The Twist (bài hát)
" The Twist " là một bài hát nhạc pop của Mỹ được viết và phát hành lần đầu vào năm 1958 bởi Hank Ballard and the Midnighters như một phần B của "Teardrops on Your Letter". [1] Nó được lấy cảm hứng từ cơn sốt twist dance . Phiên bản của Ballard là một bản hit vừa phải, đạt vị trí thứ 28 trên Billboard Hot 100 năm 1960. [2] Trên bảng xếp hạng Billboard Hot R&B Sides của Hoa Kỳ , phiên bản gốc của "The Twist" lần đầu tiên đạt vị trí thứ 16 vào năm 1959 và ở vị trí thứ sáu vào năm 1960. [3]
Bản cover năm 1960 của Chubby Checker đã đạt vị trí số 1 trên Billboard Hot 100 vào ngày 19 tháng 9 năm 1960, nơi nó trụ vững trong một tuần và lập kỷ lục vào thời điểm đó là bài hát duy nhất đạt vị trí số 1 trong hai bản hit khác nhau. cuộc diễu hành chạy khi nó nổi lên trở lại và đứng đầu cuộc diễu hành nổi tiếng một lần nữa trong hai tuần bắt đầu từ ngày 13 tháng 1 năm 1962. [4] Điều này sẽ không xảy ra với một bài hát khác trong gần 59 năm cho đến tháng 12 năm 2020, khi " All I Want for " của Mariah Carey Christmas Is You "đã đạt đến đỉnh sau khi đứng đầu trước đó trong một bảng xếp hạng riêng khác chạy vào tháng 12 năm 2019.
Năm 1988, "The Twist" lại trở nên nổi tiếng nhờ bản thu âm bài hát mới của The Fat Boys kết hợp với Chubby Checker. Phiên bản này đạt vị trí số 2 tại Vương quốc Anh và số 1 tại Đức . Năm 2014, tạp chí Billboard tuyên bố bài hát là "hit lớn nhất" của những năm 1960. [5]
Hank Ballard đã viết "The Twist" sau khi nhìn thấy những thanh thiếu niên ở Tampa, Florida thực hiện điệu nhảy tiêu biểu. [6] [7] Trong một cuộc phỏng vấn năm 2014 với Tom Meros, Lawson Smith, thành viên của Midnighters tuyên bố rằng Nathaniel Bills của The Gospel Consolaters đã viết bài hát và ban đầu yêu cầu The Spaniels thu âm, và Ballard đã "ăn cắp" bài hát, khai man quyền tác giả. . [8] Green và Ballard đã cùng nhau viết một bài hát có tên "Is Your Love for Real", dựa trên Clyde McPhatter và The Drifters"Bài hát" What'cha Gonna Do "năm 1955, vì vậy họ đã tạo ra một bài hát hoàn toàn mới bằng cách chỉ cần đặt lời Twist mới vào giai điệu cũ hơn. Ban đầu họ thu âm một phiên bản rời của bài hát trong một phòng thu ở Florida cho Vee-Jay Records vào đầu năm 1958, với lời bài hát hơi khác một chút, có Green chơi guitar như Jimmy Reed . Phiên bản này xuất hiện trên phim trường "The Vee-Jay Story" vào năm 1993, nhưng nó vẫn chưa được phát hành vào thời điểm đó. Họ đã không thu âm phiên bản đã phát hành cho đến ngày 11 tháng 11 năm 1958, khi Midnighters ở Cincinnati. [ cần dẫn nguồn ]
Ballard nghĩ "The Twist" là bản hit, nhưng nhà sản xuất Henry Glover của King Records lại thích bản ballad "Teardrops on Your Letter", do chính anh viết lời. [ cần dẫn nguồn ] Bài hát cuối cùng đã trở thành bản B của Hank Ballard và đĩa đơn năm 1959 của The Midnighters "Teardrops on Your Letter".
Bài hát trở nên phổ biến trên một chương trình khiêu vũ trên truyền hình Baltimore do DJ địa phương Buddy Deane tổ chức ; Deane đã đề xuất bài hát cho Dick Clark , người dẫn chương trình National American Bandstand . Khi bài hát được khán giả yêu thích, Clark đã cố gắng đặt Ballard để biểu diễn trong chương trình. Ballard không có sẵn và Clark đã tìm kiếm một nghệ sĩ địa phương để thu âm bài hát. Anh quyết định chọn Checker, người có giọng nói rất giống Ballard. [9] Phiên bản của Checker có Buddy Savitt chơi sax và Ellis Tollin chơi trống, [10] với phần đệm của Dreamlovers . Trình diễn bài hát trên American Bandstand và trên The Dick Clark Saturday Night Showđã giúp đưa bài hát lên đầu bảng xếp hạng của Mỹ. [11]