã tìm thấy các công cụ có niên đại khoảng 35.000 năm trước và được cho là của những người Neanderthal cuối cùng ở Bắc Âu hoặc những quần thể tiên phong của người hiện đại. [19] Dân số thịnh vượng sống bằng trò chơi săn bắn như ngựa, bò rừng, voi ma mút và tê giác lông cừu . [20] Vào khoảng năm 6000 TCN, tảng băng trên Biển Bắc tan chảy, mực nước biển dâng cao và nước chảy tràn về phía nam và phía tây, tạo ra eo biển Manche và cắt đứt người dân Sussex khỏi những người thân thuộc thời kỳ Mesolithic của họ về phía nam. Sau đó trong thời kỳ đồ đá mới , khu vực South Downs phía trên Worthing là một trong những trung tâm khai thác đá lửa lớn nhất và quan trọng nhất của Anh . [21] Đá lửa được sử dụng để giúp chặt cây phục vụ nông nghiệp. Mỏ lâu đời nhất trong số những mỏ này, tại Church Hill ở Findon, có niên đại carbon từ 4500 TCN đến 3750 TCN, khiến nó trở thành một trong những mỏ được biết đến sớm nhất ở Anh. Các công cụ đá lửa từ Cissbury đã được tìm thấy ở tận phía đông Địa Trung Hải. [22]
Sussex có rất nhiều di tích từ thời kỳ đồ đồng và đồ sắt , đặc biệt là các mỏm đá thời kỳ đồ đồng được biết đến với tên gọi Devil's Jumps và Cissbury Ring , một trong những ngọn đồi lớn nhất của Anh. Vào cuối thời kỳ đồ sắt vào năm 75 TCN, những người từ Atrebates , một trong những bộ tộc của người Belgae , pha trộn giữa người Celt và người Đức, bắt đầu xâm lược và chiếm đóng miền nam nước Anh. [23] Tiếp theo là cuộc xâm lược của quân đội La Mã dưới thời Julius Caesar , nơi tạm thời chiếm đóng phía đông nam vào năm 55 trước Công nguyên. [23] Ngay sau khi cuộc xâm lược đầu tiên của người La Mã kết thúc, bộ tộc Celtic Regnenses dưới sự lãnh đạo của họ là Commius đã chiếm đóng Bán đảo Manhood . [23] Tincomarus và sau đó là Cogidubnus theo sau Commius với tư cách là người cai trị Vương quốc. [23]
Bang La mã
Vào thời điểm cuộc chinh phục của người La Mã vào năm 43 sau Công nguyên, có một oppidum ở phía nam lãnh thổ của họ, có thể là ở vùng Selsey. [24] Một số nhà khảo cổ hiện nay cho rằng có nhiều khả năng cuộc xâm lược của người La Mã vào Anh vào năm 43 sau Công nguyên bắt đầu xung quanh Cảng Fishbourne và Chichester chứ không phải là nơi đổ bộ truyền thống của Richborough ở Kent. Theo lý thuyết này, người La Mã được kêu gọi để khôi phục lại người tị nạn Verica , vua của Atrebates, người đã bị đuổi ra khỏi Catuvellauni , một bộ tộc sống xung quanh Hertfordshire hiện đại. [25]
Sussex là nơi có Cung điện La Mã tráng lệ tại Fishbourne , cho đến nay là dinh thự La Mã lớn nhất được biết đến ở phía bắc của dãy Alps. Phần lớn Sussex là một bang của La Mã thuộc Regnenses hoặc Regni, với thủ phủ tại Noviomagus Reginorum , Chichester ngày nay. Người La Mã đã xây dựng các biệt thự, đặc biệt là trên vùng đồng bằng ven biển và xung quanh Chichester, một trong những biệt thự được bảo tồn tốt nhất ở Bignor . Cơ đốc giáo lần đầu tiên đến Sussex vào thời điểm này, nhưng đã tàn lụi khi người La Mã rời đi vào thế kỷ thứ 5. Kho tích trữ tiền xu La Mã quan trọng quốc gia được tìm thấy vào năm 1997 là phát hiện mới nhất về tiền xu La Mã được tìm thấy ở Anh , có thể được gửi sau năm 475 sau Công Nguyên, cũng như sau khi người La Mã rời Anh vào khoảng năm 410 sau Công Nguyên. [26]
Vương quốc Saxon
Truyền thuyết về nền tảng của Sussex được cung cấp bởi Biên niên sử Anglo-Saxon , kể rằng vào năm 477 sau Công nguyên, Ælle đã hạ cánh cùng ba người con trai của mình. [27] [28] Chiến đấu trên bờ Mearcredesburna , [29] có vẻ như Ælle đã bảo đảm khu vực giữa Ouse và Cuckmere trong một hiệp ước. [30] Sau khi lực lượng của Ælle chiếm được pháo đài Saxon Shore ở Anderida , người Nam Saxon đã có thể dần dần thuộc địa khỏi sự kiểm soát của Romano-Anh và mở rộng lãnh thổ của họ về phía tây để liên kết với khu định cư của người Saxon tại Highdown Hill . [30] Ælle được công nhận là ' Bretwalda ' hay lãnh chúa đầu tiên của miền nam nước Anh. Ông có lẽ là người cao cấp nhất trong số các vị vua Anglo-Saxon và đã chỉ huy chiến dịch xấu số chống lại Vua Arthur tại Núi Badon .

Vào cuối thế kỷ thứ 7, khu vực xung quanh Selsey và Chichester đã trở thành trung tâm chính trị của vương quốc. Trong những năm 660-670, Vua Æthelwealh của Sussex thành lập liên minh với vua Wulfhere của người Mercia và họ cùng nhau chiếm Isle of Wight từ Tây Saxons, có thể là tại trận chiến Biedanheafele. Với tư cách là vị vua Cơ đốc đầu tiên của Mercia, Wulfhere nhấn mạnh rằng Æthelwealh cũng chuyển sang Cơ đốc giáo. Æthelwealh đã được rửa tội ở Mercia, với Wulfhere là người bảo trợ của anh ta . Wulfhere đã trao Isle of Wight và Meon Valley cho Æthelwealh, với Wulfhere đóng vai trò là lãnh chúa . Liên minh với Mercia đã được phong ấn với việc Æthelwealh nắm lấy tay của Eabe, một công chúa Mercia trong cuộc hôn nhân.
Wilfrid , giám mục lưu vong của York, đến Sussex vào năm 681 và với sự chấp thuận của Vua Æthelwealh đã thiết lập một sứ mệnh chuyển đổi người dân Sussex sang Cơ đốc giáo . Æthelwealh đã cho Wilfrid đất trên bán đảo Manhood, gần với bất động sản hoàng gia của riêng mình và Wilfrid thành lập Tu viện Selsey . Nhiệm vụ đã gặp nguy hiểm khi Vua Æthelwealh bị Cædwalla , một hoàng tử của Wessex, giết chết . Cædwalla xác nhận việc cấp đất của Æthelwealh và Wilfrid đã xây dựng Tu viện Selsey của mình. Cædwalla đã bị đánh đuổi bởi các quý tộc Nam Saxon là Berthun và Andhun .
Nam Saxon đã chiến đấu chống lại Tây Saxon vào năm 722 và một lần nữa vào năm 725. Vào cuối thế kỷ 8, Ealdwulf có lẽ là vị vua độc lập cuối cùng của Sussex, sau đó Sussex và các vương quốc phía nam khác ngày càng nằm dưới sự cai trị của người Mercia. Sự kìm kẹp của Mercia bị phá vỡ vào năm 825 trong trận chiến Ellendun , sau đó Sussex và các vương quốc phía nam khác nằm dưới sự kiểm soát của Wessex, sau này phát triển thành vương quốc Anh.
Norman Sussex
Các trận Hastings đã chiến đấu ở Sussex, chiến thắng đó đã dẫn đến sự chinh phục Norman của nước Anh . Vào tháng 9 năm 1066, William xứ Normandy đổ bộ cùng lực lượng của mình tại Pevensey và dựng lên một lâu đài bằng gỗ tại Hastings , từ đó họ đột kích vào khu vực xung quanh. [31] [32] Trận chiến diễn ra giữa Công tước William của Normandy và vua Anh, Harold Godwinson , người có mối liên hệ chặt chẽ với Sussex và có lẽ ghế chính của người này ở Bosham . [33] After having marched his exhausted army 250 miles (400 km) from Yorkshire, Harold fought the Normans at the Battle of Hastings, where England's army was defeated and Harold was killed. Rất có thể là tất cả những người đàn ông chiến đấu của Sussex có mặt tại trận chiến, như của quận thegns đã bị tiêu hao và bất kỳ mà sống sót có đất đai của họ bị tịch thu. [34] William xây dựng Battle Abbey tại địa điểm diễn ra trận chiến, với vị trí chính xác nơi Harold ngã xuống được đánh dấu bằng bàn thờ cao. [34]
Sussex đã trải qua một số thay đổi lớn nhất của bất kỳ quận nào ở Anh dưới thời Norman, vì đây là vùng đất trung tâm của Vua Harold và có khả năng dễ bị xâm lược hơn nữa. [35] Quận có tầm quan trọng lớn đối với người Norman; Hastings và Pevensey đang trên con đường thẳng nhất tới Normandy. [36] [18] Các phân khu hiện có của quận, được gọi là cưỡng hiếp, được xây dựng thành các lâu đài và mỗi lãnh thổ được trao cho một trong những nam tước đáng tin cậy nhất của William. Các lâu đài được xây dựng để bảo vệ các vùng lãnh thổ bao gồm tại Arundel, Bramber, Lewes, Pevensey và Hastings. Giám mục của Sussex, Æthelric II , bị phế truất và bị cầm tù và được thay thế bằng tuyên úy riêng của William the Conqueror, Stigand . [37] Người Norman cũng xây dựng Nhà thờ Chichester và chuyển trụ sở của giám mục Sussex từ Selsey đến Chichester. Người Norman cũng thành lập các thị trấn mới ở Sussex, bao gồm New Shoreham (trung tâm của Shoreham-by-Sea hiện đại), Battle, Arundel, Uckfield và Winchelsea. [35]
Sussex theo Plantagenets
Năm 1264, Sussex Downs là địa điểm diễn ra Trận chiến Lewes , trong đó Simon de Montfort và các nam tước đồng nghiệp của mình bắt giữ Hoàng tử Edward (sau này là Edward I ), con trai và người thừa kế của Henry III . Hiệp ước sau đó, được gọi là Mise of Lewes , dẫn đến việc Montfort triệu tập quốc hội đầu tiên trong lịch sử nước Anh mà không cần bất kỳ sự cho phép trước của hoàng gia. Một chính quyền lâm thời được thành lập, bao gồm Montfort, Giám mục Chichester và Bá tước Gloucester . Ba người này phải bầu ra một hội đồng gồm chín người, để điều hành cho đến khi có thể đạt được một thỏa thuận lâu dài. [38] Trong Chiến tranh Trăm năm , Sussex thấy mình ở tuyến đầu, thuận tiện cho cả các cuộc xâm lược có chủ đích và các cuộc thám hiểm trả đũa của những tên cướp biển Pháp được cấp phép. [8] Hastings, Rye và Winchelsea đều bị cháy trong thời kỳ này [8] và cả ba thị trấn đều trở thành một phần của Cinque Ports , một liên bang lỏng lẻo để cung cấp tàu bè cho an ninh của đất nước. Cũng vào thời gian này, lâu đài Amberley và Bodiam được xây dựng để bảo vệ thượng nguồn của các con sông có thể đi lại được. [8] Một trong những tác động của chiến tranh và Cái chết Đen , giết chết khoảng một nửa dân số Sussex, [39] là sự bất công được nhận thức khiến nhiều người Sussex tham gia vào Cuộc nổi dậy của Nông dân năm 1381. Căng thẳng kinh tế và xã hội. tiếp tục và những người Sussex cũng tham gia vào cuộc nổi dậy của Jack Cade vào năm 1450, trong đó Cade có thể đã bị giết tại Cade Street , gần Heathfield. Nhu cầu trở nên cấp tiến hơn ở Sussex vào năm 1451 khi John và William Merfold ủng hộ quyền cai trị của dân thường và việc phế truất Henry VI , công khai kích động giết hại giới quý tộc và tăng lữ. [40]
Sussex đầu hiện đại
Việc Henry VIII tách Giáo hội Anh khỏi Rome và giải thể các tu viện đã dẫn đến việc phá hủy Tu viện Lewes và Tu viện Chiến đấu và các địa điểm được trao cho những người ủng hộ Henry. Đền thờ St Richard tại Nhà thờ Chichester cũng bị phá hủy. Dưới thời trị vì của Nữ hoàng Mary , 41 người ở Sussex đã bị thiêu chết vì tín ngưỡng Tin lành của họ. Elizabeth tái thiết lập mối quan hệ với La Mã khi cô thông qua Đạo luật Thống nhất và Tối cao năm 1559 . Dưới thời Elizabeth I , tình trạng không khoan dung tôn giáo tiếp tục diễn ra ở quy mô nhỏ hơn, với một số người bị hành quyết vì niềm tin Công giáo của họ. [số 8]
Sussex đã thoát khỏi sự tàn phá tồi tệ nhất của Nội chiến Anh , mặc dù vào năm 1642 đã có các cuộc bao vây tại Arundel và Chichester , và một cuộc giao tranh tại Haywards Heath khi những người Bảo hoàng tiến tới Lewes đã bị chặn bởi các nghị sĩ địa phương . Những người theo chủ nghĩa Bảo hoàng đã bị truy lùng với khoảng 200 bị giết hoặc bị bắt làm tù binh. [41] Mặc dù nó nằm dưới sự kiểm soát của Nghị viện, Charles II vẫn có thể đi qua quận sau Trận chiến Worcester năm 1651 để trốn thoát đến Pháp từ cảng Shoreham.
Năm 1681, Charles II đã cấp cho William Penn các vùng đất tại Pennsylvania và Delaware . Trong số những người mà anh ta mang đến Pennsylvania làm thực dân có 200 người từ Sussex, chủ yếu là Quakers, [42] [43] những người đã thành lập các khu định cư với tên Sussex bao gồm Horsham Township và Chichester ở Pennsylvania và ở Sussex County , Delaware, các thị trấn Lewes và Seaford, Delaware . Năm 1768, Thomas Paine chuyển đến Lewes, nơi ông phát triển các ý tưởng chính trị của mình, trước khi rời đi vào năm 1774 và viết tác phẩm Common Sense có ảnh hưởng đến Cách mạng Mỹ . [44]
Sussex hiện đại và đương đại muộn
Bờ biển Sussex đã bị thay đổi đáng kể bởi phong trào xã hội tắm biển vì sức khỏe, vốn đã trở thành mốt của giới giàu có vào nửa sau thế kỷ 18. [35] Các khu nghỉ dưỡng phát triển dọc theo bờ biển, bao gồm tại Brighton, Hastings, Worthing và Bognor. [35] Vào đầu thế kỷ 19, điều kiện của những người lao động nông nghiệp trở nên tồi tệ hơn với số lượng ngày càng tăng trong số họ trở nên thất nghiệp, những người đang làm việc phải đối mặt với mức lương của họ bị ép xuống. [45] Điều kiện trở nên tồi tệ đến mức nó thậm chí đã được báo cáo với House of Lords vào năm 1830 rằng bốn lao động thu hoạch (lao động thời vụ) đã được tìm thấy đã chết vì đói. [45] Điều kiện làm việc tồi tệ của người lao động nông nghiệp cuối cùng đã gây ra bạo loạn, đầu tiên là ở Kent láng giềng, và sau đó ở Sussex, nơi chúng kéo dài trong vài tuần, mặc dù tình trạng bất ổn vẫn tiếp tục cho đến năm 1832 và được gọi là Bạo loạn Swing . [45] [46]
Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất , vào ngày 30 tháng 6 năm 1916, Trung đoàn Hoàng gia Sussex đã tham gia Trận chiến Đầu heo rừng tại Richebourg-l'Avoué . [47] Ngày sau đó được gọi là Ngày Sussex chết . [47] Trong vòng năm giờ, 17 sĩ quan và 349 người bị giết, [47] và 1.000 người bị thương hoặc bị bắt làm tù binh. [47] Năm 1918, các điều khoản của hiệp định đình chiến được đưa ra cho Đức vào cuối Thế chiến thứ nhất đã được đồng ý tại một cuộc họp tại Danny House , Hurstpierpoint . [48] Với việc tuyên bố Chiến tranh thế giới thứ hai , Sussex thấy mình là một phần của chiến tuyến của đất nước với các sân bay đóng vai trò quan trọng trong Trận chiến nước Anh và với các thị trấn của nó là một số nơi thường xuyên bị ném bom nhất. [49] Sussex bị nhiều đơn vị Quân đội Anh và Canada đồn trú từ năm 1940 cho đến ít nhất là tháng 5 năm 1942. [50] Trong thời gian dẫn đến cuộc đổ bộ Dieppe Raid và D-Day , người dân Sussex đã chứng kiến sự tích tụ của quân nhân. và vật liệu, bao gồm việc lắp ráp các hàng thủ công đổ bộ và xây dựng các bến cảng Mulberry ở ngoài khơi của quận. [51]
Trong thời kỳ hậu chiến, Đạo luật Thị trấn Mới năm 1946 đã chỉ định Crawley là địa điểm của một thị trấn mới . [52] Là một phần của Đạo luật Chính quyền địa phương năm 1972 , các khu vực phía đông và phía tây của Sussex được chuyển thành các hạt nghi lễ của Đông và Tây Sussex vào năm 1974. Các ranh giới đã được thay đổi và một phần lớn vụ cưỡng hiếp Lewes được chuyển từ phía đông. chia thành West Sussex, cùng với Sân bay Gatwick, trước đây là một phần của hạt Surrey.
Quản trị
Chính trị
Trong phần lớn thế kỷ 20, Sussex là thành trì của Đảng Bảo thủ ; cho đến cuộc tổng tuyển cử năm 1997, các ghế duy nhất mà các đảng khác giành được là ở các khu vực bầu cử của Brighton và Brighton Kemptown . Vào đầu thế kỷ 21, sự chuyển dịch dần dần sang trái vẫn tiếp tục, đặc biệt là ở nhiều khu vực thành thị. Điều này đáng chú ý nhất ở Brighton and Hove, nơi ở Brighton Pavilion , nghị sĩ Xanh đầu tiên và duy nhất của Vương quốc Anh , Caroline Lucas , được bầu vào năm 2010 và chính quyền địa phương do Xanh đầu tiên của Vương quốc Anh được bầu vào năm 2011. Tại Hạ viện , Hạ viện của Quốc hội Vương quốc Anh , Sussex được đại diện bởi 16 nghị sĩ. Tại cuộc tổng tuyển cử năm 2019 , 13 Bảo thủ các nghị sĩ, 2 lao động và lao động Co-op nghị sĩ và 1 xanh MP được bầu từ cử tri Sussex.
Trong số các chính quyền địa phương cấp cao nhất, Hội đồng Quận Đông và Tây Sussex đều do Đảng Bảo thủ nắm giữ và Hội đồng Thành phố Brighton and Hove được lãnh đạo bởi một chính quyền Xanh thiểu số. [53] Trong số các hội đồng quận, tính đến tháng 9 năm 2020, Đảng Bảo thủ kiểm soát 6 chính quyền địa phương ( Adur , Chichester , Horsham , Mid Sussex , Wealden và Worthing ), Lib Dems kiểm soát 3 ( Arun , Eastbourne và Lewes ) và Đảng Lao động kiểm soát 2 ( Crawley và Hastings ). Katy Bourne thuộc đảng Bảo thủ là Ủy viên Cảnh sát và Tội phạm Sussex , lần đầu tiên được bầu vào năm 2012. Trong cuộc trưng cầu dân ý năm 2016 về tư cách thành viên EU của Vương quốc Anh , người dân Sussex đã bỏ phiếu rời khỏi EU với biên độ hẹp nhất, từ 50,23% đến 49,77%. hoặc 4,413 phiếu bầu. [54] [55]
Từ năm 1290, Sussex trao trả hai thành viên của Nghị viện cho Hạ viện của Quốc hội Anh . Mỗi quận trả lại hai nghị sĩ và mỗi quận được chỉ định bởi điều lệ Hoàng gia cũng trả lại hai nghị sĩ. Sau khi hợp nhất với Scotland, hai thành viên đại diện cho quận trong Hạ viện Anh từ 1707 đến 1800 và Hạ viện Vương quốc Anh từ 1801 đến 1832. Đạo luật Cải cách 1832 dẫn đến việc tước quyền của một số người nhỏ hơn Các quận Sussex [56] và chia khu vực bầu cử từng là một quận thành các đơn vị phía đông và phía tây , với hai đại diện được bầu cho mỗi khu vực. [57] Những cải cách của thế kỷ 19 đã làm cho hệ thống bầu cử có tính đại diện hơn, nhưng mãi đến năm 1928 mới có chế độ phổ thông đầu phiếu. [56]
Pháp luật
Trụ sở chính đặt tại Lewes, Bộ Nội vụ ở Sussex đã được Cảnh sát Sussex cung cấp từ năm 1968. [58]

Đầu tiên tầng Crown Court cho tất cả các Sussex là Lewes Crown Court , trong đó có tòa án ở Lewes, Brighton và Hove. Giống như các Tòa án cấp một khác, nó có Thẩm phán Tòa án cấp cao thường trú . Ngoài ra còn có Tòa án Crown cấp ba tại Chichester. Nhà tù địa phương ở Sussex dành cho nam giới là Nhà tù Lewes [59] và cũng có một nhà tù Loại D tại Ford .
Các đơn vị hành chính
Các phân khu lịch sử

Một hiếp dâm là một lãnh thổ phụ phân chia truyền thống của Sussex, trước đây sử dụng cho các mục đích hành chính khác nhau. [60] Nguồn gốc của chúng không được biết rõ, nhưng chúng dường như có trước Cuộc chinh phạt Norman [61] Mỗi vụ cưỡng hiếp được chia thành hàng trăm và có thể có nguồn gốc từ Romano-Anh hoặc Anglo-Saxon . [62]
Vào thời điểm Norman Conquest, có bốn vụ cưỡng hiếp: Arundel, Lewes, Pevensey và Hastings. Vụ hãm hiếp Bramber được tạo ra sau đó vào thế kỷ 11 và vụ cưỡng hiếp Chichester được tạo ra vào thế kỷ 13.
Các khu vực chính quyền địa phương hiện đại
Chính quyền địa phương ở Sussex đã được xem xét định kỳ theo thời gian và Sussex hiện được chia hai quận cho mục đích nghi lễ và cho mục đích hành chính thành hai khu vực hội đồng quận , Đông và Tây Sussex, và một cơ quan đơn nhất, thành phố Brighton và Hove. Có một cấu trúc hai cấp cho East Sussex và West Sussex với giáo dục , dịch vụ xã hội , thư viện , giao thông công cộng và xử lý chất thải do các hội đồng quận thực hiện và quy hoạch địa phương và kiểm soát tòa nhà do các hội đồng quận và quận thực hiện.
Đối với việc quản lý một lãnh thổ dài hẹp, việc chia quận thành hai phần trở nên thực tế. Ba vụ hãm hiếp phía đông Sussex trở thành đông Sussex và ba vụ hãm hiếp phía tây trở thành miền tây Sussex. Điều này bắt đầu vào năm 1504 với các cơ quan hành chính riêng biệt ( Phiên khu phố ) cho phía đông và phía tây, một tình huống được công nhận bởi Đạo luật Hạt Sussex 1865. Theo Đạo luật Chính quyền địa phương 1888 , hai đơn vị trở thành hai hạt hành chính (cùng với ba quận : Brighton, Hastings và, từ năm 1911, Eastbourne ). [63]
Hạt nghi lễ (đăng 1974) | Hạt / đơn nguyên Shire (đăng 1888, 1997) | Các quận (sau năm 1974) | |
---|---|---|---|
Đông Sussex | ![]() Bản đồ định vị East Sussex Vương quốc Anh 2010 | 1. Đông Sussex | a ) Hastings , b ) Rother , c ) Wealden , d ) Eastbourne , e ) Lewes |
2. Brighton & Hove (đơn nguyên) | |||
Tây Sussex | ![]() Bản đồ định vị West Sussex Vương quốc Anh 2010 | 3. Tây Sussex | a ) Worthing , b ) Arun , c ) Chichester , d ) Horsham , e ) Crawley , f ) Mid Sussex , g ) Adur |
Nên kinh tê
Sussex có sự thay đổi đáng kể về thu nhập và thiếu thốn. Vì mục đích thống kê ở cấp độ NUTS2 , Chính phủ Vương quốc Anh ghép Sussex với Surrey, một khu vực khá giả hơn đáng kể. Vào năm 2018, bốn khu vực thống kê Sussex ở cấp độ NUTS3 có GDP trên đầu người dao động trong khoảng từ 18.852 đến 33.711 bảng - thường thấp hơn mức trung bình của Vương quốc Anh là 32.216 bảng. Điều này trái ngược với hai khu vực ở Surrey, nơi có GDP bình quân đầu người là 37.429 bảng Anh và 42.433 bảng Anh. [64] Ở Sussex cũng có tình trạng thiếu thốn nghiêm trọng có thể so sánh với các khu vực nội thành của Vương quốc Anh thiếu thốn nhất. Một số khu vực của Sussex nằm trong top 5 phần trăm thiếu thốn nhất ở Anh và, ở một số khu vực, 2/3 trẻ em đang sống trong cảnh nghèo đói. [65] Năm 2011, hai Đối tác Doanh nghiệp Địa phương được thành lập để cải thiện nền kinh tế ở Sussex. Đó là Bờ biển đến Thủ đô LEP, bao gồm Tây Sussex, Brighton và Hove và quận Lewes ở phía Tây của Đông Sussex, cũng như các phần của Surrey và Nam London; và LEP Đông Nam, bao gồm khu vực chính quyền địa phương của East Sussex, cũng như Kent và Essex. Tại khu vực đông dân nhất của Sussex, xung quanh khu vực đã xây dựng Brighton and Hove , Thỏa thuận thành phố Greater Brighton được thành lập để giúp khu vực này phát huy hết tiềm năng kinh tế, trở thành một trong những nền kinh tế đô thị có hiệu suất cao nhất ở Vương quốc Anh. [66]
Du lịch ở Sussex đã có nền tảng tốt, bao gồm các khu nghỉ mát bên bờ biển và Công viên Quốc gia Nam Downs . Brighton and Hove có mật độ cao các doanh nghiệp tham gia vào lĩnh vực truyền thông, đặc biệt là kỹ thuật số hoặc " phương tiện truyền thông mới "; kể từ những năm 1990, Brighton đã được gọi là "Bãi biển Silicon". [67] Greater Brighton City Deal tìm cách phát triển cụm công nghệ sáng tạo của Brighton dưới tên Tech City South. [66] Các trường Đại học Sussex và University of Brighton cung cấp việc làm cho nhiều hơn nữa. Một phần lớn của quận, tập trung vào Sân bay Gatwick đã được công nhận là khu vực tăng trưởng kinh tế quan trọng của Đông Nam nước Anh [68] trong khi các kết nối đường sắt hợp lý cho phép nhiều người đến làm việc tại Luân Đôn . Một số công ty lớn có trụ sở tại Sussex bao gồm American Express (Brighton), [69] The Body Shop (Littlehampton), Bowers & Wilkins (Worthing), Hastings Insurance và Park Holidays Vương quốc Anh (Bexhill), Ricardo plc (Shoreham-by-Sea) , Rolls-Royce Motor Cars (Goodwood), Thales UK (Crawley), Alfa Laval (Eastbourne) và Virgin Atlantic (Crawley).
Sussex Weald có một ngành công nghiệp làm việc bằng sắt từ thời kỳ đồ sắt cho đến thế kỷ 19. Ngành công nghiệp làm thủy tinh bắt đầu ở biên giới Sussex / Surrey trong suốt cuối thời kỳ trung cổ cho đến thế kỷ 17. [70] Nông nghiệp ở Sussex phụ thuộc vào địa hình, vì vậy trong đất sét dính và cát axit của Sussex Weald, chăn nuôi mục vụ và chăn nuôi hỗn hợp đã diễn ra, với việc chăn nuôi cừu là phổ biến trên đất phấn. Các đội tàu đánh cá tiếp tục hoạt động dọc theo bờ biển, đặc biệt là tại Rye và Hastings. Có các bến cảng làm việc tại Rye, Hastings, Newhaven và Shoreham; trong khi các bến cảng Pagham, Eastbourne và Chichester phục vụ cho nghề giải trí, thì Brighton Marina cũng vậy. Khu vực Mid Sussex có một ngành công nghiệp đất sét phát triển mạnh vào đầu thế kỷ 20.
Giáo dục

Trường đại học lâu đời nhất ở Sussex là Đại học Sussex chuyên sâu về nghiên cứu , được thành lập vào năm 1961 [71] tại Falmer ở Brighton, là trường đại học mới đầu tiên ở Anh kể từ Thế chiến thứ hai. Trường luôn đứng trong số 20 trường đại học hàng đầu tại Vương quốc Anh. [72] Đây là nơi đặt Viện Nghiên cứu Phát triển và Đơn vị Nghiên cứu Chính sách Khoa học nổi tiếng , cùng với hơn 40 trung tâm nghiên cứu đã được thành lập khác. [73] [74]
Năm 1992 nó được tham gia bởi Đại học Brighton (với các cơ sở ở Brighton, Eastbourne và Hastings ) và vào năm 2005 bởi Đại học Chichester (với các cơ sở ở Chichester và Bognor Regis). [75] Được xác nhận bởi Đại học Nghệ thuật London , giáo dục đại học cũng được cung cấp tại Đại học Greater Brighton Metropolitan , có các cơ sở ở Brighton, Worthing và Shoreham-by-Sea được gọi là Trung tâm Đại học MET. [76]
Trường Prebendal ở Chichester là trường lâu đời nhất được biết đến ở Sussex [77] và có lẽ có từ khi người Norman chuyển tòa giám mục Sussex từ Selsey đến Nhà thờ Chichester vào thế kỷ 11. [77] Giáo dục tiểu học và trung học trong khu vực nhà nước ở Sussex được cung cấp bởi ba cơ quan quản lý giáo dục địa phương của Hội đồng Quận Đông và Tây Sussex và Hội đồng Thành phố Brighton and Hove . Sussex cũng có một số trường độc lập nổi tiếng nhất ở Anh bao gồm Christ's Hospital School , Brighton College , Eastbourne College , Lancing College và Roedean School .
Chăm sóc sức khỏe

Bệnh viện Quận Sussex (nay là Bệnh viện Quận Hoàng gia Sussex ) được thành lập vào năm 1828 tại Brighton [78] trong khi Bệnh viện Tâm thần Quận Sussex (sau này là 'Bệnh viện St. Francis' và bây giờ là Bệnh viện Hoàng gia Princess ) được thành lập vào năm 1859 ở trung tâm của quận ở Haywards Heath. [79] đầu tiên Sussex của trường y khoa , các trường Y Brighton và Sussex , được thành lập vào năm 2002. Năm 2011 bốn Sussex NHS tin tưởng chăm sóc ban đầu (PCT) tham gia lực lượng để trở thành NHS Sussex. [80] Trung tâm Chấn thương Chính tại Bệnh viện Hạt Hoàng gia Sussex là Trung tâm Chấn thương Chính cho Sussex cùng với các bệnh viện khác của Sussex hoạt động như các đơn vị điều trị chấn thương. Đây là một trong năm trung tâm chấn thương lớn duy nhất trên toàn khu vực phía Nam nước Anh của NHS. [81] Bệnh viện cũng có Trung tâm Ung thư Sussex phục vụ hầu hết Sussex. [82] [83]
Văn hóa
Sussex có danh tiếng hàng thế kỷ về sự riêng biệt và khác biệt về văn hóa so với phần còn lại của nước Anh. [84] Người dân Sussex nổi tiếng về sự độc lập trong tư tưởng [85] và có ác cảm với việc bị xô đẩy, thể hiện qua phương châm của Sussex, We wunt be druv . Sussex được biết đến với truyền thống mạnh mẽ của lễ kỷ niệm lửa trại và di sản âm nhạc đáng tự hào của nó. Quận là nơi tổ chức lễ hội nghệ thuật lớn nhất nước Anh, Lễ hội Brighton và Niềm tự hào Brighton , một trong những cuộc diễu hành tự hào về người đồng tính lớn nhất và lâu đời nhất ở Vương quốc Anh . Chichester là nơi có Nhà hát Lễ hội Chichester và Phòng trưng bày Nhà Pallant .
Ngành kiến trúc
Vật liệu xây dựng của Sussex phản ánh địa chất của nó, được làm bằng đá lửa trên và gần South Downs và đá sa thạch ở Weald. [86] Gạch được sử dụng trên toàn quận. [86]

Điển hình là bảo thủ và ôn hòa, [87] kiến trúc của Sussex cũng có những tòa nhà phức tạp và lập dị hiếm khi sánh được ở những nơi khác trên nước Anh bao gồm Nhà thờ Saxon của St Mary the Bless Virgin, Sompting , Castle Goring , có mặt trước và mặt sau mang phong cách hoàn toàn khác nhau và Nhà trưng bày Hoàng gia Indo-Saracenic của Brighton .
Phương ngữ
Về mặt lịch sử, Sussex đã có phương ngữ riêng với sự khác biệt giữa các khu vực phản ánh lịch sử văn hóa của nó. Nó đã được chia thành các biến thể cho ba vụ cưỡng hiếp phía tây của West Sussex, hai vụ cưỡng hiếp phía đông của Lewes và Pevensey và một khu vực gần giống với vụ cưỡng hiếp ở cực đông của Hastings. [84] [88] Phương ngữ Sussex cũng đáng chú ý là có một số lượng lớn bất thường các từ chỉ bùn, theo cách tương tự như niềm tin phổ biến tồn tại rằng người Inuit có một số lượng lớn bất thường các từ chỉ tuyết . [89]
Văn chương
Các nhà văn sinh ra ở Sussex bao gồm nhà thơ thời Phục hưng Thomas May , nhà viết kịch Thomas Otway và John Fletcher . Fletcher được cho là một trong những nhà viết kịch xuất sắc nhất trong thời của ông đã từng cộng tác với Shakespeare . Các nhà thơ Sussex đáng chú ý bao gồm William Collins , William Hayley , Percy Bysshe Shelley , [90] Richard Realf , Wilfrid Scawen Blunt , [91] Edward Carpenter và John Scott . Các nhà văn khác từ Sussex bao gồm Sheila Kaye-Smith , Noel Streatfeild , Patrick Hamilton , Rumer Godden , Hammond Innes , Angus Wilson , Maureen Duffy , Angela Carter , William Nicholson , Peter James , Kate Mosse và Alex Preston .

Ngoài ra, có những nhà văn, những người không sinh ra ở Sussex nhưng lại có một mối liên hệ chặt chẽ. Điều này bao gồm Charlotte Turner Smith , William Blake , Alfred Tennyson , HG Wells , Hilaire Belloc , John Cowper Powys , Arthur Conan Doyle , Henry James , EF Benson , James Herbert và AA Milne , những người đã sống ở Rừng Ashdown trong phần lớn cuộc đời và bối cảnh của mình những câu chuyện về Winnie-the-Pooh trong rừng. Sussex là quê hương của bốn người đoạt giải Nobel Văn học : Rudyard Kipling đã dành phần lớn cuộc đời của mình ở Sussex, sống ở Rottingdean và sau đó là ở Burwash. [92] Người Ireland WB Yeats đã trải qua ba mùa đông sống với nhà thơ Mỹ Ezra Pound tại Colemans Hatch trong Rừng Ashdown [93] và về cuối đời, ông dành nhiều thời gian ở Steyning và Withyham; [94] John Galsworthy đã dành phần lớn cuộc đời mình ở Bury in the Sussex Downs; [95] và Harold Pinter sống ở Worthing vào những năm 1960. [96]
Âm nhạc
Di sản âm nhạc phong phú của Sussex bao gồm các thể loại dân gian, cổ điển và phổ biến cùng những thể loại khác. Sáng tác bởi William Ward-Higgs, Sussex by the Sea là bài quốc ca không chính thức của quận . [97] Được lưu truyền qua truyền khẩu , nhiều bài hát truyền thống của Sussex có thể không thay đổi đáng kể trong nhiều thế kỷ, với nguồn gốc của chúng có lẽ đã có từ thời Nam Saxon . [84] William Henry Hudson so sánh tiếng hát của người Sussex với tiếng hát của người Basques và người Tehuelche ở Patagonia , cả hai dân tộc có nền văn hóa cổ đại. [98] Các bài hát được hát bởi Gia đình Copper , Henry Burstow , Samuel Willett, Peter và Harriett Verrall, David Penfold và những người khác đã được John Broadwood và cháu gái Lucy Broadwood , Kate Lee và các nhà soạn nhạc Ralph Vaughan Williams và George Butterworth thu thập . [97] [99] Sussex cũng đóng một vai trò quan trọng trong sự phục hưng âm nhạc dân gian của những năm 1960 và 1970 với nhiều ca sĩ khác nhau bao gồm George 'Pop' Maynard , Scan Tester , Tony Wales và các chị em Dolly và Shirley Collins . [97]

Sussex cũng là quê hương của nhiều nhà soạn nhạc cổ điển bao gồm Thomas Weelkes , John Ireland , Edward Elgar , Frank Bridge , Sir Hubert Parry và Ralph Vaughan Williams , những người đóng vai trò quan trọng trong việc ghi âm nhạc truyền thống của Sussex. [97] Trong khi Glyndebourne là một trong những nhà hát opera nổi tiếng nhất thế giới, quận là nơi có các dàn nhạc chuyên nghiệp Brighton Philharmonic Orchestra [100] và Worthing Symphony Orchestra . [101]
Trong âm nhạc đại chúng , Sussex đã sản sinh ra các nghệ sĩ bao gồm Leo Sayer , The Cure , The Levellers , Brett Anderson , Keane , The Kooks , The Feeling , Rizzle Kicks , Conor Maynard , Tom Odell , Royal Blood , Rag'n'Bone Man , Celeste và Kiến trúc sư . Vào những năm 1970, Sussex là quê hương của Thành phố Phun , [102] lễ hội âm nhạc miễn phí quy mô lớn đầu tiên của Vương quốc Anh và là nơi tổ chức Cuộc thi Bài hát Eurovision năm 1974 , đưa ABBA nổi tiếng toàn thế giới. Các lễ hội lớn bao gồm The Great Escape Festival [103] và Glyndebourne Festival Opera .
Tôn giáo
Cơ đốc giáo là tôn giáo chủ yếu ở Sussex với 57,8% dân số được xác định là Cơ đốc giáo trong cuộc điều tra dân số năm 2011 . [104] Các kết quả khác từ cuộc điều tra dân số năm 2011 là: 1,4% theo đạo Hồi , 0,7% theo đạo Hindu và 30,5% là không có tôn giáo . [104]

Sussex là một giáo phận duy nhất của nhà thờ được thành lập từ thế kỷ thứ tám, sau khi St Wilfrid thành lập Tu viện Selsey trên mảnh đất được cấp bởi Vua Æðelwealh , vị vua Cơ đốc đầu tiên của Sussex. Người Norman đã chuyển địa điểm của nhà thờ Sussex đến Chichester vào năm 1075. Kể từ năm 1965, Nhà thờ Arundel là nơi đặt trụ sở của các Giám mục Công giáo La Mã của Arundel và Brighton , bao gồm Sussex và Surrey. Các nhà thờ thành lập và Giáo hội Công giáo là lịch sử mạnh nhất trong khu vực phía Tây và phía Nam. [105] Ngược lại, sự không tuân thủ theo đạo Tin lành diễn ra mạnh mẽ nhất trong lịch sử ở những khu vực xa nhà chức trách giáo phận nhất ở Chichester, ở phía tây nam. [106] [107] Điều này bao gồm cả Weald và ở phía đông, nơi cũng có các liên kết với Bắc Âu theo đạo Tin lành. [108] [107] St Richard of Chichester là vị thánh bảo trợ của Sussex.
Theo điều tra dân số năm 2011, có khoảng 23.000 người Hồi giáo ở Sussex, chiếm 1,4% dân số. Ở Sussex, Crawley có tỷ lệ người Hồi giáo cao nhất với 7,2% dân số. [104]
Người Do Thái đã được ghi nhận là sống ở Sussex từ thế kỷ 12 và lần đầu tiên được đề cập trong 1179/80 ống cuộn cho Chichester. Một cộng đồng Do Thái đáng kể tồn tại ở Chichester vào năm 1186. Tất cả những người Do Thái của Sussex sẽ bị trục xuất vào năm 1290 khi Edward I của Anh ban hành Sắc lệnh trục xuất . Một dân số Do Thái đã trở lại Sussex vào cuối thế kỷ 18 ở Brighton và Arundel.
Nhiều nhóm tôn giáo và tín ngưỡng phi truyền thống có trụ sở tại và xung quanh East Grinstead . [109] [110] [111] Các nhóm bao gồm Nhà thờ Khoa học tại Saint Hill Manor , Opus Dei , Dòng Rosicrucian , Liên đoàn Pagan và Nhà thờ Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê-su (the Mormons) . [n 1]
Khoa học
Phương trình Pell và số Pell đều được đặt tên theo nhà toán học thế kỷ 17 John Pell . Pell đôi khi được ghi nhận là người đã phát minh ra dấu chia, điều này cũng được cho là của nhà toán học Thụy Sĩ Johann Heinrich Rahn , một trong những học trò của ông. Vào thế kỷ 19, nhà địa chất học và cổ sinh vật học Gideon Mantell bắt đầu nghiên cứu khoa học về khủng long. Năm 1822, ông chịu trách nhiệm phát hiện và cuối cùng xác định những chiếc răng hóa thạch đầu tiên, và sau đó là phần lớn bộ xương của Iguanodon . Các cơn co thắt Braxton Hicks được đặt theo tên của John Braxton Hicks , bác sĩ người Sussex, người lần đầu tiên mô tả các cơn co thắt tử cung không dẫn đến sinh con vào năm 1872.

Vào thế kỷ 20, Frederick Soddy đã đoạt giải Nobel Hóa học nhờ công trình nghiên cứu các chất phóng xạ , và các cuộc điều tra về nguồn gốc và bản chất của các đồng vị . [112] Frederick Gowland Hopkins đã chia sẻ giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 1929 với Christiaan Eijkman , vì đã khám phá ra các vitamin kích thích tăng trưởng . [113] Martin Ryle chia sẻ giải Nobel Vật lý năm 1974 [114] với Cornishman Antony Hewish , giải Nobel đầu tiên được trao để công nhận nghiên cứu thiên văn. Trong thời gian làm việc tại Đại học Sussex, Harold Kroto đã giành được giải Nobel Hóa học năm 1996 cùng với Richard Smalley và Robert Curl từ Đại học Rice ở Mỹ cho việc phát hiện ra fullerenes . [115] David Mumford là một nhà toán học nổi tiếng với công trình nghiên cứu xuất sắc trong hình học đại số và sau đó là nghiên cứu về lý thuyết hình ảnh và thị giác. Ông đã giành được Huy chương Fields của Liên minh Toán học Quốc tế vào năm 1974 và năm 2010 được trao tặng Huy chương Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ .
Về khoa học xã hội , Sussex là quê hương của nhà kinh tế học John Maynard Keynes từ năm 1925 đến năm 1946. Là cha đẻ của kinh tế học Keynes , ông được nhiều người coi là một trong những người sáng lập ra kinh tế học vĩ mô hiện đại và là nhà kinh tế học có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20. [116] [117] [118] [119] David Pilbeam đã giành được Giải thưởng Quốc tế năm 1986 từ Quỹ Fyssen . [120]
Vào đầu thế kỷ 20, Sussex là trung tâm của một trong những thứ được mô tả là 'trò lừa bịp vĩ đại nhất của ngành khảo cổ học Anh'. [121] Các mảnh xương được cho là thu thập được vào năm 1912 được trình bày là phần còn lại hóa thạch của một loài người sơ khai chưa từng được biết đến trước đây, được gọi là Người Piltdown . Năm 1953, các mảnh xương được phơi bày là đồ giả, bao gồm xương hàm dưới của một con đười ươi được cố tình kết hợp với hộp sọ của một con người hiện đại đã phát triển hoàn chỉnh. Từ năm 1967 đến năm 1979, Sussex là nơi đặt Kính viễn vọng Isaac Newton tại Đài quan sát Hoàng gia Greenwich ở Lâu đài Herstmonceux .
Thể thao
Sussex có truyền thống thể thao lâu đời hàng thế kỷ. Sussex đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển ban đầu của cả cricket và bóng lăn . Cricket được công nhận là đã hình thành ở Weald và Sussex là nơi cricket lần đầu tiên được ghi nhận là được chơi bởi nam giới (năm 1611), [122] và phụ nữ (năm 1677), [123] cũng như là địa điểm của lần đầu tiên đề cập đến một cây gậy cricket (năm 1622) [124] và một cây vợt (năm 1680). [125] Được thành lập vào năm 1839, Sussex CCC là câu lạc bộ cricket quận lâu đời nhất của Anh và là câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp lâu đời nhất trên thế giới. [126] Câu lạc bộ Cricket Slindon thống trị môn thể thao này trong một thời gian vào thế kỷ 18. Mặt đất dế ở Arundel Castle truyền thống đóng vai chủ nhà để một tước Norfolk của XI mà đóng quốc gia kiểm tra bên lưu diễn nước Anh. [127] [128] Được thành lập vào năm 1971, Sussex Cricket League được cho là giải đấu cricket dành cho người lớn lớn nhất trên thế giới, với 335 đội vào năm 2018. [129] Được gọi là môn thể thao 'quốc gia' của Sussex [130] và Sussex trò chơi hoặc trò tiêu khiển, [131] [132] Sussex có thể là nơi bắt nguồn của môn thể thao bóng lăn và là nơi môn thể thao này được chính thức hóa vào thế kỷ 19 và sự phục hưng của nó diễn ra vào đầu thế kỷ 20.
Sussex được đại diện tại Premier League bởi Brighton & Hove Albion và trong Football League bởi Crawley Town . Brighton là thành viên của Liên đoàn từ năm 1920, trong khi Crawley được thăng hạng lên Liên đoàn vào năm 2011. Brighton & Hove Albion chơi ở FA Women's Super League và Lewes chơi ở FA Women's Championship . Sussex đã có hiệp hội bóng đá của riêng mình , từ năm 1882 [133] và liên đoàn bóng đá của riêng mình , từ đó mở rộng thành Surrey, từ năm 1920. [134] Về đua ngựa, Sussex là quê hương của Goodwood , Fontwell Park, Brighton và Plumpton . Cơ sở nhảy chương trình All England Jumping Course tổ chức trận Derby Anh nhảy [135] và Royal International Horse Show . Cuộc đua của đội đua tốc độ Eastbourne Eagles trong Giải vô địch SGB .
Ẩm thực

Quận lịch sử được biết đến với "bảy điều tốt của Sussex". [136] [137] [138] Bảy thứ này là cá chình Pulborough, sò huyết Selsey, tôm hùm Chichester, cá trích Rye, cá đối Arundel, cá hồi Amberley và Bourne wheatear . Sussex còn nổi tiếng với Ashdown Partridge Pudding, Chiddingly Lẩu , Sussex Bacon Pudding, Sussex Hogs' Pudding, gắt gỏng gà, Sussex Churdles, Sussex Shepherds Pie, Sussex Pond Pudding , [139] Sussex Blanket Pudding, Sussex Vâng Pudding, và Chichester Pudding . Sussex cũng được biết đến với các loại bánh ngọt và bánh quy được gọi là Sussex Plum Heavies [140] và Sussex Lardy Johns, trong khi bánh banoffee được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1972 tại Jevington . [141] [142]
Quận có những vườn nho và lịch sử sản xuất bia lâu đời . Đây là quê hương của các nhà sản xuất bia thế kỷ 18, Harveys of Lewes cũng như nhiều nhà máy bia mới thành lập gần đây. [143] Cũng có nhiều nhà sản xuất rượu táo ở Sussex, Hunts Sussex Cider [144] và SeaCider [145] là những nhà sản xuất rượu táo lớn nhất. Trong những thập kỷ gần đây, rượu vang Sussex đã giành được nhiều giải thưởng quốc tế, bao gồm cả Rượu vang sủi ngon nhất thế giới năm 2006 tại Giải thưởng Rượu vang Thế giới Decanter . [146] Many vineyards make wines using traditional Champagne varieties and methods, [147] and there are similarities between the topography and chalk and clay soils [148] of Sussex downland and that of the Champagne region which lies on a latitude 100 miles (161 km) về phía nam. [147] [149]
Nghệ thuật tạo hình

Một số nghệ thuật được biết đến sớm nhất ở Sussex là các tác phẩm chạm khắc trong các phòng trưng bày của các mỏ đá lửa thời kỳ đồ đá mới ở Cissbury trên South Downs gần Worthing. [150] Từ thời La Mã, cung điện tại Fishbourne có bộ sưu tập tranh khảm tại chỗ lớn nhất ở Anh, [151] trong khi biệt thự tại Bignor chứa một số tranh ghép La Mã được bảo tồn tốt nhất ở Anh. [152]
Có niên đại từ khoảng thế kỷ 12, các bức tranh tường 'Nhóm Lewes' có thể được tìm thấy ở một số nhà thờ ở trung tâm Sussex, một số trong số đó được tôn vinh vì tuổi tác, quy mô và chất lượng của chúng. Có nguồn gốc không chắc chắn, Người dài của Wilmington là đại diện lớn nhất của châu Âu về hình dạng con người. [153]
Vào cuối thế kỷ 18, ba người đàn ông đã ủy thác các công trình quan trọng của quận để đảm bảo rằng cảnh quan và cuộc sống hàng ngày của nó được chụp lên vải. William Burrell của Lâu đài Knepp đã ủy quyền cho nghệ sĩ vẽ màu nước gốc Thụy Sĩ Samuel Hieronymus Grimm đến thăm Sussex, sản xuất 900 bức tranh màu nước cho các tòa nhà của quận. [154] George Wyndham, Bá tước thứ 3 của Egremont của Nhà Petworth là người bảo trợ cho các họa sĩ như JMW Turner và John Constable . [155] John 'Mad Jack' Fuller cũng ủy quyền cho Turner thực hiện một loạt các bức tranh dẫn đến 13 bức tranh màu nước đã hoàn thành về ngôi nhà của Fuller tại Brightling và khu vực xung quanh nó. [156]

Vào thế kỷ 19, nhà vẽ tranh màu nước phong cảnh Copley Fielding sống ở Sussex và họa sĩ minh họa Aubrey Beardsley và họa sĩ kiêm nhà điêu khắc Eric Gill sinh ra ở Brighton. Gill tiếp tục thành lập một thuộc địa nghệ thuật ở Ditchling được gọi là The Guild of St Joseph và St Dominic , tồn tại cho đến năm 1989. Những năm 1920 và 1930 chứng kiến việc tạo ra một số tác phẩm nổi tiếng nhất của Edward Burra , người được biết đến với tác phẩm của ông. của Sussex, Paris và Harlem [157] và Eric Ravilious , người được biết đến với những bức tranh về South Downs. [158]
Vào đầu thế kỷ 20 Vanessa Bell và Duncan Grant , cả hai đều là thành viên của Bloomsbury Group , sống và làm việc tại Charleston Farmhouse gần Firle . [159] Sussex cũng trở thành một trung tâm lớn cho chủ nghĩa siêu thực vào đầu thế kỷ 20. [160] Tại West Dean , Edward James là người bảo trợ cho các nghệ sĩ bao gồm Salvador Dalí và René Magritte [160] [161] trong khi tại Farley Farm House gần Chiddingly , nhà của Roland Penrose và Lee Miller được các nghệ sĩ như Pablo Picasso , Man thường xuyên lui tới . Ray , Henry Moore , Eileen Agar , Jean Dubuffet , Dorothea Tanning và Max Ernst . [160] [162] Cả hai bộ sưu tập tạo thành một trong những cơ quan quan trọng nhất của nghệ thuật Siêu thực ở châu Âu. [163]
Những người đáng chú ý
Xem thêm
- Cờ của Sussex
- Quốc huy Sussex
- Danh sách Lãnh chúa của Sussex
- Danh sách cảnh sát trưởng cấp cao của Sussex
- Custos Rotulorum of Sussex - Người giữ cuộn
- Sussex (khu vực bầu cử Quốc hội Vương quốc Anh) - Danh sách lịch sử các nghị sĩ cho khu vực bầu cử Sussex
- Đông Sussex
- Địa chất Đông Sussex
- Tây Sussex
- Vương quốc Sussex
- Sussex bên bờ biển
- Đi bộ giải trí ở East Sussex
- Câu lạc bộ cricket hạt Sussex
- Twitten
- Đường sắt Bluebell ( Đường sắt di sản hơi nước )
- Báo Sussex
- Trung đoàn Royal Sussex
- Cảnh sát Sussex
- Cảnh sát Sussex và Ủy viên Tội phạm
- Stoolball
Chú thích
Ghi chú
- ^ Dân số tổng hợp của các khu vực chính quyền địa phương của Brighton and Hove (273.400), East Sussex, (527.200) và West Sussex (808.900)
- ^ The London England Temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is located 3 miles (5 km) north of East Grinstead, just over the Surrey border.
Người giới thiệu
- ^ a b c Thống kê Quốc gia - Điều tra dân số 200 năm ở Sussex
- ^ a b Văn phòng Thống kê Quốc gia. "Kết quả điều tra dân số năm 2011 cho thấy sự gia tăng dân số của Đông Nam Bộ" . Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2012 .
- ^ a b "Eric Pickles: kỷ niệm St George và các quận truyền thống của nước Anh" . Ban cộng đồng và chính quyền địa phương. Ngày 23 tháng 4 năm 2013 . Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2013 .
- ^ a b Kelner, Simon (ngày 23 tháng 4 năm 2013). "Việc Eric Pickles vô địch các quận truyền thống của Anh là điều mà tất cả chúng ta có thể đạt được phía sau" . The Independent . Luân Đôn . Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2013 .
- ^ "Sussex, quận lịch sử, nước Anh" . Britannica.com . Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2020 .
- ^ Edwards, Heather (2004). "Ecgberht [Egbert] (mất năm 839), vua của Tây Saxon trong Từ điển Tiểu sử Quốc gia Oxford" . Nhà xuất bản Đại học Oxford. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2014 . Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2014 .
- ^ "Tin tức BBC - Sussex" . Đài BBC . Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2013 .
- ^ a b c d e Lowerson, John (1980). Một lịch sử ngắn của Sussex . Folkestone: Nhà xuất bản Dawson. ISBN 978-0-7129-0948-8.
- ^ "Lá cờ của Quận Sussex" . Cờ Hạt Sussex. Tháng 12 năm 2016 . Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016 .
- ^ "Sussex Martlets" . Cờ Hạt Sussex. Tháng 12 năm 2016 . Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016 .
- ^ "Bản đồ khu vực đặc điểm quốc gia Đông Nam và Luân Đôn" . Nước Anh tự nhiên . Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2012 .
- ^ a b c "Miền Nam nước Anh: khí hậu" . Văn phòng Met. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2012 .
- ^ a b c d e f "Thời tiết và khí hậu ở Sussex" . Ghé thăm Sussex. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2012 . Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2012 .
- ^ a b "Tổng điều tra năm 2001: Số liệu thống kê chính cho các đô thị ở Đông Nam Bộ" (PDF) . Văn phòng Thống kê Quốc gia . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2012 .
- ^ "Tổng điều tra năm 2011 - Các khu vực đã xây dựng" . BẬT MÍ . Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013 .
- ^ KS01 Tổng điều tra dân số thường trú năm 2001, Số liệu thống kê chính cho các khu vực thành thị Văn phòng Thống kê Quốc gia. Hecta chuyển đổi thành km 2
- ^ "Các Khu vực Đô thị Chính và Chỉ số Khu vực Đi đến Làm việc: Cập nhật cơ sở bằng chứng về các thành phố" . Ban cộng đồng và chính quyền địa phương . Ngày 20 tháng 4 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2010 . Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2012 .
- ^ a b c d
Một hoặc nhiều câu trước kết hợp văn bản từ một ấn phẩm hiện thuộc miền công cộng : Chisholm, Hugh, biên tập. (Năm 1911). " Sussex ". Encyclopædia Britannica (ấn bản thứ 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge.
- ^ McGourty, Christine (23 tháng 6 năm 2008). " ' Công cụ Neanderthal' tìm thấy tại đào" . Tin tức BBC .
- ^ Highfield, Roger (23 tháng 6 năm 2008). "Các công cụ của người Neanderthal tiết lộ công nghệ tiên tiến" . The Daily Telegraph . London.
- ^ Kerridge & Standing 2000 , tr. 10.
- ^ "Prehistory: The Downs Above Steyning" . Bảo tàng Steyning . Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2014 .
- ^ a b c d Armstrong. Lịch sử của Sussex. Ch. 3.
- ^ Cunliffe. Các cộng đồng thời kỳ đồ sắt ở Anh. p. 169.
- ^ Nhà xuất bản Osprey - Sách lịch sử quân sự - Cuộc xâm lược của người La Mã vào nước Anh được lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2014 tại Wayback Machine
- ^ Trắng, Sally; et al. (1999). "Kho tàng trữ vật liệu La Mã và Cổ-La Mã giữa thế kỷ thứ năm từ Patch, West Sussex" (PDF) . Hiệp hội Xúc tiến Nghiên cứu La Mã: 88–93. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 5 tháng 1 năm 2012 . Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2011 . Cite Journal yêu cầu
|journal=
( trợ giúp ) - ^ Chào mừng. Anh Anglo-Saxon tr.9
- ^ ASC Parker MS. 477 trước.
- ^ ASC 485 Parker MS: Năm nay Ælle đấu với đội Welsh nigh Mecred's- Burnsted.
- ^ a b Welch. Thời kỳ đầu Anglo-Saxon Sussex ; trang 24-25
- ^ Bates William the Conqueror trang 79–89
- ^ Biên niên sử Anglo-Saxon , trang 198–199; Thử thách, quyển sách. 2, trang 168–171
- ^ "Lịch sử Quận Victoria Lịch sử Quận Sussex: Tập 4, Vụ Hiếp dâm Chichester" .
- ^ a b Seward, Desmond (1995). Sussex . London: Ngôi nhà ngẫu nhiên. trang 5–7. ISBN 0-7126-5133-0.
- ^ a b c d Brandon, Peter (2009). Tạo hình của Cảnh Sussex . Snake River Press.
- ^ Armstrong. Lịch sử của Sussex. trang 48-58
- ^ Kelly, SE (1998). Anglo-Saxon Charters VI, Charters of Selsey . OUP cho Học viện Anh Quốc. ISBN 0-19-726175-2.
- ^ Powicke, FM (1962) [1953], Thế kỷ 13: 1216-1307 (xuất bản lần thứ 2), Oxford: Clarendon Press
- ^ Broadberry, Stephen; Campbell, Bruce MS; van Leeuwen, Bas (ngày 27 tháng 5 năm 2010). "Dân số Trung cổ Anh: Chuỗi thời gian tổng hợp và bằng chứng cắt ngang" (PDF) (PDF). Đại học Warwick. p. 9 . Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2015 .
- ^ Mate 1992 , tr. 667
- ^ "1642: Nội chiến ở Đông Nam" . Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2012 . Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2011 .
- ^ Hạ xuống. Worthies of Sussex. p. 341
- ^ Smith Futhey & Cope 1995 , tr. 21
- ^ Thomas 2020 , tr. 166
- ^ a b c Harrison. Những người bình thường. trang 249-253
- ^ Horspool. Cuộc nổi dậy của người Anh. trang 339 -340
- ^ a b c d "Ngày Sussex chết" . Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2012 . Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2011 .
- ^ "Ngôi nhà Danny - Lịch sử" . Nhà Danny . Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2015 .
- ^ Kim Leslie và Marlin Mace. Phòng vệ Sussex trong Chiến tranh thế giới thứ hai ở Kim Leslie. Một tập bản đồ lịch sử của Sussex. trang 118-119.
- ^ Collier, Basil (1957). Bộ Quốc phòng của Vương quốc Anh . Luân Đôn: HMSO. trang 219, 229, 293.
- ^ Brandon. Sussex. trang 302-309.
- ^ "Lựa chọn Ủy ban về Giao thông vận tải, Chính quyền địa phương và các Khu vực: Phụ lục cho Biên bản Bằng chứng. Bản ghi nhớ bổ sung của Hội đồng Crawley Borough (NT 15 (a))" . Trang web Ấn phẩm và Hồ sơ của Quốc hội Vương quốc Anh . Phòng Chính sách Thông tin, Văn phòng Thông tin Khu vực Công. Năm 2002 . Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2008 .
- ^ Doherty-Cove, Jody (ngày 21 tháng 7 năm 2020). "Đảng Xanh tiếp quản Hội đồng Brighton khỏi Lao động" . Argus . Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2020 .
- ^ "KẾT QUẢ: Sussex bỏ phiếu với đa số chỉ 4.400 phiếu" . Thời báo Quận West Sussex. Ngày 24 tháng 6 năm 2017 . Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2018 .
- ^ "Cuộc trưng cầu dân ý của EU: Sussex bỏ phiếu sít sao cho Brexit" . Đài BBC. Ngày 24 tháng 6 năm 2017 . Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2018 .
- ^ a b Richard Childs. Đại diện của Nghị viện ở Leslies, Bản đồ Lịch sử của Sussex. trang 72-73.
- ^ Horsfield. Lịch sử, Cổ vật và Địa hình của Quận Sussex. Tập II. Phụ lục trang 23-75.
- ^ "Lực lượng Cảnh sát Sussex" . Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2012 .[ liên kết chết ]
- ^ "Tòa án vương miện và nhà tù Lewes" . Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2012 .
- ^
Một hoặc nhiều câu trước kết hợp văn bản từ một ấn phẩm hiện thuộc miền công cộng : Chisholm, Hugh, biên tập. (Năm 1911). " Hiếp dâm ". Bách khoa toàn thư Britannica . 22 (ấn bản thứ 11). Nhà xuất bản Đại học Cambridge. p. 90.
- ^ Nguồn gốc vẫn được báo cáo là "còn tranh cãi" vào cuối năm 1942 (Helen Maud Cam (lời nói đầu năm 1942), Quyền tự do & cộng đồng ở Anh thời trung cổ: Nghiên cứu được thu thập về quản lý địa phương và địa hình , 1944: 193).
- ^ Mawer, Allen, FM Stenton với JEB Gover (1930) [1929]. Sussex - Phần I và Phần II . Hiệp hội địa danh tiếng Anh.
- ^ CONNECTIONS 12 .pdf Lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2013 tại Wayback Machine
- ^ "Tổng sản phẩm quốc nội khu vực tất cả các khu vực cấp NUTS" . Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2020 .
- ^ "Báo cáo cho thấy 'Tước tích nghiêm trọng' ở Sussex" . Tổ chức Cộng đồng Sussex. Tháng 11 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2014 . Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2014 .
- ^ a b "Thỏa thuận Thành phố Brighton Vĩ đại" (PDF) (PDF) . Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2014 .
- ^ "Cụm công nghệ Bãi biển Silicon của Brighton cuối cùng cũng vỡ bờ" .
- ^ "Kim cương Gatwick" . Hội đồng Quận Mid Sussex . Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2012 . Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012 .
- ^ "Hơn 3000 công việc được bảo vệ với quyết định của American Express" . Kinh doanh Brighton. Ngày 6 tháng 9 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2010 . Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010 .
- ^ Brandon. Sussex. trang 175-176.
- ^ "Đại học Sussex - Về chúng tôi" . Đại học Sussex . Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "Đại học Sussex" . Ngày 16 tháng 7 năm 2015.
- ^ Đơn vị, SPRU - Nghiên cứu Chính sách Khoa học. "SPRU - Đơn vị Nghiên cứu Chính sách Khoa học: Đại học Sussex" . www.sussex.ac.uk .
- ^ "Đối với nghiên cứu phát triển quốc tế, giảng dạy và truyền thông" .
- ^ "Lịch sử của chúng ta" . Đại học Chichester. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2012 . Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "Trung tâm Đại học MET" . Cao đẳng Greater Brighton Metropolitan . Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2020 .
- ^ a b "Lịch sử và Truyền thống" . Trường Prebendal. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2012 . Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "Bệnh viện Quận Hoàng gia Sussex - Lịch sử" . Bệnh viện Đại học Brighton và Sussex NHS Trust. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2012 . Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Tị nạn Quận Sussex, Bệnh viện St Francis" . Phòng Thời gian . Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Vai trò của chúng tôi trong NHS" . NHS Sussex. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2013 . Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Năm trung tâm chấn thương lớn được đặt tên ở miền nam nước Anh" . Đài BBC. Ngày 2 tháng 4 năm 2012 . Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Trung tâm Ung thư Sussex" . Bệnh viện Đại học Brighton và Sussex NHS Trust. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2012 . Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Mạng lưới Ung thư Sussex - Về chúng tôi" . Mạng lưới ung thư Sussex. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2013 . Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012 .
- ^ a b c Hare, Chris (1995). Lịch sử của người Sussex . Worthing: Sách Di sản Miền Nam. ISBN 978-0-9527097-0-1.
- ^ "Một Chiến lược Văn hóa cho Hội đồng Quận East Sussex" (PDF) . Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 21 tháng 5 năm 2013 . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .
- ^ a b Nairn, Ian và Nikolaus Pevsner (1965). Các tòa nhà của Anh - Sussex . New Haven và London: Nhà xuất bản Đại học Yale. p. 17. ISBN 978-0-300-09677-4.
- ^ Nairn, Ian và Nikolaus Pevsner (1965). Các tòa nhà của Anh - Sussex . New Haven và London: Nhà xuất bản Đại học Yale. p. 56. ISBN 978-0-300-09677-4.
- ^ Roper, Jonathan (2007). "Các nhà chú giải thuật ngữ Sussex và các trích dẫn minh họa của họ" (PDF) . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .
- ^ Collins, Sophie (2007). Một Miscellany Sussex . Alfriston: Snake River Press. ISBN 978-1-906022-08-2.
- ^ "Percy Bysshe Shelley (1792-1822)" . Đài BBC . Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012 .
- ^ "Tiểu sử: Wilfrid Scawen Blunt (1840-1922)" . Bảo tàng Fitzwilliam . Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012 .
- ^ "Kipling.s Sussex: The Elms" . Kipling.org.
- ^ Longenbach, James (ngày 10 tháng 1 năm 1988). "Cặp đôi kỳ quặc - Pound và Yeats Together" . Thời báo New York . Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2013 .
- ^ Ross, David A. (2009). Người bạn đồng hành quan trọng với William Butler Yeats: Tài liệu tham khảo văn học về cuộc đời của ông . Nhà xuất bản Infobase. trang 27, 600. ISBN 978-0816058952.
- ^ "Các nhà văn khác" . Cơ quan Công viên Quốc gia Nam Downs. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2012 . Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013 .
- ^ Bensky, Larry (1966). "Phỏng vấn: Harold Pinter, Nghệ thuật Nhà hát số 3" (PDF) . Đánh giá Paris . Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2007 . Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013 .
- ^ a b c d Tuần, Marcus (2008). Nhạc Sussex . Alfriston: Snake River Press. ISBN 978-1-906022-10-5.
- ^ Hudson, WH (1900). Thiên nhiên ở Downland . London: Longmans, Green và Co.
- ^ Merrick, WP (1953). Bài hát dân gian từ Sussex . Hội ca múa và hát dân gian Anh.
- ^ "Dàn nhạc giao hưởng Brighton" . Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2011 .
- ^ "Dàn nhạc giao hưởng Worthing" . Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2011 . Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2011 .
- ^ "Lễ hội tự do thành phố Phun 1970" . Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2010 .
- ^ "Lễ hội thoát hiểm tuyệt vời" . Người bảo vệ . London. 28 tháng 3 năm 2012 . Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2012 .
- ^ a b c "Điều tra dân số Scotland năm 2011: Bảng KS209SCa" (PDF) . scotlandcensus.gov.uk . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2013 .
- ^ Brandon 2006
- ^ Brandon 2006
- ^ a b "Đông Sussex" . The Keep . Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2020 .
- ^ Dimmock, Quinn & Hadfield 2013 , tr. 205
- ^ "Niềm vui của các giáo phái: Sự thâm nhập của các tín ngưỡng thiểu số ở một thị trấn Sussex cho thấy thái độ của nước Anh đối với tôn giáo" . The Economist . Ngày 2 tháng 2 năm 2017 . Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020 .
- ^ Wallace, Danny (ngày 24 tháng 3 năm 2018). "Sự thâm nhập của các tín ngưỡng thiểu số ở một thị trấn Sussex cho thấy thái độ của nước Anh đối với tôn giáo". Tàu điện.
- ^ Jordison, Sam (ngày 8 tháng 4 năm 2016). "Tom Cruise sẽ cảm thấy như đang ở nhà ở East Grinstead, thị trấn kỳ lạ nhất nước Anh" . Người bảo vệ . Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020 .
- ^ "Giải Nobel Hóa học 1921" . Giải Nobel . Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2012 .
- ^ "Giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 1929" . Nobel . Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2012 .
- ^ "Giải Nobel Vật lý 1974" . Giải Nobel . Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2012 .
- ^ "Giải Nobel Hóa học 1996" . Nobel . Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2012 .
- ^ Daniel Yergin và Joseph Stanislaw. "trích sách từ The Commanding Heights " (PDF) . Dịch vụ Phát thanh Công cộng . Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2008 .
- ^ "Làm thế nào để khởi động một nền kinh tế đang chùn bước theo cách của Keynes" . Đài BBC. Ngày 22 tháng 10 năm 2008 . Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2008 .
- ^ Cohn, Steven Mark (2006). Giới thiệu lại Kinh tế học vĩ mô: Một phương pháp tiếp cận quan trọng . Tôi Sharpe. p. 111. ISBN 0-7656-1450-2.
- ^ Davis, William L, Bob Figgins, David Hedengren và Daniel B. Klein. "Các nhà tư tưởng kinh tế, tạp chí và blog yêu thích của các giáo sư kinh tế", Econ Journal Watch 8 (2): 126–146 , tháng 5 năm 2011. [1]
- ^ "Giải thưởng quốc tế" . Fondation Fyssen . Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2014 .
- ^ McKie, Robin (ngày 5 tháng 2 năm 2012), Người đàn ông Piltdown : Trò lừa bịp lớn nhất của ngành khảo cổ học Anh , London: Người quan sát , truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2012
- ^ McCann 2004 , tr. xxxi
- ^ Tomlinson 2010 , tr. 489
- ^ McCann 2004 , tr. xxxi
- ^ Waghorn 1906 , tr. 3
- ^ "Mặt đất Quận 1 Trung tâm" . Sussex Dế mèn . Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2018 .
- ^ Lâu đài Arundel | Thông tin du lịch Vương quốc Anh | Lên kế hoạch cho chuyến thăm hoặc kỳ nghỉ của bạn tại History-Tourist.com Được lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2009 tại Wayback Machine
- ^ "Lâu đài Arundel - Anh - Sân chơi cricket - ESPNcricinfo" . www.cricinfo.com .
- ^ "Làm thế nào giải đấu cricket của Sussex đã trở thành một nhà phá kỷ lục thế giới" . Ngày 1 tháng 11 năm 2018 . Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2018 .
- ^ Coates 2010 , tr. 79
- ^ Gomme 1894 , tr. 219
- ^ Locke 2011 , tr. 203
- ^ Harvey, Adrian (2005). Bóng đá: Trăm năm đầu tiên: Chuyện chưa kể . Abingdon: Routledge.
- ^ "Giới thiệu về Liên đoàn bóng đá hạt Sussex" . Liên đoàn bóng đá hạt Sussex. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2012 . Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012 .
- ^ "Trận Derby Nhảy qua Anh DFS, Hickstead" . Nợ. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2010.
- ^ "Food Legends of the United Kingdom, Pulborough Eels,, Sussex" . www.information-britain.co.uk .
- ^ "BBC Inside Out - Bảy điều Sussex làm nên trời Nam" . www.bbc.co.uk .
- ^ Mua sắm - Francis Frith Lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2009 tại Wayback Machine
- ^ Sussex Pond Pudding Recipe - Lịch sử Thực phẩm Lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2011 tại Wayback Machine
- ^ Sussex Plum Heavies Recipe - Lịch sử Thực phẩm Lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2011 tại Wayback Machine
- ^ "Những người sáng tạo Banoffee Pie ở Sussex phục vụ phần cuối cùng khi nhà hàng Eastbourne đóng cửa" . Argus . Ngày 14 tháng 1 năm 2012 . Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "Top 10 món ăn và đồ uống chính gốc" . Địa lý Quốc gia . Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "Các nhà máy bia West Sussex - Các loại bia và bia Sussex địa phương" . www.westsussex.info .
- ^ "Người đàn ông của quả táo tiếng Anh, thông báo cho người tiêu dùng về cách những quả táo họ mua được trồng, thu hoạch và bán trên thị trường" . theenglishappleman.com . Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2018 .
- ^ "Nhà" . SeaCider . Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2018 .
- ^ "Ridgeview Wine Estate" . Ghé thăm Sussex. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2012 . Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012 .
- ^ a b Kirby, Terry (ngày 3 tháng 6 năm 2012). "Rượu vang Anh có thực sự ngon như bất cứ thứ gì mà Pháp cung cấp?" . The Independent . Luân Đôn . Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "Rượu Sussex" . Tạp chí Đời sống Sussex. Ngày 22 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2010 . Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2012 .
- ^ "Nyetimber Wines England" . Công ty Champagne. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2012 . Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012 .
- ^ Russell, Miles. "Mines Flint thời kỳ đồ đá mới của Sussex: Di tích lịch sử nhất nước Anh" . Đại học Bournemouth. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2013 . Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "Cung điện và vườn La Mã Fishbourne" . Quá khứ Sussex, Hội Khảo cổ học Sussex . Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "Biệt thự Bignor Roman, West Sussex" . Đường mòn Di sản. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2012 . Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "The Long Man" . Quá khứ Sussex, Hội Khảo cổ học Sussex . Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2012 .
- ^ "Sussex Depicted - Lượt xem và mô tả 1600-1800" . Hiệp hội Kỷ lục Sussex. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2013 . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Bảo trợ tư nhân" . Cơ quan Công viên Quốc gia Nam Downs. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2012 . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "JMW Turner, Vale of Ashburnham, một màu nước" . Viện bảo tàng Anh. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012 . Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012 .
- ^ Hughes, Kathryn (ngày 18 tháng 11 năm 2011). "Edward Burra, họa sĩ ngang ngược của vùng nông thôn Anh và những quán bar bên bến tàu" . Người bảo vệ . Luân Đôn . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Hai Triển lãm Kỷ niệm Tác phẩm Sussex của Nghệ sĩ Eric Ravilious" . Tạp chí Đời sống Sussex . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .[ liên kết chết vĩnh viễn ]
- ^ "Charleston - Ngôi nhà và Khu vườn của một nghệ sĩ" . Charleston Trust . Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012 .
- ^ a b c "Những người bạn siêu thực" . Phòng trưng bày Pallant House. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2011 . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Edward James và Salvador Dalí" . Cao đẳng West Dean. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2012 . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Farley Farm House - Giới thiệu" . Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2012 . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .
- ^ "Chủ nghĩa siêu thực ở Sussex" (PDF) . Phòng trưng bày Pallant House . Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012 .
Thư mục
- Armstrong, Jack Roy (1974). Lịch sử của Sussex . ISBN của Phillimore & Co Ltd. 9780850331851.
- Brandon, Peter (2006). Sussex . Robert Hale. ISBN 9780709069980.
- Coates, Richard (2010). Phương ngữ truyền thống của Sussex . Máy ép lựu. ISBN 978-1-907242-09-0.
- Crouch, David (2000). Triều đại của Vua Stephen, 1135-1154 . Longman. ISBN 9780582226586.
- Dimmock, Matthew; Quinn, Paul; Hadfield, Andrew (2013). Nghệ thuật, Văn học và Tôn giáo ở Sussex Đầu hiện đại . Nhà xuất bản Ashgate. ISBN 978-1472405227.
- Hamilton, JS (2010). The Plantagenets: Lịch sử của một triều đại . A&C Đen. ISBN 9781441157126.
- Mate, Mavis (1992). "Nguồn gốc kinh tế và xã hội của cuộc nổi dậy bình dân thời trung cổ: Sussex năm 1450-1451". Tổng quan Lịch sử Kinh tế . 45 (4): 661–676. doi : 10.2307 / 2597413 . JSTOR 2597413 .
- McCann, Tim (2004). Sussex Cricket ở thế kỷ thứ mười tám . Hiệp hội Kỷ lục Sussex.
- Smith Futhey, John; Cope, Gilbert (1995). Lịch sử của Quận Chester, Pennsylvania, với Bản phác thảo Gia phả và Tiểu sử . Quận Chester, Pennsylvania Hoa Kỳ: Sách Di sản. ISBN 978-0788402067.
- Thomas, Amanda (2020). Cuộc cách mạng không theo chủ nghĩa: Bất đồng tôn giáo, đổi mới và nổi loạn . Lịch sử Bút và Kiếm. ISBN 9781473875692.
- Tomlinson, Allan (2010). A Dictionary of Sports Studies . Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 978-0199213818.
- Waghorn, HT (1906). Bình minh của Cricket . Máy ép điện. ISBN 978-0-94-782117-3.
liện kết ngoại
- Bản đồ của Sussex trên Wikishire