Thành phố Vatican

Tên Thành phố Vatican lần đầu tiên được sử dụng trong Hiệp ước Lateran , được ký kết vào ngày 11 tháng 2 năm 1929, thành lập thành phố-nhà nước hiện đại được đặt tên theo Đồi Vatican , vị trí địa lý của tiểu bang. "Vatican" có nguồn gốc từ tên của một khu định cư Etruscan , Vatica hoặc Vaticum nằm trong khu vực chung mà người La Mã gọi là Ager Vaticanus , "lãnh thổ của Vatican". ^[20]

Tên tiếng Ý chính thức của thành phố là Città del Vaticano hay chính thức hơn là Stato della Città del Vaticano , có nghĩa là "Nhà nước thành phố Vatican". Mặc dù Tòa thánh (khác biệt với Thành phố Vatican) và Giáo hội Công giáo sử dụng tiếng Latinh của Giáo hội trong các văn bản chính thức, Thành phố Vatican sử dụng tiếng Ý. ^{[ cần dẫn nguồn ]} Tên tiếng Latinh là Status Civitatis Vaticanae ; ^{[21] [22]} Điều này được sử dụng trong các tài liệu chính thức của Tòa thánh, Giáo hội và Giáo hoàng .

Lịch sử ban đầu

Đài tưởng niệm Vatican , ban đầu được lấy từ Ai Cập bởi Caligula

Tên "Vatican" đã được sử dụng vào thời Cộng hòa La Mã cho Ager Vaticanus , một khu vực đầm lầy ở bờ tây của sông Tiber đối diện với thành phố Rome, nằm giữa Janiculum , Vatican Hill và Monte Mario , xuống Đồi Aventine và đến hợp lưu của lạch Cremera . ^[23]

Do gần với kẻ thù không đội trời chung của họ, thành phố Veii của người Etruscan (một tên gọi khác của Ager Vaticanus là Ripa Veientana hoặc Ripa Etrusca ) và do phải hứng chịu những trận lụt của sông Tiber , người La Mã coi đây là phần không có người ở ban đầu của thành Rome và đáng ngại. ^[24]

Chất lượng đặc biệt thấp của rượu vang ở Vatican, ngay cả sau khi khu vực này được cải tạo, đã được nhà thơ Martial (40 - từ năm 102 đến năm 104 sau Công nguyên) nhận xét. ^[25] Tacitus đã viết rằng vào năm 69 sau Công nguyên, Năm của Tứ Hoàng đế , khi đội quân phương bắc đưa Vitellius lên nắm quyền đến Rome, "một tỷ lệ lớn đã đóng trại trong các quận không lành mạnh của Vatican, dẫn đến nhiều cái chết trong số thói quen bán rượu thông thường; và Tiber ở gần đó, việc người Gaul và người Đức không có khả năng chịu nhiệt và hậu quả là lòng tham mà họ uống từ dòng suối đã làm suy yếu cơ thể họ, vốn đã là một con mồi dễ mắc bệnh ". ^[26]

Quang cảnh Quảng trường Thánh Peter từ đỉnh mái vòm của Michelangelo

Từ đầu tên Ager Vaticanus được chứng thực cho đến thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên: sau đó, một từ danh xưng khác xuất hiện, Vaticanus , biểu thị một khu vực bị hạn chế hơn nhiều: đồi Vatican , Quảng trường Thánh Peter ngày nay, và có thể là Via della Conciliazione ngày nay . ^[23]

Dưới thời Đế chế La Mã , nhiều biệt thự đã được xây dựng ở đó, sau khi Agrippina the Elder (14 trước Công nguyên - 18 tháng 10 năm 33 sau Công nguyên ) tiêu hủy khu vực và xây dựng khu vườn của mình vào đầu thế kỷ 1 sau Công nguyên. Vào năm 40 sau Công nguyên, con trai của bà, Hoàng đế Caligula (31 tháng 8 sau Công nguyên 12–24 tháng 1 sau Công nguyên, 41; 37–41 sau Công nguyên) đã xây dựng trong khu vườn của mình một rạp xiếc dành cho những người đánh xe (năm 40 sau Công nguyên), sau đó được hoàn thành bởi Nero , Circus Gaii et Neronis , ^[27] thường được gọi một cách đơn giản là Circus of Nero . ^[28]

Các Vatican Obelisk ban đầu được thực hiện bởi Caligula từ Heliopolis ở Ai Cập để trang trí các đốt sống của mình xiếc và do đó là tàn dư có thể nhìn thấy cuối cùng của nó. ^[29] Khu vực này trở thành địa điểm tử đạo của nhiều người theo đạo Thiên chúa sau trận Đại hỏa hoạn thành Rome vào năm 64 sau Công nguyên. Truyền thống cổ xưa cho rằng chính trong rạp xiếc này, Thánh Peter đã bị đóng đinh lộn ngược trên cây thánh giá . ^[30]

Đối diện rạp xiếc là một nghĩa trang cách nhau bởi Via Cornelia . Các đài tưởng niệm và lăng mộ tang lễ, và các ngôi mộ nhỏ, cũng như bàn thờ các vị thần ngoại giáo thuộc tất cả các loại tôn giáo đa thần, được xây dựng kéo dài cho đến trước khi xây dựng Vương cung thánh đường Thánh Peter vào nửa đầu thế kỷ 4. Một ngôi đền thờ nữ thần Phrygian Cybele và người phối ngẫu của cô ấy là Attis vẫn hoạt động rất lâu sau khi Vương cung thánh đường Thánh Peter cổ kính được xây dựng gần đó. ^[31] Những phần còn lại của nghĩa địa cổ đại này đã được đưa ra ánh sáng một cách lẻ tẻ trong quá trình tu bổ của nhiều giáo hoàng trong suốt nhiều thế kỷ, tần suất ngày càng tăng trong thời kỳ Phục hưng cho đến khi nó được khai quật một cách có hệ thống theo lệnh của Giáo hoàng Pius XII từ năm 1939 đến năm 1941. Vương cung thánh đường Constantinian được xây dựng tại 326 về những gì được cho là lăng mộ của Thánh Peter , được chôn cất trong nghĩa trang đó. ^[32]

Kể từ đó, khu vực này trở nên đông dân cư hơn liên quan đến hoạt động của nhà thờ. Một cung điện được xây dựng gần đó vào đầu thế kỷ thứ 5 trong triều đại của Giáo hoàng Symmachus (trị vì 498–514). ^[33]

Quốc gia Giáo hoàng

Bán đảo Ý vào năm 1796. Các quốc gia Giáo hoàng ở miền trung nước Ý có màu tím.

Các giáo hoàng dần dần có vai trò thế tục với tư cách là thống đốc các vùng gần Rome. Họ cai trị các Quốc gia thuộc Giáo hoàng , bao phủ một phần lớn bán đảo Ý , trong hơn một nghìn năm cho đến giữa thế kỷ 19, khi tất cả lãnh thổ thuộc quyền của Giáo hoàng bị Vương quốc Ý mới thành lập chiếm giữ .

Trong phần lớn thời gian này, các giáo hoàng không sống ở Vatican. Các Dinh Lateran , ở phía đối diện của Roma, đã cư trú thường xuyên của họ trong khoảng một ngàn năm. Từ năm 1309 đến năm 1377, họ sống tại Avignon ở Pháp. Khi trở về Rome, họ đã chọn sống tại Vatican. Họ chuyển đến Cung điện Quirinal vào năm 1583, sau khi công việc xây dựng nó được hoàn thành dưới thời Giáo hoàng Paul V (1605–1621), nhưng sau khi thành Rome bị đánh chiếm vào năm 1870, họ đã lui về Vatican, và nơi ở của họ đã trở thành nơi ở của Vua của Ý .

Thống nhất Ý

Năm 1870, tài sản của Giáo hoàng bị bỏ lại trong một tình huống không chắc chắn khi chính Rôma bị sát nhập bởi các lực lượng Piedmont đã thống nhất phần còn lại của Ý , sau một cuộc kháng cự trên danh nghĩa của các lực lượng Giáo hoàng. Từ năm 1861 đến năm 1929, địa vị của Giáo hoàng được gọi là "Câu hỏi La mã".

Ý không cố gắng can thiệp vào Tòa thánh trong các bức tường của Vatican. Tuy nhiên, nó đã tịch thu tài sản của nhà thờ ở nhiều nơi. Năm 1871, Cung điện Quirinal bị vua Ý tịch thu và trở thành cung điện hoàng gia. Sau đó, các giáo hoàng cư trú không bị xáo trộn trong các bức tường của Vatican, và một số đặc quyền của giáo hoàng đã được Luật Bảo đảm công nhận , bao gồm cả quyền cử và nhận đại sứ. Nhưng các Giáo hoàng đã không công nhận quyền cai trị của nhà vua Ý ở Rome, và họ từ chối rời khỏi tòa nhà Vatican cho đến khi tranh chấp được giải quyết vào năm 1929; Giáo hoàng Pius IX (1846–1878), người cai trị cuối cùng của các Quốc gia Giáo hoàng, được coi là " tù nhân ở Vatican ". Bị buộc phải từ bỏ quyền lực thế tục, các giáo hoàng tập trung vào các vấn đề tâm linh. ^[34]

Hiệp ước Lateran

Tình hình này đã được giải quyết vào ngày 11 tháng 2 năm 1929, khi Hiệp ước Lateran giữa Tòa thánh và Vương quốc Ý được Thủ tướng kiêm Người đứng đầu Chính phủ Benito Mussolini ký thay cho Vua Victor Emmanuel III và Hồng y Ngoại trưởng Pietro Gasparri cho Giáo hoàng. Đức Piô XI . ^{[19] [14] [35]} Hiệp ước có hiệu lực vào ngày 7 tháng 6 năm 1929, thiết lập nhà nước độc lập của Thành phố Vatican và tái khẳng định địa vị đặc biệt của Cơ đốc giáo Công giáo ở Ý. ^[36]

Chiến tranh Thế giới II

Ban nhạc của Lữ đoàn 38 của quân đội Anh biểu diễn trước Vương cung thánh đường St Peter, tháng 6 năm 1944

Tòa thánh, nơi cai trị Thành phố Vatican, đã theo đuổi chính sách trung lập trong Thế chiến thứ hai , dưới sự lãnh đạo của Giáo hoàng Pius XII . Mặc dù quân đội Đức đã chiếm đóng thành phố Rome sau Hiệp định đình chiến Cassibile vào tháng 9 năm 1943 và quân Đồng minh từ năm 1944, họ tôn trọng Thành phố Vatican là lãnh thổ trung lập. ^[37] Một trong những ưu tiên ngoại giao chính của giám mục Rome là ngăn chặn vụ đánh bom thành phố; Giáo hoàng nhạy cảm đến nỗi ông ấy phản đối ngay cả việc Anh không thả các cuốn sách nhỏ xuống Rome, cho rằng việc hạ cánh ít ỏi trong phạm vi thành phố-thành phố đã vi phạm tính trung lập của Vatican. ^[38] Chính sách của Anh, như được thể hiện trong biên bản cuộc họp Nội các, là: "rằng chúng ta không được phép quấy rối Thành phố Vatican, nhưng hành động của chúng ta đối với phần còn lại của Rome sẽ phụ thuộc vào mức độ quan sát của chính phủ Ý. quy luật của chiến tranh ”. ^[38]

Sau khi Mỹ tham chiến, Mỹ đã phản đối việc ném bom như vậy, vì sợ xúc phạm các thành viên Công giáo trong lực lượng quân sự của mình, nhưng nói rằng "họ không thể ngăn người Anh ném bom Rome nếu người Anh quyết định như vậy". Quân đội Hoa Kỳ thậm chí còn miễn trừ phi công và phi hành đoàn Công giáo khỏi các cuộc không kích vào Rome và các khu vực khác của Giáo hội, trừ khi được thỏa thuận tự nguyện. Đáng chú ý, ngoại trừ Rome, và có lẽ có khả năng là Vatican, không có phi công hoặc phi hành đoàn người Công giáo Hoa Kỳ nào từ chối một nhiệm vụ ở Ý do Đức nắm giữ. Người Anh không khoan nhượng nói rằng "họ sẽ ném bom Rome bất cứ khi nào nhu cầu của cuộc chiến đòi hỏi". ^[39] Vào tháng 12 năm 1942, phái viên của Vương quốc Anh đề nghị với Tòa thánh rằng Rome phải được tuyên bố là một " thành phố mở ", một gợi ý rằng Tòa thánh coi trọng hơn những gì có thể có nghĩa là của Vương quốc Anh, người không muốn Rome là một thành phố mở, nhưng Mussolini từ chối đề nghị khi Tòa thánh đưa ra cho ông ta. Liên quan đến cuộc xâm lược Sicily của Đồng minh , 500 máy bay Mỹ đã ném bom Rome vào ngày 19 tháng 7 năm 1943 , đặc biệt nhằm vào trung tâm đường sắt. Khoảng 1.500 người đã thiệt mạng; Chính Đức Piô XII, người đã được mô tả trong tháng trước là "lo lắng ốm yếu" về khả năng có thể đánh bom, đã xem xét hậu quả sau đó. Một cuộc đột kích khác diễn ra vào ngày 13 tháng 8 năm 1943, sau khi Mussolini bị lật đổ khỏi quyền lực . ^[40] Vào ngày hôm sau, chính phủ mới tuyên bố Rome là một thành phố mở, sau khi tham khảo ý kiến ​​của Tòa thánh về cách diễn đạt của tuyên bố, nhưng Vương quốc Anh đã quyết định rằng họ sẽ không bao giờ công nhận Rome là một thành phố mở. ^[41]

Lịch sử sau chiến tranh

Đức Piô XII đã hạn chế việc tạo ra các hồng y trong chiến tranh. Vào cuối Thế chiến II, có một số vị trí tuyển dụng nổi bật: Hồng y Bộ trưởng Ngoại giao , Camerlengo , Thủ hiến và Tổng trưởng Bộ Tôn giáo trong số đó. ^[42] Đức Piô XII đã tạo ra 32 vị hồng y vào đầu năm 1946 , sau khi công bố ý định làm như vậy trong sứ điệp Giáng sinh trước đó của mình.

Các Giáo Hoàng Quân Quân Đoàn , trừ Guard Thụy Sĩ , đã bị giải tán bởi ý chí của Đức Phaolô VI , như thể hiện trong một bức thư ngày 14 tháng 9 năm 1970. ^[43] Các hiến binh Quân đoàn đã trở thành một dân cảnh sát và an ninh có hiệu lực.

Năm 1984, một hiệp định mới giữa Tòa thánh và Ý đã sửa đổi một số điều khoản của hiệp ước trước đó, bao gồm vị trí của Cơ đốc giáo Công giáo là quốc giáo của Ý, một vị trí được trao cho nó theo quy chế của Vương quốc Sardinia năm 1848. ^{[36 ]}

Năm 1995, việc xây dựng một nhà khách mới, Domus Sanctae Marthae , liền kề với Vương cung thánh đường St Peter đã bị chỉ trích bởi các nhóm môi trường Ý, được các chính trị gia Ý ủng hộ. Họ tuyên bố tòa nhà mới sẽ chặn tầm nhìn ra Vương cung thánh đường từ các căn hộ ở Ý gần đó. ^[44] Trong một thời gian ngắn, các kế hoạch đã làm căng thẳng quan hệ giữa Vatican và chính phủ Ý. Người đứng đầu Bộ Dịch vụ Kỹ thuật của Vatican đã mạnh mẽ từ chối những thách thức đối với quyền xây dựng trong biên giới của Nhà nước Vatican. ^[44]

John R. Morss viết trên Tạp chí Luật Quốc tế Châu Âu rằng do các điều khoản của Hiệp ước Lateran, địa vị của Thành phố Vatican với tư cách là một quốc gia có chủ quyền và địa vị của Giáo hoàng với tư cách là nguyên thủ quốc gia, là có vấn đề. ^[45]

Bản đồ Thành phố Vatican, làm nổi bật các tòa nhà đáng chú ý và khu vườn Vatican

Tên "Vatican" đã được sử dụng vào thời Cộng hòa La Mã cho Ager Vaticanus , một khu vực đầm lầy ở bờ tây của sông Tiber đối diện với thành phố Rome, nằm giữa Janiculum , Vatican Hill và Monte Mario , xuống Đồi Aventine và đến hợp lưu của lạch Cremera . ^[23] Lãnh thổ của Thành phố Vatican là một phần của Đồi Vatican, và của Cánh đồng Vatican trước đây liền kề. Chính trong lãnh thổ này , Vương cung thánh đường Thánh Peter , Cung điện Tông đồ , Nhà nguyện Sistine , và các viện bảo tàng, cùng với nhiều công trình kiến ​​trúc khác. Khu vực này là một phần của Rione La Mã của Borgo cho đến năm 1929. Nằm tách biệt với thành phố, trên bờ tây của sông Tiber, khu vực này là một phần nhô ra của thành phố được bảo vệ bằng cách bao gồm trong các bức tường của Leo IV (847 –855), và sau đó được mở rộng bởi các bức tường thành hiện tại, được xây dựng dưới thời Phao-lô III (1534–1549), Pius IV (1559–1565), và Urban VIII (1623–1644).

Lãnh thổ của Nhà nước Thành phố Vatican theo Hiệp ước Lateran

Khi Hiệp ước Lateran năm 1929 đưa ra hình thức của nhà nước đang được chuẩn bị, các ranh giới của lãnh thổ được đề xuất đã bị ảnh hưởng bởi thực tế là phần lớn lãnh thổ được bao bọc bởi vòng lặp này. Đối với một số vùng của biên giới, không có bức tường nào, nhưng hàng của một số tòa nhà nhất định đã cung cấp một phần ranh giới, và đối với một phần nhỏ của biên giới, một bức tường hiện đại đã được xây dựng.

Lãnh thổ bao gồm Quảng trường Thánh Peter , được phân biệt với lãnh thổ của Ý chỉ bằng một đường trắng dọc theo giới hạn của quảng trường, nơi nó chạm vào quảng trường Piazza Pio XII. Quảng trường Thánh Peter có thể đạt được thông qua Via della Conciliazione chạy từ gần Tiber đến St. Peter's. Cách tiếp cận lớn này được xây dựng bởi Benito Mussolini sau khi kết thúc Hiệp ước Lateran.

Theo Hiệp ước Lateran, một số tài sản của Tòa thánh nằm trên lãnh thổ Ý, đặc biệt nhất là Cung điện Castel Gandolfo của Giáo hoàng và các vương cung thánh đường lớn , được hưởng quy chế ngoài lãnh thổ tương tự như các đại sứ quán nước ngoài . ^{[46] [47]} Những cơ sở này, nằm rải rác khắp Rome và Ý, là nơi có các văn phòng và cơ quan thiết yếu cần thiết cho đặc tính và sứ mệnh của Tòa thánh. ^[47]

Castel Gandolfo và các vương cung thánh đường được đặt tên được tuần tra nội bộ bởi các đặc vụ cảnh sát của Nhà nước Thành phố Vatican chứ không phải cảnh sát Ý . Theo Hiệp ước Lateran (Điều 3), Quảng trường Thánh Peter, có tới nhưng không bao gồm các bậc thang dẫn đến Vương cung thánh đường, thường được cảnh sát Ý tuần tra. ^[46]

Không có kiểm soát hộ chiếu cho du khách vào Thành phố Vatican từ lãnh thổ xung quanh của Ý. Công chúng được vào cửa miễn phí Quảng trường và Vương cung thánh đường Saint Peter, nhân dịp có các buổi tiếp kiến ​​chung của Giáo hoàng, đến hội trường nơi chúng được tổ chức. Đối với những khán giả này và cho các buổi lễ lớn ở Nhà thờ và Quảng trường Saint Peter, vé miễn phí phải được mua trước. Các Bảo tàng Vatican, bao gồm Nhà nguyện Sistine, thường thu phí vào cửa. Không có lối vào công cộng chung vào các khu vườn, nhưng các chuyến tham quan có hướng dẫn viên cho các nhóm nhỏ có thể được sắp xếp đến các khu vườn và các cuộc khai quật dưới vương cung thánh đường. Những nơi khác chỉ mở cửa cho những cá nhân có kinh doanh giao dịch ở đó.

Quảng trường Thánh Peter, nhà thờ và đài tưởng niệm, từ Piazza Pio XII

Khí hậu

Khí hậu thành phố Vatican là giống như Roma của: a ôn , Địa Trung Hải khí hậu CSA với nhẹ, mưa mùa đông từ tháng Mười đến giữa tháng Năm và nóng, mùa hè khô từ tháng năm đến tháng chín. Một số đặc điểm địa phương nhỏ, chủ yếu là sương mù và sương mù, là do phần lớn bất thường của Vương cung thánh đường St Peter, độ cao, đài phun nước và kích thước của quảng trường lát đá lớn.

Vào tháng 7 năm 2007, Vatican đã chấp nhận đề xuất của hai công ty có trụ sở tại San Francisco và Budapest , ^[50] theo đó nước này sẽ trở thành quốc gia trung hòa carbon đầu tiên bằng cách bù đắp lượng khí thải carbon dioxide bằng việc thành lập Rừng khí hậu Vatican ở Hungary, ^{[ 51]} như một cử chỉ thuần túy mang tính biểu tượng ^[52] để khuyến khích người Công giáo làm nhiều hơn nữa để bảo vệ hành tinh. ^[53] Không có gì đến từ dự án. ^{[54] [55]}

Trên 26 tháng 11 năm 2008, Vatican tự đặt vào hiệu lực thi hành kế hoạch công bố tháng năm 2007 để trang trải các mái nhà của Paul VI Đại sảnh Thính phòng với tấm pin mặt trời . ^{[56] [57]}

Vườn

Trong lãnh thổ của Thành phố Vatican có Vườn Vatican (tiếng Ý: Giardini Vaticani ), ^[58] chiếm khoảng một nửa lãnh thổ này. Các khu vườn, được thành lập từ thời Phục hưng và Baroque , được trang trí bằng các đài phun nước và tác phẩm điêu khắc.

Các khu vườn có diện tích khoảng 23 ha (57 mẫu Anh). Điểm cao nhất là 60 mét (197 ft) trên mực nước biển trung bình . Các bức tường đá bao quanh khu vực ở phía bắc, nam và tây.

Các khu vườn có từ thời trung cổ khi các vườn cây ăn quả và vườn nho mở rộng về phía bắc của Cung điện Giáo hoàng . ^[59] Năm 1279, Giáo hoàng Nicholas III (Giovanni Gaetano Orsini, 1277–1280) chuyển dinh thự của mình trở lại Vatican từ Cung điện Lateran và bao bọc khu vực này bằng các bức tường. ^[60] Ông đã trồng một vườn cây ăn quả (pomerium) , một bãi cỏ (pratellum) , và một khu vườn (viridarium) . ^[60]

Toàn cảnh khu vườn nhìn từ Vương cung thánh đường Thánh Peter

Cung điện của Thống đốc Quốc gia Thành phố Vatican

Chính trị của Thành phố Vatican diễn ra theo chế độ quân chủ tự chọn tuyệt đối , trong đó người đứng đầu Giáo hội Công giáo nắm quyền. Giáo hoàng thực hiện quyền lập pháp, hành pháp và tư pháp chính đối với Nhà nước Thành phố Vatican (một thực thể khác biệt với Tòa thánh), đây là một trường hợp hiếm hoi của chế độ quân chủ không cha truyền con nối.

Thành phố Vatican là một trong số ít các quốc gia độc lập được công nhận rộng rãi chưa trở thành thành viên của Liên Hợp Quốc . ^[61] Tòa thánh, khác với Nhà nước Thành phố Vatican, có quy chế quan sát viên thường trực với tất cả các quyền của một thành viên đầy đủ ngoại trừ một cuộc bỏ phiếu trong Đại hội đồng Liên Hợp Quốc .

Hệ thống chính trị

Giáo hoàng Francis

Chính quyền của Thành phố Vatican có một cấu trúc độc đáo. Giáo hoàng là người có chủ quyền của nhà nước. Quyền lập pháp được trao cho Ủy ban Giáo hoàng về Nhà nước Thành phố Vatican , một cơ quan gồm các hồng y được giáo hoàng bổ nhiệm trong thời gian 5 năm. Quyền hành pháp nằm trong tay chủ tịch ủy ban đó , do tổng bí thư và phó tổng bí thư giúp đỡ. Các mối quan hệ đối ngoại của nhà nước được giao cho Ban Thư ký Nhà nước và cơ quan ngoại giao của Tòa thánh . Tuy nhiên, Giáo hoàng có quyền lực tuyệt đối trong các nhánh hành pháp, lập pháp và tư pháp đối với Thành phố Vatican. ^[62] Khi mặc nhiên “Hoàng tử” của Thành phố Vatican, Đức Giáo Hoàng là vị vua duy nhất tuyệt đối ở châu Âu. ^{[63] [64]}

Có các bộ phận giải quyết các vấn đề về y tế, an ninh, viễn thông, v.v. ^[62]

Các Đức Hồng Y Camerlengo chủ trì các Tông Máy ảnh mà được giao phó việc quản lý tài sản và bảo vệ khác , quyền hạn theo thời gian của Đức Thánh Cha và các quyền của Tòa Thánh trong thời gian ngôi rỗng hoặc trống tòa (vị trí tuyển dụng giáo hoàng). Những người của Nhà nước Vatican vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Ủy ban Giáo hoàng về Nhà nước của Thành phố Vatican . Hành động với ba vị hồng y khác được chọn theo lô ba ngày một lần, một vị từ mỗi thứ tự của các vị hồng y (hồng y giám mục, hồng y linh mục và hồng y phó tế), theo một nghĩa nào đó, ngài thực hiện các chức năng của người đứng đầu Thành phố Vatican trong thời kỳ đó. ^{[ cần dẫn nguồn ]} Tất cả các quyết định mà bốn vị hồng y này đưa ra phải được sự chấp thuận của toàn thể Đại học Hồng y .

Giới quý tộc liên kết chặt chẽ với Tòa thánh vào thời các Quốc gia Giáo hoàng tiếp tục được liên kết với Tòa án Giáo hoàng sau khi mất các lãnh thổ này, thường chỉ với những nhiệm vụ danh nghĩa (xem Giáo hoàng Master of the Horse , Quận của Hộ giáo hoàng , Các sĩ quan cha truyền con nối của Giáo triều La Mã , Quý tộc Da đen ). Họ cũng đã thành lập Đội bảo vệ quý tộc theo nghi lễ . Trong những thập kỷ đầu tiên của sự tồn tại của Nhà nước Thành phố Vatican, các chức năng hành pháp được giao cho một số người trong số họ, bao gồm cả chức năng đại diện cho Nhà nước Thành phố Vatican (nay là chủ tịch Ủy ban Thành phố Vatican). Nhưng với sắc phong Pontificalis Domus ngày 28 tháng 3 năm 1968, ^[65] Giáo hoàng Paul VI đã bãi bỏ các chức vụ danh dự vẫn tiếp tục tồn tại cho đến thời điểm đó, chẳng hạn như Đại tướng quân và Đại tướng quân . ^[66]

Nhà nước thành phố Vatican, được thành lập vào năm 1929 bởi Hiệp ước Lateran, cung cấp cho Tòa thánh quyền tài phán tạm thời và độc lập trong một lãnh thổ nhỏ. Nó khác biệt với Tòa thánh. Do đó, nhà nước có thể được coi là một công cụ quan trọng nhưng không thiết yếu của Tòa thánh. Bản thân Tòa thánh đã tồn tại liên tục với tư cách là một pháp nhân kể từ thời Đế quốc La Mã và đã được quốc tế công nhận là một thực thể có chủ quyền độc lập và mạnh mẽ kể từ Hậu cổ đại cho đến nay, không bị gián đoạn ngay cả khi nó bị tước đoạt lãnh thổ (ví dụ: 1870 đến 1929 ). Tòa thánh có cơ quan ngoại giao liên tục hoạt động lâu đời nhất trên thế giới, có niên đại ít nhất là năm 325 sau Công nguyên với hợp đồng thuộc Hội đồng Nicea . ^[67]

Nguyên thủ quốc gia và chính phủ

Các Tông Palace ( Palazzo Apostolico ), nơi ở chính thức của Đức Giáo Hoàng. Ở đây, Benedict XVI đang ở bên cửa sổ được đánh dấu bằng biểu ngữ màu hạt dẻ treo trên bệ cửa sổ ở trung tâm

Giáo hoàng là nguyên thủ quốc gia ^[68] của Thành phố Vatican từ những năm 1860, các chức năng phụ thuộc vào chức năng ban đầu của ngài là giám mục giáo phận Rome . Thuật ngữ "Tòa thánh" không dùng để chỉ nhà nước Vatican mà là quyền quản trị tinh thần và mục vụ của Giáo hoàng, phần lớn được thực hiện thông qua Giáo triều Rôma . ^[69] Chức danh chính thức của ông đối với Thành phố Vatican là Chủ quyền Nhà nước của Thành phố Vatican .

Giáo hoàng Francis , tên khai sinh là Jorge Mario Bergoglio tại Buenos Aires , Argentina , được bầu vào ngày 13 tháng 3 năm 2013. Quan chức chính phủ cấp dưới chính của ông tại Thành phố Vatican cũng như người đứng đầu chính phủ của đất nước là Chủ tịch Ủy ban Giáo hoàng về Nhà nước Thành phố Vatican , người kể từ đó Năm 1952 thực hiện các chức năng trước đây thuộc về Thống đốc Thành phố Vatican . Kể từ năm 2001, chủ tịch của Ủy ban Giáo hoàng về Nhà nước Thành phố Vatican cũng có chức danh là chủ tịch của Thống đốc Nhà nước của Thành phố Vatican. Chủ tịch là Hồng y người Ý Giuseppe Bertello , người được bổ nhiệm vào ngày 1 tháng 10 năm 2011.

Hành chính

Các chức năng lập pháp được giao cho Ủy ban Giáo hoàng đơn viện về Quốc gia Thành phố Vatican , do Chủ tịch Ủy ban Giáo hoàng về Quốc gia Thành phố Vatican lãnh đạo . Bảy thành viên của nó là các hồng y do Giáo hoàng bổ nhiệm với nhiệm kỳ 5 năm. Các đạo luật của ủy ban phải được sự chấp thuận của Giáo hoàng, thông qua Quốc vụ khanh của Tòa thánh , và trước khi có hiệu lực phải được công bố trong một phụ lục đặc biệt của Đạo luật Acta Apostolicae Sedis . Hầu hết nội dung của phụ lục này bao gồm các nghị định hành pháp thông thường, chẳng hạn như phê duyệt cho một bộ tem bưu chính mới.

Quyền hành pháp được giao cho Chính quyền Thành phố Vatican. Thống đốc bao gồm Chủ tịch Ủy ban Giáo hoàng — sử dụng danh hiệu "Chủ tịch của Thống đốc Thành phố Vatican" — một tổng thư ký và một Phó tổng thư ký, mỗi người được Giáo hoàng bổ nhiệm với nhiệm kỳ 5 năm. Các hành động quan trọng của Chính quyền phải được Ủy ban Giáo hoàng và Giáo hoàng xác nhận thông qua Quốc vụ khanh.

Thống đốc giám sát các chức năng của chính phủ trung ương thông qua một số ban và văn phòng. Các giám đốc và quan chức của các văn phòng này do Giáo hoàng bổ nhiệm với nhiệm kỳ 5 năm. Các cơ quan này tập trung vào các câu hỏi quan trọng liên quan đến lãnh thổ của bang, bao gồm an ninh địa phương, hồ sơ, giao thông vận tải và tài chính. Thống đốc giám sát một quân đoàn cảnh sát và an ninh hiện đại, Corpo della Gendarmeria dello Stato della Città del Vaticano .

Các chức năng tư pháp được giao cho một tòa án tối cao, một tòa phúc thẩm, một tòa án ( Tòa án của Nhà nước Thành phố Vatican ), và một thẩm phán xét xử. Theo yêu cầu của Vatican, các bản án áp đặt có thể được tống đạt ở Ý (xem phần tội phạm , bên dưới).

Các quốc tế bưu mã quốc gia tiền tố là SCV , và mã bưu chính duy nhất là 00.120 - hoàn toàn SCV-00.120 . ^[70]

Quốc phòng và an ninh

Một người bảo vệ của Vatican bên chiếc hộp canh gác của mình

Giáo hoàng Vệ binh Thụy Sĩ trong bộ đồng phục truyền thống của mình

Xe hiến binh

Vì Thành phố Vatican là một vùng đất nằm trong lãnh thổ nước Ý, nên lực lượng vũ trang Ý cung cấp hệ thống phòng thủ quân sự . Tuy nhiên, không có hiệp ước quốc phòng chính thức nào với Ý, vì Thành phố Vatican là một quốc gia trung lập . Thành phố Vatican không có lực lượng vũ trang của riêng mình, mặc dù Vệ binh Thụy Sĩ là một quân đoàn của Tòa thánh chịu trách nhiệm về an ninh cá nhân của Giáo hoàng và cư dân trong bang. Các binh sĩ thuộc Lực lượng Vệ binh Thụy Sĩ được quyền mang hộ chiếu và quốc tịch của Thành phố Vatican. Lính đánh thuê Thụy Sĩ trong lịch sử được Giáo hoàng tuyển dụng như một phần của quân đội cho các Quốc gia Giáo hoàng, và Đội cận vệ Thụy Sĩ của Giáo hoàng được Giáo hoàng Julius II thành lập vào ngày 22 tháng 1 năm 1506 với tư cách là vệ sĩ riêng của Giáo hoàng và tiếp tục thực hiện chức năng đó. Nó được liệt kê trong Annuario Pontificio dưới tên "Tòa thánh", không phải dưới "Nhà nước của Thành phố Vatican". Cuối năm 2005, Đội Cảnh vệ có 134 thành viên. Việc tuyển dụng được sắp xếp bởi một thỏa thuận đặc biệt giữa Tòa thánh và Thụy Sĩ . Tất cả những người được tuyển dụng phải là nam giới Công giáo, chưa lập gia đình có quốc tịch Thụy Sĩ, đã hoàn thành khóa đào tạo cơ bản với Lực lượng vũ trang Thụy Sĩ với chứng chỉ hạnh kiểm tốt, trong độ tuổi từ 19 đến 30 và cao ít nhất là 174 cm (5 ft 9 in) trong Chiều cao. Thành viên được trang bị vũ khí hạng nhẹ và các truyền thống halberd (còn gọi là voulge Thụy Sĩ), và được đào tạo trong bodyguarding chiến thuật. Đội cận vệ Palatine và Đội cận vệ cao quý , lực lượng vũ trang cuối cùng của Nhà nước thành phố Vatican, đã bị Giáo hoàng Paul VI giải tán vào năm 1970. ^[43] Vì Thành phố Vatican đã liệt kê mọi tòa nhà trên lãnh thổ của mình vào Sổ đăng ký quốc tế về tài sản văn hóa được bảo vệ đặc biệt. , Công ước La Hay về Bảo vệ Tài sản Văn hóa trong Trường hợp Xung đột Vũ trang về mặt lý thuyết khiến nó không bị tấn công vũ trang. ^[71]

Phòng thủ dân sự thuộc trách nhiệm của Lực lượng Cứu hỏa Quốc gia Thành phố Vatican , đội cứu hỏa quốc gia . Có nguồn gốc từ đầu thế kỷ XIX, Quân đoàn ở hình thức hiện tại được thành lập vào năm 1941. Nó chịu trách nhiệm chữa cháy, cũng như một loạt các kịch bản phòng thủ dân sự bao gồm lũ lụt, thiên tai và quản lý thương vong hàng loạt. Quân đoàn được chính phủ giám sát thông qua Tổng cục Dịch vụ An ninh và Phòng vệ Dân sự, cơ quan này cũng chịu trách nhiệm về Hiến binh (xem bên dưới).

Các hiến binh Corps ( Corpo della Gendarmeria ) là hiến binh , hoặc cảnh sát và an ninh có hiệu lực, thành phố Vatican và các thuộc tính ngoài địa của Tòa Thánh . ^[72] Các đoàn chịu trách nhiệm về an ninh, trật tự công cộng , kiểm soát biên giới , điều khiển giao thông , điều tra hình sự , và nhiệm vụ của cảnh sát nói chung khác trong thành phố Vatican bao gồm cung cấp an ninh cho Giáo hoàng bên ngoài của thành phố Vatican. Quân đoàn có 130 nhân viên và là một bộ phận của Tổng cục Dịch vụ An ninh và Phòng vệ Dân sự (cũng bao gồm Đội Cứu hỏa Vatican), một cơ quan của Chính quyền Thành phố Vatican. ^{[73] [74]}

Quan hệ đối ngoại

Cung điện của Thống đốc Quốc gia Thành phố Vatican

Các Ingresso di Sant'Anna , một lối vào thành phố Vatican từ Ý

Quốc gia Thành phố Vatican là một lãnh thổ quốc gia được công nhận theo luật pháp quốc tế, nhưng Tòa thánh nhân danh mình tiến hành các quan hệ ngoại giao, ngoài hoạt động ngoại giao của chính Tòa thánh, ký kết các thỏa thuận quốc tế về vấn đề này. Thành phố Vatican do đó không có cơ quan ngoại giao của riêng mình.

Vì những hạn chế về không gian, Thành phố Vatican là một trong số ít quốc gia trên thế giới không có khả năng tổ chức các đại sứ quán. Các đại sứ quán nước ngoài đến Tòa thánh đặt tại thành phố Rome; chỉ trong Chiến tranh thế giới thứ hai, các nhân viên của một số đại sứ quán mới được Tòa thánh công nhận vì sự hiếu khách có thể có trong phạm vi hạn hẹp của Thành phố Vatican — các đại sứ quán như của Vương quốc Anh trong khi Rome do phe Trục và Đức nắm giữ khi Đồng minh kiểm soát Rome.

Quy mô của Thành phố Vatican do đó không liên quan đến phạm vi toàn cầu rộng lớn do Tòa thánh thực hiện như một thực thể hoàn toàn khác biệt với nhà nước. ^[75]

Tuy nhiên, bản thân Nhà nước Thành phố Vatican tham gia vào một số tổ chức quốc tế có chức năng liên quan đến nhà nước với tư cách là một thực thể địa lý, khác với tư cách pháp lý phi lãnh thổ của Tòa thánh. Các tổ chức này ít hơn nhiều so với các tổ chức mà Tòa thánh tham gia với tư cách là thành viên hoặc với tư cách quan sát viên. Chúng bao gồm tám thành phần sau đây, trong mỗi thành phần mà Quốc gia Thành phố Vatican giữ vai trò thành viên: ^{[76] [77]}

• Hội nghị Quản lý Bưu chính và Viễn thông Châu Âu (CEPT)
• Tổ chức Vệ tinh Viễn thông Châu Âu (Eutelsat IGO)
• Hội đồng ngũ cốc quốc tế (IGC)
• Viện Khoa học Hành chính Quốc tế (IIAS)
• Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU)
• Tổ chức vệ tinh viễn thông quốc tế (ITSO)
• Interpol ^[78]
• Liên minh Bưu chính Thế giới (UPU)

Nó cũng tham gia vào: ^[76]

• Hiệp hội Y khoa Thế giới
• Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO)

Chính sách không đảng phái, không ký kết

Quốc gia Thành phố Vatican không phải là thành viên của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC). Ở châu Âu, chỉ có Belarus cũng là một quốc gia không đảng phái, không ký kết.

Hơn nữa, Nhà nước Thành phố Vatican không phải là thành viên của Tòa án Nhân quyền Châu Âu . Một lần nữa, chỉ có Belarus là không phải là thành viên ở châu Âu.

Các OECD 's ' Common Báo cáo chuẩn '(CRS) nhằm ngăn chặn trốn thuế và rửa tiền cũng không được ký kết. ^{[79] [80] [81]} Nhà nước Thành phố Vatican đã bị chỉ trích về các hoạt động rửa tiền trong những thập kỷ qua. ^{[82] [83] [84]} Quốc gia duy nhất ở châu Âu không đồng ý ký CRS là Belarus.

Nhà nước Thành phố Vatican cũng là một trong số ít quốc gia trên thế giới không cung cấp bất kỳ dữ liệu tài chính công khai nào cho IMF. ^[85]

Ngân sách Nhà nước của Thành phố Vatican bao gồm Bảo tàng Vatican và bưu điện và được hỗ trợ tài chính bằng việc bán tem , tiền xu , huy chương và các vật lưu niệm du lịch; bằng phí vào cửa bảo tàng; và bằng cách bán các ấn phẩm. ^[k] Thu nhập và mức sống của người lao động tại gia có thể so sánh với thu nhập và mức sống của những người làm việc tại thành phố Rôma. ^[86] Các ngành công nghiệp khác bao gồm in ấn, sản xuất tranh ghép và sản xuất đồng phục nhân viên. Có một nhà thuốc ở Vatican .

Các Viện Công trình Tôn giáo (IOR, Istituto mỗi le Opere di Religione ), hay còn gọi là Ngân hàng Vatican, là một cơ quan tài chính nằm ở Vatican mà ứng xử trên toàn thế giới hoạt động tài chính. Nó có các máy ATM đa ngôn ngữ với hướng dẫn bằng tiếng Latinh , có thể là máy ATM duy nhất trên thế giới có tính năng này. ^[87]

Thành phố Vatican phát hành tiền xu và tem của riêng mình. Nó đã sử dụng đồng euro làm tiền tệ của mình kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1999, do một thỏa thuận đặc biệt với Liên minh Châu Âu (quyết định của hội đồng 1999/98). Tiền xu và tiền giấy Euro được giới thiệu vào ngày 1 tháng 1 năm 2002 — Vatican không phát hành tiền giấy euro . Việc phát hành tiền xu bằng đồng euro bị giới hạn nghiêm ngặt theo hiệp ước, mặc dù được phép nhiều hơn bình thường trong một năm có sự thay đổi về vị trí giáo hoàng. ^[88] Vì sự quý hiếm của chúng, đồng tiền euro của Vatican rất được các nhà sưu tập săn lùng. ^[89] Cho đến khi đồng Euro được thông qua, tiền đúc và tem của Vatican được mệnh giá bằng đơn vị tiền tệ lira của Vatican , ngang bằng với đồng lira của Ý .

Nhà nước Thành phố Vatican, với gần 2.000 người, thặng dư 6,7 triệu euro vào năm 2007 nhưng thâm hụt vào năm 2008 hơn 15 triệu euro. ^[90]

Vào năm 2012, Báo cáo Chiến lược Kiểm soát Ma túy Quốc tế của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ lần đầu tiên liệt kê Thành phố Vatican nằm trong số các quốc gia bị lo ngại về rửa tiền , xếp thành phố này vào loại trung bình, bao gồm các quốc gia như Ireland , nhưng không nằm trong số các quốc gia dễ bị tổn thương nhất. các quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ, Đức , Ý và Nga . ^[91]

Vào ngày 24 tháng 2 năm 2014, Vatican thông báo họ đã thành lập một ban thư ký về kinh tế, chịu trách nhiệm về tất cả các hoạt động kinh tế, tài chính và hành chính của Tòa thánh và Nhà nước thành phố Vatican, do Hồng y George Pell đứng đầu . Điều này theo sau việc buộc tội hai giáo sĩ cấp cao bao gồm một đức ông với tội danh rửa tiền. Giáo hoàng Francis cũng chỉ định một tổng kiểm toán viên được ủy quyền thực hiện các cuộc kiểm toán ngẫu nhiên đối với bất kỳ cơ quan nào vào bất kỳ lúc nào và nhờ một công ty dịch vụ tài chính của Mỹ xem xét 19.000 tài khoản của Vatican để đảm bảo tuân thủ các thông lệ rửa tiền quốc tế. Giáo hoàng cũng ra lệnh rằng Cơ quan Quản lý của Tòa thánh sẽ là ngân hàng trung ương của Vatican, với các trách nhiệm tương tự như các ngân hàng trung ương khác trên thế giới. ^[92]

Tính đến năm 2019, Thành phố Vatican có tổng dân số là 825 người, bao gồm 453 cư dân (không phân biệt quốc tịch) và 372 công dân Vatican cư trú ở nơi khác (các nhà ngoại giao của Tòa thánh đến các quốc gia khác và các hồng y cư trú tại Rome). ^{[10] [93]} Dân số bao gồm các giáo sĩ, các thành viên tôn giáo khác, và giáo dân phục vụ nhà nước (chẳng hạn như Lực lượng Bảo vệ Thụy Sĩ) và các thành viên gia đình của họ. ^[94] Tất cả công dân, cư dân và nơi thờ tự trong thành phố đều theo đạo Công giáo. Thành phố cũng đón hàng nghìn lượt khách du lịch và người lao động mỗi ngày.

Ngôn ngữ

Con dấu của Thành phố Vatican. Lưu ý việc sử dụng tiếng Ý

Thành phố Vatican không có ngôn ngữ chính thức được ban hành chính thức , nhưng, không giống như Tòa thánh thường sử dụng tiếng Latinh cho phiên bản có thẩm quyền của các văn bản chính thức, Thành phố Vatican chỉ sử dụng tiếng Ý trong luật pháp và thông tin liên lạc chính thức của mình. ^[95] Tiếng Ý cũng là ngôn ngữ hàng ngày được hầu hết những người làm việc trong nhà nước sử dụng. Trong Lực lượng Vệ binh Thụy Sĩ, tiếng Đức Thụy Sĩ là ngôn ngữ được sử dụng để ra lệnh, nhưng các vệ binh cá nhân tuyên thệ trung thành bằng ngôn ngữ riêng của họ: Đức, Pháp, Ý hoặc La Mã . Các trang web chính thức của Tòa thánh ^[96] và của Thành phố Vatican ^[97] chủ yếu bằng tiếng Ý, với các phiên bản của các trang của họ bằng một số lượng lớn các ngôn ngữ với nhiều mức độ khác nhau.

Quyền công dân

Không giống như quyền công dân của các quốc gia khác, dựa trên jus sanguinis (sinh ra từ một công dân, thậm chí bên ngoài lãnh thổ của bang) hoặc jus soli (sinh trong lãnh thổ của bang), quyền công dân của Thành phố Vatican được cấp trên jus officii , cụ thể là với lý do được bổ nhiệm để làm việc với một năng lực nhất định trong việc phục vụ Tòa Thánh. Nó thường chấm dứt khi kết thúc cuộc hẹn. Quyền công dân cũng được mở rộng cho vợ / chồng và con cái của một công dân, miễn là họ đang sống cùng nhau trong thành phố. ^[93] Một số cá nhân cũng được phép cư trú trong thành phố nhưng không đủ tiêu chuẩn hoặc chọn không yêu cầu nhập quốc tịch. ^[93] Bất kỳ ai mất quốc tịch Vatican và không có quốc tịch khác sẽ tự động trở thành công dân Ý theo quy định trong Hiệp ước Lateran. ^[46]

Tòa thánh, không phải là một quốc gia, chỉ cấp hộ chiếu ngoại giao và dịch vụ, trong khi Thành phố Vatican cấp hộ chiếu bình thường cho công dân của mình.

Những điều kỳ quặc về mặt thống kê

Trong các số liệu thống kê so sánh các quốc gia theo các số liệu bình quân đầu người hoặc theo diện tích khác nhau, Thành phố Vatican thường là một ngoại lệ - những điều này có thể xuất phát từ quy mô nhỏ và chức năng giáo hội của tiểu bang. ^[98] Ví dụ, vì hầu hết các vai trò trao quyền công dân được dành cho nam giới, tỷ lệ giới tính của quốc tịch là một số nam trên một nữ. ^{[99] Kỳ} quặc hơn nữa là tội phạm nhỏ đối với khách du lịch dẫn đến tỷ lệ tội phạm bình quân đầu người rất cao, ^[100] và thành phố-bang dẫn đầu thế giới về tiêu thụ rượu bình quân đầu người. ^[98] Đôi khi, một minh họa cụ thể về những dị thường này được thực hiện bằng cách tính toán thống kê "Giáo hoàng trên mỗi km ² ", lớn hơn hai vì đất nước có diện tích nhỏ hơn nửa km vuông. ^[101]

Góc nhìn 360 độ từ mái vòm của Vương cung thánh đường Thánh Peter , nhìn qua Quảng trường Saint Peter của Vatican (giữa) và ra thành Rome, cho thấy Thành phố Vatican theo mọi hướng

Các Vatican Bảo Tàng ( Musei Vaticani ) trưng bày các tác phẩm từ bộ sưu tập phong phú của Giáo Hội Công Giáo

Thành phố Vatican là nơi có một số nghệ thuật nổi tiếng nhất trên thế giới. Nhà thờ Thánh Peter , mà các kiến ​​trúc sư kế tiếp bao gồm Bramante , Michelangelo , Giacomo della Porta , Maderno và Bernini , là một công trình nổi tiếng của kiến trúc thời Phục hưng . Các Sistine Chapel nổi tiếng với bức bích họa của nó, trong đó bao gồm các tác phẩm của Perugino , Domenico Ghirlandaio và Botticelli cũng như trần và phán xét cuối cùng của Michelangelo . Các nghệ sĩ đã trang trí nội thất của Vatican bao gồm Raphael và Fra Angelico .

Các Vatican Thư viện Tòa Thánh và các bộ sưu tập của Viện Bảo tàng Vatican là về tầm quan trọng lịch sử, khoa học và văn hóa cao nhất. Năm 1984, Vatican được UNESCO bổ sung vào Danh sách các Di sản Thế giới ; nó là cái duy nhất bao gồm toàn bộ một trạng thái. ^[102] Hơn nữa, đây là địa điểm duy nhất cho đến nay được UNESCO đăng ký là trung tâm chứa các di tích trong "Sổ đăng ký quốc tế về tài sản văn hóa được bảo vệ đặc biệt" theo Công ước La Hay năm 1954 về bảo vệ tài sản văn hóa trong trường hợp có vũ trang Xung đột . ^[102]

Có một giải vô địch bóng đá , được gọi là Giải vô địch Thành phố Vatican , với tám đội, bao gồm, chẳng hạn, FC Guardia của Lực lượng Bảo vệ Thụy Sĩ và các đội cảnh sát và bảo vệ bảo tàng. ^[104]

Vận chuyển

Các hệ thống đường sắt quốc gia ngắn nhất trên thế giới

Thành phố Vatican có một mạng lưới giao thông phát triển hợp lý xét theo quy mô của nó (bao gồm phần lớn là quảng trường và các lối đi bộ). Là một bang dài 1,05 km (1.150 thước Anh) và rộng 0,85 km (930 yd), ^[105] nó có một hệ thống giao thông nhỏ không có sân bay hoặc đường cao tốc. Cơ sở hàng không duy nhất ở Thành phố Vatican là Sân bay trực thăng Thành phố Vatican . Thành phố Vatican là một trong số ít quốc gia độc lập không có sân bay và được phục vụ bởi các sân bay phục vụ thành phố Rome, Sân bay Leonardo da Vinci-Fiumicino và ở một mức độ thấp hơn là Sân bay Ciampino . ^[106]

Có một tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn , chủ yếu được sử dụng để vận chuyển hàng hóa, được kết nối với mạng lưới của Ý tại ga Saint Peter của Rome bằng một đoạn đường dài 852 mét (932 yd), 300 mét (330 yd) trong đó nằm trong lãnh thổ Vatican. ^[106] Giáo hoàng John XXIII là Giáo hoàng đầu tiên sử dụng đường sắt; Giáo hoàng John Paul II hiếm khi sử dụng nó. ^[106]

Ga tàu điện ngầm gần nhất là Ottaviano - San Pietro - Musei Vaticani . ^[107]

Thông tin liên lạc

Bưu điện của Vatican được thành lập vào ngày 11 tháng 2 năm 1929

Thành phố được phục vụ bởi một hệ thống điện thoại độc lập, hiện đại có tên là Dịch vụ Điện thoại Vatican , ^[108] và một hệ thống bưu điện ( Poste Vaticane ) bắt đầu hoạt động vào ngày 13 tháng 2 năm 1929. Vào ngày 1 tháng 8, bang bắt đầu phát hành tem bưu chính của riêng mình, thuộc thẩm quyền của Văn phòng Philatelic và Numismatic của Nhà nước Thành phố Vatican . ^[109] Dịch vụ bưu chính của thành phố đôi khi được cho là "tốt nhất trên thế giới", ^[110] và nhanh hơn dịch vụ bưu chính ở Rome. ^[110]

Vatican cũng kiểm soát miền cấp cao nhất trên Internet của riêng mình , miền này được đăng ký là ( .va ). Dịch vụ băng thông rộng được cung cấp rộng rãi trong Thành phố Vatican. Thành phố Vatican cũng đã được đặt tiền tố ITU radio , HV, và điều này đôi khi được sử dụng bởi các nhà điều hành radio nghiệp dư .

Radio Vatican , được tổ chức bởi Guglielmo Marconi , chương trình phát sóng trên sóng ngắn , trung sóng tần số và FM và trên Internet. ^[111] Ăng ten truyền dẫn chính của nó nằm trong lãnh thổ Ý, và vượt quá mức phát xạ bảo vệ môi trường của Ý. Vì lý do này, Đài phát thanh Vatican đã bị kiện . Dịch vụ truyền hình được cung cấp thông qua một tổ chức khác, Trung tâm Truyền hình Vatican . ^[112]

L'Osservatore Romano là tờ báo bán chính thức đa ngôn ngữ của Tòa Thánh. Nó được xuất bản bởi một tập đoàn tư nhân dưới sự chỉ đạo của giáo dân Công giáo, nhưng báo cáo về thông tin chính thức. Tuy nhiên, các văn bản chính thức của các tài liệu đều có trong Acta Apostolicae Sedis , công báo chính thức của Tòa Thánh, có phần phụ lục cho các tài liệu của Quốc gia Thành phố Vatican.

Đài phát thanh Vatican, Trung tâm Truyền hình Vatican, và L'Osservatore Romano là các cơ quan không thuộc Nhà nước Vatican mà là của Tòa thánh, và được liệt kê như vậy trong Annuario Pontificio , nơi đặt chúng trong phần "Các cơ quan liên kết với Tòa thánh" , trước các phần về cơ quan ngoại giao của Tòa thánh ở nước ngoài và đoàn ngoại giao được công nhận cho Tòa thánh, sau đó được đặt phần về Nhà nước của Thành phố Vatican.

Tái chế

Vào năm 2008, Vatican đã bắt đầu xây dựng một "hòn đảo sinh thái" cho rác thải tái tạo và đã tiếp tục sáng kiến ​​này trong suốt triều đại giáo hoàng của Đức Phanxicô . Những đổi mới này bao gồm, chẳng hạn, việc lắp đặt hệ thống điện mặt trời trên mái của Hội trường Thính phòng Phaolô VI . Vào tháng 7 năm 2019, đã có thông báo rằng Thành phố Vatican sẽ cấm sử dụng và bán đồ nhựa dùng một lần ngay khi nguồn cung của nó cạn kiệt, trước thời hạn năm 2021 do Liên minh Châu Âu thiết lập . Người ta ước tính rằng 50–55% chất thải rắn đô thị của Thành phố Vatican được phân loại và tái chế đúng cách, với mục tiêu đạt tiêu chuẩn của EU là 70–75% ^[113]

Tội phạm ở Thành phố Vatican chủ yếu bao gồm hành vi giật ví, móc túi và ăn cắp của người ngoài. ^[114] Lượng khách du lịch qua lại ở Quảng trường Thánh Peter là một trong những địa điểm chính của nạn móc túi ở Thành phố Vatican. ^[115] Nếu phạm tội ở Quảng trường Saint Peter, thủ phạm có thể bị chính quyền Ý bắt và xét xử, vì khu vực đó thường được cảnh sát Ý tuần tra. ^[116]

Theo các điều khoản của điều 22 của Hiệp ước Lateran, ^[117] Ý sẽ, theo yêu cầu của Tòa thánh, trừng phạt các cá nhân vì những tội ác đã gây ra trong Thành phố Vatican và sẽ tự xử người đã phạm tội, nếu người đó tị nạn. trên lãnh thổ Ý. Những người bị cáo buộc về những tội ác được công nhận ở cả Ý và Thành phố Vatican phạm tội trên lãnh thổ Ý sẽ bị giao cho chính quyền Ý nếu họ trú ẩn tại Thành phố Vatican hoặc trong các tòa nhà được hưởng quyền miễn trừ theo hiệp ước. ^{[117] [118]}

Thành phố Vatican không có hệ thống nhà tù, ngoài một số phòng giam để giam giữ trước khi xét xử. ^[119] Những người bị kết án phạm tội ở Vatican phải chịu án trong các nhà tù ở Ý ( Polizia Penitenziaria ), với chi phí do Vatican đài thọ. ^[120]

• Kiến trúc của Thành phố Vatican
• thành phố linh thiêng
• Mục lục các bài báo liên quan đến Thành phố Vatican
• Luật của Thành phố Vatican
• News.va
• Sơ lược về Thành phố Vatican

Chú thích

Ghi chú trích dẫn

Thư mục

• Chadwick, Owen (1988). Anh và Vatican Trong Chiến tranh thế giới thứ hai . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. ISBN 978-0-521-36825-4.
• Kent, Peter C. (2002). Cuộc Chiến tranh Lạnh Cô đơn của Giáo hoàng Pius XII: Giáo hội Công giáo và Bộ phận Châu Âu, 1943–1950 . Montreal: Nhà xuất bản Đại học McGill-Queen. ISBN 978-0-7735-2326-5.
• Morley, John F. (1980). Ngoại giao của Vatican và người Do Thái trong thời kỳ Holocaust, 1939–1943 . New York: Quán rượu Ktav. Nhà ở. ISBN 978-0-87068-701-3.
• Nichols, Fiona (2006). Rome và Vatican . Luân Đôn: Hà Lan mới. trang 85–96. ISBN 978-1-84537-500-3.
• Ricci, Corrado; Begni, Ernesto (2003) [1914]. Vatican: Lịch sử của nó, Kho báu của nó . Nhà xuất bản Kessinger. ISBN 978-0-7661-3941-1.
• Petacco, Laura (2016). Claudio Parisi Presicce; Laura Petacco (chủ biên).La Meta Romuli e il Terebinthus Neronis . La Spina: dall'Agro vaticano a via della Conciliazione (bằng tiếng Ý). La Mã. ISBN 978-88-492-3320-9.
• Liverani, Paolo (2016). Claudio Parisi Presicce; Laura Petacco (chủ biên).Un Destinyno di marginalità: stria e topografia dell'area vaticana nell'antichità. La Spina: dall'Agro vaticano a via della Conciliazione (bằng tiếng Ý). La Mã. ISBN 978-88-492-3320-9.

Trang web chính thức

• Trang web chính thức
• Trang web chính thức của Tòa thánh

Các trang web khác

• Phương tiện liên quan tới Vaticano tại Wikimedia Commons
• Hướng dẫn du lịch Vatican từ Wikivoyage
• Tập bản đồ Wikimedia của Thành phố Vatican
• Dữ liệu địa lý liên quan đến Thành phố Vatican tại OpenStreetMap
• Bên trong Vatican trên kênh YouTube National Geographic
• Quốc vụ khanh và Thành viên Nội các Vatican
• Tòa thánh (Thành phố Vatican) . The World Factbook . Cơ quan Tình báo Trung ương .
• Tòa thánh (Thành phố Vatican) từ Thư viện UCB GovPubs
• Thành phố Vatican ở Curlie
• Vatican từ BBC News
• Vatican: tinh thần và nghệ thuật của Cơ đốc giáo Rome , một cuốn sách từ Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan (hoàn toàn có sẵn trên Internet dưới dạng PDF )