Tiểu bang chúng tôi

50 tiểu bang của Hoa Kỳ, theo thứ tự bảng chữ cái, cùng với cờ của mỗi tiểu bang:

13 tiểu bang ban đầu ra đời vào tháng 7 năm 1776 trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ (1775 –1783), với tư cách là người kế vị của Mười ba thuộc địa , sau khi đồng ý với Nghị quyết Lee ^[8] và ký kết Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ . ^[9] Trước những sự kiện này, mỗi bang từng là thuộc địa của Anh ; ^[8] mỗi nước sau đó gia nhập Liên minh các bang đầu tiên từ năm 1777 đến năm 1781, sau khi phê chuẩn Điều khoản Hợp bang , hiến pháp đầu tiên của Hoa Kỳ. ^{[10] [11]} Cũng trong thời kỳ này, các quốc gia mới độc lập đã phát triển các hiến pháp nhà nước riêng lẻ của mình , một trong những hiến pháp thành văn sớm nhất trên thế giới. ^[12] Mặc dù khác nhau về chi tiết, các hiến pháp tiểu bang này có chung những đặc điểm quan trọng trong trật tự hiến pháp Hoa Kỳ: chúng có hình thức cộng hòa , và quyền lực tách biệt giữa ba nhánh, hầu hết đều có cơ quan lập pháp lưỡng viện, và có các tuyên bố về, hoặc dự luật các quyền. ^[13] Sau đó, từ năm 1787 đến năm 1790, mỗi bang cũng phê chuẩn một khung chính phủ liên bang mới trong Hiến pháp Hoa Kỳ . ^[14] Liên quan đến các tiểu bang, Hiến pháp Hoa Kỳ đã xây dựng các khái niệm về chủ nghĩa liên bang . ^[15]

Các tiểu bang không phải là đơn vị hành chính của Hoa Kỳ, vì quyền hạn và trách nhiệm của họ không được giao cho họ từ phía trên bởi luật liên bang hoặc hành động hành chính liên bang hoặc Hiến pháp liên bang. ^{[ cần dẫn nguồn ]} Do đó, mỗi bang trong số 50 bang có quyền tổ chức chính phủ riêng lẻ của mình theo bất kỳ cách nào (trong các thông số chung do Hiến pháp Hoa Kỳ đặt ra) được người dân của mình cho là phù hợp và thực hiện mọi quyền hạn của chính phủ không được giao cho chính phủ liên bang theo Hiến pháp. ^[16] Một tiểu bang, không giống như chính phủ liên bang, có quyền lực cảnh sát chưa được liệt kê , đó là quyền nói chung đưa ra tất cả các luật cần thiết vì lợi ích của người dân. ^[17] Kết quả là, trong khi chính phủ của các bang khác nhau có nhiều đặc điểm giống nhau, chúng thường khác nhau rất nhiều về hình thức và nội dung. Không có chính quyền hai bang nào giống hệt nhau.

Hiến pháp

Chính phủ của mỗi bang được cấu trúc phù hợp với hiến pháp riêng của nó. Nhiều tài liệu trong số này chi tiết hơn và phức tạp hơn so với tài liệu liên bang của chúng. Các Hiến pháp Alabama , ví dụ, chứa 310.296 từ - hơn 40 lần so với Hiến pháp Hoa Kỳ. ^[18] Trên thực tế, mỗi bang đã áp dụng một khung chính phủ ba nhánh: hành pháp, lập pháp và tư pháp (mặc dù chưa bao giờ bắt buộc phải làm như vậy). ^{[18] [19]}

Ngay từ đầu trong lịch sử Hoa Kỳ, bốn chính quyền tiểu bang đã phân biệt mình với những chính quyền khác trong bản hiến pháp đầu tiên của họ bằng cách chọn tự nhận mình là Khối thịnh vượng chung thay vì là các bang : Virginia , vào năm 1776; ^[20] Pennsylvania , năm 1777; Massachusetts , năm 1780; và Kentucky , vào năm 1792. Do đó, trong khi bốn tiểu bang này là các tiểu bang giống như các tiểu bang khác, mỗi tiểu bang chính thức là một khối thịnh vượng chung vì thuật ngữ này có trong hiến pháp của nó. ^[21] Thuật ngữ, thịnh vượng chung , trong đó đề cập đến một trạng thái trong đó quyền lực tối cao được trao cho người , lần đầu tiên được sử dụng trong Virginia trong khoảng tạm nghĩ , giai đoạn 1649-1660 giữa triều đại của Charles I và Charles II trong thời gian đó của quốc hội Oliver Cromwell với tư cách là Người bảo vệ Chúa thành lập một chính phủ cộng hòa được gọi là Khối thịnh vượng chung Anh . Virginia lại trở thành thuộc địa của hoàng gia vào năm 1660, và từ này đã bị loại bỏ khỏi tiêu đề đầy đủ; nó không được sử dụng cho đến khi được giới thiệu lại vào năm 1776. ^[20]

Điều hành

Ở mỗi bang, giám đốc điều hành được gọi là thống đốc, người vừa đóng vai trò là nguyên thủ quốc gia vừa là người đứng đầu chính phủ . Tất cả các thống đốc được lựa chọn bằng cách bầu cử trực tiếp . Thống đốc có thể phê duyệt hoặc phủ quyết các dự luật do cơ quan lập pháp tiểu bang thông qua, cũng như khuyến nghị và làm việc để thông qua các dự luật, thường được đảng chính trị của họ ủng hộ. Ở 44 tiểu bang, các thống đốc có quyền phủ quyết mục hàng . ^[22] Hầu hết các bang đều có cơ quan hành pháp số nhiều , có nghĩa là thống đốc không phải là quan chức chính phủ duy nhất ở bang chịu trách nhiệm về nhánh hành pháp của mình . Ở các bang này, quyền hành pháp được phân phối giữa các quan chức khác, ^[23] do những người được bầu ra độc lập với thống đốc — chẳng hạn như thống đốc trung ương , tổng chưởng lý , biên chế , ngoại trưởng và những người khác.

Hiến pháp của 19 bang cho phép công dân bãi nhiệm và thay thế một quan chức nhà nước được bầu trước khi kết thúc nhiệm kỳ của họ thông qua một cuộc bầu cử bãi nhiệm . ^[24] Mỗi tiểu bang tuân theo các thủ tục riêng của mình đối với các cuộc bầu cử bãi nhiệm, và đặt ra các hạn chế riêng về tần suất và thời gian tổ chức các cuộc tổng tuyển cử . Ở tất cả các bang, cơ quan lập pháp có thể cách chức các quan chức ngành hành pháp của bang, kể cả thống đốc, những người đã vi phạm nghiêm trọng quyền lực của họ khỏi chức vụ. Quá trình làm như vậy bao gồm luận tội (đưa ra các cáo buộc cụ thể) và xét xử, trong đó các nhà lập pháp đóng vai trò như một bồi thẩm đoàn. ^[24]

Lập pháp

Trách nhiệm chính của các cơ quan lập pháp tiểu bang là ban hành luật của tiểu bang và dành tiền cho việc điều hành chính sách công. ^[22] Ở tất cả các tiểu bang, nếu thống đốc phủ quyết một dự luật (hoặc một phần của một dự luật), nó vẫn có thể trở thành luật nếu cơ quan lập pháp ghi đè quyền phủ quyết (trả lại dự luật), mà ở hầu hết các tiểu bang yêu cầu 2/3 số phiếu trong mỗi buồng. ^[22] Ở 49 trong số 50 bang, cơ quan lập pháp bao gồm hai phòng: hạ viện (còn được gọi là Hạ viện, Quốc hội bang, Đại hội đồng hoặc Hạ viện) và một thượng viện nhỏ hơn, ở tất cả các bang được gọi là Thượng viện. Ngoại lệ là Cơ quan lập pháp Nebraska đơn viện , chỉ có một phòng duy nhất. ^[25] Hầu hết các bang đều có cơ quan lập pháp bán thời gian (theo truyền thống được gọi là cơ quan lập pháp công dân ). Mười cơ quan lập pháp của tiểu bang được coi là toàn thời gian ; những cơ quan này giống với Quốc hội Hoa Kỳ hơn là những cơ quan khác. ^[26]

Các thành viên của cơ quan lập pháp của mỗi bang được lựa chọn bằng cách bầu cử trực tiếp. Trong Baker kiện Carr (1962) và Reynolds kiện Sims (1964), Tòa án tối cao Hoa Kỳ cho rằng tất cả các bang được yêu cầu bầu cơ quan lập pháp của họ theo cách để mỗi công dân có cùng mức độ đại diện ( một người, một phiếu tiêu chuẩn). Trên thực tế, hầu hết các tiểu bang bầu chọn các nhà lập pháp từ các quận một thành viên , mỗi quận có dân số xấp xỉ nhau. Một số tiểu bang, chẳng hạn như Maryland và Vermont, chia tiểu bang thành các quận đơn và nhiều thành viên, trong trường hợp các quận nhiều thành viên phải có dân số lớn hơn một cách tương ứng, ví dụ: một quận bầu hai đại diện phải có dân số xấp xỉ gấp đôi dân số của một quận. chỉ bầu một. Các hệ thống bỏ phiếu được sử dụng trên toàn quốc là: trước-sau-hậu ở các quận một thành viên và nhiều phiếu bầu không thể chuyển nhượng ở các quận nhiều thành viên.

Trong năm 2013, có tổng cộng 7.383 nhà lập pháp trong 50 cơ quan lập pháp tiểu bang. Họ kiếm được từ $ 0 hàng năm (New Mexico) đến $ 90,526 (California). Có các khoản bồi thường công tác phí và số dặm bay khác nhau. ^[27]

Tư pháp

Các quốc gia cũng có thể tổ chức hệ thống tư pháp của mình khác với hệ thống tư pháp liên bang , miễn là các quốc gia này bảo vệ quyền hiến định liên bang của công dân đối với các thủ tục tố tụng . Hầu hết đều có tòa án cấp xét xử, thường được gọi là Tòa án quận , Tòa án cấp cao hoặc Tòa án cấp một , tòa phúc thẩm cấp một , thường được gọi là Tòa phúc thẩm (hoặc Kháng nghị) và Tòa án tối cao . Tuy nhiên, Oklahoma và Texas có các tòa án cao nhất riêng biệt để kháng cáo hình sự. Ở Bang New York, tòa án xét xử được gọi là Tòa án Tối cao; các kháng nghị sau đó được đưa đến Phòng Phúc thẩm của Tòa án Tối cao, và từ đó đến Tòa phúc thẩm.

Hệ thống tòa án bang cung cấp cho các tòa án chung có thẩm quyền xét xử rộng rãi. Phần lớn các vụ án hình sự và dân sự ở Hoa Kỳ được xét xử tại các tòa án tiểu bang. Số vụ hàng năm được nộp tại các tòa án tiểu bang là khoảng 30.000.000 và số lượng thẩm phán tại các tòa án tiểu bang là khoảng 30.000 - so sánh, các tòa án liên bang xem khoảng 1.000.000 vụ được nộp với khoảng 1700 thẩm phán. ^[28]

Hầu hết các bang dựa trên hệ thống pháp luật của họ dựa trên thông luật của Anh (với những thay đổi bản địa đáng kể và kết hợp một số đổi mới luật dân sự), ngoại trừ Louisiana, một thuộc địa cũ của Pháp , lấy một phần lớn hệ thống pháp luật của mình từ luật dân sự của Pháp .

Chỉ một số tiểu bang chọn để các thẩm phán trên các tòa án của tiểu bang đó phục vụ suốt đời. Ở hầu hết các bang, các thẩm phán, bao gồm cả các thẩm phán của tòa án cao nhất trong bang, được bầu hoặc bổ nhiệm với nhiệm kỳ một số năm giới hạn, và thường đủ điều kiện để được bầu lại hoặc bổ nhiệm lại.

Các tiểu bang là hệ thống nhất thể

Tất cả các tiểu bang đều là chính quyền đơn nhất , không phải liên bang hoặc tập hợp các chính quyền địa phương . Chính quyền địa phương bên trong chúng được tạo ra và tồn tại theo luật tiểu bang, và chính quyền địa phương trong mỗi tiểu bang chịu sự quản lý của chính quyền trung ương của tiểu bang cụ thể đó. Chính quyền các bang thường giao một số quyền hạn cho các đơn vị địa phương và chuyển các quyết định chính sách xuống cho họ để thực hiện. ^[29] Ở một số tiểu bang, các đơn vị chính quyền địa phương được phép cai trị ở một mức độ nào đó đối với các vấn đề khác nhau. Lý thuyết pháp lý phổ biến về sự ưu việt của nhà nước đối với chính quyền địa phương, được gọi là Quy tắc Dillon's , cho rằng,

Một công ty thành phố sở hữu và có thể thực hiện các quyền sau đây và không có quyền nào khác: Thứ nhất, những quyền hạn được cấp bằng lời nói rõ ràng; thứ hai, những sự cố nhất thiết phải ngụ ý hoặc nhất thiết đối với các quyền hạn được cấp rõ ràng; thứ ba, những thứ hoàn toàn thiết yếu đối với các đối tượng và mục đích đã tuyên bố của tập đoàn - không chỉ đơn giản là thuận tiện mà còn không thể thiếu; thứ tư, bất kỳ nghi ngờ hợp lý nào về sự tồn tại của một quyền lực đều được giải quyết bởi các tòa án chống lại tập đoàn — chống lại sự tồn tại của quyền lực. ^[30]

Mỗi bang tự xác định quyền hạn mà chính quyền địa phương sẽ cho phép. Nói chung, bốn loại quyền lực có thể được trao cho các khu vực pháp lý địa phương:

• Cơ cấu - quyền lựa chọn hình thức chính phủ, hiến chương và ban hành các sửa đổi điều lệ,
• Chức năng - quyền lực để thực hiện chính quyền địa phương một cách rộng rãi hoặc hạn chế,
• Tài chính - thẩm quyền xác định nguồn thu, ấn định thuế suất, vốn vay và các hoạt động tài chính liên quan khác,
• Nhân sự - thẩm quyền thiết lập các quy tắc tuyển dụng, mức thù lao, điều kiện tuyển dụng và thương lượng tập thể. ^[31]

Giữa các tiểu bang

Mỗi bang được Quốc hội kết nạp vào Liên minh từ năm 1789 đã tham gia vào nó trên cơ sở bình đẳng với các bang ban đầu về mọi mặt. ^[32] Với sự phát triển mạnh mẽ của hoạt động ủng hộ quyền của các bang trong thời kỳ tiền khởi nghĩa , Tòa án Tối cao khẳng định, trong Lessee of Pollard kiện Hagan (1845), rằng Hiến pháp bắt buộc phải kết nạp các bang mới trên cơ sở bình đẳng. ^[33] Với sự đồng ý của Quốc hội, các bang có thể ký kết hiệp định giữa các bang , thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều bang. Các thiết bị nhỏ gọn thường được sử dụng để quản lý một nguồn tài nguyên chung, chẳng hạn như cơ sở hạ tầng giao thông vận tải hoặc quyền sử dụng nước. ^[34]

Theo Điều IV của Hiến pháp , trong đó nêu rõ mối quan hệ giữa các bang, mỗi bang phải dành trọn niềm tin và sự tín nhiệm cho hành vi của các cơ quan lập pháp và tòa án của nhau, điều này thường được coi là bao gồm việc công nhận hầu hết các hợp đồng và bản án hình sự, và trước năm 1865, tình trạng nô lệ. Theo Điều khoản dẫn độ , một tiểu bang phải dẫn độ những người ở đó đã bỏ trốn các tội danh "phản quốc, trọng tội hoặc các tội ác khác" ở một tiểu bang khác nếu tiểu bang kia yêu cầu. Nguyên tắc truy nã nóng người được cho là trọng tội và bắt giữ bởi các viên chức luật của bang này ở bang khác thường được một bang cho phép. ^[35]

Niềm tin và sự kỳ vọng tín dụng đầy đủ không có ngoại lệ, một số thỏa thuận pháp lý, chẳng hạn như giấy phép nghề nghiệp và hôn nhân, có thể là của từng tiểu bang cụ thể và cho đến gần đây các tiểu bang vẫn chưa được tòa án phát hiện là bắt buộc phải tuân theo những thỏa thuận đó từ các tiểu bang khác. ^[36] Tuy nhiên, các hành vi pháp lý như vậy thường được công nhận giữa các quốc gia theo thông lệ chung của công ty . Các quốc gia bị cấm phân biệt đối xử với công dân của các tiểu bang khác về các quyền cơ bản của họ , theo Điều khoản Đặc quyền và Miễn trừ .

Với chính phủ liên bang

Theo Điều IV, mỗi tiểu bang được đảm bảo một hình thức chính phủ dựa trên các nguyên tắc cộng hòa, chẳng hạn như sự đồng ý của chính quyền . ^[37] Bảo đảm này từ lâu đã trở thành tiền đề của cuộc tranh luận về quyền của công dân đối với chính phủ. Các tiểu bang cũng được đảm bảo bảo vệ khỏi sự xâm lược và, theo đơn của cơ quan lập pháp tiểu bang (hoặc hành pháp, nếu cơ quan lập pháp không thể được triệu tập), khỏi bạo lực gia đình. Điều khoản này đã được thảo luận trong cuộc bạo động ở Detroit năm 1967 , nhưng không được viện dẫn.

Các Supremacy khoản ( Điều VI, khoản 2 ) thiết lập rằng Hiến pháp , luật liên bang thực hiện theo nó, và điều ước được thực hiện theo thẩm quyền, tạo thành bộ luật tối cao của đất nước. ^[38] Nó quy định rằng các tòa án tiểu bang bị ràng buộc bởi luật tối cao; trong trường hợp có xung đột giữa luật liên bang và luật tiểu bang thì phải áp dụng luật liên bang. Ngay cả hiến pháp tiểu bang cũng phụ thuộc vào luật liên bang. ^[39]

Quyền của các quốc gia được hiểu chủ yếu khi tham chiếu đến Tu chính án thứ mười . Hiến pháp giao một số quyền hạn cho chính phủ quốc gia, và nó cấm một số quyền hạn cho các bang. Tu chính án thứ mười dành tất cả các quyền lực khác cho các bang hoặc cho người dân. Quyền hạn của Quốc hội Hoa Kỳ được liệt kê trong Điều I, Phần 8 , chẳng hạn, quyền tuyên chiến. Lập hiệp ước là một quyền lực bị cấm đối với các quốc gia, được liệt kê trong số các quyền lực khác như vậy tại Điều I, Phần 10 .

Trong số các Điều khoản mà tôi liệt kê quyền hạn của Quốc hội là quyền điều chỉnh Thương mại. Kể từ đầu thế kỷ 20, cách giải thích của Tòa án Tối cao về " Điều khoản Thương mại " này, theo thời gian, đã mở rộng đáng kể phạm vi quyền lực liên bang , với chi phí của những quyền lực trước đây được coi là vấn đề thuần túy của các bang. Các Lịch Sử Kinh Tế Cambridge của Hoa Kỳ nói: "Nhìn chung, đặc biệt là sau giữa những năm 1880, Tòa án hiểu các khoản Thương mại ủng hộ tăng quyền lực liên bang." ^[40] Năm 1941, Tòa án Tối cao tại Hoa Kỳ kiện Darby đã duy trì Đạo luật Tiêu chuẩn Lao động Công bằng năm 1938 , cho rằng Quốc hội có quyền theo Điều khoản Thương mại để điều chỉnh các điều kiện việc làm. ^[41] Sau đó, một năm sau, trong vụ Wickard kiện Filburn , Tòa án đã mở rộng quyền lực liên bang để điều chỉnh nền kinh tế bằng cách nắm giữ quyền liên bang đó theo điều khoản thương mại mở rộng cho các hoạt động có thể có vẻ mang tính địa phương nhưng trên thực tế có hiệu lực toàn bộ. kinh tế quốc gia và do đó được quốc gia quan tâm. ^[42] Ví dụ, Quốc hội có thể điều chỉnh giao thông đường sắt qua các tuyến tiểu bang, nhưng cũng có thể điều chỉnh giao thông đường sắt chỉ trong một tiểu bang, dựa trên thực tế là giao thông nội hạt vẫn ảnh hưởng đến thương mại giữa các tiểu bang. Giáo sư luật David F. Forte lập luận thông qua các quyết định như vậy, "Tòa án đã biến quyền lực thương mại thành quyền tương đương với quyền điều tiết chung và phá bỏ cấu trúc ban đầu của Framers về các quyền hạn được ủy quyền và hạn chế." Sau đó, Quốc hội viện dẫn Điều khoản Thương mại để mở rộng luật hình sự liên bang, cũng như để cải cách xã hội như Đạo luật Quyền Công dân năm 1964 . Chỉ trong vài thập kỷ qua, thông qua các quyết định trong các trường hợp như vụ kiện US kiện Lopez (1995) và US kiện Morrison (2000), Tòa án đã cố gắng hạn chế quyền lực của Điều khoản Thương mại của Quốc hội. ^[43]

Một quyền lực khác của Quốc hội là quyền lực đánh thuế và chi tiêu của nó . ^[44] Một ví dụ về điều này là hệ thống viện trợ liên bang cho đường cao tốc, bao gồm Hệ thống đường cao tốc liên bang . Hệ thống được ủy quyền và phần lớn được tài trợ bởi chính phủ liên bang, đồng thời cũng phục vụ lợi ích của các bang. Bằng cách đe dọa giữ lại quỹ đường cao tốc của liên bang , Quốc hội đã có thể gây áp lực buộc các cơ quan lập pháp của bang phải thông qua nhiều luật khác nhau. ^{[ cần dẫn nguồn ]} Một ví dụ là độ tuổi uống rượu hợp pháp trên toàn quốc là 21, do mỗi tiểu bang ban hành, do Đạo luật về độ tuổi uống rượu tối thiểu quốc gia đưa ra . Mặc dù một số người phản đối rằng điều này vi phạm quyền của các bang, nhưng Tòa án tối cao vẫn giữ nguyên thực tiễn là việc sử dụng được phép Điều khoản chi tiêu của Hiến pháp ở South Dakota v. Dole 483 U.S. 203 (1987).

Theo quy định của Điều I của Hiến pháp thành lập Quốc hội Hoa Kỳ, mỗi bang được đại diện tại Thượng viện (bất kể quy mô dân số) bởi hai thượng nghị sĩ và mỗi bang được đảm bảo có ít nhất một đại diện trong Hạ viện. Cả thượng nghị sĩ và đại diện đều được chọn trong các cuộc bầu cử phổ thông trực tiếp ở các bang khác nhau. (Trước năm 1913, các thượng nghị sĩ được bầu bởi các cơ quan lập pháp của tiểu bang.) Hiện có 100 thượng nghị sĩ, những người được bầu với nhiệm kỳ từ lớn đến so le trong sáu năm, với một phần ba trong số họ được chọn hai năm một lần. Các đại diện được bầu ở quy mô lớn hoặc từ các khu vực chỉ có một thành viên với nhiệm kỳ hai năm (không so le). Quy mô của Hạ viện — hiện tại là 435 thành viên bỏ phiếu — do luật liên bang quy định . Chỗ ngồi trong Nhà được phân bổ giữa các bang theo tỷ lệ điều tra dân số hàng năm bắt buộc theo hiến pháp gần đây nhất . ^[45] Biên giới của các quận này được các tiểu bang thiết lập riêng lẻ thông qua một quá trình gọi là phân chia lại , và trong mỗi tiểu bang, tất cả các quận được yêu cầu có dân số xấp xỉ bằng nhau. ^[46]

Công dân trong mỗi tiểu bang cộng với những người trong Quận Columbia gián tiếp bầu ra các chủ tịch và phó chủ tịch . Khi bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử tổng thống, họ đang bỏ phiếu cho các đại cử tri tổng thống , những người sau đó, sử dụng các thủ tục được cung cấp trong tu chính án thứ 12 , bầu tổng thống và phó tổng thống. ^[47] Có 538 đại cử tri cho cuộc bầu cử tổng thống gần đây nhất vào năm 2020 ; việc phân bổ số phiếu đại cử tri được dựa trên cuộc điều tra dân số năm 2010 . ^[48] Mỗi bang được hưởng số đại cử tri bằng tổng số đại diện và thượng nghị sĩ của bang đó; Đặc khu Columbia có ba đại cử tri. ^[49]

Trong khi Hiến pháp đặt ra các tham số cho cuộc bầu cử các quan chức liên bang, luật tiểu bang, không phải liên bang, điều chỉnh hầu hết các khía cạnh của cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ, bao gồm: bầu cử sơ bộ, tính đủ điều kiện của cử tri (ngoài định nghĩa cơ bản của hiến pháp), hoạt động bầu cử của mỗi bang đại học, cũng như việc điều hành các cuộc bầu cử cấp tiểu bang và địa phương. Tất cả các cuộc bầu cử — liên bang, tiểu bang và địa phương — do từng tiểu bang quản lý và một số quy tắc và thủ tục bỏ phiếu có thể khác nhau giữa các tiểu bang đó. ^[50]

Điều V của Hiến pháp quy định vai trò quan trọng trong quá trình sửa đổi Hiến pháp Hoa Kỳ. Các sửa đổi có thể được đề xuất bởi Quốc hội với hai phần ba phiếu bầu ở cả Hạ viện và Thượng viện, hoặc theo một quy ước hiến pháp được hai phần ba cơ quan lập pháp tiểu bang kêu gọi. ^[51] Để trở thành một phần của Hiến pháp, một bản sửa đổi phải được phê chuẩn bởi một trong hai — theo quyết định của Quốc hội — các cơ quan lập pháp của ba phần tư tiểu bang hoặc tiểu bang phê chuẩn các công ước ở ba phần tư tiểu bang. ^[52] Cuộc bỏ phiếu ở mỗi tiểu bang (để phê chuẩn hoặc từ chối một đề xuất sửa đổi) có trọng lượng như nhau, bất kể dân số của tiểu bang hoặc khoảng thời gian trong Liên minh.

Các tiểu bang của Hoa Kỳ theo ngày của tiểu bang :
  1776–1790    1791–1796
  1803–1819    1820–1837
  1845–1859    1861–1876
  1889–1896    1907–1912
  1959

Thứ tự 13 bang ban đầu phê chuẩn Hiến pháp, sau đó là thứ tự các bang khác được kết nạp vào Liên minh

Điều IV cũng trao cho Quốc hội thẩm quyền kết nạp các bang mới vào Liên minh. Kể từ khi thành lập Hoa Kỳ vào năm 1776, số lượng các bang đã mở rộng từ 13 bang ban đầu lên 50. Mỗi bang mới đã được thừa nhận trên cơ sở bình đẳng với các bang hiện có. ^[33] Điều IV cũng cấm việc thành lập các bang mới từ các bộ phận của các bang hiện có mà không có sự đồng ý của cả các bang bị ảnh hưởng và Quốc hội. Lời cảnh báo này được thiết kế để cung cấp cho các bang phía Đông vẫn có yêu sách về đất đai phía Tây (bao gồm Georgia, North Carolina và Virginia), có quyền phủ quyết về việc các hạt phía Tây của họ có thể trở thành bang hay không, ^[32] và đã phục vụ chức năng này kể từ đó, bất cứ khi nào một đề nghị để phân vùng một tiểu bang hay tiểu bang hiện theo thứ tự mà một vùng trong sức hoặc tham gia một bang khác hoặc để tạo ra một trạng thái mới đã đến trước quốc hội.

Hầu hết các quốc gia được kết nạp vào Liên minh sau khi 13 ban đầu được thành lập từ một lãnh thổ có tổ chức do Quốc hội thành lập và quản lý theo quyền lực toàn thể của nó theo Điều IV, Mục 3, Khoản 2 . ^[53] Đề cương cho quá trình này được thiết lập bởi Sắc lệnh Tây Bắc (1787), trước khi Hiến pháp được phê chuẩn. Trong một số trường hợp, toàn bộ lãnh thổ đã trở thành một nhà nước; ở một số nơi khác của lãnh thổ có.

Khi người dân của một lãnh thổ thể hiện mong muốn trở thành tiểu bang được chính phủ liên bang biết đến, Quốc hội có thể thông qua một đạo luật cho phép người dân của lãnh thổ đó tổ chức đại hội hiến pháp để viết hiến pháp tiểu bang như một bước tiến tới việc gia nhập Liên minh. Mỗi đạo luật nêu chi tiết cơ chế mà lãnh thổ sẽ được thừa nhận là một tiểu bang sau khi phê chuẩn hiến pháp của họ và bầu cử các viên chức nhà nước. Mặc dù việc sử dụng một hành động tạo điều kiện là một thực tiễn lịch sử truyền thống, một số lãnh thổ đã soạn thảo hiến pháp để đệ trình Quốc hội đã không có hành động tạo điều kiện và sau đó đã được thừa nhận. Khi chấp nhận hiến pháp đó và khi đáp ứng bất kỳ quy định bổ sung nào của Quốc hội, Quốc hội luôn thừa nhận lãnh thổ đó là một tiểu bang.

Ngoài 13 tiểu bang ban đầu, sáu tiểu bang tiếp theo chưa bao giờ là một lãnh thổ có tổ chức của chính phủ liên bang, hoặc một phần của một, trước khi được kết nạp vào Liên minh. Ba người được khởi hành từ một quốc gia đã tồn tại, hai người gia nhập Liên minh sau khi đã là các quốc gia có chủ quyền , và một người được thành lập từ lãnh thổ chưa được tổ chức :

• California, năm 1850, từ đất nhượng sang Hoa Kỳ bởi Mexico năm 1848 theo các điều khoản của Hiệp ước Guadalupe Hidalgo . ^{[54] [55] [56]}
• Kentucky, 1792, từ Virginia (Quận Kentucky: các quận Fayette , Jefferson , và Lincoln ) ^{[54] [55] [57]}
• Maine, 1820, từ Massachusetts ( Quận Maine ) ^{[54] [55] [57]}
• Texas, 1845, trước đây là Cộng hòa Texas ^{[54] [55] [58]}
• Vermont, 1791, trước đây là Cộng hòa Vermont (còn được gọi là New Hampshire Grants và được New York tuyên bố chủ quyền) ^{[54] [55] [59]}
• Tây Virginia, 1863, từ Virginia ( các hạt vùng Trans- Allegheny ) trong Nội chiến ^{[55] [57] [60]}

Quốc hội không có nghĩa vụ phải thừa nhận các tiểu bang, ngay cả ở những khu vực mà dân số bày tỏ mong muốn trở thành tiểu bang. Trường hợp này đã xảy ra nhiều lần trong lịch sử dân tộc. Trong một ví dụ, những người tiên phong của Mormon ở Thành phố Salt Lake đã tìm cách thành lập bang Deseret vào năm 1849. Nó tồn tại hơn hai năm một chút và chưa bao giờ được Quốc hội Hoa Kỳ chấp thuận . Trong một cuộc khác, các nhà lãnh đạo của Năm Bộ lạc Văn minh (Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek và Seminole) ở Lãnh thổ Ấn Độ đề xuất thành lập nhà nước Sequoyah vào năm 1905, như một phương tiện để giữ quyền kiểm soát vùng đất của họ. ^[61] Hiến pháp được đề xuất cuối cùng đã thất bại tại Quốc hội Hoa Kỳ. Thay vào đó, Lãnh thổ da đỏ, cùng với Lãnh thổ Oklahoma đều được hợp nhất thành bang Oklahoma mới vào năm 1907. Trường hợp đầu tiên xảy ra trong khi quốc gia này vẫn hoạt động theo các Điều khoản Liên bang. Các Nhà nước Franklin tồn tại trong nhiều năm, không lâu sau khi kết thúc cuộc Cách mạng Mỹ, nhưng không bao giờ được công nhận bởi Hội nghị Liên đoàn, mà cuối cùng được công nhận Bắc Carolina tuyên bố của chủ quyền đối với khu vực này. Lãnh thổ bao gồm Franklin sau này trở thành một phần của Lãnh thổ Tây Nam, và cuối cùng là của bang Tennessee.

Ngoài ra, việc một số quốc gia gia nhập Liên minh bị trì hoãn do các yếu tố phức tạp đặc biệt. Trong số đó, Lãnh thổ Michigan , nơi đã yêu cầu Quốc hội trở thành tiểu bang vào năm 1835, đã không được kết nạp vào Liên minh cho đến năm 1837, do tranh chấp ranh giới với tiểu bang liền kề Ohio. Các Cộng hòa Texas yêu cầu sáp nhập sang Hoa Kỳ vào năm 1837, nhưng những lo ngại về cuộc xung đột tiềm năng với Mexico trì hoãn việc nhập học của Texas trong chín năm. ^[62] Quyền bang cho Lãnh thổ Kansas được duy trì trong vài năm (1854–61) do một loạt các cuộc xung đột bạo lực nội bộ liên quan đến các phe phái chống chế độ nô lệ và ủng hộ chế độ nô lệ . Việc West Virginia đấu thầu để trở thành tiểu bang cũng bị trì hoãn vì chế độ nô lệ, và đã được giải quyết khi nó đồng ý thông qua một kế hoạch bãi bỏ dần dần. ^[63]

Puerto Rico

Puerto Rico , một lãnh thổ chưa hợp nhất của Hoa Kỳ , tự gọi mình là " Khối thịnh vượng chung Puerto Rico" trong phiên bản tiếng Anh của hiến pháp và là "Estado Libre Asociado" (nghĩa đen, Nhà nước tự do liên kết) trong phiên bản tiếng Tây Ban Nha. Như với tất cả các lãnh thổ của Hoa Kỳ, cư dân của nó không có đại diện đầy đủ trong Quốc hội Hoa Kỳ. Puerto Rico có quyền đại diện hạn chế trong Hạ viện Hoa Kỳ dưới hình thức Ủy viên thường trú , một đại biểu có quyền biểu quyết hạn chế trong Ủy ban toàn thể Hạ viện về Bang của Liên minh , nhưng không có quyền biểu quyết nào khác. ^[64]

Một cuộc trưng cầu dân ý không ràng buộc về tư cách tiểu bang, độc lập hoặc một lựa chọn mới cho một lãnh thổ liên kết (khác với tình trạng hiện tại) đã được tổ chức vào ngày 6 tháng 11 năm 2012. Sáu mươi mốt phần trăm (61%) cử tri đã chọn phương án thành bang, trong khi một phần ba trong số các lá phiếu đã được nộp trống. ^{[65] [66]}

Vào ngày 11 tháng 12 năm 2012, Hội đồng Lập pháp Puerto Rico đã ban hành một nghị quyết đồng thời yêu cầu Tổng thống và Quốc hội Hoa Kỳ đáp ứng cuộc trưng cầu dân ý của người dân Puerto Rico, được tổ chức vào ngày 6 tháng 11 năm 2012, chấm dứt hình thức hiện tại. về tình trạng lãnh thổ và để bắt đầu quá trình thừa nhận Puerto Rico là một Quốc gia. ^[67]

Một cuộc trưng cầu dân ý về địa vị khác đã được tổ chức vào ngày 11 tháng 6 năm 2017, trong đó 97% cử tri đã chọn làm bang. Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp, vì chỉ có 23% cử tri đi bỏ phiếu, với những người ủng hộ cả tình trạng lãnh thổ tiếp tục và độc lập kêu gọi cử tri tẩy chay nó. ^[68]

Vào ngày 27 tháng 6 năm 2018, Đạo luật HR 6246 đã được giới thiệu tại Hạ viện Hoa Kỳ với mục đích đáp ứng và tuân thủ, ý chí dân chủ của các công dân Hoa Kỳ cư trú tại Puerto Rico như được thể hiện trong phiên điều trần tổ chức vào ngày 6 tháng 11 năm 2012 , và ngày 11 tháng 6 năm 2017, bằng cách đưa ra các điều khoản cho việc kết nạp lãnh thổ Puerto Rico như một Quốc gia của Liên minh. ^[69] Đạo luật có 37 quan điểm đồng phản ứng ban đầu giữa đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ tại Hạ viện Hoa Kỳ. ^[70]

Vào ngày 3 tháng 11 năm 2020, Puerto Rico tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý khác . Trong cuộc trưng cầu dân ý không ràng buộc, người dân Puerto Rico đã bỏ phiếu ủng hộ việc trở thành một bang. Họ cũng bỏ phiếu cho một thống đốc ủng hộ tiểu bang , Pedro Pierluisi . ^[71]

Washington DC

Ý định của những người sáng lập là thủ đô của Hoa Kỳ phải ở một vị trí trung lập, không dành sự ưu ái cho bất kỳ quốc gia hiện có nào; do đó, Đặc khu Columbia được thành lập vào năm 1800 để phục vụ như là nơi đặt trụ sở của chính phủ . Vì nó không phải là một tiểu bang, học khu không có đại diện trong Thượng viện và có một đại biểu không biểu quyết trong Hạ viện; nó cũng không có một chính phủ được bầu cử có chủ quyền. Thêm vào đó, trước khi phê chuẩn của Tu chính án thứ 23 năm 1961, công dân huyện đã không nhận được quyền bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Tổng thống.

Một số cư dân của Quận ủng hộ trạng thái của một số hình thức đối với quyền tài phán đó - hoặc là trạng thái của toàn quận hoặc cho phần có người sinh sống, phần còn lại thuộc quyền tài phán của liên bang . Vào tháng 11 năm 2016, cư dân Washington, DC đã bỏ phiếu trong một cuộc trưng cầu dân ý cấp bang, trong đó 86% cử tri ủng hộ việc lập bang cho Washington, DC ^[72] Để đạt được vị trí bang, nó phải được Quốc hội phê chuẩn. ^[73]

Khác

Các tiểu bang mới khác có thể có là Guam và Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ , cả hai đều là các lãnh thổ có tổ chức chưa hợp nhất của Hoa Kỳ. Ngoài ra, Khối thịnh vượng chung của Quần đảo Bắc Mariana hoặc Samoa thuộc Mỹ , một lãnh thổ chưa được tổ chức, chưa hợp nhất, có thể tìm kiếm vị thế nhà nước.

Hiến pháp im lặng về vấn đề liệu một quốc gia có thể ly khai khỏi Liên minh hay không. Tiền thân của nó, Điều khoản Hợp bang , tuyên bố rằng Hoa Kỳ "sẽ tồn tại vĩnh viễn ." Câu hỏi về việc liệu các quốc gia riêng lẻ có giữ quyền đơn phương ly khai hay không là một đặc điểm được tranh luận sôi nổi trong diễn ngôn chính trị của các quốc gia từ rất sớm trong lịch sử, và vẫn là một chủ đề khó khăn và gây chia rẽ cho đến thời Nội chiến Hoa Kỳ . Năm 1860 và 1861, 11 bang miền nam từng tuyên bố ly khai khỏi Hoa Kỳ, và liên kết với nhau để thành lập Liên minh các bang Hoa Kỳ (CSA). Sau khi quân đội Liên minh đánh bại lực lượng Liên minh vào năm 1865, các bang này đã được đưa trở lại Liên minh trong Kỷ nguyên tái thiết sau đó . Chính phủ liên bang chưa bao giờ công nhận chủ quyền của CSA, cũng như hiệu lực của các sắc lệnh ly khai được các quốc gia ly khai thông qua. ^{[6] [74]}

Sau chiến tranh, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, tại Texas kiện White (1869), cho rằng các bang không có quyền ly khai và bất kỳ hành động ly khai nào đều vô hiệu về mặt pháp lý. Dựa trên Lời mở đầu của Hiến pháp , trong đó tuyên bố rằng Hiến pháp nhằm "hình thành một liên minh hoàn hảo hơn" và nói về người dân Hoa Kỳ trên thực tế với tư cách là một chính trị gia duy nhất, cũng như ngôn ngữ của Điều khoản Liên bang , Tòa án Tối cao cho rằng các bang không có quyền ly khai. Tuy nhiên, việc tòa án tham chiếu trong cùng một quyết định về khả năng xảy ra những thay đổi như vậy "thông qua cách mạng, hoặc thông qua sự đồng ý của các Quốc gia", về cơ bản có nghĩa là quyết định này cho rằng không quốc gia nào có quyền đơn phương quyết định rời khỏi Liên minh. ^{[6] [74]}

Bản đồ hiển thị ngôn ngữ nguồn của tên tiểu bang

50 tiểu bang đã lấy tên của họ từ nhiều ngôn ngữ khác nhau. 24 tên tiểu bang có nguồn gốc từ các ngôn ngữ của người Mỹ bản địa . Trong số này, tám từ các ngôn ngữ Algonquian , bảy từ các ngôn ngữ Siouan , ba từ các ngôn ngữ Iroquoian , một từ các ngôn ngữ Uto-Aztecan và năm ngôn ngữ khác là từ các ngôn ngữ bản địa khác. Tên của Hawaii có nguồn gốc từ ngôn ngữ Hawaii của người Polynesia .

Trong số những cái tên còn lại, 22 tên là từ các ngôn ngữ châu Âu. Bảy là từ tiếng Latinh (chủ yếu là các dạng Latinh hóa của tên tiếng Anh) và số còn lại là từ tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp. Mười một tiểu bang được đặt theo tên của từng người , trong đó có bảy tiểu bang được đặt theo tên của hoàng gia và một tiểu bang được đặt theo tên của một Tổng thống Hoa Kỳ . Nguồn gốc của sáu tên tiểu bang không được biết hoặc đang tranh chấp. Một số tiểu bang lấy tên của họ từ tên (bị hỏng) được sử dụng cho các dân tộc bản địa đã giữ lại đuôi số nhiều là "s".

Biên giới

Biên giới của 13 bang ban đầu phần lớn được xác định bởi các điều lệ thuộc địa . Ranh giới phía tây của họ sau đó đã được sửa đổi khi các bang nhượng lại các yêu sách đất phía tây của họ cho chính phủ Liên bang trong những năm 1780 và 1790. Nhiều biên giới tiểu bang ngoài 13 biên giới ban đầu đã được Quốc hội đặt ra khi nó tạo ra các lãnh thổ, phân chia chúng và theo thời gian, tạo ra các tiểu bang bên trong chúng. Các đường lãnh thổ và nhà nước mới thường đi theo các đối tượng địa lý khác nhau (chẳng hạn như sông hoặc đỉnh dãy núi), và bị ảnh hưởng bởi các mô hình định cư hoặc giao thông. Vào nhiều thời điểm khác nhau, biên giới quốc gia với các lãnh thổ trước đây do các quốc gia khác kiểm soát ( thuộc Anh Bắc Mỹ , Pháp mới , Tây Ban Nha mới bao gồm Florida thuộc Tây Ban Nha và Mỹ thuộc Nga ) đã được thể chế hóa thành biên giới của các quốc gia Hoa Kỳ. Ở phương Tây, các đường thẳng tương đối tùy ý theo vĩ độ và kinh độ thường chiếm ưu thế, do sự định cư thưa thớt ở phía tây sông Mississippi.

Sau khi được thiết lập, hầu hết các biên giới tiểu bang, với một số ngoại lệ, nói chung là ổn định. Chỉ có hai tiểu bang, Missouri ( Platte Purchase ) và Nevada, tăng trưởng đáng kể sau khi trở thành tiểu bang. Một số tiểu bang ban đầu đã nhượng đất , trong khoảng thời gian vài năm, cho chính phủ Liên bang, sau đó trở thành Lãnh thổ Tây Bắc, Lãnh thổ Tây Nam và Lãnh thổ Mississippi . Năm 1791, Maryland và Virginia nhượng đất để thành lập Đặc khu Columbia (Phần Virginia được trả lại vào năm 1847). Năm 1850, Texas nhượng một vùng đất rộng lớn cho chính phủ liên bang. Ngoài ra, Massachusetts và Virginia (trong hai trường hợp), đã mất đất, trong mỗi trường hợp để thành lập một tiểu bang mới.

Đã có nhiều điều chỉnh nhỏ khác đối với ranh giới tiểu bang trong những năm qua do cải tiến các cuộc điều tra, giải quyết các định nghĩa ranh giới không rõ ràng hoặc tranh chấp, hoặc các điều chỉnh nhỏ về ranh giới được hai bên thống nhất để thuận tiện cho hành chính hoặc các mục đích khác. ^[54] Đôi khi, Quốc hội hoặc Tòa án tối cao Hoa Kỳ phải giải quyết các tranh chấp biên giới tiểu bang. Một ví dụ đáng chú ý là trường hợp New Jersey kiện New York , trong đó New Jersey giành được khoảng 90% đảo Ellis từ New York vào năm 1998. ^[75]

Nhóm khu vực

Các tiểu bang có thể được nhóm lại trong các khu vực; có nhiều biến thể và có thể phân nhóm. Nhiều loại được định nghĩa trong luật hoặc các quy định của chính phủ liên bang. Ví dụ: Cục điều tra dân số Hoa Kỳ xác định bốn khu vực thống kê, với chín bộ phận. ^[76] Định nghĩa khu vực của Cục điều tra dân số ( Đông Bắc , Trung Tây , Nam và Tây ) là "được sử dụng rộng rãi ... để thu thập và phân tích dữ liệu," ^[77] và là hệ thống phân loại được sử dụng phổ biến nhất. ^{[78] [79] [80]} Các khu vực đa bang khác là không chính thức, và được xác định theo địa lý hoặc mối quan hệ văn hóa hơn là theo đường bang.

• Khu vực nội bộ
• ISO 3166-2: Hoa Kỳ

• Stein, Mark, Các quốc gia có hình dạng như thế nào , New York: Smithsonian Books / Collins, 2008. ISBN  978-0-06-143138-8

• Thông tin về Tất cả các tiểu bang từ UCB Libraries GovPubs
• Hướng dẫn Tài nguyên Tiểu bang, từ Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ
• Các bảng có khu vực, dân số, mật độ và hơn thế nữa (theo thứ tự dân số)
• Các bảng có khu vực, dân số, mật độ và hơn thế nữa (theo thứ tự bảng chữ cái)
• Chính quyền Tiểu bang và Lãnh thổ trên USA.gov
• StateMaster - cơ sở dữ liệu thống kê cho các tiểu bang Hoa Kỳ
• 50states.com - Bang và Thủ đô